INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
NAVODILA ZA UPORABO
Kráječ / Krájač / Krajalnica / Food slicer
Elektromos szeletelőgép / Električni rezalnik za hrano
Vážený zákazníku, děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Před uvedením tohoto přístroje
do provozu si velmi pozorně přečtěte návod k obsluze a tento návod spolu se záručním listem,
pokladním dokladem a podle možností i s obalem a vnitřním obsahem obalu dobře uschovejte.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
• Tento spotřebič nesmí být používán dětmi!
• Tento spotřebič mohou používat osoby se sníženými fyzickými,
smyslovými či mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností
a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o používání
spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím.
Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.
• Udržujte spotřebič a jeho přívod mimo dosah dětí.
• Před výměnou příslušenství nebo přístupných části, které se při
používání pohybují, před montáží a demontáží, před čištěním nebo
údržbou, spotřebič vypněte a odpojte od el. sítě vytažením vidlice
napájecího přívodu z el. zásuvky!
• Jestliže je napájecí přívod tohoto spotřebiče poškozen, musí být
přívod nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně
kvalifikovanou osobou, aby se tak zabránilo vzniku nebezpečné situace.
• Vždy odpojte spotřebič od napájení, pokud ho necháváte bez dozoru a
před montáží, demontáží nebo čištěním.
• Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě tyto pokyny.
• Zkontrolujte, že vaše napájení odpovídá napájení uvedenému na zařízení.
• Během použití nenechávejte zařízení bez dozoru. Udržujte mimo dosah dětí a nepovolaných
osob.
• Zařízení nepoužívejte, pokud je napájecí kabel nebo samo zařízení jakýmkoliv způsobem
poškozeno.
• Zařízení používejte pouze pro domácí potřebu a způsobem uvedeným v těchto pokynech.
• Zařízení nevkládejte do vody ani jiné tekutiny, ať už z jakýchkoliv důvodů. Zařízení nevkládejte
do myčky.
• Zařízení nepoužívejte v blízkosti horkých povrchů.
• Před čistěním vždy odpojte zařízení od elektrické sítě.
• Nikdy nepoužívejte zařízení venku, vždy pouze v suchém prostředí.
• Nepoužívejte příslušenství, které není doporučeno výrobcem. Vystavili byste se tak nebezpečí
úrazu a poškození zařízení.
• Nikdy zařízení nepřesouvejte taháním za napájecí kabel. Zajistěte, aby se nedalo za napájecí
kabel omylem zachytit. Kabel neovíjejte okolo zařízení a neohýbejte ho.
• Ujistěte se, že jste zařízení umístili na rovný povrch.
• Zařízení odpojte od sítě, pokud ho nepoužíváte.
• Tento kráječ používejte pouze pro účely vaření. Krájejte pouze potraviny jako je sýr, maso,
chléb atd. Nikdy kráječ nepoužívejte ke krájení zmražených potravin.
• Potraviny zásadně nekrájejte tak, abyste je drželi v ruce, vždy používejte posuvnou podložku,
dokud to dovolí velikost krájených potravin. Nikdy se nesmíte dotknout nože.
• Tento typ zařízení nelze používat nepřetržitě; nejedná se o profesionální zařízení. Proto je
nutné dělat přestávky.
• Nůž kráječe je extrémně ostrý, proto buďte při používání tohoto zařízení velmi opatrní.
• Je nezbytné udržovat zařízení neustále čisté, protože přichází do styku s potravinami.
CZ - 2
• Před demontáží zařízení za účelem čistění se ujistěte, že je zařízení odpojené od elektrické
sítě.
• Během použití se nikdy nedotýkejte nože. Dále nikdy nezkoušejte zastavit jakýmkoliv způsobem
pohyb nože.
• Před výměnou příslušenství vypněte zařízení nebo části, které se během používání pohybují.
Důležité informace
Toto zařízení není určeno pro profesionální používání. Musíte dodržovat doporučené přestávky.
Pokud porušíte pečlivé dodržování těchto pokynů, může dojít k poškození motoru. Maximální
dobu nepřetržitého provozu je 5 minut. Po této době potřebuje zařízení vychladnout, aby nedošlo
k jeho přehřátí.
Popis ovládacích prvků
1) Nůž
2) Vypínač
3) Zajišťovací šroub nože
4) Držák potravin
5) Posuvná podložka
6) Podstavec
7) Ovladač šířky krájení
8) Bezpečnostní zámek
9) Chránič
10) Podložka na potraviny
CZ
CZ - 3
POUŽITÍ KRÁJEČE
1) Před prvním použitím očistěte všechny části kráječe.
2) Instalujte chránič a posuvnou podložku, viz obr. 3.
3) Zařízení rozložte a postavte na rovný, stabilní stůl.
4) Vyjměte z podstavce podložku na potraviny a instalujte ji tak, jak je uvedeno na obr. 4.
5) Posuvnou podložku vložte do otvorů; viz obr. 5.
6) Posuvnou podložku pomalu posuňte dozadu a potom dopředu, až dosáhnete pozice, kdy
posuvná podložka splyne s podstavcem v jeden celek.
9) Zařízení zapojte do elektrické sítě. Kráječ je takto připravený k použití.
10) Potraviny položte mezi nůž a držák.
11) Levou rukou stiskněte najednou vypínač a bezpečnostní zámek. Začne se otáčet nůž. Z
bezpečnostních důvodů zařízení funguje pouze tehdy, pokud jsou stisknutá obě tlačítka.
12) Posuvnou podložku posuňte pravou rukou směrem k noži.
13) Aby se potraviny na zařízení nelepily, můžete před použitím nůž navlhčit mokrou utěrkou. To
vám také usnadní krájení.
14) Při krájení malých porcí vždy používejte držák.
15) Nekrájejte maso s kostmi, potraviny obsahující velká semena, rolády obsahující nitě, obaly
(např. hliníkovou fólii), zmražené nebo jiné tvrdé, nepoživatelné potraviny.
ČIŠTĚNÍ
1) Před čistěním vždy odpojte zařízení od elektrické sítě.
2) Vnější a vnitřní část kráječe otřete papírovým ubrouskem nebo suchou utěrkou. Nemyjte
kráječ v myčce.
3) Vnější ani vnitřní část nečistěte žádnou ostrou houbičkou nebo drátěnkou, protože byste tak
mohli poškodit povrch.
4) Zařízení nevkládejte do vody ani jiné tekutiny.
5) Před uložením kráječe osušte pečlivě všechny jeho části.
Kráječ je potřeba čistit v pravidelných intervalech, protože se na kráječi nebo za krájecím
nožem mohou shromažďovat rychle se kazící zbytky potravin.
Zbytky pečiva v prostoru za nožem po čase ztvrdou a tyto kousky poté otupují krájecí nůž.
Vyjmutí krájecího nože
Vyšroubujte zajišťovací šroub nože (č 3) ve středu krájecího nože. Tento šroub má opačný - levý
závit, povolujte ho ve směru otáčení hodinových ručiček. Při vyjímání nože jej držte za střed.
Umyjte jej v teplé vodě s malým množstvím umývacího prostředku (nikoliv v myčce!). Vyčistěte
tělo kráječe za nožem suchou látkou nebo měkkým kartáčem.
CZ - 4
TECHNICKÁ SPECIFIKACE
• Kráječ
• Snadno odnímatelný nůž z nerez oceli
• Nastavování tloušťky řezu 0-15 mm
• Odnímatelné příslušenství, snadno omyvatelné
• Sklápěcí deska pro snadné skladování
• Bezpečnostní spínač, protiskluzové nožičky
• Barva bílá
• Příkon 100 W
• Hlučnost < 75 dB
• Napětí 230 V ~ 50 Hz
• Rozměry 37 x 16,5 x 10 cm
• Hmotnost 1,5 kg
Změna technické specikace výrobku vyhrazena výrobcem.
VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE PŘEDEŠLI
VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY SPOTŘEBIČ
VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED OPRAVOU.
V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE
OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM
NAPĚTÍM .
CZ
Informace o ochraně životního prostředí
Udělali jsme to nejlepší pro snížení množství obalů a zajistili jsme jejich snadné rozdělení na
3 materiály: lepenka, papírová drť a roztažený polyetylén. Tento přístroj obsahuje materiály, které
mohou být po demontáži specializovanou společností recyklovány. Dodržujte prosím místní nařízení
týkající se nakládání s balícími materiály, vybitými bateriemi a starým zařízením.
Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje, že s
výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem. Po ukončení životnosti
odevzdejte prosím výrobek nebo baterii (pokud je přiložena) v příslušném místě
zpětného odběru, kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií. V
Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru
vysloužilého elektrozařízení. Tím, že zajistíte správnou likvidaci výrobku, můžete
předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví, které
se mohou v opačném případě projevit jako důsledek nesprávné manipulace s tímto výrobkem
nebo baterií či akumulátorem. Recyklace materiálů přispívá k ochraně přírodních zdrojů. Z tohoto
důvodu prosím nevyhazujte vysloužilé elektrozařízení a baterie / akumulátory do domovního
odpadu.
Informace o tom, kde je možné vysloužilé elektrozařízení zdarma odložit, získáte u vašeho prodejce,
na obecním úřadě nebo na webu www.elektrowin.cz. Informace o tom, kde můžete zdarma
odevzdat použité baterie nebo akumulátory, získáte také u vašeho prodejce, na obecním úřadě
a na webu www.ecobat.cz.
Dovozce zařízení je registrován u kolektivního systému Elektrowin a.s. (pro recyklaci elektrozařízení)
a u kolektivního systému ECOBAT s.r.o. (pro recyklaci baterií a akumulátorů).
Výrobce: Hyundai Corporation, Seoul, Korea
CZ - 5
Vážený zákazník, ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Pred uvedením tohto prístroja do
prevádzky, si veľmi pozorne prečítajte návod na obsluhu a tento návod spolu so záručným listom,
dokladom o predaji a podľa možností aj s obalom a vnútorným vybavením obalu dobre uschovajte.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
• Tento spotrebič nesmie byť používaný deťmi. Udržujte spotrebič a
jeho prívod mimo dosahu detí. Spotrebiče môžu používať osoby so
zníženými fyzickými či mentálnymi schopnosťami alebo nedostatkom
skúseností a znalostí, ak sú pod dozorom alebo boli poučené o
používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadnému
nebezpečenstvu. Deti si so spotrebičom nesmú hrať.
• Pred výmenou príslušenstva alebo prístupných časti, ktoré sa pri
používaní pohybujú, pred montážou a demontážou, pred čistením
alebo údržbou, spotrebič vypnite a odpojte od el. siete vytiahnutím
vidlice napájacieho prívodu z elektrickej zásuvky!
• Vždy odpojte spotrebič od napájania, ak ho nechávate bez dozoru a
pred montážou, demontážou alebo čistením.
• Ak je napájací prívod spotrebiča poškodený, musí byť prívod
nahradený výrobcom, jeho servisným technikom alebo podobne
kvalifikovanou osobou, aby sa tak zabránilo vzniku nebezpečnej
situácie.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte, ak má poškodený napájací prívod alebo
vidlicu, ak nepracuje správne, spadol na zem a poškodil sa, poškodil
sa alebo nefunguje tesnenie. V takých prípadoch ho odneste do
špecializovaného servisu, aby preverili jeho bezpečnosť a správnu
funkčnosť.
• Pred použitím tohoto zariadenia si prosím prečítajte starostlivo tieto pokyny.
• Skontrolujte, že vaše napájanie súhlasí s napájaním uvedeným na zariadení.
• V priebehu použitia nenechávajte zariadenie bez dozoru. Udržujte mimo dosahu detí a
nepovolaných osôb.
• Príležitostne kontrolujte, či nie je napájací kábel poškodený. Zariadenie nepoužívajte, pokiaľ
je napájací kábel alebo samo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené.
• Zariadenie používajte iba pre domácu potrebu a spôsobom uvedeným v týchto pokynoch.
• Zariadenie nevkladajte do vody ani inej tekutiny, a to z akýchkoľvek dôvodov. Zariadenie
nevkladajte do umývačky.
• Zariadenie nepoužívajte v blízkosti horúcich povrchov.
• Pred čistením vždy odpojte zariadenie od elektrickej siete.
• Nikdy nepoužívajte zariadenie vonku, vždy iba v suchom prostredí.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré nie je doporučené výrobcom. Vystavili by ste sa tak
nebezpečiu úrazu a poškodeniu zariadenia.
• Nikdy zariadenie nepresúvajte ťahaním za napájací kábel. Zaistite, aby sa nedalo za napájací
kábel omylom zachytiť. Kábel neovíjajte okolo zariadenia a nezohýbajte ho.
• Uistite sa, že ste zariadenie umiestili na rovný povrch.
• Zariadenie odpojte od siete, pokiaľ ho nepoužívate.
• Tento krájač používajte iba pre účely varenia. Krájajte iba potraviny ako je syr, mäso, chlieb
atď. Nikdy krájač nepoužívajte ku krájaniu zmrazených potravín.
• Potraviny zásadne nekrájajte tak, aby ste ich držali v ruke, vždy používajte posuvnú podložku,
dokiaľ to dovolí veľkosť krájaných potravín. Nikdy sa nesmiete dotknúť noža.
SK - 6
• Tento typ zariadenia nie je možné používať nepretržite; nejedná sa o profesionálne
zariadenie. Preto je nutné robiť prestávky.
• Nôž krájača je extrémne ostrý, preto buďte pri používaní tohoto zariadenia veľmi opatrný.
• Je nevyhnutné udržovať zariadenie neustále čisté, pretože prichádza do styku s potravinami.
• Pred demontážou zariadenia za účelom čistenia sa uistite, že je zariadenie odpojené od
elektrickej siete.
• V priebehu použitia sa nikdy nedotýkajte noža. Ďalej nikdy neskúšajte zastaviť akýmkoľvek
spôsobom pohyb noža.
Dôležité informace
Toto zariadenie nie je určené pre profesionálne používanie. Musíte dodržovať doporučené prestávky.
Pokiaľ porušíte dodržovanie týchto pokynov, môže dôjsť k poškodeniu motora. Maximálna doba
nepretržitej prevádzky je 5 minút. Po tejto dobe potrebuje zariadenie vychladnúť, aby nedošlo k
jeho prehriatiu.
Popis ovládacích prvkov
1) Nôž
2) Vypínač
3) Zaisťovací šraub noža
4) Držiak potravín
5) Posuvná podložka
6) Podstavec
7) Ovládač šírky krájania
8) Bezpečnostný zámok
9) Chránič
10) Podložka na potraviny
SK
SK - 7
POUŽITIE KRÁJEČA
1) Pred prvým použitím očistite všetky časti krájača.
2) Inštalujte chránič a posuvnú podložku, viď obr. 3.
3) Zariadenie rozložte a postavte na rovný, stabilný stôl.
4) Vyberte z podstavca podložku na potraviny a inštalujte ju tak, ako je uvedené na obr. 4.
5) Posuvnú podložku vložte do otvorov; viď obr. 5.
6) Posuvnú podložku pomaly posuňte dozadu a potom dopredu, až dosiahnete pozície, keď
posuvná podložka splynie s podstavcom v jeden celok.
9) Zariadenie zapojte do elektrickej siete. Krájač je takto pripravený na použitie.
10) Potraviny položte medzi nôž a držiak.
11) Ľavou rukou stlačte naraz vypínač a bezpečnostný zámok. Začne sa otáčať nôž. Z
bezpečnostných dôvodov zariadenie funguje iba vtedy, pokiaľ sú stlačené obe tlačidlá.
Posuvnú podložku posuňte pravou rukou smerom k nožu.
12) Aby sa potraviny na zariadenie nelepili, môžete pred použitím nôž navlhčiť mokrou utierkou.
To vám tiež uľahčí krájanie.
13) Pri krájaní malých porcií vždy používajte držiak.
14) Nekrájajte mäso s kosťami, potraviny obsahujúce veľké semená, rolády obsahujúce nite,
obaly (napr. hliníkovú fóliu), zmrazené alebo iné tvrdé, nepožívateľné potraviny.
ČISTENIE
1) Pred čistením vždy odpojte zariadenie od elektrickej siete.
2) Vnútornú a vonkajšiu časť krájača utrite papierovým obrúskom alebo suchou utierkou.
Neumývajte krájač v umývačke.
SK - 8
3) Vnútornú ani vonkajšiu časť nečistite žiadnou ostrou hubkou alebo drátenkou, pretože by ste
tak mohli poškodiť povrch.
4) Zariadenie nevkladajte do vody ani inej tekutiny.
5) Pred uložením krájače osušte starostlivo všetky jeho časti.
TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIE
SK
• Krájač
• Ĺahko odnímateľný nôž z nerez ocele
• Nastavovanie hrúbky rezu 0-15 cm
• Odnímateľné príslušenstvo, ľahko
umývateľné
• Sklápacia doska pre jednoduché skladovanie
• Bezpečnostný spínač
• Protišmykové nožičky
• Farba biela
• Napájanie: 230 V ~ 50 Hz
Výrobca si vyhradzuje právo na zmenu technickej špecikácie výrobku
VAROVANIE: NEVYSTAVUJTE SPOTREBIČ DAŽĎU ALEBO VLHKOSTI, ABY STE
PREDIŠLI VZNIKU POŽIARU ALEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM. PRED
OPRAVOU ALEBO VŽDY, KEĎ SPOTREBIČ NEPOUŽÍVATE, VYPNITE HO ZO ZÁSUVKY
V PRÍSTROJI NIESÚ ŽIADNE ČASTI OPRAVITEĹNÉ SPOTREBITEĹOM. VŽDY SA
OBRACAJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS. SPOTREBIČ JE POD
NEBEZPEČNÝM NAPÄTÍM.
Informácie o ochrane životného prostredia
Urobili sme to najlepšie pre zníženie množstva obalov a zaistili sme ich jednoduché rozdelenie na
3 materiály: lepenka, papierová drť a roztiahnutý polyetylén. Tento prístroj obsahuje materiáli, ktoré
môžu byť po demontáži špecializovanou spoločnosťou recyklované. Dodržujte prosím miestne
nariadenia týkajúce sa nakladania s baliacimi materiálmi, vybitými batériami a starým zariadením.
• Príkon: 100 W
• Hlučnosť: deklarovaná hodnota emisie
hluku tohoto spotrebiča je < 75 dB(A), čo
predstavuje hladinu A akustického výkonu
vzhľadom na referenčný akustický výkon 1
pW.
• Rozmery: 37 x 16,5 x 10 cm
• Hmotnosť 1,5 kg
Likvidácia starého elektrozariadenia a použitých batérií a akumulátorov
Tento symbol na výrobku, jeho príslušenstve alebo na jeho obale označuje, žes
výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom. Po skončení
životnostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu (ak je priložená) v príslušnom
mieste spätného odberu, kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a
batérií. V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného
odberu odslúženého elektrozariadenia. Tým, že zaistíte správnu likvidáciu výrobku,
môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské
zdravie, ktoré sa môže v opačnom prípade prejaviť ako dôsledok nesprávnej manipulácie s týmto
výrobkom alebo batériou, alebo akumulátorom. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane
prírodných zdrojov. Z tohto dôvodu prosím nevyhadzujte odslúžené elektrozariadenie a batérie /
akumulátory do domového odpadu.
Informácie o tom, kde je možné odslúžené elektrozariadenie zadarmo odložiť, získate u vášho
predajcu, na obecnom úrade alebo na webe www.envidom.sk. Informácie o tom, kde môžete
bezplatne odovzdať použité batérie alebo akumulátory, získate aj u vášho predajcu, na obecnom
úrade a na webe www.sewa.sk.
Dovozca zariadenia je registrovaný u kolektívneho systému ENVIDOM (pre recykláciu
elektrozariadení) au kolektívneho systému SEWA, a.s. (pre recykláciu batérií a akumulátorov).
Výrobca: Hyundai Corporation, Seoul, Korea
Výhradný dovozca: ETA - Slovakia, spol s r.o., Stará Vajnorská 8, 831 04, Bratislava 3
SK - 9
Szanowny kliencie, dziękujemy Ci za zakup naszego produktu. Przed wprowadzeniem tego
urządzenia do eksploatacji bardzo uważnie przeczytaj Instrukcję obsługi i wraz z kartą gwarancyjną,
paragonem skalnym (asygnatą) i według możliwości także z opakowaniem i wewnętrzną
zawartością opakowania dobrze schowaj.
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• To urządzenie nie może być używane przez dzieci. Przechowuj
urządzenie i kabel w miejscu niedostępnym dla dzieci. Urządzenia
mogą być używane przez osoby o ograniczonej sprawności fizycznej
lub umysłowej lub z niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą,
jeżeli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane na temat
używania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją potencjalnemu
zagrożeniu. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Przed wymianą wyposażenia lub dostępnych części, które ruszają się
podczas pracy, przed montażem i demontażem, przed cszyczeniem
lub konserwacją należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od sieci
elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilającego z
gniazdka elektrycznego!
• Nie należy pozostawiać bez nadzoru żelazka podłączonego do sieci
elektrycznej!
• Jeżeli kabel zasilający urządzenia jest uszkodzony, musi być
wymieniony przez producenta, przez technika serwisowego lub osobę
kwalifikowaną, aby nie dopuścić tak do powstania niebezpiecznej
sytuacji.
• Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli jest uszkodzony przewód, wtyczka
lub urządzenie nie działa prawidłowo, upadło na ziemię i posiada
widoczne oznaki uszkodzenia, posiada widoczne oznaki uszkodzenia
lub jest nieszczelne. W takich przypadkach, zanieś urządzenie do
autoryzowanego serwisu celem sprawdzenia funkcji bezpieczeństwa i
prawidłowego działania.
• Przed użyciem tego urządzenia, należy zapoznać się dokładnie z niniejszymi instrukcjami.
• Sprawdź, czy twoje zasilanie odpowiada zasilaniu wymienionemu na urządzeniu
• W ciągu używania nie pozostawiać urządzenie bez nadzoru. Przechowywać poza zasięgiem
dzieci i nieupoważnionych osób.
• Urządzenie używać tylko dla zapotrzebowania domowego i sposobem przeznaczonym
w niniejszej instrukcji.
• Nie wolno pokładać urządzenia do wody i innych cieczy, nawet z jakichkolwiek powodów. Nie
wkładać urządzenia do zmywarki.
• Nie używać urządzenia w pobliżu gorących powierzchni.
• Przed czyszczeniem zawsze wyłączyć urządzenie z sieci elektrycznej.
• Nigdy nie używać urządzenia na zewnątrz, zawsze tylko w suchym środowisku.
• Nie używać akcesoriów, które nie jest polecone przez producenta. Przez to można się narazić
niebezpieczeństwu porażenia i uszkodzenia urządzenia.
• Nigdy nie przesuwać urządzenia przez ciągniecie za kabel zasilający. Zapewnić, aby
przypadkowo nie można było uchwycić się za kabel. Nie nawijać kabla i nie zginać go.
• Upewnić się, że urządzenie zostało umieszczone na równą powierzchnię.
• Wyłączyć urządzenie z sieci, jeżeli go Państwo nie używają.
• Krajalnicę używać tylko dla celów gotowania. Należy kroić tylko potrawy jak sery, mięso,
chleb itp. Nigdy nie używać krajalnicy do krojenia zamrożonych pokarmów.
PL - 10
Loading...
+ 22 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.