Hyundai Azera 2006 Owner's Manual [sv]

A000A01A-GDT

Instruktionsboken ingår som en del av bilens utrustning och ska därför medfölja bilen i samband med ägarbyte.

BILENS ÄGARE

1:a ÄGARE:

DATUM FÖR KÖP:

2:a ÄGARE:

DATUM FÖR KÖP:

NAMN: ADRESS: POSTNR: ORT:

INSTRUKTIONSBOK

A030A01A-GDT

Funktioner Service och underhåll Tekniska data

A030A01TG

Uppgifterna i boken bygger på information som fanns tillgänglig när den trycktes. P g a löpande produktutveckling förbehåller sig Hyundai rätten att när som helst införa ändringar i specifikationer och utförande.

Boken beskriver all utrustning som kan förekomma i bilen. Det betyder att det kan finnas information som inte överensstämmer med den bil du köpt.

A020A01A-ADT

ANSVAR FÖR SERVICE OCH UNDERHÅLL

Som ägare ansvarar du för att service och underhåll sker enligt det serviceprogram som föreskrivs av Hyundai. Om bilen används under svåra körförhållanden ska viss service utföras med tätare intervaller.

A040A01A-ADT

FÖRORD

Välkommen i den växande skaran av Hyundaiägare. Vi är stolta över att kunna leverera en högkvalitativ produkt.

Bekanta dig väl med bilen genom att läsa igenom boken, som beskriver bilens olika funktioner och utrustningsdetaljer.

Vi rekommenderar att du låter en auktoriserad Hyundaiverkstad sköta service och underhåll på din bil. De har specialverktyg och välutbildade mekaniker för att kunna utföra allt arbete på rätt sätt.

A050A04A-ADT

HYUNDAI MOTOR COMPANY

OBS: Förvara alltid instruktionsboken i handskfacket och låt den följa med bilen när den säljs, så

att även nästa ägare kan lära känna bilen.

VIKTIGT:

Allvarliga motor- och transmissionsskador kan uppstå om du använder bränsle av låg kvalitet eller oljor och vätskor som inte uppfyller de specifikationer som anges i kapitel 8.

A070A01A-GDT

De kan medföra att garantikrav kan avvisas.

Gör inga som helst modifieringar. De kan allvarligt påverka säkerhet, driftsäkerhet och prestanda. Skador som orsakats av komponenter som monterats i eller modifierar bilen täcks inte av nybilsgarantin.

VIKTIGT: GÖR INGA MODIFIERINGAR PÅ BILEN

A080A01S-ADT

INSTALLATION AV MOBILTELEFON ELLER

KOMMUNIKATIONSRADIO

Bilen är utrustad med elektronisk bränsleinsprutning och andra elektroniska komponenter. Dessa system kan störas av felaktigt monterad extrautrustning. Var därför noga med att följa tillverkarnas anvisningar vid montering eller vänd dig till en Hyundaiverkstad för att få hjälp.

A090A01A-ADT

När nedanstående rubriker förekommer i boken ska du vara extra uppmärksam.

Denna rubrik innebär att det finns risk för allvarliga personskador om instruktionen inte följs.

Denna rubrik innebär att bilen eller dess utrustning kan skadas om instruktionen inte följs.

OBS:

Nyttig information finns under denna rubrik.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

VARNING:

VIKTIGT:

A100A01L-GDT

INFORMATION OM RESERVDELAR

1. Vad är Hyundai original reservdelar?

Hyundai original reservdelar är samma komponenter som används av fabriken när bilarna tillverkas. De är konstruerade och testade för att medföra optimal säkerhet, prestanda och tillförlitlighet.

2. Varför välja original reservdelar?

Dessa delar uppfyller samma hårda krav som gäller för de fabrikstillverkade bilarna. Om du monterar icke originaldelar eller begagnade delar så omfattar inte nybilsgarantin eller eventuella andra Hyundaigarantier de delarna eller eventuella fel som de orsakar på bilen.

3. Så här ser du till att få rätt delar!

Förpackningen ska vara märkt med HYUNDAI Genuine Parts. Se bilderna nedan. Text som beskriver reservdelen är på engelska.

Hyundai original reservdelar säljs av Hyundai auktoriserade verkstäder och återförsäljare.

A100A03L

A100A01L A100A02L A100A04L

BOKENS OLIKA KAPITEL

KAPITEL

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

START OCH KÖRNING

OM NÅGOT HÄNDER

BILVÅRD OCH ROSTSKYDD

UNDERHÅLL - GÖR-DET-SJÄLV

AVGASRENINGSSYSTEMET

CHASSINUMMER m m samt HJUL och DÄCK

TEKNISKA DATA

ALFABETISK INNEHÅLLSFÖRTECKNING

B250A01TG-ADT

INSTRUMENT OCH REGLAGE (I)

B250A01TG

1. Nivåreglering av strålkastare ................................. 1-71

2. Dimbakljus ............................................................ 1-68

3. Stabilitetskontroll (ESP) (om så utrustad) ............. 2-11

4. Reostat för instrumentbelysningen ........................ 1-73

5. Spak för att låsa rattinställning .............................. 1-94

6. Huvöppning ........................................................... 1-90

7. Cigarettändare ....................................................... 1-73

8. Askkopp fram ....................................................... 1-74

VIKTIGT:

Om du har en behållare med flytande doftmedel i bilen får den inte vara placerad så att den kan läcka på instrumenttavlan, instrumentpanelen eller ventilationsmunstyckena. Vätskan kan orsaka skador. Om du får vätska på de här ytorna, tvätta omgående bort med rent vatten.

9. Eluppvärmda framsäten (om så utrustad) .............. 1-22

10.Kontakt för bakrutejalusi (om så utrustad) ............. 1-94

11.Digital klocka ........................................................ 1-73

12.Bältesvarnare för framsätespassageraren

(om så utrustad) .................................................... 1-55

13.Varningsblinkers ................................................... 1-72

14.Eluttag .................................................................. 1-74

OBS:

Funktionen på strömställarna nr 1 till nr 4 kan variera med olika utrustningsnivå och tillval.

B250B01TG-GDT

INSTRUMENT OCH REGLAGE (II)

B250B01TG-1

1. Säkringshållare ..................................................... 5-19

2. Instrumenttavla ..................................................... 1-48

3. Pedal för parkeringsbroms .................................... 1-86

4. Bromspedal ............................................................. 2-3

5. Gaspedal ................................................................ 2-3

6. Reglage för yttre belysning/

Dimljus (om så utrustad) .............................. 1-65/ 1-68

7. Signalhorn och krockkudde .......................... 1-93/ 1-40

8. Farthållare (om så utrustad) .................................. 1-95

VIKTIGT:

9. Vindrutetorkare och spolare .................................. 1-68

10.Krockkudde (Passagerar sida) (om så utrustad) .... 1-40

11.Värme och ventilation samt luftkonditionering ..... 1-107

12.Handskfack ........................................................... 1-81

13.Litet förvaringsfack ............................................... 1-82

14.Växelspak/växelväljare ........................................... 2-6

15.Dryckeshållare ...................................................... 1-75

16.Mittkonsol ............................................................. 1-82

EN SNABB ÖVERBLICK

B255A02TG-GDT

KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR

Kontrollampor för blinkers

Kontrollampa för helljus

Varningslampa för lågt oljetryck

Varningslampa för låg bromsvätskenivå eller ansatt parkeringsbroms

Varningslampa för laddningssystemet

Varningslampa för öppen dörr

Varningslampa för öppen baklucka

Varningslampa för låg bränslenivå

Varningslampa för låg spolarvätskenivå

Bältespåminnare

Indikeringslampa för främre dimljus (om så utrustad)

För detaljerad förklaring av kontroll- och varningslamporna, se sidan 1-52.

Motorkontrollampa

Kontrollampa för krockkuddarna

Varningslampa för bortkopplad krockkudde

Varningslampa för ABS-systemet (låsningsfria bromsar)

Aktivt anti sladdsystem - (ESP - Elektroniskt Stabiliseringsprogram) (om så utrustad)

Kontrollampa för farthållaren (om så utrustad)

SET-lampan - markerar att fart är inställd (om så utrustad)

Varningslampa för startspärren

Dieselförvärmning orange lampa

Varning för vatten i bränslefiltret (dieselmotor)

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

BRÄNSLEREKOMMENDATION ........................................ 1-4

INKÖRNING ....................................................................... 1-4

STARTSPÄRR .................................................................... 1-5

DÖRRLÅS........................................................................... 1-8

STÖLDLARM .................................................................... 1-10

SIDORUTORNA ............................................................... 1-14

SÄTEN .............................................................................. 1-17

MINNESFUNKTION ......................................................... 1-21

SÄKERHETSBÄLTEN ...................................................... 1-25

BARNSÄKERHET ............................................................ 1-25

BARNSÄKERHETSUTRUSTNING.................................. 1-31

SYSTEMET FÖR KROCKKUDDARNA ........................... 1-39

MÄTARE, KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR ....... 1-48

KONTROLL- OCH VARNINGSLAMPOR ........................ 1-52

MÄTARE ........................................................................... 1-59

FÄRDDATOR.................................................................... 1-62

REGLAGE FÖR BLINKERS OCH YTTRE BELYSNING ... 1-65

DIMLJUS ........................................................................... 1-68

VINDRUTETORKARE OCH SPOLARE .......................... 1-68

STRÅLKASTARSPOLARE............................................... 1-70

HÖJDINSTÄLLNING AV STRÅLKASTARNA.................. 1-71

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

VARNINGSBLINKERS ..................................................... 1-72

DEFROSTER FÖR VIND- OCH BAKRUTA .................... 1-72

DIGITAL KLOCKA ............................................................ 1-73

INSTRUMENTPANELENS DIMMER ............................... 1-73

CIGARETTÄNDARE ........................................................ 1-73

ELUTTAG.......................................................................... 1-74

ASKKOPP ......................................................................... 1-74

DRYCKESHÅLLARE ........................................................ 1-75

RYGGSTÖDSFICKOR ..................................................... 1-76

TAKLUCKA ....................................................................... 1-76

INNERBELYSNING .......................................................... 1-79

FACK FÖR SOLGLASÖGON .......................................... 1-80

HANDSKFACK ................................................................. 1-81

LITET FÖRVARINGSFACK ............................................. 1-82

DUBBELFACK MELLAN FRAMSÄTENA ........................ 1-82

YTTRE BACKSPEGLAR .................................................. 1-83

AVBLÄNDNINGSBAR INRE BACKSPEGEL .................. 1-85

PARKERINGSBROMS ..................................................... 1-86

BAGAGEUTRYMME ........................................................ 1-86

BAGAGENÄT.................................................................... 1-88

HÖGT MONTERAT BROMSLJUS................................... 1-89

ÖPPNING AV TANKLUCKAN.......................................... 1-89

ÖPPNING AV MOTORHUVEN ........................................ 1-90

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

SOLSKYDD ...................................................................... 1-91

BILJETTHÅLLARE............................................................ 1-92

VARNINGSLAMPOR I DÖRRARNA ............................... 1-93

SIGNALHORN .................................................................. 1-93

BAKSÄTETS ARMSTÖD.................................................. 1-93

BAKRUTEJALUSI............................................................. 1-94

RATT ................................................................................. 1-94

FARTHÅLLARE ................................................................ 1-95

VÄRME OCH VENTILATION ........................................... 1-98

VÄRME-OCH VENTILATIONSREGLAGE....................... 1-99

INSTÄLLNING AV VÄRMESYSTEMET ......................... 1-103

VÄRMEFÖRDELNING MOT HUVUD OCH GOLV ....... 1-103

VENTILATION................................................................. 1-104

DEFROSTER .................................................................. 1-104

LUFTKONDITIONERING ............................................... 1-105

AUTOMATISK KLIMATKONTROLL ............................... 1-107

AVLÄGSNA FUKT OCH IMMA ...................................... 1-114

KUPÉLUFTFILTER ......................................................... 1-115

LJUDANLÄGGNING ...................................................... 1-116

SKÖTSEL AV CD-SKIVOR ............................................ 1-118

SKÖTSEL AV KASSETTBAND ...................................... 1-119

ANTENN ......................................................................... 1-121

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

BRÄNSLEREKOMMENDATION

INKÖRNING

B010A01CM-GDT

Tanka endast blyfri bensin

Endast

blyfri bensin

B010A01TG-A

För bästa prestanda rekommenderar vi att du tankar 95-oktanig blyfri bensin. Lägsta tillåtna oktantal är 91 (blyfri). Påfyllningsröret till tanken är anpassat för det smalare munstycke som finns på bensinpumpar med blyfri bensin. Det gör att du inte av misstag riskerar att tanka fel bränsle.

Tanka endast diesel av god kvalitet

Tanka endast diesel med ett cetantal mellan 52 och 54. Om det förekommer två typer av dieselbränsle, följ nedanstående anvisning:

o Över -5° : Diesel för sommar o Under -5° : Diesel för vinter

B020A01S-GDT

Bensinmotor-första 200 milen

Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående rekommendationer tills du kört 200 mil. Då uppnår du bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.

o Kör max ej 90 km/tim o Håll motorvartalet mellan 2000 och

4000 varv/min o Accelerera inte häftigt o Undvik häftiga inbromsningar,

speciellt de första 30 milen o Kör ej på så hög växel att motorn går

ryckigt o Variera hastigheten vid långkörning o Undvik att dra släpvagn de första

200 milen

STARTSPÄRR

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

B020B01FC-GDT

Dieselmotor-första 100 milen

Någon egentlig inkörning behövs inte, men följ nedanstående anvisningar tills du kört 100 mil. Då uppnår du totalt sett bra bränsleekonomi och hög tillförlitlighet.

o Kör med högst 3 000 varv/min. o Kör inte fortare än 75% av bilens

maxhastighet. o Accelerera inte häftigt. o Undvik häftiga inbromsningar

(speciellt innan bilen gått 30 mil). o Plåga inte motorn på för hög växel. o Kör med varierat motorvarvtal. o Kör på tomgång högst 3 minuter.

(Respektera gällande bestämmelser

för tomgångskörning). o Dra inte släp.

B880A01A-GDT

Bensinmotor

Startspärren är ett elektroniskt stöldskydd som bara tillåter att bilen startas med rätt nyckel.

B880B01NF-GDT

Två typer av nycklar

Servicenyckel

Huvudnycklar

B880B01TG

Av praktiska skäl finns det två olika typer av nycklar, vilket framgår av bilden.

1) Huvudnyckel Denna nyckel är avsedd för normalt bruk efter att den fått sin ID-kod. Denna nyckel passar i samtliga lås i bilen. På ena sidan av nyckeln finns en Hyundai-logo och på den andra sidan ett "M" (för Master key).

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

2) Servicenyckel Denna nyckel måste också först, liksom huvudnyckeln, få sin ID-kod. Den kan bara användas till dörrlås och tändningslås men däremot ej till handskfack och baklucka. På ena sidan av nyckeln finns en Hyundailogo och på den andra sidan ett "S" (för Sub key). Lärnna servicenyckeln till parkeringseller garagevakter så att ingen obehörig kan komma in i handskfack eller bagageutrymme under din frånvaro.

OBS:

o Innan du lämnar extranyckeln till t

ex en garagevakt, se till att baksätets ryggstöd är spärrat (LOCK-läget), så att det inte går att komma in i bagageutrymmet från kupén.

o En ny nyckel måste programmeras

för att kunna användas.

VIKTIGT:

När du ska starta bilen får det inte finnas någon annan bilnyckel med inbyggd transponder intill bilens tändningsnyckel. Håll alltid isär nycklar med transpondrar.

B310A01LZ-GDT

B541A01TG

Innan du lämnar servicenyckeln till t.ex. en garagevakt kan du göra så att bagageluckan och handskfacket inte kan öppnas.

1. Lås upp och öppna handskfacket.

2. Aktivera låsningen av bakluckan med strömbrytaren i handskfacket (läge ut). I OFF-läge kan bagageluckan varken öppnas med reglaget i bilen eller med fjärrkontrollen.

3. Stäng handskfacket och lås med huvudnyckeln.

4. Lämna ifrån dig servicenyckeln. Servicenyckeln fungerar bara i tändnings- och dörrlås.

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

B880C01NF-GDT

Nyckelnummer

B880C01TG

En sifferkod medföljer bilens nycklar. Se till att förvara den lilla brickan på ett säkert ställe, inte i bilen. Notera också numret, så att du har det tillgängligt i en nödsituation, om du plötsligt skulle stå utan nycklar. Med nyckelkoden kan du beställa nya nycklar från en auktoriserad Hyundaiverkstad.

För säkerhets skull ska du skilja nyckelbrickan från nycklarna direkt när du fått bilen levererad. Av säkerhetsskäl kan du inte få uppgift om nyckelnumren från Hyundai i efterhand. Om du behöver fler nycklar kan en Hyundaiverkstad göra nya om du kan uppge nyckelnumret och visa upp en huvudnyckel.

YB030C2-AD

BELYST TÄNDNINGSLÅS

B030C01E

När en dörr öppnas tänds belysningen av tändningslåset. Den släcks10 sek efter att dörren stängts eller när nyckeln vrids till läge "ON".

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

DÖRRLÅS

B040A01NF-GDT

VARNING:

o Se till att alla dörrar är ordentligt

stängda under färd. Om du har barn i baksätet ska du se till att spärra dörrlåsen så att bakdörrarna inte kan öppnas inifrån (se barnsäkra dörrlås). Se också till att alla åkande är korrekt fastspända i säkerhetsbälten och att barn sitter i godkänd barnsäkerhetsutrustning.

o Se alltid upp bakåt innan du

öppnar en dörr.

o Dörrlåsen låses upp automatiskt

vid en kollision eller annan olycka. (om så utrustad)

o Lås inte dörrarna med nyckeln

eller fjärrkontrollen förrän alla lämnat bilen (om så utrustad). Det kan vara farligt att låsa in barn och husdjur i bilen om det är soligt och varmt. Värmen i kupén kan bli skadligt hög.

B040B01TG-ADT

Lås / lås upp framdörrarna med nyckel

LÅS UPP

LÅS

HTG2008

o Nyckeln kan användas i bägge

framdörrarna.

o Lås genom att vrida nyckeln mot

bilens front och bakåt för att låsa upp.

B040C02Y-ADT

Lås bilen utifrån utan nyckel

B040C01TG

Bilen kan låsas utan nyckel genom att du trycker in låsknappen ovanför det inre dörrhandtaget. Texten "LOCK" ska synas. Framdörrarna kan inte låsas om det sitter en nyckel i tändningslåset.

OBS:

o Om du låser med låsknappen ska

du se till att nyckeln inte är kvar i bilen.

o För att motverka stöld, när du

lämnar bilen, ska du alltid ta nyckeln ur tändningslåset, stänga alla fönster och låsa dörrar.

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

B040D01NF-GDT

Lås bilen inifrån

LÅS UPP

LÅS

HTG2009

Stäng dörren och tryck låsknappen framåt.

OBS:

o Den röda markeringen på knappen

syns inte när dörren är låst.

o Främre dörrarna kan öppnas

inifrån när dörrarna har låsts från insidan.

VARNING:

Dra inte i handtaget under körning. Du kan ramla ur bilen och skadas allvarligt eller dödas.

B040G02NF-GDT

Centrallås

Förarsidan

LÅS UPP

Passagerarsidan

LÅS

Låsknappar för centrallåset finns på bägge framdörrarna. Lås genom att trycka i framkant på knappen. Om någon dörr är öppen när knappen tryckts ner kommer dörren att vara låst när den stängs.

LÅS

LÅS UPP

B040G01TG

OBS:

o Alla dörrarna låses samtidigt när

du trycker på en låsknapp på en framdörr.

o När du trycker in den bakre delen

av reglaget på förardörren låses alla dörrarna upp.

o Om du låser/låser upp dörrarna

flera gånger i snabb följd med nyckeln eller dörrlåsningsreglaget, kan låssystemet tillfälligt komma att sättas ur funktion för att skydda strömkretsen och förhindra skador på systemkomponenter.

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

STÖLDLARM

B040E04A-ADT

Barnsäkra dörrlås

HTG2011-1

Bilen har barnsäkra dörrlås. Vi rekommenderar att du spärrar bakdörrarna när barn färdas i baksätet.

Aktivera barnsäkringen av bakdörrarna genom att skjuta reglaget i dörrens

bakkant till att återställa dörrlåset, så att dörrarna kan öppnas från insidan, skjut reglaget

-läget. Dörrarna kan alltid öppnas

till utifrån om bilen är olåst.

-läget. Stäng dörren. För

B070A01A-ADT

(om så utrustad)

Larmet skyddar mot inbrott i bilen.

Vid inbrott eller försök till inbrott i bilen ljuder en signal och blinkerslamporna blinkar.

B070B02TG-GDT

Aktivering

LÅS

LÅS UPP

BAKLUCKAN

Parkera bilen, stanna motorn och gör så här:

1) Ta nyckeln ur tändningslåset.

2) Kontrollera att motorhuven och bakluckan är stängda.

3) Lås dörrarna med fjärrkontrollen.

När systemet aktiveras kommer kontrollampan på instrumentpanelen att lysa i cirka 30 sekunder för att sedan blinka. Blinkerslamporna blinkar en gång för att bekräfta att larmet är aktiverat.

B070B01TG

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

OBS:

1) Om någon dörr, bakluckan eller motorhuven inte är helt stängd kommer larmet inte att aktiveras.

2) I så fall ska du göra om proceduren enligt tidigare beskrivning.

VIKTIGT:

Aktivera inte larmet om någon är kvar i bilen. Då kan personen utlösa larmet när han/hon stiger ur bilen.

B070C02TG-GDT

Larmfunktionen

B070C01TG

Larmet utlöser om något av nedanstående sker:

1) En dörr öppnas utan att fjärröppnaren används.

2) Bakluckan öppnas utan att fjärröppnaren används.

3) Motorhuven öppnas.

Ljudsignalen hörs och blinkerslamporna blinkar i 27 sekunder. Larmet stängs av med fjärrkontrollen.

B070D02TG-GDT

Larmet avstängt

Om förardörren eller passagerardörren låses upp med ett tryck på "UNLOCK

(

)" på fjärrkontrollen.

Blinkerslamporna blinkar två gånger för att bekräfta att larmet är avstängt.

Om någon dörr, bakluckan eller motorhuven inte öppnas eller nyckeln inte sätts i tändningslåset inom 30 sekunder, kopplas larmet åter på.

OBS:

Om larmet stängs av med fjärrkontrollen tänds innerbelysningen i 30 sekunder, om innerbelysningen är i läge DOOR.

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

VIKTIGT:

Larmet kan bara stängas av med fjärrkontrollen. Om den inte fungerar, gör så här:

1. Lås upp med nyckel. Larmet utlöses.

2. Sätt nyckeln i tändningslåset och vrid till START.

Nu ska larmet vara avstängt.

B070F02NF-GDT

Fjärrkontroll för att låsa / låsa upp dörrar (om så utrustad)

Lås dörrana

1. Stäng alla dörrarna.

2. Tryck på " fjärrkontrollen.

3. Att dörrarna och bakluckan låses bekräftas av att blinkerslamporna blinkar en gång.

Lås upp dörrarna

1. Tryck på " fjärrkontrollen.

2. Att dörrarna och bakluckan låses upp bekräftas av att blinkerslamporna blinkar två gånger.

Lås upp bakluckan

Tryck på knappen för bakluckan ( på fjärrkontrollen.

"- knappen på

OBS:

Fjärrkontrollen fungerar inte i följande situationer:

- Med nyckeln i tändningslåset

- På längre avstånd (ca 10 m)

- Om batteriet är dåligt

- I extrem kyla

- Om fjärrkontrollen är nära en radiosändare som kan störa fjärrkontrollen

Öppna och stäng dörren med nyckel om fjärrkontrollen inte fungerar. Kontakta en auktoriserad Hyundaiverkstad om du har problem med fjärrkontrollen.

OBS:

Fjärrkontrollen får inte komma i kontakt med vatten. Garantin omfattar inte en fjärrkontroll som blivit obrukbar på grund av kontakt med vatten.

)

B070E01NF-GDT

Byte av batteri i fjärrkontrollen

Om du måste trycka flera gånger på knappen för att låsa eller låsa upp och lysdioden inte tänds, då är det dags att byta batteriet.

Batteri: CR2032

Byt batteri så här:

B070E01TG

1. Bryt isär halvorna med ett mynt, som bilden visar.

Batteri

HTG2006

2. Peta ur det gamla batteriet och sätt i ett nytt med plus (+) uppåt. Montera fjärröppnaren i omvänd ordning.

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

SIDORUTORNA

B060D01TG-GDT

1. Reglage för vänster framdörr

2. Reglage för höger framdörr

3. Reglage för vänster bakdörr

4. Reglage för höger bakdörr

5. Spärrknapp

B060D01TG

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

B060A01TG-GDT

ELEKTRISKA FÖNSTERHISSAR

Öppna

Tändningsnyckeln måste vara i ONläget. Samtliga rutor kan öppnas/ stängas med reglagen på förardörren. Öppna genom att trycka ner en knapp och stäng genom att lyfta den.

Stäng

B060A01TG

Automatisk öppning/ stängning av främre sidorutorna

Förarsida

Passagerarsida

B060A02TG

Snabböppning/-stängning av främre sidorutorna sköts med knapparna på förardörren eller främre passagerardörren.

För att öppna rutan helt med en knapptryckning, tryck ner knappen förbi spärrläget. För att stänga rutan helt, lyft knappen förbi spärrläget. Stoppa rörelsen genom att trycka alternativt lyfta på knappen.

OBS:

Om batteriet laddats eller varit frånkopplat måste funktionen för snabböppning återställas på följande sätt:

1. Vrid tändningsnyckeln till ONläget.

2. Lyft knappen tills respektive ruta är helt stängd och håll den lyft ytterligare 0.5 sekund.

Snabböppningen/-stängningen kanske inte fungerar om du inte gör återställningen.

Spärrknappen

B060A04TG

När spärrknappen på förardörren är nedtryckt går det inte att öppna/stänga sidorutorna med reglagen på de övriga dörrarna.

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

OBS:

De elektriska fönsterhissarna kan manövreras 30 sekunder efter att tändningsnyckeln vridit till något av lägena ACC eller LOCK eller tagits ur låset. Om framdörren öppnas under dessa 30 sekunder kopplas strömmen bort och nyckeln måste vridas till ON för att fönsterhissarna ska kunna manövreras.

Stäng

Öppna

B060A03TG

B060C01TG-GDT

Klämskydd

Om något kommer i kläm när rutan stängs stannar rörelsen upp och rutan sänks ca 30 cm.

VIKTIGT:

o Klämskyddet fungerar bara när

snabbstängningsfunktionen används.

o När det bara återstår en 4 mm stor

glipa fungerar inte klämskyddet.

VARNING:

o Se till att ingen kommer i kläm när

en ruta stängs.

o En ruta får inte samtidigt

manövreras uppåt och nedåt med en knapp på förardörren och på en annan dörr. Rutan kommer att stanna och kan sedan inte öppnas eller stängas.

o Lämna aldrig barn ensamma i

bilen och ta alltid med tändningsnyckeln när du lämnar bilen.

SÄTEN

B080A01TG-GDT

BESKRIVNING AV BILENS FUNKTIONER

Förarsäte

1. Reglage för justering av svankstöd

2. Reglage för justering av ryggstödets lutning

3. Reglage för justering av säte framåt/ bakåt samt sittdynans höjd

4. Strömbrytare för eluppvärmning (om så utrustad)

Främre passagerarsäte

5. Reglage för justering av sittdynans höjd (om så utrutad)

6. Reglage för justering av säte framåt/ bakåt

7. Strömbrytare för eluppvärmning (om så utrustad)

B080A01TG-A

+ 198 hidden pages

Hyundai Azera 2006 Owner's Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual