Hydac FAM 15 ATEX, FAM 30 ATEX, FAM 50 ATEX, FAM 70 ATEX Operating And Maintenance Instructions Manual

FluidAqua Mobil

FAM 15/30/50/70 ATEX

II 2G IIB3 T4 (+10°C<Ta<40°C)

Operating and Maintenance Instructions

)

EEnngglliisshh ((ttrraannssllaattiioonn ooff oorriiggiinnaall iinnssttrruuccttiioonnss)

Documentation no.: 3193049h

Imprint

Publisher and responsible for the content:
HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
Postfach 1251
66273 Sulzbach / Saarland
Germany
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Homepage: www.hydac.com

Court of Registration: Saarbrücken, HRB 17216
Executive director: Mathias Dieter,

Imprint

Dipl.Kfm. Wolfgang Haering

Documentation Representative

Mr. Günter Harge
c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar
Telephone: ++49 (0)6897 509 1511
Fax: ++49 (0)6897 509 1394
E-mail: [e-mail]

© HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH

All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form (print,
photocopy or by other means) or processed, duplicated or distributed using
electronic systems without the written consent of the publisher.
These documents have been created and inspected with the greatest care.
However, errors cannot be ruled out completely.

All details are subject to technical modifications. Technical specifications are
subject to change without notice.

The trademarks of other companies are exclusively used for the products of
those companies.

FAM 15/30/50/70 ATEX

BeWa FAM15-70 Atex 3193049h en(us) 2013-06-19 2013-06-19

en(us)

Page 2 / 96

Content

Imprint............................................................................................................2

Documentation Representative ...................................................................2

Content ..........................................................................................................3

Preface...........................................................................................................6

Changes to the manual ................................................................................9

Preface.........................................................................................................10

Content

Customer service.........................................................................................7

Modifications to the Product ........................................................................7

Warranty......................................................................................................7

Using the Documentation ............................................................................8

Technical Support......................................................................................11

Modifications to the Product ......................................................................11

Warranty....................................................................................................11

Using the Documentation ..........................................................................12

Safety Information and Instructions..........................................................13

Hazard symbols.........................................................................................13

Signal words and their meaning in the safety information and

instructions ................................................................................................15

Structure of the safety information and instructions...................................16

Observe regulatory information

.................................................................16

Proper/Designated Use .............................................................................17

Explosion protection as per ATEX 95

........................................................19

Improper Use or Use Deviating from Intended Use ...................................20

Qualifications of personnel / target group ..................................................21

Wear suitable clothing ...............................................................................22

Stoppage in an emergency (EMERGENCY STOP)...................................22

Transporting the FAM.................................................................................23

Fork lift.......................................................................................................23

Crane.........................................................................................................24

Train/truck..................................................................................................24

Checking the scope of delivery

.................................................................25

FAM Description .........................................................................................26

Performance features ................................................................................26

FAM 15/30/50/70 ATEX

BeWa FAM15-70 Atex 3193049h en(us) 2013-06-19 2013-06-19

en(us)

Page 3 / 96