Husqvarna-Electrolux QSG6147W User Manual [se]

QSG6147

Bruksanvisning Spis

2 Innehåll

Tack för att du valt en kvalitetsprodukt från Electrolux.

För att säkerställa bästa prestanda hos produkten ber vi dig att noga läsa igenom
denna bruksanvisning. Du kan då navigera genom alla procedurer på ett effektivt
sätt. Spara bruksanvisningen på en säker plats så att du har den till hands om du
behöver studera något avsnitt igen. Se också till att bruksanvisningen medföljer
produkten om den lämnas över till en ny ägare.

Vi önskar dig lycka till och mycket nöje med din nya hushållsapparat.

INNEHÅLL

SÄKERHETSINFORMATION 2

Säkerhet för barn och handikappade 3
Allmän säkerhet 3
Installation 3
Elektrisk anslutning 3
Användning 4
Underhåll och rengöring 5
Kundservice 6
Bortskaffande av apparaten 6

PRODUKTBESKRIVNING 6

Allmän översikt 6
Kontrollpanelen 7
Tillbehör 7

INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

Första rengöring 8
Ställa klockan 8
Förvärm 8
Luckspärr 8

HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING 9

Värmelägen 9
Användning av dubbelkokzon 9

HÄLL – RÅD OCH TIPS 10
HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 11
UGN – DAGLIG ANVÄNDNING 11

Aktivera och avaktivera produkten 11
Ugnsfunktioner 12
Funktionslås 12

UGN - KLOCKFUNKTIONER 13

Temperatur-/tidsdisplay 13
Inställning av klockfunktioner 13
Avbryta klockfunktionerma 14

UGN - TILLVALSFUNKTIONER 14

Kylfläkt 14
Automatisk avstängning 14

UGN - ANVÄNDA TILLBEHÖREN 14

Matlagningstermometer 14
Sätta in ugnstillbehör 15

UGN – RÅD OCH TIPS 16

Bakning 16
Stekning 20

8

Matlagningstermometer 24
Grillning 25
Torkning 26
Avfrostning 26

UGN – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING 27

Katalytiska väggar och tak 27
Ugnsstege 28
Rengöring av ugnsluckan 28
Ugnslucka och luckglas 29
Ugnslampa 29
Ta bort förvaringslådan 30

OM MASKINEN INTE FUNGERAR 31
TEKNISKA DATA 32
MILJÖSKYDD 32

Med reservation för ändringar.

SÄKERHETSINFORMATION

Läs den här bruksanvisningen noga före installation:

Säkerhetsinformation

• För din egen säkerhet och för maskinens säkerhet

• För att skydda miljön

• För korrekt användning av produkten.
Spara denna bruksanvisning och se till att den följer med produkten om du flyttar eller säl­jer den.
Tillverkaren är inte ansvarig om en felaktig installation och användning orsakar skada.

Säkerhet för barn och handikappade

• Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet
och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett
säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen. Barn ska inte
leka med produkten.

• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn. Det finns risk för kvävning eller an­nan fysisk skada.

• Håll barn och husdjur borta från ugnen när luckan är öppen eller när ugnen används. Det
finns risk för skada eller bestående handikapp.

• Om produkten har barnlås eller knapplåsfunktion ska det användas. Det hindrar småbarn
och husdjur från att oavsiktligt sätta på ugnen.

Allmän säkerhet

• Ändra inte produktens specifikation. Det finns risk för personskada och skada på produk­ten.

• Lämna inte produkten utan tillsyn under användning.

• Stäng av produkten efter varje användningstillfälle.

3

Installation

• Förutsättningar för installation för den här produkten beskrivs på etiketten (eller datap­låten).

• Produkten får bara installeras och anslutas av en behörig tekniker. Kontakta ett auktori­serat servicecenter. Detta för att förhindra konstruktionsskador eller fysisk skada.

• Kontrollera att produkten inte har skadats under transporten. Nätanslut inte produkten
om den är skadad. Kontakta leverantören vid behov.

• Ta bort allt förpackningsmaterial, dekaler och folier från produkten före användning. Ta
inte bort typskylten. Det kan göra garantin ogiltig.

• Gällande lagar, förordningar, direktiv och standarder i landet där produkten används
måste följas (t.ex. säkerhetsbestämmelser, regler för kassering och återvinning och elekt­riska säkerhetsbestämmelser).

• Var försiktig när du flyttar produkten. Denna produkt är tung. Använd alltid skydds­handskar. Dra aldrig produkten i handtaget.

• Kontrollera att produkten inte är inkopplad på elnätet vid installation (i förekommande
fall).

• Minsta avstånd till andra produkter ska beaktas.

• Placera inte produkten på en sockel.

Elektrisk anslutning

• Produkten får bara installeras och anslutas av en behörig elektriker. Kontakta ett auktori­serat servicecenter. Detta för att förhindra konstruktionsskador eller fysisk skada.

4 Säkerhetsinformation

• Produkten måste jordas.

• Kontrollera att elektriska data på typskylten stämmer överens med nätströmmen i huset.

• Information om spänningen finns på typskylten.

• Du måste ha korrekta isoleringsanordningar: strömbrytare, säkringar (säkringar av skruv­typ tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.

• Den elektriska installationen måste ha en isoleringsenhet så att du kan koppla från pro­dukten från nätet vid alla poler. Kontaktöppningen på isoleringsenheten måste vara
minst 3 mm bred.

• De stötskyddande delarna måste placeras så att de inte kan tas bort utan verktyg.

• Använd alltid ett korrekt installerat, stötsäkert och jordat eluttag.

• Vid anslutning av elektriska produkter till ett nätuttag, låt aldrig kablar vidröra eller kom­ma nära den varma luckan på produkten.

• Använd inte grenuttag, adaptrar eller förlängningskablar. Risk för brand.

• Var försiktig så att nätkontakten eller sladden inte kläms eller skadas bakom produkten.

• Se till att nätkontakten är åtkomlig efter installationen.

• Dra inte i strömkabeln för att koppla bort produkten från uttaget. Dra alltid i stickkon­takten (i förekommande fall).

• Byt inte ut nätkabeln. Kontakta ett servicecenter.

Användning

• Använd produkten bara för matlagning i ett hushåll. Produkten får inte användas kom­mersiellt eller industriellt. Detta för att förhindra fysisk skada på person eller skada på
egendom.

• Övervaka alltid produkten under användning.

• Håll dig på avstånd när du öppnar luckan när produkten används. Het ånga kan strömma
ut. Det finns risk att bränna sig.

• Använd inte produkten om den har kontakt med vatten. Använd inte produkten med
våta händer.

• Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta.

• Produktens kokzon blir het under användning. Det finns risk att bränna sig. Lägg inte
metallföremål som bestick eller kokkärlslock på ytorna eftersom de kan bli heta.

• Produktens insida blir het under användning. Det finns risk att bränna sig. Använd
handskar när du sätter in eller tar ut tillbehör eller formar.

• Produkten och åtkomliga delar blir heta under användning. Var försiktig så att du inte rör
vid värmeelementen. Håll barn borta från produkten om de inte är under uppsikt hela
tiden.

• Öppna luckan försiktigt. Användning av ingredienser som innehåller alkohol kan produ­cera en blandning av luft och alkohol. Det finns då risk för brand.

• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma nära produkten när du öppnar luckan.

• Placera inte brandfarliga produkter eller föremål som är våta av brandfarliga produkter
och/eller föremål som lätt smälter (av plast eller aluminium) i, i närheten av eller på pro­dukten. Det finns risk för explosion eller brand.

• Stäng av kokzonerna efter varje användningstillfälle.

• Använd inte kokzonerna utan eller med tomma kokkärl

• Låt inte kokkärl torrkoka. Detta kan orsaka skador på kokkärl och hällens yta.

• Ytan kan skadas om föremål eller kokkärl faller på den.

• Placera inte heta kokkärl i närheten av kontrollpanelen eftersom värmen kan skada pro­dukten.

Säkerhetsinformation

• Var försiktig när du tar bort eller installerar tillbehören, för att undvika skada på produk­tens emalj.

• Kokkärl tillverkade av gjutjärn, gjuten aluminium eller med skadad botten kan repa häl­lens yta om de dras över den.

• Missfärgning av emaljen påverkar inte produktens funktion.

• För att förhindra skada eller missfärgning på emaljen:
– ställ inga föremål direkt på bottnen och täck inte med folie
– ställ inte hett vatten direkt i produkten
– låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå kvar i produkten efter att tillagningen är klar.

• Tyng inte ner luckan när den är öppen.

• Placera inte brännbara material i utrymmet under ugnen. Förvara enbart värmebeständi­ga föremål där (i förekommande fall).

• Täck inte över ugnens ångventiler. De sitter på översidans bakre del (i förekommande
fall).

• Sätt inte något på hällen som kan smälta.

• Om ytan är spräckt, koppla ur produkten ur eluttaget. Det finns risk för elstötar.

• Placera inte material som leder värme (t.ex. tunn metallväv eller värmeledare med metal­löverdrag) under kokkärlen. Överdriven värmereflexion kan skada hällen.

Underhåll och rengöring

• Se till att produkten har kallnat före underhåll. Det finns risk att bränna sig. Det finns risk
att glaspanelerna kan spricka.

• Var noga med att alltid hålla produkten ren. Ansamling av fett eller andra matrester kan
orsaka brand.

• Regelbunden rengöring förhindrar att ugnens ytmaterial skadas

• Både för din egen och produktens säkerhet ska produkten alltid rengöras med milt hand­diskmedel och vatten. Använd inte brandfarliga produkter eller produkter som kan orsaka
korrosion.

• Rengör inte produkten med ång- eller högtryckstvätt, vassa föremål, rengöringsmedel
med slipeffekt, repande svampar eller fläckborttagningsmedel.

• Om du använder ugnsspray, följ tillverkarens anvisningar. Spruta aldrig någonting på
värmeelementen eller termostatens sensor (i förekommande fall).

• Rengör aldrig glasluckan med slipande rengöringsmedel eller en metallskrapa. Innergla­sets värmebeständiga yta kan spricka och gå sönder.

• När luckans glas skadas blir de sköra och kan gå sönder. De måste bytas. Kontakta ett
servicecenter.

• Var försiktig när du tar bort luckan. Luckan är tung.

• Lamporna som används i den här produkten är speciallampor som endast är avsedda för
användning i produkter som denna. De kan inte användas för att lysa upp ett rum, var­ken helt eller delvis.

• Om det blir nödvändigt att byta ut lampan, byter du mot en med samma effekt som är
specialdesignad för produkter som denna.

• Koppla från produkten från nätet före byte av ugnslampan. Det finns risk för elstöt. Låt
produkten svalna. Det finns risk att bränna sig.

• Den katalytiska emaljen ska ej rengöras.

5

6 Produktbeskrivning

Kundservice

• Bara en behörig tekniker får reparera eller utföra arbete på maskinen. Kontakta ett auk­toriserat servicecenter.

• Använd endast originaldelar vid reparationer och utbyten.

Bortskaffande av apparaten

• Gör så här för att förhindra fysiska skador:
– Koppla loss apparaten från eluttaget.

– Klipp av strömkabeln och kassera den.
– Förstör lucklåset. Därigenom kan inte barn eller små djur stängas in i produkten. Risk

för kvävning.

PRODUKTBESKRIVNING

Allmän översikt

1

2
3

5

4

3

6

2

1

4

5

Häll

1

Uttag för matlagningstermometer

2

Värmeelement

3

Ugnslampa

4

Fläkt- och värmeelement

5

Ugnsnivåer

6

Kontrollpanelen

1 2 4

Vred för hällen

1

Vred för ugnsfunktionerna

2

Temperatur-/tidsdisplay

3

Temperaturvred

4

Temperaturindikator

5

Strömindikator

6

Beskrivning av hällen

1

Produktbeskrivning

3 1

56

2

3

7

Tillbehör

•

•

•

•

•

Kokzon 1200 W

145

mm

210

mm

120/180

mm

145

mm

456

1

Ångutlopp

2

Kokzon 900/1800 W

3

Kokzon 1200 W

4

Restvärmeindikering

5

Kokzon 2300 W

6

Galler

För kokkärl, kakformar, stekar.

Platt bakplåt

För kakor och småkakor.

Super Clean långpanna

För bakning och stekning eller som fettuppsamlingsfat.

Proffsplåt

För småfranska, kringlor och småkakor.

Matlagningstermometer

För att mäta hur väl maten är tillagad.

8 Innan maskinen används första gången

Förvaringslåda

•
Förvaringslådan finns under ugnsutrymmet.

Tryck på lådan för att öppna den. Lådan kommer ut.

INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN

VARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Första rengöring

• Ta bort alla delar från produkten.

• Rengör ugnen innan du använder den första gången

Se kapitlet "Underhåll och rengöring".

Ställa klockan

Du måste ställa in tiden innan du kan använda ugnen.

Efter anslutning till elnätet eller efter ett strömav­brott blinkar indikeringen för klockfunktionen.
Tryck på + eller --knappen för att ställa in rätt tid.
Efter cirka 5 sekunder slutar blinkningarna och
klockan visar den inställda tiden.

Ändra tiden genom att trycka på flera gånger
tills kontrollampan för klockfunktionen blinkar. Du
kan inte samtidigt ställa in Koktid

.

och Sluttid

Förvärm

1. Ställ in funktion och maxtemperatur.

2. Låt hushållsapparaten köras utan mat i ungefär 1 timme.

3. Ställ in funktion

4. Låt hushållsapparaten köras utan mat i ungefär 10 minuter.

5. Ställ in funktion

6. Låt hushållsapparaten köras utan mat i ungefär 10 minuter.

Detta görs för att bränna upp resterna i hushållsapparaten. Delarna kan bli varmare än van­ligt. När du förvärmer hushållsapparaten för första gången kan den avge lukt och rök. Detta
är normalt. Kontrollera att luftflödet är tillräckligt.

och maxtemperatur.

och maxtemperatur.

Luckspärr

Luckspärren är som standard aktiverad.

Öppna och stänga luckan

För att öppna luckan förs låsknappen (A) åt höger.

Häll – daglig användning 9

Stäng luckan utan att trycka in lucklåset.

Avaktivera luckspärren

1. Flytta och håll inne låsknappen (A) åt hö-

ger

2. Tryck och håll inne knappen (B)

3. Släpp låsknappen (A)

B

4. Släpp knappen (B)

Aktivera luckspärren

1. Flytta och håll inne låsknappen (A) åt hö-

ger

2. Tryck och håll inne knappen (B)

3. Släpp knappen (B)

4. Släpp låsknappen (A)

Avstängning av produkten inaktiverar inte luckspärren.

HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNING

VARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Värmelägen

Kontrollvred Funktion

Vred för dubbelkokzon

0 Av-läge

1-9 Värmelägen

1. Vrid kontrollvredet till önskat värmeläge.

2. Vrid kontrollvredet till läge "0" för att slutföra tillagningen.

Utnyttja restvärmen för att minska energiförbrukningen. Stäng av kokzonen ca 5–10 minu­ter innan tillagningen är klar.

(1 = lägst; 9 = högst)

A

Användning av dubbelkokzon

VARNING

För att sätta på dubbelkokzonen, vrid kontrollvredet med dubbelkokzon åt höger (vrid det
inte ända till stopp-läget).

1. Vrid kontrollvredet åt höger till läge "9".

2. Vrid långsamt kontrollvredet till symbolen

Nu är båda kokzonerna på.

3. För att ange önskat värmeläge, se avsnittet "Värmeläge".

tills du hör ett klickljud.

10 Häll – råd och tips

Restvärmeindikering

Restvärmeindikeringen tänds när en kokzon är varm.

VARNING

Risk för brännskador på grund av restvärme!

HÄLL – RÅD OCH TIPS

VARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Kokkärl

• Kokkärlets botten skall vara så tjock och plan som möjligt.

• Kokkärl av emaljerat stål med aluminium- eller kopparbotten kan orsaka missfärgning på
glaskeramiken.

Spara energi

• Sätt om möjligt alltid ett lock på kokkärlet.

• Ställ kokkärlet på kokzonen innan du sätter på zonen.

• Stäng av kokzonen innan tillagningen är klar för att utnyttja restvärmen.

• Botten på pannor och kokkärl måste vara lika stor som kokzonen.

Exempel på olika typer av tillagning

Uppgifterna i tabellen är endast avsedda som vägledning.

Vär-

melä-

ge

0 Av-läge
1 Håll maten som du tillagat varm efter be-

1 - 2 Hollandaisesås, smältning av: smör, choklad,

gelatin
1 - 2 Stanning: fluffiga omeletter, äggstanning 10 - 40 Tillaga med lock
2 - 3 Småkoka ris och mjölkrätter, värma färdigla-

gade rätter

3 - 4 Ångkoka grönsaker, fisk, kött 20 - 45 Tillsätt några matskedar vätska
4 - 5 Ångkoka potatis 20 - 60 Använd max. ¼ liter vatten till

4 - 5 Tillaga större mängder mat, stuvningar och

soppor

Använd för: Tid

(min)

hov
5 - 25 Rör om då och då

25 - 50 Minst dubbelt så mycket vätska

60 - 150 Upp till 3 l vätska plus ingredien-

Tips

Lägg ett lock på ett kokkärl

som ris, rör om mjölkbaserade
rätter under tillagningen

750 g potatis

ser

Häll – underhåll och rengöring

11

Vär-

melä-

ge

6 - 7 Lätt stekning: schnitzel, cordon bleu, kotlet-

ter, kroketter, korv, lever, redning, ägg,

pannkakor, munkar
7 - 8 Kraftig stekning, potatiskroketter, biff 5 - 15 Vänd efter halva tiden.
9 Koka stora mängder vatten, koka pasta, bryna kött (gulasch, grytstek), fritera pommes frites

Använd för: Tid

(min)

efter be­hov

Tips

Vänd efter halva tiden.

HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

VARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Rengör produkten efter varje användningstillfälle.
Använd alltid kokkärl med ren botten.

Repor eller mörka fläckar på glaskeramiken påverkar inte produktens funktion.

För att ta bort smuts:

1. – Ta omedelbart bort:smält plast, plastfolie och mat med socker. Smutsen kan skada
produkten om du inte gör detta. Använd en speciell skrapa för glaset. Sätt skrapan
snett mot glasytan och för bladet över ytan.

– Avlägsna när produkten är tillräckligt sval:kalkavlagringsringar, vattenringar,

fettstänk, glänsande metalliska missfärgningar. Använd ett speciellt rengöringsme­del för glaskeramik eller rostfritt stål.

2. Rengör produkten med en fuktig duk och lite rengöringsmedel.

3. Torka sedan produkten torr med en ren duk.

FÖRSIKTIGHET

Förvara rakbladsskrapan utom räckhåll för barn. Använd rakbladsskrapan med försiktighet,
rakbladet är mycket vasst.

UGN – DAGLIG ANVÄNDNING

VARNING

Se kapitlet "Säkerhetsinformation".

Aktivera och avaktivera produkten

1. Vrid vredet för ugnsfunktioner till en ugnsfunktion.

Strömindikatorn tänds när produkten är igång.

2. Vrid temperaturvredet till en temperatur.

Temperaturindikatorn tänds medan temperaturen i produkten ökar.

3. Avaktivera produkten genom att vrida vredet för ugnsfunktioner och temperaturvredet

till av-läget.