Husqvarna-Electrolux QCK5780X User Manual [se]
QCK5780 SV Bruksanvisning
www.husqvarna-electrolux.se
2
INNEHÅLL
1. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
5. KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
6. DAGLIG ANVÄNDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7. MIKROVÅGSLÄGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
8. KLOCKFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
9. AUTOMATISKA PROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
10. ANVÄNDA TILLBEHÖREN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
11. TILLVALSFUNKTIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12. RÅD OCH TIPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
13. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
14. OM MASKINEN INTE FUNGERAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
BÄSTA KUND
Tack för att du valt denna produkt från Husqvarna-Electrolux. Vi har skapat den så att du ska
kunna få felfritt resultat i många år, med innovativa tekniker som gör livet enklare – funktioner
som du inte skulle hitta hos vanliga produkter. Varsågod att ägna några minuter åt att läsa
detta för att få ut så mycket som möjligt av produkten.
Besök vår webbplats för att:
Få tips om användning, broschyrer, felsökare, serviceinformation:
www.husqvarna-electrolux.se
Registrera din produkt för bättre service:
www.husqvarna-electrolux.se
Köp tillbehör, förbrukningsvaror och originalreservdelar till din produkt:
www.husqvarna-electrolux.se/shop
KUNDTJÄNST OCH SERVICE
Vi rekommenderar att originalreservdelar används.
Ha följande uppgifter till hands när du kontaktar serviceavdelningen.
Informationen finns på typskylten. Modell, PNC, serienummer.
Varnings-/viktig säkerhetsinformation.
Allmän information och tips
Miljöinformation
Med reservation för ändringar.
1. SÄKERHETSINFORMATION
Läs noga de bifogade instruktionerna före installation
och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom
som orsakats av felaktig installation eller användning.
Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk.
1.1 Säkerhet för barn och handikappade
VARNING
Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
• Den här produkten kan användas av barn från åtta års
ålder och personer med reducerad fysik, sensorisk eller mental förmåga, eller som saknar erfarenhet och
kunskap, såvida de inte har tillsyn av någon person
som är ansvarig för deras säkerhet.
• Låt inte barn leka med produkten.
• Håll allt förpackningsmaterial utom räckhåll för barn.
• Håll barn och husdjur borta från produkten när den är
igång eller när den svalnar. Åtkomliga delar är mycket
varma.
• Om produkten har ett barnlås rekommenderar vi att
du aktiverar det.
• Rengöring och användarunderhåll ska inte utföras av
barn utan tillsyn.
• Produkten med sladd ska hållas utom räckhåll för
barn som är yngre än 8 år
SVENSKA 3
1.2 Allmän säkerhet
• Produkten blir varm inuti när den är igång. Vidrör inte
värmeelementen som finns i produkten. Använd alltid
grytlappar för att ta ut eller sätta in tillbehör eller eldfasta formar.
www.husqvarna-electrolux.se
4
• Använd inte ångrengörare vid rengöring av produkten.
• Koppla från strömtillförseln före underhåll.
• Koppla från strömtillförseln före underhåll.
• Använd inte skarpa rengöringsmedel med slipeffekt
eller vassa metallskrapor för att rengöra ugnsluckans
glasskivor eftersom dessa kan repa ytan, vilket i sin
tur kan leda till att glaset spricker.
• För att ta bort ugnsstegarna drar du först ut den
främre delen av ugnsstegen och sedan den bakre delen fort från sidoväggarna. Sätt i ugnsstegarna i omvänd ordning.
• Kontrollera att produkten är avstängd innan du byter
lampa för att undvika risken för elstötar.
2.
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
2.1 Installation
VARNING
Endast en behörig person får installera den här produkten.
• Avlägsna all paketering.
• Installera och använd inte produkten
om den är skadad.
• Följ de installationsinstruktioner som
följer med produkten.
• Produkten är tung, så var alltid försik-
tig när du flyttar den. Använd alltid
skyddshandskar.
• Dra aldrig produkten i handtaget.
• Minsta avstånd till andra produkter ska
beaktas.
• Kontrollera att produkten har installe-
rats under och bredvid stadiga skåpeller bänkstommar.
• Produktens sidor måste gränsa till pro-
dukter eller enheter med samma höjd.
Elektrisk anslutning
VARNING
Risk för brand och elektriska stötar.
• Alla elektriska anslutningar ska göras
av en behörig elektriker.
•Produkten måste jordas.
• Kontrollera att produktens märkdata
överensstämmer med din strömkälla. I
annat fall, kontakta en elektriker.
• Använd alltid ett korrekt installerat,
stötsäkert och jordat eluttag.
• Använd inte grenuttag eller förlängningssladdar.
• Kontrollera så att du inte skadar stickkontakten och nätkabeln. Kontakta
service eller en elektriker för att ersätta en skadad nätkabel.
• Låt inte nätkablar komma i kontakt
med produktens lucka, speciellt inte
när luckan är het.
• Stötskyddet för strömförande och isolerade delar måste fästas på ett sådant
sätt att det inte kan tas bort utan verktyg.
• Anslut stickkontakten till eluttaget
först vid slutet av installationen. Kontrollera att stickkontakten är åtkomlig
efter installationen.
• Anslut inte stickkontakten om vägguttaget sitter löst.
• Dra inte i nätkabeln för att koppla bort
produkten från eluttaget. Ta alltid tag i
stickkontakten.
• Använd endast rätt isoleringsenheter:
strömbrytare, säkringar (säkringar av
skruvtyp tas ur hållaren), jordfelsbrytare och kontaktorer.
• Den elektriska installationen måste ha
en isolationsenhet så att du kan koppla från produkten från nätet vid alla
poler. Kontaktöppningen på isolationsenheten måste vara minst 3 mm
bred.
2.2 Användning
VARNING
Risk för skador, brännskador, elstötar eller explosion föreligger.
• Använd denna produkt för hushållsbruk.
• Ändra inte produktens specifikationer.
• Se till att ventilationsöppningarna inte
är blockerade.
• Lämna inte produkten utan tillsyn under användning.
• Stäng av produkten efter varje användningstillfälle.
• Var försiktig när du öppnar produktens
lucka medan produkten är igång. Het
luft kan strömma ut.
• Använd inte produkten med våta händer eller när den är i kontakt med vatten.
• Tyng inte ner luckan när den är öppen.
• Använd inte produkten som arbets- eller avlastningsyta.
• Produktens lucka ska alltid vara stängd
när produkten är igång.
• Öppna produktens lucka försiktigt.
Användning av ingredienser som innehåller alkohol kan producera en blandning av luft och alkohol.
• Låt inte gnistor eller öppna lågor komma i kontakt med produkten när du
öppnar luckan.
SVENSKA 5
• Placera inga lättantändliga produkter
eller föremål som är fuktiga med lättantändliga produkter i, nära eller på
diskmaskinen.
VARNING
Risk för skador på produkten föreligger.
• För att förhindra skada eller missfärgning på emaljen:
– sätt inte eldfasta formar eller andra
föremål direkt på produktens botten.
- lägg inte aluminiumfolie direkt på
produktens botten.
- Ställ inte hett vatten direkt i den heta
produkten.
- Låt inte fuktiga kärl eller matvaror stå
kvar i produkten efter att tillagningen
är klar.
- Var försiktig när du tar bort eller
monterar tillbehör.
• Missfärgning av emaljen påverkar inte
produktens funktion. Det är ingen defekt enligt garantin.
• Använd en djup form för mjuka kakor.
Fruktjuicer orsakar fläckar som kan
vara permanenta.
Mikrovågsugn
VARNING
Risk för brand och brännskador.
• Aktivera inte produkten när den är
tom.
• Använd inte produkten om den inte
fungerar ordentligt.
• Rör alltid om i vätskor innan du värmer
dem i mikrovågsugnen för att förhindra att de plötsligt kokar över.
• Se till att metallföremål placeras minst
2 cm från produktens innerväggar och
luckan.
• Följ råden om lägstatemperatur när du
tillagar eller värmer upp mat. Använd
bara mikrovågssäkra termometrar för
att mäta temperaturen.
• Värm inte matolja eller alkohol i produkten.
• Torka inte djur, textilier, vetevärmare
eller gelkuddar i produkten.
• Lägg inte aluminiumfolie i produkten.
www.husqvarna-electrolux.se
6
• Torka av produkten med en trasa efter
varje användning för att undvika rost.
2.3 Skötsel och rengöring
VARNING
Det finns risk för personskador,
brand eller skador på produkten.
• Stäng av produkten och koppla bort
den från eluttaget före underhåll.
• Se till att produkten har svalnat. Det
finns även risk för att glasen kan
spricka.
• Byt omedelbart ut luckans glaspaneler
om de är skadade. Kontakta service.
• Var försiktig när du tar bort luckan.
Luckan är tung!
• Rengör produkten regelbundet för att
förhindra att ytmaterialet försämras.
• Kvarblivet fett eller mat i produkten
kan orsaka brand.
• Rengör produkten med en fuktig,
mjuk trasa. Använd bara neutrala rengöringsmedel. Använd inte produkter
med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål.
• Om du använder en ugnssprej ska du
följa säkerhetsanvisningarna på förpackningen.
• Rengör inte den katalytiska emaljen
(om tillämpligt) med någon sorts rengöringsmedel.
2.4 Inre belysning
• Typen av glödlampa eller halogenlampa som används för den här produkten är endast avsedd för hushållsprodukter. Får ej användas för belysning i
hus.
VARNING
Risk för elektrisk stöt.
• Innan du byter lampan ska du koppla
ur produkten från nätuttaget.
• Använd bara lampor med samma specifikationer.
2.5 Avfallshantering
VARNING
Risk för kvävning eller skador.
• Koppla loss produkten från eluttaget.
• Klipp av strömkabeln och kassera den.
• Ta bort lucklåset för att hindra att barn
eller djur stängs in inuti produkten.
3. PRODUKTBESKRIVNING
1 2
4
3
7
2
1
6
Kontrollpanelen
1
Elektronisk programmeringsenhet
2
Grill- och värmeelement
3
3
4
5
Mikrovågsgenerator
4
Ugnslampa
5
Ugnsstege, löstagbar
6
Ugnsnivåer
7
SVENSKA 7
3.1 Tillbehör
Galler
För kokkärl, bakformar och stekkärl.
4. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN
VARNING
Se säkerhetskapitlena.
4.1 Första rengöring
• Ta bort alla delar från produkten.
• Rengör ugnen innan du använder den
första gången.
Se kapitlet "Underhåll och rengöring".
5. KONTROLLPANEL
5.1 Elektronisk programmeringsenhet
4.2 Första anslutning
När du ansluter produkten till eluttaget,
eller efter att strömmen har brutits, måste du välja språk, kontrast i display, ljusstyrka i display samt klockan. Tryck på
eller för att ställa in värdet. Tryck
OK för att bekräfta.
10987654321 11
Använd touch-kontrollerna för att manövrera produkten
Num-
mer
Touch-
kontroll
1
Funktion Kommentar
PÅ / AV För att aktivera och avaktivera
produkten.
www.husqvarna-electrolux.se
8
Num-
mer
2
3
4
5
6
Touch-
kontroll
Funktion Kommentar
Tillagningsfunktioner
eller Tillagningshjälp
För att ställa in en tillagningsfunktion eller funktionen Tillagningshjälp . Ställ in nödvändig
funktion genom att trycka på
touch-kontrollen en eller två
gånger efter du aktiverat produkten. Aktivera eller avaktivera
lampan genom att hålla in touchkontrollen i 3 sekunder (du kan
aktivera lampan även när produkten är avstängd).
Mikrovågsugnsfunktion För att aktivera mikrovågsugns-
funktionen (du kan även använda
den efter att produkten stängts
av).
När du använder mikrovågsugnsfunktionen med funktionen Koktid längre än 7 minuter och i s
and in Kombi-läge kan mikrovågseffekten inte vara mer än 600 W.
Temperaturval För att ställa in temperaturen el-
ler visa produktens temperatur.
Nedåt-knapp För att flytta nedåt i menyn.
Uppåt-knapp För att flytta uppåt i menyn.
7
OK För att bekräfta valet eller inställ-
ningarna.
Hem-knapp För att gå tillbaka en nivå i me-
8
nyn. För att visa huvudmenyn,
tryck på fältet i 3 sekunder.
Tid och andra funktioner
9
För att ställa in olika funktioner.
När en tillagningsfunktion är aktiverad trycker du på touch-kontrollen för att ställa in timern,
Knapplås , Set + Go , Heat+Hold
eller Favorit Program -minnet.
10
11
Signalur För att ställa in Signalur .
Display Visar produktens inställningar.
-
5.2 Display
A
Andra indikatorer på displayen
Symbol Funktion
Signalur Funktionen är på.
Tid På displayen visas den nuvarande tiden.
Koktid Visar tiden som krävs för tillagningsprogram-
Sluttid Visar när tillagningsprogrammet avslutas.
Tidsanvisning Den visar hur länge tillagningsfunktionerna är
Kontrollampa för
uppvärmning
Vikt automatisk Det automatiska viktsystemet är aktivt eller vik-
Heat+Hold Funktionen körs.
B C
DE
met.
igång. Tryck på
återställa tiden.
Anger temperaturnivån i ugnen.
ten kan ändras.
SVENSKA 9
A)
Ugn eller mikrovågsfunktion
B)
Aktuell tid
C)
Kontrollampa för uppvärmning
D)
Temperatur eller effekt för mikrovågen
E)
Funktionens koktid eller sluttid
och samtidigt för att
6. DAGLIG ANVÄNDNING
VARNING
Se säkerhetskapitlena.
6.1 Navigera i menyerna
1.
Aktivera produkten.
2.
Tryck på eller för att ställa in
menyfunktionen.
3.
Tryck OK för att gå till undermenyn
eller godkänna inställningen.
Du kan när som helst återgå till huvud-
menyn med
.
www.husqvarna-electrolux.se
10
6.2 Översikt över menyerna
Huvudmeny
Symbol Menyfunktion Tillämpning
Undermenyer för: Normalinställning
Symbol Undermeny Beskrivning
Min grill En uppvärmningsfunktion för att
grilla tunna livsmedel i mitten av
ugnsstegen. För att rosta bröd.
Tillagningshjälp
Normalinställning
Innehåller en lista över automatiska tillagningsprogram.
Innehåller en lista över andra inställningar.
Innehåller en lista över favorittill-
Favorit Program
agningsprogram, som skapats av
användaren.
Inställning klocka Ställ klockan.
När den är PÅ visar displayen
Tidsanvisning
den aktuella tiden när du stänger
av produkten.
När den är PÅ kan du välja funk-
SET + GO
tionen SET + GO i fönstret Tillvalsfunktioner.
När den är PÅ kan du välja funk-
Heat+Hold
tionen Heat+Hold i fönstret Tillvalsfunktioner.
Tillägg tid
Kontrast i display
Ljusstyrka i display
Aktiverar och inaktiverar funktionen Tillägg tid .
Justerar displayens kontrast i grader.
Justerar displayens ljusstyrka i
grader.
Val av språk Ställer in språk för displayen.
Ljudvolym
Justerar volymen gradvis på
trycktoner och signaler.
Aktiverar och inaktiverar touch-
Knappljud
kontrollsljudet. Det går inte att
inaktivera tonen för på/av-touchkontrollen.
Alarm/Felsignal
Aktiverar och inaktiverar larmljuden.
Loading...