Husqvarna SR600 User Manual
GB Operator´s manual
FR Manuel d'utilisation
ES Manual de instrucciones
SWEEPER ATTACHMENT SR600
ACCESSOIRE DE BALAYEUSE SR600
SUPLEMENTO DE CEPILLO SR600
Please read these instructions carefully
and make sure you understand them
before using the machine.
Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d’utilisation avant d'utiliser la
machine.
Lea detenidamente el manual de
instrucciones y asegúrese de entender su
contenido antes de utilizar la máquina.
GB FR ES
EXPLANATION OF SYMBOLS
Symbols
WARNING! The sweeper can be
dangerous!
Careless or incorrect use can result in
serious or fatal injury to the operator
or others.
Read through the Operator’s Manual
carefully and understand the content
before using the sweeper.
Always use:
• A protective helmet where there is a
risk of falling objects.
• Ear protection
• Approved eye protection
This product is in accordance with
applicable CE directives.
Checks and/or maintenance should be
carried out with the engine switched off,
with the stop switch in the STOP
position.
Always wear approved protective
gloves.
Regular cleaning required.
Ocular control.
15 m
50FT
15 m
50FT
Wear a dust mask.
The operator of the machine must
ensure that no persons or animals
comes within a 15 metre radius while
working.
Arrows which show limits for handle
mounting.
Always wear approved protective
gloves.
Approved eye protection must always
be used.
Use anti-slip and stable boots.
Other symbols/decals on the machine refer to
special certification requirements for certain
markets.
2 – English
CONTENTS
Husqvarna AB has a policy of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design
and appearance of products without prior notice.
Read through the Operator‘s manual
carefully and understand the content
before using the machine.
These instructions supplement the instructions that
were included with the machine. For other procedures,
please refer to the opertaing instructions for hte machine.
WARNING!
Under no circumstances may the design of
!
!
the machine be modified without the
permission of the manufacturer. Always
use genuine accessories. Non authorised
modifications and/or accessories can result
in serious personal injury or the death of
the operator or others.
WARNING!
This accessory may only be used together
with the intended clearing saw/trimmer, see
under heading ”Approved accessories” in
chapter Technical data in the machine's
Operator's Manual.
List of Contents
EXPLANATION OF SYMBOLS
Symbols .............................................................................. 2
CONTENTS
List of Contents ................................................................... 3
SAFETY INSTRUCTIONS
Personal protective equipment ........................................... 4
General safety instructions ................................................. 4
General working instructions ............................................... 4
Basic working techniques ................................................... 5
WHAT IS WHAT?
What is what on the sweeper? ............................................ 6
ASSEMBLY
Assembling the angle gear and sweeper rollers ................. 7
MAINTENANCE
Angle gear ........................................................................... 8
Maintenance schedule ........................................................ 8
TECHNICAL DATA
Technical data ..................................................................... 8
The machine is only designed for brushing lawns,
pathways, asphalt roads and the like.
English – 3
SAFETY INSTRUCTIONS
Personal protective equipment
IMPORTANT INFORMATION
• Always use approved personal protection equipment
when you use the sweeper. Personal protective
equipment does not eliminate the risk of accidents,
however, it can reduce the effects of an injury in the
event of an accident. Ask your dealer for help when
choosing protective equipment.
General safety instructions
Personal protection
• Always wear boots and other
equipment described in the
“Personal protective
section
equipment”
Operator's Manual.
• Always wear working clothes
and heavy-duty long trousers.
• Never wear loose sitting
clothes or jewellery.
• Secure hair so it is above
shoulder level.
in the machine's
• When adjusting the carburettor, make sure that the
sweeper rollers are held against the ground and that no
one is nearby.
• Make sure the sweeper rollers always stop when the
engine is idling.
• Make sure the handle and safety features are in order.
Never use a machine that has parts missing or has been
changed in relation to the specification.
• Only use the machine for the purpose it was intended for.
General working instructions
IMPORTANT INFORMATION
• This section describes basic safety rules for working
with the sweeper.
• If you encounter a situation where you are uncertain
how to proceed you should ask an expert. Contact
your dealer or your service workshop.
• Avoid all usage which you consider to be beyond
your capability.
Basic safety precautions
• Wear a dust mask.
Safety instructions regarding the
surroundings
• Never allow children to use the machine.
• Ensure no one comes closer than 15 metres when working.
• Never allow anyone else to use the machine without first
ensuring that they have understood the contents of the
Operator’s Manual.
Safety instructions before starting work
• Inspect the working area. Remove all loose objects, such as
stones, broken glass, nails, steel wire, twine and the like that
could be thrown outwards or become entangled in the sweeper.
• Keep others at a safe distance. Children, animals, onlookers
and helpers should stand outside of the safety zone of 15 m (50
feet). Stop the machine immediately if any one should
approach.
• Check the entire machine before starting work. Replace
damaged parts. Check for fuel leakage and that all safety
guards and covers are complete and fastened securely. Check
all nuts and bolts
• Check that the sweeper
rollers are not cracked or
damaged in any other way.
1. Observe your surroundings:
• To ensure that people, animals or other things cannot affect
your control of the machine.
• To prevent the above-mentioned from coming into contact
with the sweeper or being hit by loose objects that are
thrown out.
• NOTE! Never use a machine without the possibility of
calling for help in the event of an accident.
2. Avoid usage in unfavour-
able weather conditions.
For example, thick fog,
heavy rain, strong winds
or extreme cold, etc. To
work in bad weather
conditions is tiring and
can create dangerous
circumstances, e.g.
slippery surfaces.
3. Make sure you can walk
and stand safely. Look
out for any obstacles with
unexpected movement
(roots, stones, branches,
pits, ditches, etc.). Take
great care when working
on sloping ground.
4 – English
4. The engine should be switched off before moving.
5. Never put the machine down with the engine running
unless you have good sight of it.
SAFETY INSTRUCTIONS
Basic working techniques
Safety instructions while working
• Always ensure you have a
safe and firm foothold.
• Always hold the machine
with both hands. Hold the
machine of the right-hand
side your the body.
• Keep your hands and feet
away from the sweeper
when the engine is running.
.
• When the engine has been
switched off, keep your
hands and feet away from
the sweeper until it has
come to a complete stop.
• Always use full throttle
when using the sweeper.
• The sweeper works best when the rubber blades can
quickly slide over or stroke the surface. New or replaced
sweeper rollers tend to stick or drag on hard surfaces, and
should therefore be run in properly before use. The easy
way to run them in is to run the machine at full throttle for
3–5 minutes on loose gravel or a similarly abrasive
material. After running-in the sweeper can easily clear a
wide variety of materials, from snow and puddles of water,
to heavier objects such as gravel and wood chippings. With
practice you will learn how the sweeper works, but you
must think of safety right from the start!
When you want to clear
narrow areas, such as
pavements, the machine can
be used so that it throws the
material straight ahead of
you. If you want to cover
wider areas you may need to
work at an angle so that long
heaps build up on one side.
Long heaps consisting of light
material can be gathered
together in a single line or
pile for collecting later, while
hard or bulky material may
have to be collected in
several long heaps. To clear
in corners you can change
the direction of rotation by
turning over the machine.
WARNING! When you turn the machine
over, litter is thrown backwards towards the
!
Keep your working angle
low.
user. Use a lower engine speed when you
reverse with the machine and remember
that it is easy to trip over material that is
thrown out!
• Always drop to idling speed after each working operation.
Longer periods running at full throttle without loading the
engine (that is without resistance, which the engine feels
from the cutting equipment when trimming) can lead to
serious engine damage.
• If heavy vibrations occur, stop the engine. Remove the
spark plug cable from the spark plug. Check that the
machine is not damaged. Repair any damage.
WARNING!
Beware of thrown objects. Always wear eye
!
Run the sweeper at full (or almost full) throttle, with the
rubber blades resting on the surface.
CAUTION! It is both tiring and unnecessary to raise
the rubber blades or hold them above the surface
while you are working.
protection. Never lean over the sweeper
rollers. Stones rubbish etc. can be thrown
up into the eyes resulting in blindness or
other serious injury.
Keep unauthorised persons at a distance.
Children, animals, onlookers and helpers
should be outside the safety zone of 15
meters (50 feet). Stop the machine immediately if anyone approaches.
The bevel gear unit can get hot during use
and may remain so for a while afterwards.
There is a risk of slight burns if you touch it.
A large working angle could
cause you to lose control!
WARNING! Maintain a low working angle
with the surface! If the working angle is high
!
the sweeper will tend to move towards you
and there is a risk you will lose control over
the machine.
The sweeper rollers may start turning when
the sweeper is started! Always hold the
machine firmly when you start it up. Watch
out for objects that could become entangled
in the rotating sweeper rollers or thrown out
by them.
ALWAYS WATCH OUT FOR OBJECTS THAT
ARE THROWN OUT!
Even though the sweeper rollers do not
exert the same force as a lawn mower blade,
for example, you should avoid working with
materials that could cause damage to people
or property if they are thrown out.
English – 5
WHAT IS WHAT?
1
4
9
11
8
6
3
5
10
2
7
What is what on the sweeper?
1. Blade
2. Sweeper roller
3. Roller shaft (axle)
4. Pin
5. Hairpin spring
6. Plastic sleeve
6 – English
7. Tube
8. Gearbox
9. Split pin
10. Shaft coupling (Belongs to base machine)
11. Operator’s manual
ASSEMBLY
G
C
K
F
E
D
A
E
B
H
I
1. Slide the plastic sleeve (wear protection) (A) onto the
tube (B).
2. Fit the gearbox (C) on the tube (B). Tighten clamp screw
(D) at the gearbox. Tighten the two locking screws (E)
on the gearbox.
3. Press one of the roller shafts (F) onto one of the two
output drive shafts from the gearbox. If necessary rotate
the roller shaft so that the hole for the pin lines up with
the corresponding hole in the drive shaft.
4. Secure the roller shaft on the drive shaft using a pin (G)
and hairpin spring (H).
5. Slide one of the sweeper rollers (I) onto the fitted shaft.
The end with the extended rubber blades must be fitted
closest to the gearbox. Slide the sweeper roller on until it
touches the pin.
6. Secure the roller to the shaft using a split pin (K) (see
diagram). The split pin must be flush with the outer end
of the roller, so you may need to push on the end plate
slightly to fit it. Bend back the legs of the split pin as
shown, to ensure that the sweeper roller is held in place.
7. Repeat steps 1–7 to fit the shaft and roller on the other
side.
CAUTION! The rollers are identical, but they must both
be fitted with the extended rubber blades nearest the
gearbox.
English – 7
MAINTENANCE
TECHNICAL DATA
Angle gear
The angle gear is filled
a sufficient quantity of grease
at the factory.
Normally, the grease does not
need to be changed except
when repairs are carried out.
Maintenance schedule
Below follows some general maintenance instructions. If you
need further information please contact your service
workshop.
Important information
The sweeper is often used under dusty conditions. It
is extremely important to maintain the air filter
regularly, often daily. The air filter must be oiled in
order to work satisfactorily.
Daily maintenance
Technical data
Weight, Lbs/kg
Max. rpm
Sweeper roller width
Sweeper roller diameter
5.2
262 rpm/4.4 rps
575 mm
270 mm
1. Oiling the air filter
Always use
HUSQVARNA filter oil,
order no. 503 47 73-01.
The filter oil contains a
solvent to make it
spread evenly through
the filter. You should
therefore avoid skin
contact. Put the filter in a
plastic bag and then
pour the filter oil over it.
Knead the plastic bag to
distribute the oil.
Squeeze the excess oil
out of the filter inside the
plastic bag and pour off
the excess before fitting
the filter on the machine.
Never use common
engine oil. This would
drain through the filter
quite quickly and collect
in the bottom.
2. Check that the sweeper
rollers do not rotate
when the engine is
idling.
3. Check that the sweeper
rollers are not cracked
or damaged. Replace
the sweeper rollers if
necessary.
8 – English
Loading...