Husqvarna SOLAR MOWER User Manual

Manuel d'utilisation

Solar Mower

Lire attentivement et bien assimiler le manuel

d’utilisation avant d'utiliser la machine.

Française

Nous vous félicitons d’avoir choisi la Solar Mower de
Husqvarna. Nous espérons que ce produit saura
répondre à vos besoins et même dépasser vos
attentes. La tonte automatique constitue une nouvelle
étape dans le développement des tondeuses et dem­ande, particulièrement de la part de l’utilisateur, une
nouvelle façon de penser et une nouvelle attitude.

Sur bien des points, la Solar Mower est un produit
révolutionnaire. Avec un minimum d’efforts et
d’entretien, elle vous permettra d’obtenir une pelouse
parfaitement tondue durant toute la saison.

Le document que vous tenez entre vos mains, le
mode d’emploi, est un document important qui vous
accompagnera tout au long de votre utilisation de la
Solar Mower de Husqvarna.
Nous savons que les modes d’emploi sont
généralement considérés comme ennuyeux et
compliqués et qu’ils ne sont pas souvent lus. Dans
votre cas, il vous sera difficile d’utiliser votre
tondeuse sans l’assistance de ce document. Notre
premier défi est donc de vous demander de lire
attentivement ce mode d’emploi et de le conserver
pour une utilisation ultérieure.
En plus des informations communes à tous les
modes d’emploi, comme par exemple les textes
d’avertissement, les consignes de sécurité et les
instructions d’utilisation, ce document comporte
également une description détaillée de la manière
dont la tondeuse « pense » et fonctionne. Vous
trouverez, entre autres, des instructions d’installation
pour des jardins de différentes formes et un schéma
simplifié de recherche de pannes. Nous espérons
que toutes ces informations vous aideront à profiter
au maximum de votre nouvelle tondeuse.

Si vous avez des remarques ou des questions
auxquelles ce document n’apporte pas de réponses,
n’hésitez pas à contacter votre revendeur. Nous
espérons que vous aurez beaucoup de plaisir à
utiliser votre nouvelle Solar Mower. Bonne chance !

Husqvarna AB Sweden

Lars Andersson
Business Manager Automatic Lawn mowers

Visitez notre site sur Internet :
www.solarmower.com
www.husqvarna.com

EXPLICATION DES SYMBOLES / SOMMAIRE

Symboles sur la Solar Mower

IMPORTANT !
Lisez attentivement le manuel d’utilisation
pour en comprendre le contenu avant de
commencer à utiliser la Solar Mower.

AVERTISSEMENT !
Cet outil peut s’avérer dangereux en cas
de maniement incorrect. Les avertisse­ments et consignes de sécurité contenus
dans ce manuel doivent être soigneuse­ment respectés pour une utilisation sûre
et efficace de l’outil.

AVERTISSEMENT !
Tenez les mains et les pieds éloignés des
couteaux rotatifs. Ne placez jamais les
mains ou les pieds à proximité ou sous le
capot du dispositif de coupe quand la
Solar Mower est en marche.

N’utilisez jamais la Solar Mower si des
personnes surtout des enfants ou des
animaux se trouvent à proximité.

Ce produit est conforme aux directives
CE en vigueur.

Sommaire

Explication des symboles

Symboles sur la Solar Mower .............................................. 1

Symboles dans le manuel d’utilisation ................................ 1

Consignes de sécurité

Utilisation ............................................................................. 2

Déplacement ....................................................................... 2

Entretien .............................................................................. 2

Composants de la Solar Mower

Qu’est-ce qui est quoi? ........................................................ 3

Fonctionnement

Méthode de travail de la Solar Mower ................................. 4

Caractéristiques techniques ................................................ 4

Installation

Installation ........................................................................... 5

Générateur et câble périphérique ........................................ 5

Utilisation

Marche et arrêt .................................................................... 7

Charge de la batterie ........................................................... 7

Réglage de la hauteur de coupe ......................................... 7

Méthode de mise en marche ............................................... 8

Réglages ............................................................................. 9

Messages d’erreur et d’information ................................... 10

Entretien

Remplacement des couteaux ............................................ 11

Remplacement des batteries............................................. 11

Nettoyage .......................................................................... 11

Remisage hivernal ............................................................. 11

Recherche de pannes

Schéma de recherche de pannes ..................................... 12

Arrêtez la Solar Mower en
relevant le panneau solaire

SECURITY CODE

arrière.

Symboles dans le manuel
d’utilisation

STOP

Les contrôles et/ou opérations de
maintenance doivent être effectués avec
le moteur à l’arrêt et l’interrupteur sur la
position « STOP ».

Utilisez toujours des gants de protection
lors de travaux avec les couteaux ou le
disque de coupe.

!

AVERTISSEMENT !
La construction d’origine de la Solar Mower
ne doit en aucun cas être modifiée sans
l’autorisation du fabricant. Utilisez toujours
des pièces de rechange d’origine. Des
modifications et/ou des composants non
autorisés peuvent provoquer des troubles de
fonctionnement graves et des risques de
blessures personnelles.

N’utilisez jamais d’eau sous
haute pression ou d’eau cou­rante lors du nettoyage de la
Solar Mower.

Français – 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Utilisation

• Lisez attentivement le manuel d’utilisation pour en comprendre
le contenu avant de commencer à utiliser la Solar Mower.

• Contrôlez que la surface de
tonte est exempte de
cailloux, branches, outils,
jouets et autres objets
susceptibles d’endommager
les couteaux et de bloquer la
Solar Mower.

• Démarrez la Solar Mower suivant les instructions. Maintenez
les pieds et les mains loin des couteaux rotatifs. Ne placez
jamais les mains ou les pieds sous les panneaux solaires.

• Ne vous tenez pas devant la Solar Mower lors de sa mise
en marche. Veillez également à ce que personne ne se
trouve devant la Solar Mower.

• Ne soulevez jamais la Solar Mower et ne la transportez pas
quand elle est en marche.

• Ne permettez pas aux personnes ignorantes du fonctionne­ment de la Solar Mower (surtout aux enfants) de rester dans
la zone de travail durant l’opération de tonte.

• Ne laissez pas les personnes ne connaissant ni le fonctionne­ment ni le comportement de la Solar Mower s’occuper de la
machine.

• Ne placez aucun objet sur la
Solar Mower. Les panneaux
solaires sont fragiles et
requièrent le plus grand soin
lors de leur manipulation. Ceci
est particulièrement important
quand la Solar Mower est
retournée, par exemple quand
la hauteur de coupe est réglée.

• Ne laissez jamais la Solar Mower travailler avec un disque de
coupe défectueux. Ne l’utilisez pas si les couteaux, les vis,
les écrous ou les câbles sont défectueux.

• N’utilisez pas la Solar Mower si l’interrupteur est défectueux.

• Arrêtez toujours la Solar Mower à l’aide de l’interrupteur
quand vous ne l’utilisez pas.

Déplacement

STOP

AVERTISSEMENT !
Ne déplacez jamais la Solar Mower avec le

!

1. Relevez la partie arrière du panneau solaire.

2. Attendez toujours jusqu’à l’arrêt total du disque à couteaux.
Le long signal sonore émis après le levage du panneau
indique que le disque à couteaux est freiné.

3. Saisissez le premier chiffre de votre code personnel pour
couper l’alarme antivol.

4. Mettez l’interrupteur sur la position Arrêt uniquement si la
Solar Mower doit être déplacée hors de la zone de travail.
Autrement, il n’est pas nécessaire de mettre l’interrupteur
sur Arrêt.

5. Utilisez la poignée pour porter la Solar Mower.

En cas de long transport, placez la Solar Mower dans son
emballage d’origine.

panneau solaire arrière rabattu. Le disque à
couteaux peut alors continuer à tourner et
causer des blessures personnelles graves.

Entretien

STOP

• Inspectez la Solar Mower chaque semaine et remplacez les

éléments abîmés. Contrôlez plus particulièrement que les

couteaux et le disque à couteaux ne sont pas endommagés.
Si un remplacement est nécessaire, remplacez tous les
couteaux en même temps afin de conserver l’équilibre des
parties rotatives,

• Contactez votre revendeur si des pièces abîmées ou usées

doivent être remplacées.

voir le chapitre « Entretien »

.

2 – Français

• Les batteries usées doivent être remises, soit à votre

revendeur, soit à une station de récupération.

AVERTISSEMENT !
Lors de travail sur la partie inférieure de la

!

Solar Mower comme par exemple, le
nettoyage, le réglage de la hauteur de coupe
ou le remplacement des couteaux,
l’interrupteur doit être placé sur la position
« STOPP ». Lorsque la machine est
retournée, l’interrupteur doit toujours être
placé sur la position « STOPP ».

Si le son de la machine a été coupé, il n’est
pas possible d’entendre le signal
d’avertissement indiquant le démarrage du
disque à couteaux (5 signaux sonores
pendant 5 secondes).

COMPOSANTS DE LA SOLAR MOWER

2

1

7

3

4

5

6

10

11

8

9

1

1

234

2

5

8

67

STOP

3
4

ON

90

#

16

17

12

3

13

1

2

1

4
5
6

2

5

90

14

3

4

67

#

8

Qu’est-ce qui est quoi?

1. Poignée et support de panneau arrière

2. Protection antivent

3. Boîte contenant l’ordinateur et la batterie

4. Panneau solaire arrière

5. Charnière

6. Panneau solaire avant

7. Disque à couteaux

8. Plaque de protection

9. Capteur à câble

10. Roues motrices

STOP

15

ON

18

19

11. Roues avant

12. Ronfleur

13. Voyants lumineux

14. Clavier

15. Interrupteur

16. Câble périphérique

17. Générateur

18. Manuel d’utilisation

19. Attaches

Français – 3