Husqvarna QHC 621 User Manual
Bruks-
anvisning
Käyttöohje
S
Sid 2
SF
Sid 22
DK
Brugs-
anvisning
Sid 48
374 3192 21 / 01.01
REGINETT PANTER 60
QHC 621
Kære kunde
For at De skal få den fulde udnyttelse og længste levetid, bør De læse denne brugsanvisning grundigt igennem., således at De sikrer Dem, at den bliver installeret og anvendt korrekt.
Af hensyn til produktsikkerheden har vi i denne brugsanvisning anført en række sikkerhedsregler, som alle
brugere bør være opmærksomme på.
Gem venligst brugsanvisningen, den er rar at have i
tvivlstilfælde, ligesom den bør følge med produktet,
hvis det overdrages til ny ejer.
DK
48
Dette apparat opfylder krav
i EG–direktiverne 73/23/EEG,
90/683/EEG, 89/336/EEG, 93/68/EEG
Indholdfortegnelse
Sikkerhedsinformation 50. . . . . . . . . . . . .
Opbygning af apparat 52. . . . . . . . . . . . . .
Beskrivelse af pladen 52. . . . . . . . . . . . . . . .
Beskrivelse af betjeningspanelet 52. . . . . .
Inden pladen tages i brug første gang 53
Kogezonerne 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Den glaskeramiske plade 53. . . . . . . . . . . .
Fingertouch–betjeningen 53. . . . . . . . . . . . .
Restvarmeindikator 54. . . . . . . . . . . . . . . . .
Sådan fungerer pladen 54. . . . . . . . . . . . .
Sådan tændes for pladen 54. . . . . . . . . . . .
Sådan tændes en kogezone 54. . . . . . . . . .
Indstillingskema til kogezonerne 55. . . . . .
Slukning af kogezonerne 55. . . . . . . . . . . .
Slukning af hele kogepladen 56. . . . . . . . .
Overkogningssikring 56. . . . . . . . . . . . . . . .
Sikkerhedsslukning 56. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tokreds–kogezone 57. . . . . . . . . . . . . . . . .
Tilkobling af tokreds–kogezonen 57. . . . . .
Frakobling af tokreds–kogezonen 57. . . . .
Valg af kogegrej 65. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Flere energisparetips 65. . . . . . . . . . . . . . . .
Vedligeholdelse og rengøring 66. . . . . . .
Specielle problemer 66. . . . . . . . . . . . . . . . .
Hvis noget går galt 67. . . . . . . . . . . . . . . . .
Hjælp til selvhjælp 67. . . . . . . . . . . . . . . . . .
GARANTI 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Service og reservedele 68. . . . . . . . . . . . .
Tekniske Data 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udpakning 69. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installation 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Montering i bordpladen 70. . . . . . . . . . . . . .
Installation 70. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Udtagning af kogepladen 71. . . . . . . . . . . .
Elektrisk tilslutning 71. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trekreds–kogezone 58. . . . . . . . . . . . . . . .
Tilkobling af den mellemstore og
den store kogezone 58. . . . . . . . . . . . . . . . .
Frakobling af den mellemstore og
den store kogezone 58. . . . . . . . . . . . . . . . .
Låsning 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Låsning af hele pladen 59. . . . . . . . . . . . . .
Låsning af en enkelt kogezone 59. . . . . . .
Den automatiske
opvarmningsfunktion 60. . . . . . . . . . . . . .
Når en kogezone indstilles starter den
automatiske opvarmningsfunktion 60. . . . .
Indikering af valgt indstillingsniveau 61. . .
Ændring af opvarmningsniveauet under
den automatiske opvarmningsfunktion 61.
Udnyttelse af rest varmen ved
den automatiske opvarmningsfunktion 61.
Slukning af den automatiske
opvarmningsfunktion 61. . . . . . . . . . . . . . . .
Tidsfunktionen 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aktivering af tidsfunktionen 62. . . . . . . . . . .
Ændring af en indstillet tilberedningstid 62
Kontrol af den resterende
tilberedningstid 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slukning af tidsfunktionen 63. . . . . . . . . . . .
Tidsfunktionen som minutur 64. . . . . . . .
Indstilling af minuturet 64. . . . . . . . . . . . . . .
Slukning af minuturet 64. . . . . . . . . . . . . . . .
49
Sikkerhedsinformation
Vær ekstra opmærksom på tekst mærket med .
Elektrisk sikkerhed
Installationsarbejde, eventuelle ændringer på kogepladen, forlængelse af kabel o.l., skal foretages af en
el–installatør. Arbejde udført af ukyndig, er ulovligt og
kan skade kogepladen og medføre ulykker.
Ligeledes bør indbygningen foretages af en fagmand.
Brug først pladen, efter installationen er helt fuldført.
Følg vejledningen under afsnittet «installation».
Brug aldrig en revnet pladen, væske kan sive ned til de
strømførende dele. Afbryd strømtilførelsen og kontakt
service.
Service og evt. reparationer skal udføres af Electrolux
Hvidevarer–Service eller en serviceorganisation, der
er godkendt af førnævnte. Ligeledes må der kun benyttes reservedele leveret af førnævnte.
Pladen er først helt afbrudt fra strømtilførelsen, når
stikket er trukket ud eller når sikringerne er taget ud af
el–tavlen.
Anvendelse
Kogepladen er beregnet til almindelig husholdningsbrug i Danmark. Hvis den bruges på andre måder er
der fare for ulykker.
Hold opsyn med børn, når kogepladen er i brug. Kogegrej samt den glaskeramiske plade bliver varme ved
brug og forbliver varme et stykke tid efter der er slukket. Berøring kan give forbrændinger
Tænd ikke for en kogezone, før der er placeret kogegrej på den.
Når en restindikator lyser, er det tegn på, at den
pågældende kogezone er så varm, at man kan
brænde sig på den.
Lad aldrig friturekogning, smeltning af fedtstof, paraffin
eller andet letantændeligt stå uden opsyn. Ved en evt.
brand, skal alle knapper nulstilles og en evt. emhætte
slukkes. Kvæl ilden med et grydelåg, brug aldrig vand.
Læg aldrig papir eller lign, på den glaskeramiske
plade. Hvis der tændes for kogezone, kan det begynde
at brænde.
OBS! Kig ikke direkte ind i lyset fra en halogen kogezone.
OBS! Vær meget opmærksom ved kogning af saft, syltetøj o.l., der indeholder sukker, a t det ikke koger over,
da sukker kan ødelægge den glaskeramiske plade.
Vær ligeledes opmærksom med plastfilm, aluminiumsbakker m.v. , plastskåle og –bestik, da disse let
kan smelte, hvis de placeres på en tændt kogezone.
Hvis det alligevel sker, skal det fjernes med det
samme. Brug den medfølgende barberbladsskraber.
Vent ikke til kogezonen af afkølet.
Der må kun benyttes kogegrej, som er beregnet til
glaskeramik.
Kontroller at bunden er plan og uden skarpe kante. En
ujævn bund forringer varmeoverførelsen og kan lettere snurre på pladen.
Drej gryder og pander således at håndtag ikke stritter
ud over kogepladen.
Den glaskeramiske plade er hård og hærdet mod
varme, kulde og temperaturchok, men – som alt glas
følsomt overfor slag. Stå ikke på den glaskeramiske
plade, den kan ikke tåle unormale belastninger.
Følg venligst vejledningen m.h.t. rengøring og vedligeholdelse senere i denne brugsanvisning.
Kontroller at der er slukket for kogezonerne, når de
ikke benyttes.
Vær opmærksom på at i de tilfælde, hvor man lader en
gryde med indhold forblive på kogezonen, kan den pga
varmen fra indholdet i gryden være så varm, at man
kan brænde sig på kogezonen, også selvom restvarmeindikatoren er slukket.
I tilfælde af strømafbrydelse, vil alle indstillinger blive
slettet. Dette betyder ligeledes at restvarmeindikatorerne slukker, også selvom en kogezone er varm.
Pas på at ledninger fra andre elektriske apparater ikke
ligger hen over en kogepladen, da de kan smelte, hvis
de ligger på en tændt kogezone.
Opbevar ikke varmefølsomme eller brændbare produkter (f.eks. spraydåser) i nærheden af eller på den
glaskeramiske plade.
50
Rengøring
Sørg for at kogezonerne er kølet af inden rengøring.
(Vent til restvarmeindikatorerne er slukkede)
En snavset plade eller gryde forringer varmeoverførelsen.
Af elektriske årsager må damp– og højtryks– rensere
ikke anvendes ved rengøring af den glaskeramiske
plade.
Emballagen kan være til fare for små børn,
hvorfor det anbefales at skille sig af med den
på forsvarlig vis.
Aflever så vidt muligt indpakningsmaterialet til
genbrug Forespørg evt. kommunen for korrekt
destruktion.
STOP
Stop!
Dette symbol indikerer en alvorlig risiko for fare eller tilskadekomst.
Advarsel!
Dette symbol indikerer information som, hvis det ikke tages alvorligt kan føre skade på person eller ejendom.
Obs!
Dette symbol indikerer en vigtig vejledning, m.h.t. brugen, som kan forårsage ødelæggelser.
51
Opbygning af apparat
Kogezone Den glaskeramiske plade Ramme
Beskrivelse af pladen
1 Trekreds–kogezone
Ø 210/175/120 mm 2300/1600/800 W
2 Enkelt kogezone
Ø 145 mm 1200 W
3 Dobbelt kogezone
Ø 170x265 mm 1500/2400 W
4 Enkelt kogezone
Ø 145 mm 1200 W
2
3
4
5 Betjening
Beskrivelse af betje
ningspanelet
1
5
1 Tænd/sluk knap (on/off)
2 Kogezonetast (on/off)
3 Indstillingsdisplay samt restvarmeindikator
4 Øge – indstilling eller tid
5 Mindske – indstilling eller tid
6 Flerkreds (on/off)
7 Tidsindstilling
52
8 Tids–display
9 Låsning
10 Kontrollampe flerkreds–tilkobling
11 Kontrollampe for tidsfunktionen
12 Kontrollampe for låsning
13 Indikations punktum til indstillingsindikator
Tændt: Kogezonen er i funktion.
Slukket: Kogezonen er låst.
Inden pladen tages i brug første gang
Rengøring
Inden kogepladen tages i brug første gang rengøres
den for produktionsrester, som støv, smuds o.l.
Rengør plade og ramme med en fugtig klud tilsat lidt
håndopvaskemiddel. Aftør med en tør klud
Kontrol af kogezonerne
Kontroller kogezonerne ved at tænde for dem en af
gangen et øjeblik.
Kogezonerne
Den glaskeramiske
plade
Glaspladen er a f højeste glaskeramiske kvalitet. Overfladen er glat og modstandsdygtig overfor temperaturchock. Kogegrej kan således blive flyttes fra en varm
til en kold kogezone uden problemer.
Når der tændes for en kogezone kan der forekomme
en kort summen fra varmeelementerne. Denne summen er af fysisk karakter og har således ingen negativ
indflydelse på pladens funktion. Summen forsvinder,
når kogezonen er varmet op.
Hold køkkengrej samt materialer, der kan
smelte eller brænde væk fra kogepladen.
Skrab straks overkog væk, især hvis det er sukker eller
sukkerholdige retter, såsom saft, syltetøj o.l.. Smeltet
plast eller aluminiumsfolie kan også skade pladen.
Fingertouchbetjeningen
Betjeningen af kogezonerne foregår v.h.a touch tasterne, hvor hver kogezone har sit eget display.
53
Restvarmeindikator
Et «H» ses i indstillingsdisplayet, når temperaturen er
så høj, at man kan brænde sig på den pågældende kogezone. Efter de r e r b l evet slukket for kogezonen, ses
fortsat «H» indtil temperaturen er under 60°C.
Vær opmærksom på at i de tilfælde, hvor man
lader en gryde med indhold forblive på kogezonen, kan den pga varmen fra indholdet i gryden
være så varm, at man kan brænde sig på kogezonen, også selvom restvarmeindikatoren er
slukket.
Sådan fungerer pladen
Fingertouch–tasterne skal aktiveres i mindst 1 sekund, for at være blevet aktiveret.
Hvert tryk kvitteres med et akustisk signal.
Sådan tændes for pla
den
1. Tryk på tænd/sluk–tasten (1) i mindst 1 sek..
Kontrolsystemet er aktiveret, en vandret streg ses i de
fire indstillings–displays (3).
Næste tryk skal foretages inden for de næste
10 sekunder ellers vil der automaisk blive slukket og det er nødvendigt at starte forfra.
Sådan tændes en koge
zone
Efter at have tændt for kogepladen på tænd/sluk–tasten (1) er det nu muligt at tænde for den første kogezone inden for de næste 10 sek:
1. Tryk på den pågældende kogezoneknap (2).
Et «0» ses i indstillings–displayet. Samtidig lyser
punktummet (13) for at indikere, at kogezonen er
aktiv og at det er muligt at taste til ønsket indstilling.
133
1
2
2. Vælg ønsket tilberedningsniveau fra 1–9 ved at
trykke på plus– eller minustasterne (5/4)
Plus/minus tasterne (5/4) er udstyret med en
gentage funktion. Hvis en af knapperne holdes
nede kontinuerligt, vil indstillingsniveauet
øges eller mindskes, hvert 1/2 sek. indtil knappen slippes.
Kun en kogezonetaste (2) kan være aktiv af
gangen, hvilket ses ved at kun et punktum (13)
kan lyse af gangen.
54
13
5
4
Loading...