Husqvarna QCH9520A User Manual [zh]

BRUKSANVISNING

QHC 9520 A

949 601 102325 88-8392 rev. 2-325NO

2

HUSQVARNA gratulerer

Kjære kunde.

Gratulerer med ditt nye produkt.

Det er viktig at du gjør deg kjent med produktet og alle dets funksjoner og
finesser. Les derfor denne bruksanvisningen slik at du får størst mulig utbytte av

produktet. Vær ekstra oppmerksom på avsnittene som er merket med

W. Disse

inneholder advarsler for å unngå ulykker.

Ta vare på bruksanvisningen. Den kan være god å ha i tvilstilfeller, og bør følge
produktet ved et eventuelt skifte av eier.

Bruksanvisningen er bygd opp slik at du kan bruke den som et oppslagsverk.
Den første delen inneholder en generell beskrivelse av produktet. Deretter følger
en kort innføring i hva du må gjøre før du tar produktet i bruk for første gang.
Avsnittet “Slik bruker du” beskriver hvordan produktet brukes i hverdagen. Bruk
dette avsnittet før du blir helt fortrolig med det nye produktet. I avsnittet
“Rengjøring og vedlikehold” får du opplysninger om daglig så vel som mer
grundig rengjøring av produktets enkelte deler. Skulle det oppstå problemer ved
bruk av produktet, kan du slå opp under avsnittet “Før du tilkaller service”. Her
står det forklart hva du selv kan gjøre for å løse eventuelle tekniske problemer.
Bakerst i bruksanvisningen finner du navn og telefonnummer til nærmeste ser­vicesenter.

Hvis du følger denne bruksanvisningen, vil ditt nye produkt gjøre arbeidet på
kjøkkenet litt enklere i hverdagen og mye morsommere når du skal tilberede et
skikkelig festmåltid.

God fornøyelse!

3

Innhold sidenr.

Til brukeren

Husqvarna gratulerer...................................................................................... 2

Sikkerhetsinformasjon .................................................................................... 5

Beskrivelse av produktet ................................................................................ 6

Den keramiske glassplaten...................................................................... 7

Kokesonene ............................................................................................ 7

Elektronisk styring .................................................................................. 7

Før du begynner .............................................................................................. 8

Beskytt den keramiske glassplaten ........................................................ 8

Slik bruker du ovnen ...................................................................................... 9

Den keramiske glassplaten...................................................................... 9

Fingertouchbetjening .............................................................................. 10

Kokesonene ............................................................................................ 10

Dobbeltkokesone .................................................................................... 11

Restvarmeindikator ................................................................................ 11

AUTOMAX ............................................................................................ 12

Automatisk avslåing................................................................................ 14

Autostop .................................................................................................. 14

Barnesikring ............................................................................................ 15

Varseluret ................................................................................................ 16

Timeren .................................................................................................. 17

Valg av kokekar ...................................................................................... 19

Råd og tips ved bruk av kokesonene .................................................... 20

Rengjøring og vedlikehold av ........................................................................ 21

Aluminium .............................................................................................. 21

Den keramiske glassplaten...................................................................... 21

Service ............................................................................................................ 32

Før du tilkaller service - tekniske råd .................................................... 32

Service og reservedeler .......................................................................... 34

Feil og mangler / rett til utbedring ................................................................ 22

Produktansvar ................................................................................................ 23

4

Innhold sidenr.

Til installatøren

Utpakking ........................................................................................................ 24

Tekniske data .................................................................................................. 25

Installasjon ...................................................................................................... 26

Montering ........................................................................................................ 27

Slik leser du bruksanvisningen:

1... 2...Trinn for trinn

Sikkerhetsinformasjon

Produktene utvikles løpende, og de kan forekomme at enkelte produktspesifikasjoner
endres etter at denne bruksanvisningen ble trykt. Vi tar derfor forbehold om eventuelle
endringer og trykkfeil.

Råd og tips

Miljøinformasjon

5

Sikkerhetsinformasjon

Hold øye med barna når koketoppen
er i bruk. Kjeler blir veldig varme
ved bruk, og holder seg varme en
stund etter at platen er slått av. La
aldri barn røre eller leke med betjen­ingsknappene

La aldri frityrkoking, smelting av
fett, parafin eller annet lettantennelig
stå uten oppsyn. Ved ev. brann skal
alle knapper nullstilles og ev.
kjøkkenventilator skal slås av.

Kvel flammen med et lokk, aldri
med vann.

Kontroller at koketoppen er slått av
når den ikke er i bruk.

Koketoppen er beregnet til bruk i
vanlig husholdning. Hvis den brukes
på annen måte, er det fare for
ulykker.

Barn

Bruk

Av hygieniske og sikkerhetsmessige
årsaker skal kokesonene holdes rene.
Fettflekker og matsøl gir os ved opp­varming, og kan i verste tilfelle med­føre brannfare.

Service og reparasjon skal utføres av
Home Products Norway Service
eller av en serviceorganisasjon som
er godkjent av førstnevnte. Det skal
kun benyttes reservedeler som
leveres av ovennevnte.

Sørg for å kaste emballasjen slik at
barn ikke får tak i den.

Installasjon av koketoppen skal kun
utføres av en autorisert elinstallatør
eller av en person som produsenten
har godkjent.

Arbeid utført av ukyndige kan føre
til skader på personer og/eller eien­dom samt forringe koketoppen. Sørg
for at strømledningen ikke kommer i
klem ved installasjon.

Rengjøring og vedlikehold

Service

Utpakking

Installasjon

Bidra til å unngå ulykker når koke­toppen skal kasseres. Trekk strøm­ledningen ut av vegguttaket og klipp
den tvers av helt inne ved koketop­pen.

Skroting

6

Beskrivelse av produktet

1. Dobbelt kokesone Ø 120 / 180
mm, 700 / 1700 W

2. Enkelt kokesone Ø 140 mm,
1200 W

3. Betjeningspanel

Betjeningspanelet

1. På/av

2. Innstilling av trinn

3. AUTOMAX

4. Dobbeltsone

5. Innstilling av minutter

6. Minuttur

7. Barnesikring

8. Display for innstilling av kokesone

9. Display for minutter

8

2

1

3

9

8

722

3

55 43

6

2

2

1

7

Glasset er hardt, herdet mot varme,
kulde og temperatursjokk, men er
som alt glass følsomt overfor slag.
Stå ikke på den keramiske glassplat­en, den tåler ikke unormale belast­ninger.

Den keramiske glassplaten

Den keramiske glassplaten har en
enkeltkokesone og en
dobbeltkokesone. Når en kokesone
slås på, lyser den i forskjellige inter­valler avhengig av hvilken innstill­ing som er valgt. Selv ved høyeste
innstilling slår kokesonen seg av
innimellom, slik at platen ikke skal
bli overopphetet.

Koketoppen er utstyrt med elektron­isk styring som gjør at varmen i
kokesonene kan reguleres nøyaktig.

Elektronikken har følgende
funksjoner:

- Innstilling av dobbeltkokesoner

- AUTOMAX, automatisk oppkok

- Automatisk avslåing

- Autostop, kokesonene slås av
automatisk

- Barnesikring.

- Timer og varselur.

Kokesonene

Elektronisk styring

8

Før du begynner

Beskytt den keramiske
glassplaten

Før koketoppen tas i bruk for første
gang, skal den rengjøres for produk­sjonsrester som støv, skitt o.l. Legg
en beskyttende hinne over den
keramiske glassplaten før du tar den
i bruk. På denne måten blir det let­tere å rengjøre platen, og du forhin­drer at ev. overkok brenner seg fast.
Slik gjør du:

1. Hell noen dråper av det medføl­gende rengjøringsmidlet på litt
kjøkkenpapir, og gni hele platen
med rengjøringsmidlet.

2. Poler platen med en ren klut til
den er tørr.

9

Slik bruker du

Den keramiske glassplaten

Bruk aldri en sprukket
keramisk glassplate. Ved
overkok og/eller rengjøring
kan væske trenge ned til
spenningsførende deler. Bryt
strømmen til apparatet og
kontakt service.

Legg aldri aluminiumsfolie,
papir, plast eller lignende på
den keramiske glassplaten.
En varm kokesone kan få
folie/papir/plast til å
brenne/smelte.

La aldri frityrkoking, smelt­ing av fett, parafin eller
annet lettantennelig stå uten
oppsyn. Ved ev. brann skal
alle knapper nullstilles og
ev. kjøkkenventilator skal
slås av.

Kvel flammen med et lokk,
aldri med vann.

Skrap straks bort overkok
fra den varme platen med et
barberblad. Søl av sukker og
sukkerholdig mat (marme­lade, saft og lignende),
smeltet plast og aluminiums­folie kan skade platen.

Plasser aldri et vått kokekar på den
keramiske glassplaten. Påse at det
ikke er sand, sukker eller salt utenpå
kokekaret. Sand kan gi riper, mens
sukker og salt kan ødelegge den
keramiske glassplaten.

Tørk alltid av kokekaret før det
settes på den keramiske glassplat­en.

Den fargete dekoren på selve platen
kan bli slitt og få riper avhengig av
bruk.

Bruk ikke den keramiske glassplaten
uten at aluminiumslisten er montert.

Hvis du vil bruke den keramiske
glassplaten til å plassere ting på, skal
den være kald. Hvis du slår på en
eller flere av kokesonene når platen
brukes til å sette ting på, er det risiko
for brann eller smelting. En påslått
keramisk glassplate som brukes til å
sette ting på, er til fare for brukeren
og omgivelsene. En påslått keramisk
glassplate som brukes til å sette ting
på, kan bli ødelagt. Gjenstander som
plasseres på den keramiske glass­platen skal ha plan bunn/flate, så den
keramiske glassplaten ikke belastes
unormalt, noe som kan gi
sprekker/riper i platen.

10

Tastene må berøres i min. ett sekund
før de aktiveres.

Fingertouchbetjening

Kokesonene

Kokesonene kan innstilles fra 0-9,
der 9 er høyeste trinn.

1. Trykk på

k

tasten.

2. Trykk på

l

eller mtasten for
å stille inn den kokesonen du vil
bruke.

Innstilling av kokesonene må skje
innen ti sekunder, ellers slår koke­toppen seg av igjen.

Ved trykk på

m

tasten innstilles

kokesonen i trinn fra 0-9.

Ved trykk på

l

tasten innstilles

kokesonen i trinn fra 9-0.

Ved vedvarende trykk på

l

eller

m

tasten går innstillingen fortere -

innstillingstrinn 1-9 gjennomløpes.

En enkelt kokesone slås av ved å
trykke på

l

og mtasten samtidig

til displayet viser “0”.

Alle kokesonene slås av ved å trykke
på

k

tasten.

11

Dobbeltkokesone

Restvarmeindikator

For å kople til dobbeltkokesonen
gjør du følgende:

1. Slå på for koketoppen, trykk på

k

.

2. Still inn kokesonen, trykk på

l

eller m.

3. Trykk på

1

.

For å kople fra dobbeltkokeso­nen, trykker du på

1

.

For hver kokesone er det en rest­varmeindikator. Når kokesonen slås
av, lyser “H” i displayet til kokeso­nen er blitt kaldere. “H” advarer om
at det stadig er varme på kokesonen.