Husqvarna QCE741X User Manual
Bruks-
anvisning
s
Inbyggnadsugn
QCE 741
822 923 618-A-111103-01
Till våra kunder
läs igenom den här bruksanvisningen noggrant.
Läs avsnittet “Säkerhetsanvisningar“ på de första sidorna särskilt noga. Spara den här bruksanvisningen
för att kunna slå upp i den senare. Överlämna den till
eventuellt efterkommande ägare.
Följande symboler används i texten:
1 Säkerhetsanvisningar
Varning: Anvisningar som är avsedda för din
egen säkerhet.
Observera: Anvisningar som är avsedda för
att undvika skador på spisen.
3 Anvisningar och praktiska tips
2 Miljöinformationer
1. De här siffrorna leder dig steg för steg vid betjäningen av spisen.
2. …
3. …
I avsnittet "Vad gör man när..." finns anvisningar om
hur du själv kan åtgärda eventuella fel som uppstår.
2
Innehåll
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Säkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avfallshantering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Beskrivning av produkten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bild på hela ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Ugnsutrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tillbehör till ugnen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Innan produkten används första gången . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inställning av klocka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inställning av språk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Inställning av displayens belysning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Första rengöring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Ugnens betjäning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Den elektroniska ugnsstyrningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Ugnsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Insättning av galler, plåt och långpanna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Insättning/uttagning av fettfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
SUPER CLEAN-tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Roterande grillspett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Tillvalsfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Displayfunktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ytterligare funktioner. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Avstängning av klockdisplayen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inkoppling av klockdisplayen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Barnsäkring på ugnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Funktionslåsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Automatisk säkerhetsavstängning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mekaniskt lucklås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Användningsområden, tabeller och tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gräddning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Gräddningstabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Stekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Stektabell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lågtemperatur-stekning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Tabell för matlagningstermometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Grillning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Grilltabell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Grillning med grillspett. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Gratinering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Konservering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Torkning med varmluft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Recept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Rengöring och skötsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ugnen utvändigt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ugnsutrymme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
SUPER CLEAN-tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fettfilter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Rengöring med pyrolys. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Ugnsstegar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Ugnsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ugnslucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Ugnsluckans glas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
3
Vad gör jag om … . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Tekniska data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ugnens innermått . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Bestämmelser, normer, direktiv. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Installationsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Säkerhetsanvisningar för installatören . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Garanti/Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Reklamation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Garanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Konsumentkontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Sakregister. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Service och reservdelar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sverige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
4
Bruksanvisning
1 Säkerhet
Elsäkerhet
• Endast en auktoriserad fackman får ansluta ug-
nen.
• Vid störningar eller skador på den: Skruva ur alter-
nativt slå av säkringarna.
• Det är av säkerhetsskäl förbjudet att rengöra ug-
nen med en ångstråle- eller högtrycksspruta.
• Endast fackmän får utföra reparationer på ug-
nen. Felaktiga reparationer kan innebära allvarliga
risker för användaren. Kontakta vår kundservice eller fackbutiken i samband med reparationer.
Säkerhet för barn
• Lämna aldrig småbarn utan tillsyn medan ugnen är
på.
Säkerhet under användningen
• Den här ugnen får användas endast i hushållet till
normal kokning, stekning och gräddning av maträtter.
• Var försiktig när du ansluter elektriska apparater till
vägguttag i närheten av ugnen. Se till att anslutningsledningarna inte vidrör heta kokplattor eller
kläms fast under den heta ugnsluckan.
• Varning: Risk för brännskador! Ugnsutrymmet
blir hett när ugnen är på.
• Om du använder alkoholhaltiga ingredienser i ugnen, så kan det eventuellt bildas en lättantändlig
alkohol-luftblandning. Öppna i så fall luckan försiktigt. Se till att inte ha glöd, gnistor eller öppen eld i
närheten.
Så undviker du skador på ugnen
• Lägg aldrig aluminiumfolie runt ugnens innerväggar och ställ aldrig in någon bakplåt, gryta eller något annat föremål på ugnens botten, då ugnens
emalj annars kan skadas av den stillastående värmen.
• Fruksaft som droppar från bakformar ger fläckar
som inte går att ta bort. Använd långpannan för
mycket fuktiga, mjuka kakor.
• Belasta inte en öppen ugnslucka.
• Häll aldrig vatten direkt in i en het ugn. Det kan bli
skador i emaljen.
• Glaset kan spricka vid våld, speciellt mot dess
kanter.
• Förvara inte några brännbara föremål i ugnen. De
kan antändas när ugnen slås på.
• Förvara inte några fuktiga livsmedel i ugnen. Emaljen kan då skadas.
2 Avfallshantering
Avfallshantering av förpackningsmaterial
Alla använda material kan återanvändas utan undantag.
Plasterna har följande märkning:
• >PE< för polyetylen, till exempel den yttre förpackningen och påsarna i ugnsutrymmet.
• >PS< för skummad polystyren, till exempel de
dämpande delarna, naturligtvis freonfria.
Avfallshantering när produkten
skall skrotas
1 Varning: Gör produkten oanvändbar, så att
den blir helt ofarlig, innan du lämnar den till
återvinning.
Skilj produkten från elförsörjningen och
montera bort elkabeln från produkten.
5
Beskrivning av produkten
Bild på hela ugnen
Kontrollpanel
Luckhandtag
Ventilerad
glaslucka
6
Panel
Ugn/Visning av tid Temperaturdisplay
Huvudknapp Klockfunktioner
Ugnsutrustning
Nivåer
Ugnsfunktioner
Övervärmen och grillelement
Inställningsknappar
Ugnsbelysning
Kontakt för stektermometer
Fettfilter
Ugnsbelysning
Ringelement
Ugnsstegar, löstagbara
Undervärme
7
Tillbehör till ugnen
Ugnsgaller Super Clean
För kärl, kakformar, stekar och grillbitar.
Bakplåt
För mjuka kakor, småkakor, bröd och bullar.
Långpanna Super Clean
Vid stekning, grillning, bakning och gräddning av t ex
ugnspannkaka
Proffsplåt/hålplåt
Denna plåt är behandlad och behöver inte smörjas.
Vid bakning av bröd och bullar utan fyllning samt vid
torkning av t ex svamp, dill m.m. Vid övrig baking
skall ett bakplåtspapper först läggas på.
Stektermometer
För exakt mätning av inner-/kärntemperaturen. Vid
tillagning av t ex kött och fisk.
Grillspett med fästspjut
För stekning av större köttstycken och fågel.
8
Innan produkten används första gången
Inställning av klocka
3 Ugnen fungerar bara om tiden är inställd.
Pilen för “Klockan” blinkar efter att elen anslutits
och efter strömavbrott.
Ställ in rätt tid med knapparna eller .
Vänta i 5 sekunder.
Blinkningarna upphör och klockan visar den inställda
tiden.
Ugnen är nu klar att användas.
9
Inställning av språk
1. Slå på ugnen med huvudbrytaren .
2. Tryck samtidigt på huvudbrytaren och knappen
för Klockfunktioner .
3. Välj ett av de föreslagna språken med
inställningsknapparna och .
4. Tryck samtidigt på huvudbrytaren och knappen
för Klockfunktioner , för att spara det valda
språket.
10
Inställning av displayens belysning
För att förbättra displayens läsbarhet när ugnen är
inbyggd högt upp kan ljusstyrkan justeras.
1. Sätt på ugnen med Huvudbrytaren .
2. Tryck samtidigt på Huvudbrytaren och knappen
för Klockfunktioner .
3. Tryck in knappen för ugnsfunktion.
4. Ställ in belysningen med knapparna
respektive .
5. Tryck samtidigt på Huvudbrytaren och knappen
för Klockfunktioner , för att spara den valda ljusstyrkan.
11
Första rengöring
Innan ugnen tas i bruk första gången ska den rengöras.
1 OBS: Använd inte frätande rengöringsmedel
eller slipmedel! Ytan kan ta skada.
3 Använd vanliga rengöringsmedel till metall-
ytorna.
1. Öppna ugnsluckan.
Belysningen i ugnen tänds.
2. Ta ut alla tillbehör samt ugnsstegarna och rengör
dem med varmt vatten med handdiskmedel i.
3. Tvätta även ur ugnen med varmt vatten med handdiskmedel i och torka.
4. Torka av ugnens framsida med fuktig trasa.
12
Ugnens betjäning
Den elektroniska ugnsstyrningen
Display
för ugnsfunktioner
Koktid Stopptid
Visning av tid
Temperaturdisplay
Klockfunktioner Klockfunktioner
Huvudknapp
Ugnsfunktioner
Klockslag/Signalur
Matlagnings-
termometer
Recept
Klockfunktioner
Inställningsknappar
3 Allmänna anvisningar
• Slå alltid på ugnen med huvudbrytaren först.
• När den valda funktionen lyser börjar ugnen att
värma alternativt den inställda tiden börjar gå.
• När vald temperatur har nåtts ljuder en signal.
• Ugnsbelysningen tänds direkt när en ugnsfunktion
valts.
• Stäng av ugnen med huvudbrytaren .
13
Ugnsfunktioner
Följande funktioner finns att välja:
3 Funktionerna Pizza, paj, Över-/undervärme
och Gratinering innehåller en automatisk
snabbstart. Den säkerställer att den valda
temperaturen nås så snabbt som möjligt.
Varmluft
Temperaturförslag: 180°C
För att steka och grädda på upp till tre nivåer sam-
tidigt.
Ställ in ugnstemperaturen 20-40°C lägre än vid Över/
undervärme.
Ringelementet är inkopplat och dessutom går fläk-
ten.
Över-/undervärme
Temperaturförslag: 200°C.
För att bakning och tillagning på en nivå.
Över- och underelementen är inkopplade.
Pizza, paj
Temperaturförslag: 200°C
För att grädda pizza, fruktkakor, quicher och pajer.
Ringelementet och underelement är inkopplade och
dessutom går fläkten.
Upptining
Temperaturförslag: 30°C
För enkel och total upptining av t ex tårtor, smör,
bröd, frukt eller andra frusna livsmedel.
Med denna funktion används fläkten utan inkopplat
värmeelement.
Pyrolys
För pyrolytisk självrengöring av ugnen.
Då bränns smutsrester i ugnen, vilka går att tvätta ur
efter att ugnen kallnat.
Ugnen hettas upp till cirka 500 °C.
Lågtemperatur (Low temp) stekning
Temperaturförslag: 130 °C
För tillagning av låga stekar, filéer och tjockare biffar.
Resultatet blir mycket möra och saftiga stekar.
Ringelement och fläkt är inkopplade.
Grillspett (och grill)
Temperaturförslag: 250 °C
För grillning/stekning av t ex kyckling på grillspettet.
Denna funktion lämpar sig även för grillning av tun-
na livsmedel som exempelvis biff, schnitzel, fisk,
korv och för att rosta bröd.
Överelement, grillelement samt grillmotor är inkopplade.
Gratinering/varmluftsgrillning
Temperaturförslag: 180°C
För att steka större köttbitar eller en större fågel på
en nivå.
Funktionen är även lämplig för att gratinera.
Grillelementet och fläkten är omväxlande inkoplade.
Undervärme
Temperaturförslag: 150 °C
För att eftergrädda kakor med knaprig botten.
Undervärmeelementet är i drift.
14
Aktivering av ugnsfunktion
1. Slå på ugnen med huvudbrytaren .
2. Tryck på knappen Ugnsfunktioner så många
gånger som behövs för att den önskade funktionen
ska visas.
• I temperaturdisplayen visas ett temperaturförslag.
• Ugnen börjar värma, om den föreslagna tempera-
turen inte ändras inom cirka 5 sekunder.
Ändring av ugnstemperatur
Tryck in knapparna eller för att ändra temperaturen uppåt eller neråt.
Inställningen sker i steg om 5°C.
Termometersymbol
• Den långsamt stigande termometersymbolen visar
hur långt ugnen kommit i uppvärmningsprocessen.
• Termometersymbolens tre efter varandra blinkande
segment visar att Snabbstarten är inkopplad.
Avläsning av temperatur
Tryck samtidigt på knapparna och .
Den aktuella ugnstemperaturen visas i temperatur-
displayen.
15
Ändring av ugnsfunktion
Tryck på knappen Ugnsfunktioner så många
gånger som behövs för att den önskade funktionen
ska visas.
Avstängning av ugnsfunktion
Tryck, för att stänga av ugnen, på knappen
Ugnsfunktioner så många gånger som behövs för
att inte längre någon ugnsfunktion ska visas.
Avstängning av ugn
Stäng av ugnen med huvudbrytaren .
3 Kylfläkt
När ugnen sätts på startar fläkten automatiskt
för att kyla ugnens ytor. Fläkten fortsätter att
gå för att kyla av ugnen, efter att ugnen
stängts av. Kylfläkten stängs sedan av automatiskt.
16
Insättning av galler, plåt och långpanna
Insättning av plåt och långpanna:
Plåtarna är på vänster och höger sida försedda med
en liten utbuktning. Den här utbuktningen fungerar
som en tippsäkring och måste alltid peka bakåt.
Insättning av galler:
Sätt in gallret på önskad nivå.
Insättning/uttagning av fettfilter
Fettfiltret skyddar ringelementet mot fettstänk när du
steker och grillar.
Insättning av fettfilter
Ta fettfiltret i handtaget och sätt in de båda hållarna
uppifrån och neråt i den bakre väggens öppning
(fläktöppningen).
Uttagning av fettfilter
Ta fettfiltret i handtaget och ta ut det uppåt.
SUPER CLEAN-tillbehör
3 Dessa tillbehör har en smutsavvisande be-
läggning med lång livslängd, som brännts in
vid 410 °C.
Om du följer dessa råd kommer de att hålla länge
och förbli lätta att rengöra:
• Sätt inte in dessa tillbehör i ugnen utan livsmedel.
• Använd inga metallföremål för att lossa kakor från
plåten.
• Skär inte kakor direkt på plåten med en metallkniv.
• Skär inte kött direkt i ugnspannan.
• Ta bort köttet från grillgallret innan du skär det.
17
Roterande grillspett
Fastsättning av grillstycket
1. För på ena gaffeln på grillspettet.
2. Sätt fast grillstycket och för på den andra gaffeln.
3 Placera grillstycket i mitten av grillspettet.
3. Skruva fast gafflarna.
Montering av grillspettet
1. Sätt in långpannan på fals 1.
2. Haka fast ställningen i framkanten på fals 3 på hö-
ger sida av ugnen.
3. För på handtaget på grillspettet och tryck in bygeln.
3 För att handtaget skall ha ett säkert grepp om
grillspettet måste bygeln hållas intryckt.
4. Stick in grillspettet i öppningen till vänster på ugnens bakre vägg så att spettet snäpper fast.
5. Placera spåret som sitter på grillspettet framför
handtaget i ställningens klyka.
6. Dra av handtaget.
7. Ställ in ugnsfunktion och temperatur enligt tabellen
för grillspettet.
3 Kontrollera att grillspettet roterar.
Urtagning av grillspett
1 Varning: Var försiktig när du tar ut grillspettet
eftersom det blir mycket varmt. Du kan bränna
dig!
1. Stäng av ugnen.
2. Sätt handtaget på grillspettet.
3. Tryck in bygeln.
3 För att handtaget skall ha ett säkert grepp om
grillspettet måste bygeln hållas intryckt.
4. Ta ut grillspettet ur ugnen.
18
Tillvalsfunktioner
Recept
3 För användning av denna funktion, rekom-
menderas recepten nedan.
Val av recept
1. Tryck på knappen Recept så många gånger som
behövs för att önskat recept ska visas.
– Symbolen för aktuell ugnsfunktion samt rekom-
menderad falsplacering visas på funktionsdisplayen.
– Inställd temperatur visas på temperaturdisplay-
en.
– På tidsdisplayen visas koktiden och tidpunkt för
avslutad tillagning.
– Efter cirka 5 sekunder slås ugnen på.
– Innan koktiden löper ut ljuder en signal.
2. Kontrollera då tillagningsresultatet.
– Efter att koktiden gått ut ljuder en signal.
På tidsdisplayen blinkar “0:00”.
3. Ljudsignalen kan stängas av genom ett tryck på
valfri knapp.
Fördröjning av start
Koktiden kan ställas in att starta vid en senare tidpunkt. (Se klockfunktionens Stopptid)
3 Klockfunktionens Stopptid kan ställas in när
programmet har varit inkopplat i högst två minuter.
Avkorta tillagningstiden
Tryck på knappen Recept så många gånger som
behövs för att inget mer recept visas.
19
Stektermometer
För avstängning av ugnen när inställd kärntemperatur har uppnåtts.
Stektermometern kan användas tillsammans med
över-/undervärme och varmluft.
Två temperaturer måste ställas in:
– Ugnstemperaturen: se stektabellen
– Kärntemperaturen: se tabellen för stektermometer
1 OBS: Endast medföljande termometer får an-
vändas! I händelse av förlorad/förstörd termometer får endast originalreservdelar användas!
1. För in stektermometern så långt att dess spets
hamnar i köttbitens mitt.
2. Sätt i termometerns kontakt ordentligt i uttaget på
ugnens sida.
3. Ställ in önskad ugnsfunktion.
4. Ställ in önskad ugnstemperatur inom 5 sekunder
med eller .
Displayen går över till den aktuella kärntemperaturen.
20
Loading...