Page 1
BRUKSANVISNING
OO123
I
FC
QC 950
1
Page 2
Innholdsfortegnelse
Sikkerhetsforskrifter ...................................................8
Beskrivelse av ventilatoren.........................................9
Bruk av ventilatoren ...................................................9
Vedlikehold og Rengjøring ...................................... 10
Dersom ventilatoren ikke fungerer ........................... 11
Tekniske data............................................................11
Installasjon................................................................12
Hvordan bruke anvisningene
Følgende symboler vil bli brukt i teksten for å lede
deg gjennom bruksanvisningen:
Sikkerhetsforskrifter.
l
Trinnvis instruksjon for bruk av en
funksjon.
Sikkerhetsforskrifter
Ventilatoren må bare brukes i privathusholdninger og til normal husholdningsbruk. Den oppfyller
internasjonale sikkerhetsforskrifter og kvalitetsstandarder. Alle sikkerhetstiltak kan likevel ikke fjerne absolutt
all fare for ulykker.
Les derfor nøye gjennom anvisninger, råd og advarsler før du installerer og begynner å bruke ventilatoren.
Vær spesielt oppmerksom på tekster med en varseltrekant, for å unngå skader på personer eller eiendom. Husk
å ta vare på instruksjonsboken, som må følge med dersom ventilatoren selges eller overlates til en annen
person.
Ved installasjon og service
• Elektriske installasjoner/tilkoblinger skal utføres av
autorisert personell. Montering skal gjøres av
kyndig person. Arbeid utført av person uten
tilstrekkelig kunnskap kan forringe produktet eller
føre til skade på person og/eller eiendom.
• Minste tillatte avstand fra ventilatorens underside til
elektrisk komfyr eller koketopp er 65 cm, og til
gasskomfyr eller –koketopp 75 cm.
• Påse at tilførselskabelen ikke kommer i klem ved
installasjonen.
• Ventilatoren er elektrisk frakoblet kun når pluggen
eller sikringene er tatt ut.
• Vær oppmerksom på at utblåsningsluften ikke må
ledes inn i en kanal som brukes for røykgasser fra
ovn eller fyranlegg som benytter annen energiform
enn elektrisitet, som f.eks. parafin eller ved.
Ved bruk
• La aldri frityrkoking, smelting av fett,parafin
eller annet lettantennelig materiale stå uten
tilsyn. Ved en eventuell brann: Slå umiddelbart
av kjøkkenventilatoren og komfyren. OBS!
Kvel ilden med et lokk. Bruk aldri vann.
• Flambering må ikke skje under ventilatoren.
Dette kan forårsake brann. Tenk også på at
stekefett kan ta fyr dersom det blir
overopphetet. La ALDRI en stekepanne stå på
uten tilsyn.
• Ventilatorens fettfilter skal rengjøres
regelmessig for å unngå at det kan dryppe fett
ned på kokesonen og forårsake brann. Se videre
under overskriften ”Vedlikehold og rengjøring”
i instruksjonsboken.
Ved skroting
• Hindre at det skjer ulykker med den kasserte
ventilatoren. Ta ut støpselet og kapp deretter
kabelen der den kommer ut fra ventilatoren.
Kontakt eventuelt din kommune om hvor du kan
kaste ventilatoren.
8
Page 3
Beskrivelse av ventilatoren
Ventilatoren
Kontrollpanel
I
FC
OO123
Belysning
Fettfilter
Tilbehør
Dette følger med ventilatoren:
• Mal for montering.
• Skruer for montering.
• Kaldras spjeld.
• Luftretter.
• Tilkoblingsring.
• Overgangsstykke 150/120 mm
• Bruksanvisning.
Følgende bestilles gjennom forhandleren:
• Kullfilter: Kullfilter skal brukes når viften er koplet
til et system for resirkulering.
PNC 942 120 182
Bruk av ventilatoren
Kontrollpanelen
Hastighetsreguleringen er plassert foran på
ventilatoren. For å oppnå de beste resultater, vil vi
anbefale lav hastighet ved normal bruk og høy
hastighet ved større konsentrasjoner av os og damp.
Funksjoner
To system er mulige:
• For utblåsing via kanalsett (Ekstrautstyr) og
kanal.
• Resirkulasjon av luften gjennom kullfilter
(Ekstrautstyr).
Advarsel! Utblåsingsluften må ikke ledes
inn i en kanal som benyttes for røykgasser
fra ovn eller fyranlegg som benytter
annen energiform en elektrisitet som feks.
ved eller parafin.
Start ventilatoren noen minutter før matlagingen
skal begynne, slik at det dannes et undertrykk på
kjøkkenet. Når matlagingen er ferdig, bør
ventilatoren gå i ytterligere 15 minutter, eller til os
og damping er borte.
A Stopp knapp.
B Start knapp og valg av hastighet.
C Indikering av hastighet 1.
D Indikering av hastighet 2, som også blinker når
fettfiltrene skal rengjøres.
E Indikering av hastighet 3, som også blinker når
kullfilteret skal byttes.
F Indikering av intensiv hastighet.
G Knapp for intensivhastighet.
H På for lys.
I Av for lys.
OO123 I
FC
BEFCD GAHI
Fig. 1
Hvis ventilatoren ikke fungerer korrekt, må du skru
den av og trekke ut støpselet i ca. 5 sek.
Stikk deretter støpselet inn i stikkontakten igjen og
forsøk en gang til før du eventuelt kontakter
service.
9
Page 4
Intensivhastighet
a
b
OO123
I
FC
Intensivhastigheten går i ca. 5 minuter. Tiden kan
variere noe, og kan ikke endres. Hvis du vil avbryte
intensivinnstillingen før tiden har gått ut, trykker du på
knapp A eller B. Hvis ventilatoren var slått på da
intensivinnstillingen ble startet, vil den gå tilbake til
den tidligere valgte hastigheten når tiden har gått ut.
Hvis ventilatoren var slått av før intensivinnstillingen
ble startet, vil den bli slått av igjen automatisk når
tiden har gått ut. Bruk gjerne Intensiv som ettergange
etter at matlagingen er avsluttet.
Kontrollenhet for fettfilter og
kullfilter
Denne ventilatoren har en enhet som varsler deg om at
fettfilteret bør rengjøres, eller at kullfilteret bør byttes
(ved bruk av system for resirkulering).
Ventilatoren leveres uten kullfilter. Derfor er
varselsignalet for bytte av kullfilter ikke innkoblet.
Dersom ventilatoren skal brukes til resirkulering av
luft med kullfilter, må varselsignalet kobles inn slik:
Trykk på knapp B og G samtidig og hold dem nede i
ca. 3 sekunder. Lysdiode F begynner å lyse. Når lysdiode C begynner å lyse, er varselsignalet innkoblet.
Hvis du vil koble ut varselsignalet, trykker du på
knapp B og G samtidig og holder dem nede i ca. 3
sekunder til lysdiode C slutter å lyse.
Informasjon for rengjøring av
fettfilter
Lysdiode F blinker for å varsle deg om at fettfiltrene
skal rengjøres. Dette skjer normalt etter 40 timers
driftstid. Les anvisningene for vedlikehold av
fettfiltrene.
Informasjon for bytte av kullfilter
Lysdiode C blinker for å varsle deg om at
kullfiltrene skal byttes. Dette skjer normalt etter
160 timers driftstid. Les anvisningene for skjøtsel
av kullfilter.
Koble inn igjen lysdioden for
filtervarsel
Når fettfilteret er rengjort eller kullfilteret er byttet,
trykker du på knapp A og holder den nede i ca. 3
sekunder til lysdiode F slutter å blinke.
Ventiler riktig
For at ventilatoren skal fungere helt riktig, må det
dannes et undertrykk på kjøkkenet. Hold derfor
kjøkkenvinduene lukket mens ventilatoren går.
Åpne gjerne vinduet i et rom ved siden av når
ventilatoren brukes.
Viktig å vite
Dersom ventilatoren brukes samtidig med en peis
eller ovn som tar sin luft inne i rommet, kan det
oppstå undertrykk slik ut røyk trekkes inn i
rommet. Sørg da for å åpne et vindu e.l. slik at
peisen/ovnen får tilstrekkelig med luft. Gjelder
ikke dersom ventilatoren benyttes med kullfilter.
Vedlikehold og Rengjøring
Steng alltid av strømmen til ventilatoren ved å
trekke ut kontakten eller ta ut sikringen før
rengjøring.
Utvendig rengjøring
Ventilatorens ytterside rengjøres med en fuktig klut og
mildt rengjøringsmiddel. Bruk ikke etsende, ripende
eller brannfarlige midler ved rengjøringen.
Rengjøring av fettfilter
Rengjøring bør skje når lysdioden F blinker, vanligvis
ca. en gang i måneden. Jo renere filteret er, desto bedre
tar det opp fett. Slik tar du ut fettfilteret (Fig. 2):
- Trykk håndtaket innover (a) og deretter nedover (b).
Fettfilteret består av aluminiumstråder som fanger opp
fettpartiklene. Filteret rengjøres i varmt vann med
fettløsende oppvaskmiddel eller i oppvaskmaskinen.
La filteret tørke før du setter det på plass igjen. OBS!
Vasking i oppvaskmaskinen kan gi fargeendringer på
filteret.
10
Rengjør filteret ofte. Fettbelegget i filteret
og kanalen utgjør brannfare dersom man
f.eks. skulle glemme å slå av en kokeplate
(eller ved annen overoppheting).
Fig. 2
Page 5
OO123
I
FC
Bytte av kullfilter
Kullfilteret kan ikke rengjøres, men må byttes når det
ikke skal brukes mer. Levetiden er avhengig av
bruken, men du kan regne med 6-12 måneder.
Lysdioden C blinker når du skal bytte. Slik tar du ut
kullfilteret (Fig. 3):
l Ta ut fettfiltrene.
l Ta ut kullfilteret ved å skru ut de to skruene som
holder filteret fast, og dra filteret ned.
OBS! Glem ikke å rengjøre fettfilteret regelmessig.
Skifte av lysrør
Fig. 3
Ved bytte av lampe skal ventilatoren være slått av.
l Ta av lampeglasset ved å løsne skruen.
l Skift ut det utgåtte lysrøret med ett av samme
type.
For å unngå skader på lysrøret ved demontering,
sett en finger på enden og dra forsiktig.
Dersom ventilatoren ikke fungerer
Kontroller disse punktene før du
tilkaller service:
• Er sikringene gått ? Sjekk begge to eventuelt ved å
bytte de ut.
• Er pluggen skikkelig i?
• Er slangen montert korrekt?
• Er fettfilteret skikkelig rengjort?
• Er pærene hele eller skrudd skikkelig i?
Dersom feilen er der fortsatt, må du kontakte din
elektrohandler , vår sentrale serviceavdeling eller en av
våre servicekontakter rundt om i landet. Bruk kun
reservedeler som forhandles av disse.
Gjør ingen inngrep i ventilatoren som kan føre til
skade på person og/eller eiendom.
Service og reservedeler
Husk alltid å oppgi produktnummer og
modellbetegnelse ved bestilling av service og
reservedeler. Disse finnes på dataskiltet som du
finner ved å ta ut fettfilteret.
Leveringsbetingelser
I Norge gjelder “NEL’s leveringsbetingelser” ved
salg av elektriske husholdningsapparater.
Service og reservedeler
Vollebekkvn.2
Postboks 92, Risløkka
0516 Oslo
Reservedeler: Tlf. 22 72 58 10
Reparasjon: Tlf. 22 72 58 30
Tekniske data
Modell QC 950
Luftmengde Intensiv 610 m ³/h x) 265 m ³/h
Max. 480 m ³/h
Min. 245 m ³/h
Yttermål Høyde 752-930 mm
Bredde 1000 mm
Belysning Max 2x9 W PL
Fettfilter 2 stk.
Spenning 230 V
Totaleffekt 233 W
x) Gjelder da ventilatoren er utrustet med kullfilter.
Dybde 700 mm
Fig. 4
min. 752
max. 900
OO123
298
368
I
FC
1000
700
11
Page 6
Installasjon
Utpakking
OBS! Kontroller at ventilatoren ikke er skadet.
Eventuelle transportskader skal umiddelbart meldes til
den som har ansvaret for transporten. Skader, feil og
eventuelt savnede deler skal umiddelbart meldes til
selgeren. Fjern emballasjen slik at små barn ikke kan
leke med den.
Plassering
Ventilatorhetten monteres fritthengende under tak.
Avstanden mellom en koketopp og undersiden av
fettfilteret skal være minimum 65 cm. Til en topp med
gassbrennere skal minimumsavstanden være 75 cm
(Fig. 5).
Fig. 5
Min
65 cm
Min
75 cm
C
Elektrisk tilkobling
Strømuttaket må formonteres slik at det er skjult når
ventilatoren er ferdig montert. Ventilatoren er utstyrt
med ledning og jordet plugg for tilkobling til 230V.
Montering av ventilatoren
l Still inn riktig høyde for den teleskopiske
bærekonstruksjonen.
l Begge delene av den teleskopiske
bærekonstruksjonen må festes til hverandre med de
8 skruene A (Fig. 6). Beregn ventilatorhøyden på
290 mm og minimumsavstanden fra komfyren (Fig. 5).
For evakuering:
l Fest en evakueringsslange med diameter 150 mm
som er lang nok til å nå ventilatorens
tilkoblingsstuss, når ventilatoren er satt på plass.
Advarsel! Utblåsingsluften må ikke ledes inn
i en kanal som benyttes for røykgasser fra ovn
eller fyranlegg som benytter annen energiform en elektrisitet som feks. ved eller
parafin.
Hvis utgangsrøret i taket har en diameter på 125 mm,
kan man isteden benytte en 125 mm slange sammen
med det medleverte overgangsstykket 150/120 mm.
Luftkapasiteten blir imidlertid noe lavere og lyden noe
høyere når overgangsstykket benyttes.
For resirkulering:
l Monter fast deflektoren fra siden gjennom hullene
på den teleskopiske bærekonstruksjonens øvre del
(Fig. 7). OBS! Hullene som brukes, må være i rett
vinkel mot kanalenhetens øvre festepunkter C (Fig. 6).
l Fest deflektoren med medfølgende konsoll og 4
skruer (Fig. 7). Fest tilkoblingsringen på deflektoren
nedenfra (med bajonettfeste – vri med urviseren og
fest med en skrue – Fig. 8).
l Fest en slangebit med diameter 150 mm som er lang
nok til å nå ventilatorens tilkoblingsring, når
ventilatoren er satt på plass (Fig. 8).
12
Fig. 6
Fig. 7
B
A
A
B
B
!
I
FC
OO123
Page 7
For evakuering og resirkulering:
l Bor hull i taket i henhold til boremalen.
l Fest bærekonstruksjonen til taket med 4 skruer og
plugger B (Fig. 6). Ytterkanalens sider med
festepunkter tilsvarer festepunktene C (Fig. 6) på
bærekonstruksjonen.
Ventilatoren leveres med monteringsfester som passer til de
fleste tak, men en kyndig installatør må rådspørres slik at
riktig monteringssett blir valgt.
l Skru foreløpig sammen kanalens øvre og nedre del
med en skrue A (Fig. 9).
l Fest kanalens øvre del til bærekonstruksjonen B
(Fig. 9).
l Sett på selvlåsende muttere på de fire boltene som
sitter på ventilatorens overside.
l Sett glassdelen på ventilatoren.
l Heng opp ventilatoren på bærekonstruksjonen ved å
sette de ovennevnte boltene med muttere i sporene
på bærekonstruksjonens underside. Vri på
ventilatoren til den stopper A (Fig. 11).
l Dra til mutterne B helt (Fig. 11).
l Sikre ventilatoren med en skrue C (Fig. 11)
l Koble evakueringsslangen til ventilatoren. Dersom
kaldrasspjeld brukes, kontrollerer du at det fungerer
riktig og ikke blokkeres av slangen.
l Sett kontakten i strømuttaket.
l Ta bort skruen som holder de to ytre kanaldelene
sammen.
l Skyv kanalens nedre del nedover og juster den inn
på ventilatorens overside (Fig. 12).
Fig. 8
Fig. 9
B
A
Montering av fettfilter
Plasser filteret i ventilatorens bakkant og før håndtaket
oppover til filteret låses fast.
Montering av kullfilter
Gjelder kun ved resirkulering.
l Fjern fettfiltrene.
l Monter kullfilteret med 2 stk. skruer (Fig. 3).
l Sett fettfiltrene tilbake på plass.
A
C
B
Fig. 10
1
3
2
4
Fig. 12Fig. 11
13
Page 8
14
Page 9
15
Page 10
Husqvarna Svenska Försäljnings AB, 561 83 Huskvarna. Tel. 036-14 60 00
Husqvarna Elektro a.s., Postboks 215 Økern, 0510 Oslo. Tel. 22 63 55 60
Husqvarna Husholdningapparater A/S, Lundtoftevej 160, 2800 Lyngby. Tel. 45 88 70 77
Husqvarna, Oy Electrolux AB, Teollisuuskatu 1A, 00510 Helsinki. Puh. (09) 39611
LI1DIB Ed. 12/2000
Loading...