Husqvarna QB5225W User Manual

Käyttöohje

q

Astianpesukone

822 961 388-00-060704-02

CARDINAL 5225

Arvoisa asiakas,

pyydämme tutustumaan tähän käyttöohjeeseen huo­lella ja säilyttämään sen hakuteoksena myöhempää
käyttöä varten.
Jos laitteen omistaja vaihtuu, anna käyttöohje uudel­le omistajalle.

Tekstissä käytetään seuraavia symbole­ja:

1 Turvaohjeet

Varoitus! Henkilöturvaohjeet.
Huomio! Laiteturvallisuutta koskevat ohjeet.

3 Käytännön ohjeet ja neuvot

2 Ympäristötietoa

3 Astianpesukoneeseesi kuuluu uusi pesujär-

jestelmä, ns. “IMPULSSIPESU”. Jotta astiat
saataisiin puhdistettua paremmin, mootto­rin kierroslukua ja veden ruiskutuspainetta
vaihdellaan pesuohjelman aikana. Näin
myös melutaso vaihtelee pesuohjelman
käytön aikana.

2

Sisällys

Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Turvallisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Käyttöpaneeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ennen käyttöönottoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vedenpehmentimen säätö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vedenpehmennyssuolan lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Kirkasteainesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Äänimerkin kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Jokapäiväisessä käytössä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

ruokailuvälineet ja astiat on lajiteltava erikseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Yläkorin korkeuden säätäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Pesuaineen lisääminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Kolmitoimipesuaineiden käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pesuohjelman valitseminen (ohjelmataulukko) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pesuohjelman käynnistäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Ajastuksen säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Virran katkaiseminen astianpesukoneesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pesutilan lampun vaihtaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Mitä tehdä, jos… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Pienten häiriöiden omatoiminen korjaaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Jos pesutulos ei tyydytä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Jätehuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Tekniset tiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Ohjeita testilaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Asennus- ja liitäntäohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Turvaohjeet asennusta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Astianpesukoneen sijoittaminen paikalleen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Astianpesukoneen liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ta kuu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Valtuutetut huoltoliikkeet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Huolto ja varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

3

Käyttöohje

1 Turvallisuus

Ennen käyttöönottoa

• Noudata “asennus- ja liitäntäohjeita”.

Määräysten mukainen käyttö

• Astianpesukone on tarkoitettu vain kotitalousasti­oiden pesuun.

• Astianpesukoneelle ei saa tehdä minkäänlaisia
muutostöitä.

• Käytä vain kotitaloustiskikoneelle sopivia veden­pehmennyssuoloja, konetiskiaineita ja kirkasteita.

• Älä laita astianpesukoneeseen minkäänlaisia liuot­timia. Räjähdysvaara!

Lasten turvallisuus

• Pidä pakkauksen osat poissa lasten ulottuvilta. Tu­kehtumisvaara!

• Lapset eivät useinkaan ymmärrä sähkölaitteiden
käyttöön liittyviä vaaroja. Älä jätä lapsia yksin asti­anpesukoneen läheisyyteen.

• Varmista, ettei lapsia eikä pieneläimiä kiipeä asti­anpesukoneen sisään. Hengenvaara!

• Pesuaineet voivat aiheuttaa syöpymävammoja sil­miin, suuhun ja kurkkuun. Hengenvaara! Noudata
pesu- ja puhdistusaineiden valmistajien antamia
turvaohjeita.

• Astianpesukoneen vesi ei ole juomavettä. Syöpy­mävammojen vaara!

Yleiset turvaohjeet

• Astanpesukoneen korjaustyöt on annettava valtuu­tetun huoltoliikkeen tehtäväksi.

• Jos astianpesukonetta ei pitkään aikaan käytetä,
virta tulee katkaista ja vesihana sulkea.

• Älä koskaan irrota pistoketta vetämällä johdosta,
vaan aina itse pistokkeesta.

• Huolehdi siitä, että astianpesukoneen luukku on
aina kiinni (paitsi likaisten astioiden laittamisen ja
puhtaiden astioiden poistamisen aikana). Näin ku­kaan ei pääse kompastumaan ja loukkaamaan it­seään avoinna olevaan luukkuun.

• Älä nojaa avattuun luukkuun äläkä istu sen päällä.

4

Astianpesukoneen luukun lukitus

Astianpesukoneen luukussa on lukko, joka estää lap­sia avaamasta luukkua vahingossa.

Lukko kytketään toimintaan seuraavasti:

1. Luukun kahvan vasemmalla puolella on vipu (1).
Voit estää astianpesukoneen luukun avaamisen va­hingossa siirtämällä vipua oikealle (esim. lusikan
varrella).

2. Kun lukko on kytketty toimintaan, astianpesuko­neen luukku avataan seuraavasti

– siirrä ensin luukun kahvaa vasemmalle (2), kunnes

tunnet hieman vastusta.

– paina luukun kahvaa sen jälkeen ylöspäin (3) /

eteenpäin.

3. Astianpesukoneen lukitus vapautetaan työntämällä
vipu sormella kokonaan vasemmalle.

5

Laitteen kuvaus

V

Yläsuihku

Ylä- ja
alasuihkuvarsi

Kovuusalue­säädin

edenpehmennys-

suolan säiliö

Pesuaine
lokero

Kirkasteaine­säiliö

Tyyppikilpi

Siivilät

Sisävalo

Käyttöpaneeli

6

VIRTA/SEIS-painike Ohjelma-painikkeet

12

3

4

Toiminto-painikkeet

VIRTA-/SEIS-painikkeella katkaistaan ja kytketään
astianpesukoneen virta.

Ohjelmapainikkeilla valitaan haluttu pesuohjelma.
Toimintopainikkeet: Painikkeen osoittaman pe-

suohjelman lisäksi näiden painikkeiden avulla voi­daan käyttää seuraavia toimintoja:

Toimintopainike 1

vedenpehmentimen säätä-

minen

kirkasteannostelun kytke-

Toimintopainike 2

minen toimintaan ja pois

toiminnasta

Toimintopainike 3

äänimerkin kytkeminen toi-

mintaan ja pois toiminnasta

3 in 1 -toiminnon kytkemi-

Toimintopainike 4

nen toimintaan ja pois toi-

minnasta

7

Ajastuksen

asettaminen

Monitoiminäyttö

Ohjelmavaiheen näytöt

Merkki­valot

Monitoiminäytössä näkyy mm. seuraavaa:

– kovuusaste, jolle vedenpehmennin on asetettu
– kirkasteen annostelun säätö
– merkkiäänen kytkentätila
– asetettu aloitusaika
– jäljellä olevan ohjelman todennäköinen kesto
– virhe astianpesukoneen toiminnassa.

Ohjelmavaiheen näyttö: Ohjelmavaiheen näytössä
palaa parhaillaan käynnissä olevan ohjelmavaiheen
valo.

Merkkivaloilla on seuraavat merkitykset:

1)

1)

Vedenpehmennyssuolan täyttö

Kirkastesäiliön täyttö

Avaa vesihana.

3 IN 1

1) Nämä merkkivalot eivät pala pesuohjelman ollessa käynnis­sä.

3 in 1 -toiminto on kytkettynä toi-

mintaan.

8

Ennen käyttöönottoa

1. säädä vedenpehmennin

2. lisää vedenpehmennyssuolaa

3. lisää kirkastetta

3 Jos haluat käyttää kolmitoimista 3 in1-pesuai-

netta:
Lue ensin Kappale ”Kolmitoimisen 3 in1-pesu­aineen käyttö”.

1. Paina VIRTA/SEIS-painiketta.

3 Jos ohjelmapainikkeiden merkkivalot palavat,

pesuohjelma on käynnissä. Pesuohjelman va­linta on tällöin peruutettava:
Paina toimintopainikkeita 1 ja 2 samanaikai­sesti noin 2 sekuntia.
Ohjelmapainikkeiden kaikki muut merkkivalot
sammuvat.

2. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita 1 ja 2 ja
pidä niitä alhaalla.
Toimintopainikkeiden 1 - 4 merkkivalot vilkkuvat.

3. Paina toimintopainiketta 4 .
Merkkivalo 3in1 ilmaisee parhaillaan voimassa
olevan asetuksen:

3 in 1 -toiminto on valittuna:

Merkkivalo

Merkkivalo

4. Asetusta voi muuttaa painamalla toimintopainiketta

4.

5. Kun merkkivalo 3in1 ilmaisee halutun asetuksen,
paina ON/OFF-painiketta. Asetus tallentuu muis­tiin.

Lisää kolmitoimista 3 in1-pesuainetta konepesuai­neen säiliöön ennen pesuohjelman käynnistämistä.

3in1 palaa

3in1 ei pala

– Vedenpehmennyssuolan ja kirkasteen annostelu ei ole käytössä.
– Suolan ja kirkasteen loppumista ei ilmaista.

3 in 1 -toiminto on pois päältä
(tehdasasetus).

9

Vedenpehmentimen säätö

Vedenpehmennin tulee säätää mekaanisesti tai
elektronisesti.

3 Jotta astioiden ja astianpesukoneen pinnoille

ei muodostu kalkkikerrosta, astioiden pesussa
on käytettävä pehmeää eli niukasti kalkkia si­sältävää vettä. Vedenpehmennin tulee säätää
taulukkoa noudattaen paikallisen veden ko­vuuden mukaisesti. Pyydä vesilaitokseltasi tie­toja siitä, kuinka kovaa käyttämäsi vesi on.

Astianpesukoneen virran tulee olla katkaistuna.

Mekaaninen säätö:

1. Avaa astianpesukoneen luukku.

2. Ota alempi astiakori pois koneesta.

3. Käännä pesutilan oikealla puolella oleva kovuus-

aluesäädin asentoon O tai 1 (ks. taulukkoa).

Elektroninen säätö:

1. Paina VIRTA/SEIS-painiketta.

3 Jos ohjelmapainikkeiden merkkivalot palavat,

pesuohjelma on käynnissä. Pesuohjelman va­linta on tällöin peruutettava:
Paina toimintopainikkeita 1 ja 2 samanaikai­sesti noin 2 sekuntia.
Ohjelmapainikkeiden kaikki muut merkkivalot
sammuvat.

2. Paina samanaikaisesti toimintopainikkeita 1 ja 2 ja
pidä niitä alhaalla.
Toimintopainikkeiden 1 - 4 merkkivalot vilkkuvat.

3. Paina toimintopainiketta 1.
Toimintopainikkeen 1 merkkivalo vilkkuu.
Monitoiminäytössä näkyy asetettu kovuusaste.

4. Kun toimintopainiketta 1 painetaan, kovuusaste
nousee 1 yksikön.
(Poikkeus: kovuusasteen 10 jälkeen tulee kovuus­aste 1).

10

5. Kun kovuusaste on asetettu oikein, paina VIRTA/
SEIS-painiketta.
Kovuusaste tallentuu muistiin.

Jos veden kovuus säädetään elektronisesti arvoon
”1”, pehmennyssuolan merkkivalo sammuu.

Vedenkovuus

kovuusaste

2)

°d

- 70

51

- 50

43

- 42

37

- 36

29
23

- 28

19

- 22

- 18

15
11

- 14 1,9 - 2,5 II 3 3L 3

- 10 0,7 - 1,8 I/II 2 2L 2

4

kovuusaste

mmol/l

9,0

7,6
6,5
5,1
4,0

3,3
2,6

3)

- 12,5

- 8,9

- 7,5

- 6,4

- 5,0

- 3,9

- 3,2

Alue

mekaa-ni-

IV 1

III

Kovuusasteen

säätö

nen

0*

elektroninen

4)

10

9
8
7
6

5

4*

1

4alle 0,7 I

alle

vedenpeh-men-

nyssuolaa ei tarvi-

ta

1) Vedenkovuutta ilmaistaan merkkiäänellä vain, jos merkkiääni on kytketty toimintaan.

2) (°d) saksalaista kovuusastetta, vedenkovuuden yksikkö

3) (mmol/l) millimoolia litraa kohti, kansainvälinen vedenkovuuden yksikkö

4) Tässä valinnassa ohjelman kesto voi pidentyä hieman.

*) tehdasasetus

Monitoimi-

näyttö

10L

9L
8L
7L
6L

5L
4L

1L 1

Vilkku-merk-

kien

lukumäärä

1)

10

9
8
7
6

5
4

11

Vedenpehmennyssuolan li­sääminen

Jotta vedenpehmennin pysyisi puhtaana kalkista, on
käytettävä erityistä suolaa. Käytä vain kotitaloustiski­koneelle tarkoitettua pehmennyssuolaa.

Jollet käytä kolmitoimipesuainetta, lisää pehmennys­suolaa:

– Ennen astianpesukoneen ensimmäistä käyttöker-

taa.

– Kun käyttöpaneelin vedenpehmennyssuolan merk-

kivalo palaa.

1. Avaa luukku ja ota alakori ulos.

2. Kierrä vedenpehmennysainesäiliön kansi auki vas-

tapäivään.

3. Vain ensimmäisen käyttöönoton yhteydessä:

Täytä suolasäiliö kokonaan vedellä.

4. Työnnä laitteen mukana toimitettu suppilo varasto­säiliön aukkoon.
Lisää suolaa säiliöön, vetoisuus vaihtelee jyväkoon
mukaan noin 1,0-1,5 kg. Älä täytä säiliötä liikaa.

3 Suolan valuminen täytettäessä reunojen yli ei

sinänsä ole vaarallista.

5. Puhdista säiliön aukko suolajäämistä.

6. Sulje kansi myötäpäivään kiertämällä.

7. Jätä pesuohjelma käyntiin, kun olet lisännyt ve-

denpehmennyssuolaa. Näin huuhdotaan pois yli­vuotanut suolavesi ja suolanjyvät.

3 Koska raekoot vaihtelevat, voi kestää tunteja-

kin, ennen kuin suola on liuennut veteen ja eri­koissuolan merkkivalo sammuu uudestaan.

12