Husqvarna QB163W User Manual

BRUKSANVISNING

S

BRUGKANVISNING

KÄYTTÖOHJE

N

SF

QB 163 W

SISÄLLYSLUETTELO

Yleisiä ohjeita ja varoituksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 39

Asennus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 40

Sijoitus, vaaittaminen, vesiliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 40

Vedenpoistoletku liitäntä, sähköliitäntä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 41

Koneen käyttö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 42

Ohjaustaulu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 42

Vedenpehmennin, vedenpehmennyssuolan lisääminen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 43

Muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 43

Huuhtelukirkasteainesäiliön täyttö, huuhteluaineen annostus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 44

Pesuaineen annostus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 44

Koneen täyttö, alakori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 45

Yläkorin käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 46

Yläkorin korkeuden säätö. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 46

Hyödyllisiä vihjeitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 47

Astianpesuohjelmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 48

Pesuesimerkki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 49

Hoito ja puhdistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 50

Huolto ja varaosat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 51

Vuotosuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 52

Etupaneelin asennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sivu 53

TEKNISET TIEDOT

MITAT Leveys 59,6 cm

Korkeus 81,8 - 87,8 cm
Maks. syvyys 55,5 cm
Maks. syvyys luukku auki 115 cm

SÄHKÖLIITÄNTÄ Jännite (50 Hz) 220 - 230 V
LÄMMITTIMEN TEHO 1900 W
KOKONAISTEHO 2100 W
VEDENPAINE Min. 5 N/cm

Maks. 80 N/cm

2
2

KAPASITEETTI Kansainvälinen astiayksikkö 12

Maahantuoja: OY ELECTROLUX KOTITALOUSKONEETAB HUSQVARNA

Tämä laite täyttää seuraavien EU-direktiivien vaatimukset:

- 73/23 EEG/päiväys 19.2.73 (pienjännitedirektiivi) ja seurannaismuutokset;

- 89/336 EEG/päiväys 3.5.89 (direktiivi sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta) ja seurannais­muutokset.

PID04SF

38

YLEISIÄ OHJEITA JA VAROITUKSIA

Ohjeet on säilytettävä vastaisuuden varalta. Jos
kone myydään tai annetaan pois, tai jos muutat ja
jätät koneen uusille asukkaille, on ohjeet
luovutettava koneen uudelle omistajalle, jotta hän
voi paneutua koneen käyttöohjeisiin ja tutustua
annettuihin varoituksiin.

Varoitukset annetaan turvallisuussyistä, minkä
takia ne on luettava tarkoin ennen koneen asen­nusta ja käyttöä.

■ Koneen virran- ja vedensyöttö kytketään pois

päältä käytön jälkeen.

■ Koneen asennuksen yhteydessä suoritettavat

LVI-työt on annettava valtuutetun LVI-asentajan
tehtäväksi.

■ Koneen asennuksen yhteydessä suoritettavat

sähköasennukset on annettava valtuutetun sähkö­asentajan tehtäväksi.

■ Konetta saavat käyttää vain aikuiset. Lapsille ei

pidä antaa lupaa painaa säätimiä tai muulla tavoin
leikkiä koneen kanssa.

■ Koneeseen ei saa tehdä muutoksia turvallisuus-

syistä.

■ Älä koskaan yritä korjata konetta itse. Huollot ja

mahdolliset korjaukset on annettava valtuutetun
huoltoliikkeen tehtäväksi.
Varmistaaksesi laitteesi moitteettoman kunnon,
vaadi aina käytettäväksi sopivinta, siis alkuperäistä
varaosaa.

■ Konetta ei saa sijoittaa sähköjohdon päälle.

■ Astianpesukoneet on tarkoitettu jokapäi väisten keit-

tiövälineiden pesuun. Astioita, joissa on
säilytetty bensiiniä, maalia, teräs- ja rautahiukkasia
tai syövyttäviä, happopitoisia tai alkaalisia kemi­kaaleja ei saa pestä astianpesukoneessa.

■ Kun olet täyttänyt koneen tai tyhjentänyt sen, on

luukku suljettava, koska avoin luukku voi olla vaa­rallinen.

■ Seuraavia esineitä ei tule panna astianpesukonee-

seen, jollei ole erityisesti mainittu niiden olevan
konepesua kestäviä: yhteenliimattuja tai puu- ja
luukahvaisia aterimia, pronssisia ruokailuvälineitä,
patoja, joissa on puinen kahva, alumiini- tai kristal­liastioita, Iyijypitoista lasia, muoviesineitä, antiikki­sia tai käsinmaalattuja posliiniastiastoja. Käänny
aina myyjän puoleen, jos et ole varma,
kestävätkö ruokailuvälineesi ja astiastosi kone­pesua.

■ Hopea- ja teräsaterimien välillä voi tapahtua

kemiallisia reaktioita. Varmuuden vuoksi niitä ei
tule pestä samanaikaisesti.

■ Ole varovainen pestessäsi luukun alareunan

tiivistettä ja saranoita, ettet satuta itseäsi
teräviin metallireunoihin.

■ Koskee vain kaapistoon sijoitettuja astianpesuko-

neita: Kone on kiinnitettävä työtason alapuolelle
mukana seuraavien pidikkeiden avulla. Muussa
tapauksessa voi vaaitus olla vajanainen, josta voi
seurata vahinkoja tai vaurioita.

PAV02SF

39

ASENNUS

Sijoitus

Pakkausmateriaali on poistettava ennen koneen
asettamista paikoilleen.

Kone on tarkoitettu sijoitettavaksi keittiön työtason tai
pesutason alle.

Sijoita kone mahdollisuuksien mukaan vesihanan ja
viemäriliitännän läheisyyteen.

Vaaittaminen

Koneen on oltava vaakatasossa, jotta ovi sulkeutuisi
tiivisti.

Säädä ruuvijalkoja oikealle tai vasemmalle, kunnes
kone seisoo tasaisesti.

Vesiliitäntä

Koneen voi kytkeä joko lämmin- (maks. 60°C) tai kyl­mävesiverkkoon.

Lämminvesiliitäntä Iyhentää ohjelman kestoaikaa huo­mattavasti.

Suositamme kuitenkin kylmän veden käyttöä, koska
lämminvesiliitäntä ei mahdollisesti riitä pesemään puh­taaksi likaisia astioita.

Jos haluat itse suorittaa liitännän, on koneen vedenot­toletkun kiinnitysmutteri kiinnitettävä 3/4" kierteeseen
tai erityiseen ostettavissa olevaan pikaliitäntähanaan.

Tuloletkua voi kääntää oikealle tai vasemmalle asen­nuksen helpottamiseksi.

Mukana seuraava sihti (A) on aina sijoitettava liitok­seen kuvan osoittamalla tavalla.

A

CA03

Vedenpaineen on seurattava teknisten tietojen yhtey­dessä ilmoitettuja arvoja, koska kone ei toimi oikein,
jos paine ei ole oikea.

Huom: Kiinnitysrengas on sijoitettava oikein vuodon
välttämiseksi .

Letkua ei saa taivuttaa tai litistää, koska veden virtaus­nopeus tällöin laskee.

Jos kone liitetään uuteen vesijohtoon tai johtoon, jota
ei olla käytetty vähään aikaan, on veden annettava
valua jonkin aikaa ennen liitäntää. Tällöin hiekka tai
ruoste ei pääse tukkimaan vesijohdon suodinta.

Koneen upotusaukon tulee olla kuvassa esitetyn suu­ruinen.

Ilmanvaihtoa varten ei tarvita lisätilaa; vain läpiviennit
sähköjohdolle, vedentulo-ja poistoletkuille.

600

596

820÷880

818÷878

555

max

0 ÷ 60mm

CA06

II28

II06

Astianpesukoneen korkeutta voidaan säätää jaloista,
joiden säätöväli on 6 cm.
Ruuvaa jalkaa pidemmäksi tai Iyhemmäksi tarpeen
mukaan. Jätä koneen kannen ja pöytälevyn väliin 2 mm
tyhjää tilaa.

PIN06SF

40

Vedenpoistoletku liiäntä

Sähköliitäntä

Vedenpoistoletku voidaan liittää
Pesualtaan viemäröintikalusteeseen, jolloin poistolet-

ku on ensin tuotava työtason korkeudelle ja kiinnitettä­vä siihen.

Seinässä olevaan viemäriin, jossa on ilmaväli ja jonka
sisähalkaisija on vähintään 40 mm.

Ripustamalla letku pesualtaan reunan yli mukanaole­van muovisen letkutuen avulla.

Poistoliitännän on oltava vähintään 30 cm:n ja enin­tään 100 cm:n korkeudella lattiasta.

Letku voidaan johtaa joko vasemmalle tai oikealle.
Letku ei saa olla taitoksissa tai puristuksissa, koska

tämä häiritsee veden poistumista ja voi tukkeuttaa let­kun

Letkua saa pidentää enintään 2 m ja pidennysletkun
sisähalkaisijan tulee olla yhtä suuri kuin pesukoneen
tyhjennysletkussa.
Mahdollisten liitososien sisähalkaisijan on myös oltava
yhtä suuri kuin tyhjennysletkussa

Koneen saa liittää vain maadoitettuun pistorasiaan ja
sähköliitännän pitää olla voimassaolevien sähköturva­määräysten mukainen. Tarkista ennen koneen liittä­mistä verkkoon, että sulake on vähintään 10 A.

Ø 21

CS02

Ø 18

Ø 21

Ø 18

2 m max

min 4 cm

min 30 cm

Koneen kanssa toimitetaan muovikiristin (A), jolla ve­denpoistoletku ja vedenottoletku liitetään toisiinsa.
Tällöin vältytään suuremmilta vesivahingoilta, jos ve­denpoistoletku vahingossa putoaa alas. Muovikiinnitin
voidaan haluttaessa siirtää vesijohtoon päin ja kiinnit­tää siihen.

A

CS04

PIN04SF

41

KÄYTTÖ

Ohjaustaulu

1

2

3

4

5

TOIMINNOT

Tässä täysin integroitavassa koneessa toimintopainik­keet ovat oven yläosassa.
Ohjelmia valittaessa oven tulee olla osittain auki.

Kone ilmoittaa käytössä olevan ohjelman kulusta
äänimerkein.

Lyhyt äänimerkki "Toiminto hyväksytty"

Painettuasi valitsemaasi painiketta Iyhyt äänimerkki
kertoo, että toiminto on hyväksytty.

Pitkä äänimerkki "Ohjelma käynnissä"

Noin 1 sekunnin pituinen äänimerkki, joka kuuluu vain
ovea suljettaessa, kertoo että pesuohjelma on käyn­nistynyt.

Katkonainen äänimerkki "Ohjelma päättynyt"

Katkonainen äänimerkki, joka kestää kokonaisuudes­saan viisi sekuntia, kertoo että ohjelma on päättynyt.

Jos haluat estää äänimerkkien kuulumisen, paina noin 3
sekuntia samanaikaisesti ohjelmapainikkeita 65°
ja 55°, kunnes katkonainen äänimerkki ei enää
kuulu.

1 Virtakytkin

Tätä painiketta painamalla kone kytkeytyy päälle. Käy­ton merkkivalo (3) syttyy ja ilmaisee näin, että virta
on kytketty .
Kone kytketään pois pää ltä painamalla painiketta uu­destaan ohjelman lopussa tai aina, kun se on ehdotto­man välttämätöntä.

2 Vedenpehmentimen merkkivalo

Valo syttyy, kun vedenpehmennyssuolaa on lisättävä.

3 Käytön merkkivalo

Syttyy, kun painiketta (1) on painettu ja ilmaisee
näin, että virta on kytketty päälle.

4 Pesuohjelman valintapainikkeet

Paina haluamasi pesuohjelman painiketta; noudata
ohjelman valinnassa sivulla 48 olevan ohjelmataulu­kon ohjeita. Valitun ohjelman merkkivalo vilkkuu.

SO93

Kun haluat saada äänimerkit jälleen kuuluviin, paina
samanaikaisesti molempia em. painikkeita n.3 sekun­tia, kunnes katkonainen äänimerkki jälleen kuuluu.

5 Ohjelman päättymisen merkkivalo

Merkkivalo vilkkuu, kun ohjelma on päättynyt.
Valo sammuu, kun kone kytketään pois päältä paina­malla virtakytkintä (1).

PPC02SF

42