HUSQVARNA GRINDLUX 4000 User Manual
GRINDLUX 4000 GRINDLGRINDLUX 4000 GRINDL
GRINDLUX 4000 GRINDL
GRINDLUX 4000 GRINDLGRINDLUX 4000 GRINDL
UX 4000 GRINDLUX 40UX 4000 GRINDLUX 40
UX 4000 GRINDLUX 40
UX 4000 GRINDLUX 40UX 4000 GRINDLUX 40
00 GRINDLUX 4000 G
00 GRINDLUX 4000 GR
00 GRINDLUX 4000 GR00 GRINDLUX 4000 GR
INDLUX 4000 GRINDL
INDLUX 4000 GRINDL
INDLUX 4000 GRINDLUINDLUX 4000 GRINDLU
X 4000 GRINDLUX 400X 4000 GRINDLUX 400
X 4000 GRINDLUX 400
X 4000 GRINDLUX 400X 4000 GRINDLUX 400
0 GRINDLUX 4000 GRI
0 GRINDLUX 4000 GRIN
0 GRINDLUX 4000 GRIN0 GRINDLUX 4000 GRIN
DLUX 4000 GRINDLUXDLUX 4000 GRINDLUX
DLUX 4000 GRINDLUX
DLUX 4000 GRINDLUXDLUX 4000 GRINDLUX
4000 GRINDLUX 40004000 GRINDLUX 4000
4000 GRINDLUX 4000
4000 GRINDLUX 40004000 GRINDLUX 4000
R00 GRINDLUX 4000 GR
UINDLUX 4000 GRINDLU
U
N0 GRINDLUX 4000 GRIN
GRINDLUX 4000 GRINDGRINDLUX 4000 GRIND
GRINDLUX 4000 GRIND
GRINDLUX 4000 GRINDGRINDLUX 4000 GRIND
LUX 4000 GRINDLUX
LUX 4000 GRINDLUX 4
LUX 4000 GRINDLUX 4LUX 4000 GRINDLUX 4
000 000
000
000 000
RINDLUX 4000 GRINDLRINDLUX 4000 GRINDL
RINDLUX 4000 GRINDL
RINDLUX 4000 GRINDLRINDLUX 4000 GRINDL
UX 4000 GRINDLUX 40UX 4000 GRINDLUX 40
UX 4000 GRINDLUX 40
UX 4000 GRINDLUX 40UX 4000 GRINDLUX 40
GRINDLUX 4000GRINDLUX 4000
GRINDLUX 4000
GRINDLUX 4000GRINDLUX 4000
Manuel d'utilisation
4LUX 4000 GRINDLUX 4
G G
G
G G
Lire attentivement et bien assimiler le
manuel d’utilisation avant d'utiliser la
machine.
Introduction
INTRODUCTION
Ce manuel d’utilisation décrit en détail l’utilisation, l’entretien et les contrôles de l’affûteuse. Il
décrit également les mesures nécessaires pour
garantir une sécurité maximale, la construction et
le fonctionnement des dispositifs de sécurité,
ainsi que leur contrôle et entretien avec les
réparations éventuelles.
REMARQUE! Le chapitre portant sur la
sécurité doit être lu et assimilé par toutes les
personnes chargées de l’installation, de
l’utilisation et de la réparation de la machine
à scier.
Le manuel d’utilisation comprend l’installation,
l’utilisation et les différentes opérations d’entretien pouvant être effectuées par l’opérateur. Les
révisions plus complexes ou la recherche de
pannes doivent être effectuées par le revendeur.
Le manuel d’utilisation décrit tous les dispositifs
de sécurité nécessaires et doit être lu et assimilé
par l’utilisateur avant le montage de la machine à
scier.
Ce manuel d’utilisation et la monoscierie présentent des symboles et des avertissements reproduits sur cette page. Tout autocollant de la
machine à scier abîmé ou usé doit être remplacé
le plus rapidement possible afin de garantir une
sécurité optimale lors de l’utilisation de la
monoscierie.
L’affûteuse doit être utilisée uniquement pour les
lames de scie avec des dents aux pointes
trempées. La largeur du pas de denture doit être
de 25 mm et celle de la lame de scie de 32 mm.
EXPLICATION DES SYMBOLES
Symboles
Les symboles ci-dessous sont utilisés dans le
présent manuel d’utilisation.
Utiliser des lunettes de
protection.
Utiliser des gants de protection.
Inversion des pôles de
l’affûteuse en cas de raccordement à une batterie de
12 V.
Avertissements
L’affûteuse présente les autocollants avec les
symboles ci-dessous.
Lire attentivement le présent
manuel d’utilisation et s’assurer
d’en avoir compris le contenu
avant d’utiliser l’affûteuse.
Observer la plus grande
prudence.
2 – Français
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Dispositif d’affûtage
Les consignes de sécurité suivantes doivent être
observées pour le dispositif d’affûtage:
• Ne pas conserver le carburant à proximité du
dispositif d’affûtage. Des étincelles provenant
de la meule ou du raccordement électrique
peuvent s’enflammer.
• La lame de scie est affilée et coupante. Risque
de blessures. Pour manipuler la lame de scie,
utiliser des gants de protection!
• La meule ne doit pas tourner pendant le
réglage du dispositif d’affûtage.
• Si la meule tourne dans le mauvais sens, elle
peut se détacher et provoquer des blessures.
• Contrôler que la meule n’est pas fissurée et
qu’elle est correctement fixée sur l’axe. Arrêter
immédiatement la meule en cas de vibrations
anormales.
• Utiliser des lunettes de protection pendant
l’affûtage!
Français – 3
DESCRIPTION
Affûteuse
42. Réglage de la profondeur d’affûtage
43. Écrou de verrouillage de l’angle d’impact
44. Goupille de réglage de l’angle d’impact
45. Bloc-moteur
46. Dispositif d’avance
47. Partie fixe
48. Réglage de la position d’avance
49. Interrupteur du dispositif d’avance
50. Interrupteur de la meule
51. Goupille d’arrêt
52. Pierre à aiguiser
53. Fusibles de l’affûteuse
54. Base
4 – Français
Outils et manuel d’utilisation
35. Pince à avoyer
36. Clé à bougies
37. Clé universelle
38. Clé à six pans 4 mm
39. Clé à six pans 5 mm
40. Manuel d’utilisation
DESCRIPTION
Dispositif d’affûtage
Le dispositif d’affûtage comprend les éléments
suivants:
• Une partie fixe.
• Un bloc-moteur
• Un dispositif d’avance
La partie fixe comprend un moteur pour l’avance
de la lame de scie ainsi que trois bras d’appui
escamotables permettant de créer une plateforme stable pour le dispositif d’affûtage. Les
bras d’appui maintiennent également la lame de
scie pendant l’affûtage.
La partie mobile comprend un moteur, une meule
ainsi que des bras de suspension. La partie
mobile peut être réglée pour l’affûtage de trois
angles d’impact différents, 7°, 10° et 14°.
Le dispositif d’avance comprend une roue à
cames et des leviers. La roue à cames est
entraînée par le moteur d’avance de la partie
fixe. La roue à cames agit sur deux leviers qui
d’une part font avancer la lame de scie et d’autre
part abaissent et relèvent la meule pendant
l’affûtage.
42. Réglage de la profondeur d’affûtage
43. Écrou de verrouillage de l’angle d’impact
44. Goupille de réglage de l’angle d’impact
45. Bloc-moteur
46. Dispositif d’avance
47. Partie fixe
48. Réglage du dispositif d’avance
49. Interrupteur du dispositif d’avance
50. Interrupteur de la meule
51. Goupille d’arrêt
Pince à avoyer
La pince à avoyer est livrée réglée pour un
avoyage de 0,4-0,5 mm.
FIG. 27
Français – 5
Loading...