How it Works
Humax
Loading...
CX-1201C
User Manual [da]
61 pgs9.2 Mb0
User Manual
62 pgs2.31 Mb0
User Manual [sv]
60 pgs622.35 Kb0
User Manual [de]
60 pgs2.22 Mb0
User Manual [no]
61 pgs8.85 Mb0
User Manual [fi]
61 pgs8.57 Mb0

Humax CX-1201C User Manual [fi]

Huomautus
**
Copyright (Copyright © 2001 HUMAX Corporation)
Ei saakopioida, käyttää tai kääntää kokonaan tai osittain ilman HUMAXin ennalta myöntämää kirjallista lupaa muutoin kuin tekijänoikeuden tai tekijänoikeuslain sallimalla tavalla.
**
Takuu
**
Tavaramerkit
VIACCESS™ on France Telecomin tavaramerkki. CryptoWorks (TM) on Philips Electronics N.V:n tavaramerkki. Irdeto on Mindport BV:n tavaramerkki. Nagravision on Kundelski S.A:n rekisteröity tavaramerkki. Conax on Telenor Conax AS:n tavaramerkki. Dolby ja DD-symboli ovat Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä. Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
**
Kiitos, että olet ostanut digitaalisen HUMAX -kaapelivastaanottimen. Tutustu tähän käyttöoppaaseen huolellisesti, sillä oppaan tietojen avulla voit asentaa laitteen ja käyttää sitä turvallisesti. Ohjeiden avulla pystyt myös käyttämään laitetta mahdollisimman tehokkaasti.
FI 1
Huomautus
**
Säilytä käyttöopas vastaanottimen lähellä, jotta voit etsiä siitä lisätietoja tarvittaessa. Tutustu käyttöoppaaseen huolellisesti ja varmista, että ymmärrät annetut ohjeet. Tutustu oman turvallisuutesi vuoksi toimenpiteiden aiheuttamiin seurauksiin.
Varoitukset, tärkeät huomautukset ja huomautukset
Kiinnitä erityistä huomiota seuraaviin käyttöoppaan symboleihin, sillä ne osoittavat riskitilanteita.
**
•
Varoitus
**
Viittaa riskitilanteeseen, joka voi aiheuttaa (vakavan) vamman.
**
•
Tärkeä huomautus
**
Viittaa tilanteeseen, joka voi vahingoittaa laitteistoa.
**
•
Huomautus
**
Viittaa käyttäjälle annettaviin lisätietoihin. Käyttäjälle kerrotaan mahdollisista ongelmista ja annetaan tietoja, jotka helpottavat laitteen toiminnan ymmärtämistä sekä sen käyttämistä ja huoltamista.
**
**
Älä poista laitteen kantta (tai takaosaa) sähköiskuvaaran vuoksi. Laitteen sisällä ei ole osia, joita käyttäjä voi korjata. Jätä huoltotoimenpiteet ammattitaitoisille korjaajille.
**
Symboli viittaa laitteen sisällä olevaan vaaralliseen jännitteeseen, joka voi aiheuttaa sähköiskun ja ruumiinvamman.
**
Symboli viittaa tuotteen mukana toimitettuihin tärkeisiin ohjeisiin.
**
FI 2
Käyttöturvallisuus ja varoitukset
**
Tämä digitaalinen kaapelivastaanotin on valmistettu kansainvälisten turvastandardien mukaisesti. Tutustu seuraaviin käyttöturvallisuusohjeisiin huolellisesti.
**
Käyttöturvallisuusohjeet ja varotoimet
**
1. VERKKOVIRTA
**
90-250 V:n vaihtovirta, 50/60 Hz Käytä laitetta vain laitteeseen merkitystä virtalähteestä. Jos et ole varma, mitä verkkovirtaa asunnossasi käytetään, varmista asia paikallisesta sähköyhtiöstä. Irrota vastaanotin virtalähteestä ennen huoltotoimien tai asennuksen aloittamista.
**
2. YLIKUORMITTUMINEN
**
Älä ylikuormita pistorasiaa, jatkojohtoa tai sovitinta, sillä se voi aiheuttaa sähköpalon tai sähköiskun.
**
3. NESTEET
**
Vastaanottimen päälle ei saa tippua tai roiskua mitään nestettä. Laitteen päälle ei saa myöskään asettaa nestettä sisältäviä esineitä, kuten kukkamaljakkoja.
**
4. PUHDISTAMINEN
**
Irrota vastaanotin pistorasiasta ennen sen puhdistamista. Pyyhi laitteesta pölyt kostealla liinalla, mutta älä käytä liuotinpitoista puhdistusainetta.
**
5. TUULETUS
**
Vastaanottimen yläreunassa olevia tuuletusaukkoja ei saa peittää. Näin varmistat laitteen riittävän tuulettumisen. Älä aseta vastaanotinta pehmeille huonekaluille tai matoille. Älä aseta vastaanottimen päälle elektronisia laitteita.
**
6. LISÄLAITTEET
**
Älä käytä lisälaitteita, joita ei tueta, sillä ne voivat olla vaarallisia tai ne voivat vaurioittaa vastaanotinta.
**
7. LIITTÄMINEN KAAPELI-TV:N SIGNAALIIN JA TV:HEN
**
Liitä kaikki osat, ennen kuin kytket virtajohdot pistorasiaan. Kytke päätelaitteen, television ja muiden laitteiden virta pois päältä ennen kaapelin liittämistä.
FI 3
Käyttöturvallisuus ja varoitukset
**
8. SIJAINTI
**
Vastaanotin asetetaan sisätiloihin, sillä se ei saa altistua salamoinnille, sateelle tai auringonvalolle. Älä aseta laitetta lämpöpatterin tai muun lämmönlähteen lähelle. Varmista, että laite on sijoitettu vähintään 10 cm:n päähän elektromagneettisille häiriöille alttiista laitteista, kuten televisiosta tai videonauhurista. Älä peitä tuuletusaukkoja äläkä aseta laitetta sängylle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavanlaiselle pinnalle. Jos asetat laitteen telineeseen tai kirjahyllyyn, varmista, että tuuletus on riittävä ja että olet koonnut telineen valmistajan ohjeiden mukaisesti. Älä aseta laitetta huteralle telineelle, alustalle, jalustalle tai pöydälle, josta se voi pudota. Laite voi pudotessaan aiheuttaa vakavan vamman aikuiselle tai lapselle, tai laite voi vaurioitua.
**
9. UKKOSMYRSKY tai LAITE EI OLE KÄYTÖSSÄ
**
Irrota ukkosmyrskyn aikana laitteen pistoke pistorasiasta tai irrota antenni laitteesta. Toimi samoin myös silloin, kun laite jää valvomatta pitkäksi aikaa tai sitä ei käytetä pitkään aikaan. Tällä tavoin estät laitteen vaurioitumisen salamoinnin tai virtapiikkien aikana.
**
10.VIERAAT ESINEET
**
Älä pudota laitteen aukoista laitteen sisälle mitään, sillä vieraat esineet voivat koskettaa vaarallisia jännitepisteitä tai vaurioittaa laitteen osia.
**
11.VARAOSIEN KÄYTTÄMINEN
**
Kun varaosien käyttäminen on välttämätöntä, varmista, että huoltomies käyttää laitevalmistajan määrittämiä varaosia tai että osat ovat alkuperäisosaa vastaavia. Virheellinen osien vaihtaminen voi vaurioittaa laitetta entisestään.
**
**
Varoitus
**
1. Estä virtajohdon ja pistokkeen vahingoittuminen noudattamalla seuraavia ohjeita: Älä muuta tai käsittele turhaan virtajohtoa tai pistoketta. Älä väännä tai kierrä virtajohtoa turhaan. Vedä pistokkeesta, kun irrotat virtajohdon pistorasiasta. Pidä virtajohto mahdollisimman kaukana lämmönlähteistä, jotta virtajohdon kuori ei sula.
2. Noudata seuraavia ohjeita. Sähköiskun riski kasvaa, jos ohjeita ei noudateta. Älä avaa laitetta. Älä työnnä laitteeseen metalliesineitä tai syttyviä esineitä. Älä kosketa pistoketta kostein käsin. Irrota virtajohto pistorasiasta ukkosmyrskyn ajaksi.
3. Älä käytä epäkunnossa olevaa laitetta. Jos käytät viallista laitetta, laite voi vahingoittua vakavasti. Ota yhteys tuotteen paikalliseen jälleenmyyjään, jos laite on epäkunnossa.
4. Älä aseta älykorttiaukkoon metalliesineitä tai muita vieraita esineitä, koska tästä voi aiheutua vahinkoa päätelaitteelle ja sen käyttöikä voi lyhentyä.
FI 4
Sisällysluettelo
**
1. Ennen kuin otat vastaanottimen käyttöön
1.1 Pakkauksen sisältö
1.2 Etupaneeli
1.3 Takapaneeli
1.4 Kauko-ohjain
**
FI7
FI7 FI8 FI9
FI10
2. Asennus
2.1 Antennin liittäminen
2.2 Virran kytkeminen
3. Ohjattu asennustoiminto
3.1 Kieli
3.2 Maan asettaminen
3.3 Automaattinen haku
3.4 Kellonajan asettaminen
4. Perustoiminnot
4.1 Kanavien vaihtaminen
4.2 Äänenvoimakkuuden säätö
4.3 Kuvan pysäyttäminen
4.4 Tekstityskielen muuttaminen
4.5 Äänen kielen muuttaminen
4.6 Ohjelmatiedot (Infoikkuna)
4.7 Asetusluettelo
5. Kanavaluettelo
5.1 Kanavaluettelon näyttäminen ja vaihtaminen
5.2 Kanavaluetteloryhmän vaihtaminen
5.3 Kanavien muokkaaminen
5.4 Suosikkikanavien muokkaaminen
5.5 Kanavanvaihtotapa
**
**
**
**
FI12
FI12 FI13
FI14
FI14 FI14 FI14 FI15
FI16
FI16 FI16 FI16 FI16 FI17 FI17 FI19
FI21
FI21 FI22 FI23 FI25 FI28
6. Ohjelmaopas
6.1 Ohjelmaoppaan tietojen tarkasteleminen
6.2 Ohjelman etsiminen
6.3 Ajastetun ohjelman katsominen
**
FI29
FI29 FI31 FI32
FI 5
Sisällysluettelo
**
7. Järjestelmän asetusten asettaminen
7.1 Käyttölukitus
7.2 Kielten asettaminen
7.3 Kellonajan asettaminen
7.4 Ajastus
7.5 Äänen ja kuvan säätäminen
7.6 Muut asetukset
FI34
**
FI34 FI36 FI37 FI39 FI39 FI41
8. Asennus
8.1 Automaattinen haku
8.2 Manuaalinen haku
8.3 Lineaarinen haku
8.4 Tehdasasetukset
9. Ohjelmistopäivitys
9.1 OTA (Over the Air)
10. Järjestelmän tiedot
10.1 Tila
10.2 Signaalin tunnistus
10.3 Maksullisten kanavien käyttäminen (Conax-salaus)
FI42
**
FI42 FI43 FI44 FI46
FI47
**
FI47
FI50
**
FI50 FI50 FI51
11. Pelit FI52
12. Valikkokaavio FI53
13. Vianmääritys
13.1 Vianmääritys
13.2 Virhesanomat
FI54
**
FI54 FI55
14. Tekniset tiedot FI56
FI 6
15. Sanasto FI58
16. Palvelu ja tuki FI59
1. Ennen kuin otat vastaanottimen käyttöön
**
Tässä luvussa on tietoja tuotteesta ja sen lisävarusteista.
1.1 Pakkauksen sisältö
Tarkista pakkauksen sisältö, ennen kuin aloitat vastaanottimen käytön.
**
**
** **
Kauko-ohjain (1) Käyttöopas (1) Paristot (2)
Huomautus: Laitteessa voi ilmetä häiriöitä, jos kauko-ohjaimessa ei ole ollut paristoja pitkään
aikaan. Varmista tämän vuoksi, että kauko-ohjaimessa on aina paristot.
FI 7
1. Ennen kuin otat vastaanottimen käyttöön
**
1.2 Etupaneeli
**
**
1. VALMIUSVALO
**
Valo on punainen, kun laite on valmiustilassa. Valo on vihreä, kun laite on käytössä.
**
2. ÄLYKORTTIPAIKKA
**
Älykortin paikka.
FI 8
**
**
1.3 Takapaneeli
**
**
1. SISÄÄNTULO
**
Päätelaitteen kaapelin sisääntulo.
**
2. ULOSMENO
**
Päätelaitteen kaapelin ulostulo.
**
3. S/PDIF
**
Lähtö digitaaliseen vahvistimeen.
**
4. SCART
**
SCART-kaapelin kiinnityspaikka.
FI 9
1. Ennen kuin otat vastaanottimen käyttöön
**
1.4 Kauko-ohjain
**
1. SOURCE
2. TV/RADIO
3. NUMEROPAINIKKEET
4. LIST
5. BACK
FI 10
6. NUOLIPAINIKKEET
7. OPT+
8. ÄÄNI
9. CH-/CH+ (PAGE-/PAGE+)
10. MENU
11. G
12. KÄYNNISTYS
13. GUIDE
14. EXIT
15. OK
16. KUVANPYSÄYTYS
17. TEKSTITYS
18. V-/V+
19. i
20. MYKISTYS
**
**
1. SOURCE
**
Vaihtaa tulolähteen joko TV:ksi tai kaapelivastaanottimeksi.
**
2. TV/RADIO
**
Vaihtaa TV- tai radiotilaan.
**
3. NUMEROPAINIKKEET
**
Painikkeilla voi syöttää televisio- tai radiokanavan numeron tai valikkovaihtoehdon numeron.
**
4. LIST
**
Tuo kanavaluettelon näkyviin.
**
5. BACK
**
Palaa edelliseen valikkoon tai näyttöön.
**
6. NUOLIPAINIKKEET
**
Painikkeilla voi vaihtaa kanavaa tai siirtää osoitinta valikossa.
**
7. OPT+
**
Tuo kanavatiedot näkyviin ohjelmaa katsottaessa.
**
8. ÄÄNI
**
Displays the Soundtrack.
**
9. CH-/CH+ (PAGE-/PAGE+)
**
Painikkeilla voi vaihtaa kanavan tai sivun.
**
10.MENU
**
Tuo päävalikon näkyviin.
**
11.G
**
Tuo pelit näkyviin.
**
12.KÄYNNISTYS
**
Käynnistää laitteen ja asettaa sen takaisin valmiustilaan.
**
13.GUIDE
**
Tuo ohjelmaoppaan näkyviin.
**
14.EXIT
**
Exits the main menu or Guide screen.
**
15.OK
**
Valitsee valikon ja vahvistaa valitun toiminnon. Tuo myös kanavaluettelon näkyviin ohjelman aikana.
**
16.KUVANPYSÄYTYS
**
Pysäyttää TV-kuvan. Ääni ei kuitenkaan mykisty.
**
17.TEKSTITYS
**
Vaihtaa tekstityskielen.
**
18.V-/V+
**
Painikkeilla voi säätää äänenvoimakkuutta.
**
19.i
**
Tuo kanava- ja ohjelmatiedot näkyviin.
**
20.MYKISTYS
**
Mykistää TV:n äänen tilapäisesti.
**
FI 11
2. Asennus
**
Tässä luvussa annetaan vastaanottimen asennusohjeet. Valitse käyttötarkoituksellesi sopivin asennustapa.
Huomautus: Jos vastaanottimen asentamisessa ilmenee ongelmia, ota yhteys paikalliseen
2.1 Antennin liittäminen
1. Laitteen liittäminen TV:hen
**
jälleenmyyjään.
**
• Liitä kaapelitelevisiojohto päätelaitteen sisääntuloon.
• Scart-kaapeli kytketään kuvan osoittamalla tavalla.
FI 12
**
**
2. S/PDIF-kuituoptiikkakaapelin liittäminen
**
**
Jos katsot ohjelmaa, jossa on Dolby Digital -ääni, voit nauttia Dolby Digital -äänestä liittämällä vastaanottimen ulkoiseen Dolby Digital -kaiuttimeen. Tähän tarvitset vastaanottimessa olevaa optista S/PDIF-lähtöä. Siitä muodostetaan yhteys ulkoisen Dolby Digital -vahvistimen optiseen S/PDIF-tuloon.
2.2 Virran kytkeminen
1. Liitä vastaanottimen virtajohto pistorasiaan.
2. Kytke virta painamalla kauko-ohjaimen virtapainiketta. Valmiusvalo palaa vihreänä.
FI 13
3. Ohjattu asennus
**
Kun kytket virran laitteeseen ensimmäisen kerran, ohjattu asennus alkaa automaattisesti. Voit määrittää asetukset kätevästi ja siirtyä katsomaan ohjelmia heti, kun asetustoimenpiteet ovat
valmiit. Voit valita kohteet NUMEROPAINIKKEILLA (0~9).
Huomautus: Voit palata edelliseen näyttöön, jos painat BACK painiketta tai valitset
(Takaisin) BACK vaihtoehdon ja painat OK painiketta samalla, kun ohjattu asennus , on käynnissä.
3.1 Kieli
Valitse haluamasi kieli luettelosta -painikkeilla ja tallenna valitsemasi kieli oletuskieleksi painamalla OK painiketta.
Huomautus: Näytössä olevat kielet saattavat vaihdella maan
mukaan.
3.2 Maan asettaminen
Voit valita maan.
Valitse haluamasi maa luettelosta -painikkeilla ja paina
OK painiketta.
Huomautus: Näytössä olevat maat saattavat vaihdella maan
mukaan.
3.3 Automaattinen haku
Voit käyttää automaattista hakutoimintoa.
Odota, kunnes automaattinen haku on valmis. Jos haluat keskeyttää automaattisen haun, paina OK -painiketta.
Jos haluat keskeyttää tai lopettaa automaattisen haun, tallenna haun tulokset painamalla Tallenna painiketta. Siirry seuraavaan vaiheeseen.
FI 14
3. Ohjattu asennus
**
3.4 Kellonajan asettaminen
Voit asettaa kellonajan.
Voit tuoda GMT-aikaerot näkyviin painamalla OK tai painiketta .
Valitse haluamasi GMT-aikaero -painikkeillaja aseta aika painamalla OK painiketta. Valitse sitten Seuraava painikkeilla ja lopeta ohjattu asennus painamalla OK
-painiketta.
Varoitus: Jos haluat tallentaa laitteeseen syötetyt tiedot ja lopettaa ohjatun asennuksen, paina
EXIT -painiketta.
FI 15
4. Perustoiminnot
**
Tässä luvussa on tietoja laitteen perustoiminnoista, kuten kanavien vaihtamisesta ja äänenvoimakkuuden säätämisestä.
4.1 Kanavien vaihtaminen
Voit vaihtaa nykyisen kanavan jollakin seuraavista tavoista:
1. painamalla CH-/CH+ -painikkeita.
2. Valitsemalla haluamasi kanava NUMEROPAINIKKEILLA (0~9) -painikkeella.
3. Valitsemalla TV- tai radiokanavan TV/RADIO -painikkeella.
Huomautus: Voit vaihtaa kanavan ohjelmaoppaasta tai kanavaluettelosta. Lisätietoja on luvuissa
4.2 Äänenvoimakkuuden säätö
1. Voit säätää äänenvoimakkuutta V-/V+ -painikkeilla.
2. Voit mykistää äänen tilapäisesti painamalla MYKISTYS -painiketta.
4.3 Kuvan pysäyttäminen
Voit pysäyttää kuvan painamalla kauko-ohjaimen kuvanpysäytys -painiketta. Voit jatkaa ohjelman katsomista painamalla kuvanpysäytys spainiketta uudelleen.
5 ja 6.
4.4 Tekstityskielen muuttaminen
Jos katsomassasi ohjelmassa on tekstitys, voit valita tekstityskielen.
1. Saat kieliluettelon näkyviin painamalla TEKSTITYS
-painiketta.
2. Valitse haluamasi tekstityskieli -painikkeillaja paina OK -painiketta. Tekstitys näkyy valitsemallasi kielellä ruudun alareunassa.
3. Jos et halua tekstitystä, valitse kieliluettelosta Ei käyt
-vaihtoehto.
Huomautus: Voit valita oletustekstityskielen valitsemalla MENU - Järjestelmän asetukset -
Kielten asetus - Tekstityksen kieli.
FI 16
**
**
4.5 Äänen kielen muuttaminen
Jos katsomaasi ohjelmaa voi kuunnella erikielisinä, voit valita haluamasi kielen.
1. Saat äänitiedot näkyviin painamalla ääni painiketta.
2. Valitse haluamasi äänen kieli -painikkeilla, jos haluat vaihtaa äänen heti.
3. Valitse äänen ulostuloasetukset (vasen, oikea, stereo)
painikkeella.
Huomautus: Voit valita äänen oletuskielen valitsemalla MENU - Järjestelmän asetukset -
Kielten asetus - Äänen kieli.
4.6 Ohjelmatiedot (Infoikkuna)
Ohjelmatiedot näkyvät aina jonkin aikaa, kun vaihdat kanavaa. Voit tarkastella ohjelmatietoja ohjelman aikana painamalla i -painiketta . Voit poistaa infoikkunan ruudusta painamalla EXIT
-painiketta.
FI 17
4. Perustoiminnot
**
1. Yleistiedot
Ruudussa näkyvät seuraavat yleistiedot:
**
1. Kanavan numero ja nimi
2. Ohjelman nimi
3. Symbolit
**
Näkyy vain, jos ohjelma on ajastettu.
**
Ikärajoitus. Ilmaisee ohjelmalle tarkoitetun kohdeyleisön vähimmäisiän.
**
Näkyy vain, jos kanava on lukittu.
**
Näkyy vain, jos kanava on salattu.
**
Näkyy vain, jos tekstitystiedot ovat saatavilla.
**
Näkyy vain, jos kanavalla on tekstitelevisio-ominaisuus.
**
Näkyy vain, jos ohjelmassa on Dolby Digital -ääni.
4. Kellonaika
5. Muita tietoja ohjelmasta: näkyy vain, jos muita tietoja on saatavilla.
6. Kanavanvaihtotapa ja kanavaluettelon nimi: jos valitset vaihtoehdon Vain nykyinen kanavaluettelo valitsemalla MENU - Järjestä kanavat - Kanavanvaihtotapa, kanavanvaihtotavan symboli tulee näkyviin. Lisäksi valitsemasi kanavaluettelo on näkyvissä.
7. Ohjelman lähetysaika ja tilarivi: näyttää ohjelman keston ja tämänhetkisen tilan.
8. Seuraavan ohjelman tiedot: Näkyvissä, jos seuraavan ohjelman tiedot ovat saatavilla. Jos haluat tarkastella seuraavan ohjelman tietoja, paina -painiketta.
Huomautus: Jos ohjelmatietoja ei ole saatavilla, ruudussa ei näy mitään.
FI 18
Loading...
+ 42 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use