Přijímač digitální satelitní TV
s integrovaným dekodérem CryptoWorks
CR-FOX CI
Návod k obsluze
Obrázek se může lišit od skutečného vzhledu výrobku.
• Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto výrobku. Před instalací, zapnutím
a nastavování přijímače se prosím podrobně seznamte s návodem k jeho obsluze obsahuje důležité informace pro jeho bezpečné používání a využití všech jeho
vlastností a funkcí. Návod uschovejte pro případ další potřeby.
• Minimálně po dobu záruky na přístroj doporučujeme uschovat jeho orig. přepravní
karton, použitý balicí materiál a pokladní doklad - jsou důležité pro případ event.
uplatňování záruky.
Vyrobeno podle licence firmy Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojitého D jsou chráněnými obchodními známkami firmy Dolby
Laboratories.
Všechny ostatní obchodní známky uváděné v návodu jsou majetkem jejich vlastníků.
Kopírování, rozmnožování, překlad a jiná manipulace s tímto návodem jsou bez
výslovného předchozího souhlasu firmy Humax zakázány.
Změny informací uváděných v tomto návodu vyhrazeny bez předchozího oznámení.
Tento výrobek obsahuje technologii ochrany autorských práv chráněnou patentovým
právem USA a jinými právy ochrany duševního vlastnictví. Pokud není ujednáno jinak je
používání této technologie ochrany určeno pro domácí a jiné omezené použití a musí být
autorizováno firmou Macrovision. Jakákoliv manipulace se software ochrany autorských
práv je zakázána.
Pro bezpečné používání přístroje
Tento výrobek byl vyroben tak, aby vyhověl mezinárodně platným normám
souvisejících s bezpečností jeho provozu. Před instalací, zapnutím a nastavováním
přístroje si prosím přečtěte celý návod.
• Před zahájením instalace přístroje odpojte přístroj od elektrické sítě.
• Přístroj je konstruován pro napájení střídavým napětím z elektrické sítě (rozsah
povolených napětí 90 - 250 V stříd., 50/60 Hz), s automatickým přizpůsobením
napájecích obvodů přístroje přivedenému střídavému napětí v uvedeném rozsahu bez
jakéhokoliv zásahu uživatele.
• Nepřetěžujte síťovou zásuvku popř. prodlužovací kabel používané pro napájení
přístroje.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu používat popř. za bouřky odpojte přístroj od
elektrické sítě.
• Chraňte přístroj před postříkáním nebo politím jakoukoliv kapalinou. Neinstalujte
přístroj na místech, kde by mohl být postříkán nebo polit, nepoužívejte přístroj mimo
místnosti. Na přístroj nepokládejte nádoby obsahující jakékoliv kapaliny.
• Přístroj instalujte na stabilní, rovnou a pevnou plochu chráněnou proti otřesům a
vibracím.
• Nezakrývejte větrací otvory skříňky přístroje - slouží pro odvádění tepla vznikajícího
během jeho provozu. Nepoužívejte přístroj položený na měkkém čalouněném nábytku
nebo na koberci s vysokým vlasem - možnost zakrytí větracích otvorů na spodní
straně jeho skříňky.
• Neinstalujte přístroj do prostor s omezeným přístupem vzduchu - riziko jeho přehřátí a
poškození. Okolo přístroje ponechejte na všech stranách dostatečný (nejméně 10 cm)
volný prostor nutný pro zajištění cirkulace vzduchu okolo přístroje.
• Chraňte přístroj před přímým sluncem, neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla. Na
přístroj neumísťujte další komponenty systému audio / video.
• Před čištěním přístroj vypněte a odpojte jej od elektrické sítě. Pro čištění přístroje
postačuje lehce zvlhčený měkký hadřík, v žádném případě nepoužívejte pro čištění
přístroje ředidla nebo rozpouštědla.
• Přístroj používejte pouze s dalšími komponentami, uváděnými v tomto návodu.
• Před připojováním / odpojováním LNB k / od přijímače je přijímač bezpodmínečně
nutno odpojit od elektrické sítě. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek
poškození přijímače a / nebo LNB. Pro připojení LNB k přijímači je nutno použít
stíněný koaxiální kabel.
• Před připojováním / odpojováním přijímače k / od VCR a / nebo televizoru je přijímač a
přístroje, ke kterým je přijímač připojován / od kterých je odpojován bezpodmínečně
nutno odpojit od elektrické sítě. Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek
poškození přijímače a / nebo VCR popř. televizoru.
• Nevyjímejte přijímač ze skříňky - riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř skříňky
přijímače nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez
odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu
kontaktujte odborný servis. Před event. vyjmutím přijímače ze skříňky (výslovně
nedoporučeno) odpojte přijímač od elektrické sítě. Zásahem do přijímače v době
platnosti záruky se vystavujete riziku ztráty event. záručních plnění.
- 2 -
Vypnutím přístroje (stlačením tlačítka STANDBY na přístroji nebo na ovladači) není
přístroj odpojen od elektrické sítě - je tak přepnut do pohotovostního režimu (na přístroji
se rozsvítí červená LED STANDBY). Přístroj v pohotovostním režimu zůstává připojen
k elektrické síti, ze které trvale odebírá malý proud, nutný pro zálohování pamětí, funkci
obvodů dálkového ovládání aj. obvodů.
Pro úplné odpojení přístroje od elektrické sítě (za bouřky, před vaší předpokládanou delší
nepřítomností nebo pokud nehodláte přístroj delší dobu používat) přepněte přístroj do
pohotovostního režimu a potom vyjměte vidlici kabelu síťového kabelu přístroje ze síťové
zásuvky.
1. Před použitím přístroje
V této kapitole budete seznámeni s přístrojem a jeho příslušenstvím.
1.1 Příslušenství přístroje
Přístroj je dodáván s následujícím příslušenstvím - po vybalení přístroje z přepravního
kartonu překontrolujte prosím jeho úplnost.
dálkový ovladač baterie pro návod k obsluze kabel s konektory
ovladač SCART
1.2 Přední panel
Na předním panelu přijímače jsou uživateli k dispozici následující ovládací a kontrolní
prvky:
- 3 -
1. LED STANDBY (červená) - svítí u přístroje v pohotovostním režimu.
2. Tlačítko STANDBY pro zapnutí přístroje, dalším stlačením tlačítka bude přístroj
přepnut do pohotovostního režimu.
3. Tlačítko TV/RADIO pro přepnutí přístroje do režimu „TV“ (pro příjem digitální satelitní
TV) popř. „Radio“ (pro příjem digitálního satelitního rozhlasu).
4. Tlačítka CH+ a CH- pro postupný výběr TV a rozhlasových programů ze seznamů
programů.
5. LED TV (zelená) - svítí u přístroje v režimu „TV“.
6. LED RADIO (jantarová) - svítí u přístroje v režimu „Radio“.
7. Slot pro vložení karty - kartu s paměťovým čipem směřujícím nahoru vložte do slotu
na doraz. Před vložením karty do přístroje resp. vyjmutím karty z přístroje musí být
přístroj bezpodmínečně vypnut a odpojen od elektrické sítě.
8. Slot pro modul společného rozhraní (CI).
1.3 Zadní panel přístroje
Na zadním panelu přístroje jsou umístěny následující konektory:
1. Konektor LNB IN pro připojení LNB k přijímači.
2. Konektor LNB OUT - konektor umožňuje připojení jiného přijímače digitální satelitní
TV k používanému LNB.
3. Konektor sériového rozhraní RS-232C pro připojení přijímače k PC.
4. Konektor TV SCART pro připojení přijímače k televizoru vybavenému stejným typem
konektoru. Pro připojení použijte kabel s konektory SCART.
5. Konektor VCR SCART pro připojení přijímače k VCR vybavenému stejným typem
konektoru. Pro připojení použijte kabel s konektory SCART.
6. Konektor cinch VIDEO - výstup složeného signálu video z přijímače pro televizor nebo
VCR.
7. Konektory AUDIO L/R (cinch) pro připojení výstupu stereofonního analogového
signálu audio z přijímače k televizoru nebo VCR.
8. Konektor RF OUT pro připojení k anténní zásuvce televizoru. Pro připojení použijte
koaxiální kabel s konektory IEC.
9. Konektor RF IN pro připojení TV antény pro příjem pozemní TV k přijímači.
10. Konektor S/PDIF - výstup datového proudu audio ve formátu Dolby Digital (zvukového
doprovodu některých TV programů) pro jeho zpracování externí komponentou
vybavenou dekodérem Dolby Digital. Pro připojení použijte digitální optický kabel
audio.
1.4 Podmíněný přístup
Některé TV popř. rozhlasové programy jsou vysílány jako volné (Free To Air), příjem jiných
TV nebo rozhlasových programů je možný pouze na bázi předplatného. Přístup
k placeným TV programům je možný pouze prostřednictvím komponenty podmíněného
přístupu (obvykle dekodér + karta).
- 4 -
1.4.1 Vložení karty do slotu
Karta podmíněného přístupu je vzhledem i
rozměry podobná bankovní či jiné kartě a
je vkládána do slotu umístěného pod
krytem na pravé straně předního panelu
přijímače.
Pro vložení karty do slotu postupujte podle následujících pokynů:
1. Vypněte přijímač a odpojte jej od elektrické sítě.
2. Odklopte kryt slotu pro vložení karty.
3. Přidržte kartu v horizontální poloze, zlatým čipem nahoru.
4. Zasuňte kartu do slotu.
1.4.2 Vložení modulu společného rozhraní CI (+ karty) do slotu
Modul společného rozhraní (CI) je
vzhledově podobný kartě PCMCIA pro
notebooky.
V závislosti na systému kódování TV nebo
rozhlasového programu (na vysílací straně)
jsou k dispozici různé moduly společného
rozhraní (např. CryptoWorks, Irdeto, Conax
atd.). Kromě modulu CI je pro příjem
zakódovaného TV nebo rozhlasového
programu nutná odpovídající karta, vložená
do modulu.
Modul s kartou vložte do slotu pro modul CI pod krytem na předním panelu přijímače,
postupujte podle následujících pokynů:
1. Vypněte přijímač a odpojte jej od elektrické sítě.
2. Odklopte kryt slotu pro vložení modulu CI vpravo na přední straně přístroje.
3. Podle pokynů uvedených v doprovodné dokumentaci modulu vložte do modulu
odpovídající kartu.
4. Přidržte modul CI s kartou v horizontální poloze.
5. Zasuňte modul CI s kartou do slotu.
1.5 Dálkový ovladač
Dálkový ovladač je základním prostředkem uživatele pro obsluhu přijímače - je v návodu
popisována použitím ovladače.
Před použitím ovladače vložte do prostoru pro baterie na spodní straně ovladače obě
baterie (z příslušenství přístroje) - pozor na jejich správnou polaritu. Po výrazném snížení
účinného dosahu nebo jiných problémech s ovladačem vyměňte v ovladači obě baterie za
nové.
Při použití směrujte ovladač na přední panel přijímače - v okamžiku použití přijímače
nesmí být v prostoru mezi ovladačem a přijímačem pevné překážky.
Na ovladači jsou uživateli k dispozici následující tlačítka:
1. SOURCE pro výběr vstupu pro televizor.
2. TV/RADIO pro přepnutí režimu přístroje (příjem rozhlasu - režim „Radio“ nebo příjem
TV - režim „TV“).
3. Číslicová tlačítka pro výběr TV nebo rozhlasových programů ze seznamů, vkládání
klíčového slova popř. číselných hodnot při programování funkcí přístroje.
4. MENU pro zobrazení hlavní nabídky na TV obrazovce popř. pro přepnutí na zobrazení
hlavní nabídky ze zobrazené podnabídky.
5. Tlačítko TIME (bílé)
Stlačením tlačítka bude na TV obrazovce zobrazen aktuální čas.
- 5 -
6. Tlačítka pro ovládání pohybu kurzoru (navigaci v nabídkách). Tlačítka /
jsou rovněž používána pro postupný výběr programů ze seznamů, tlačítka /jsou
používána pro nastavení hlasitosti.
7. INFORMATION (červené)
Stlačením tlačítka bude na TV obrazovce zobrazeno informační
okno s informacemi o přijímaném programu.
8. SOUNDTRACK (zelené)
Stlačením tlačítka bude na obrazovce zobrazen přehled
možností nastavení zvuku pro aktuálně přijímaný TV program.
9. Tlačítka CH + / CH - pro postupný výběr TV nebo rozhlasových
programů ze seznamů.
10. RECALL pro přepnutí na příjem programu přijímaného před
přepnutím na příjem aktuálně přijímaného programu.
Opakovaným stlačováním tlačítka postupné přepínání mezi
oběma programy.
11. FREEZE pro zastavení obrazu na TV obrazovce / přepnutí na
pohyblivý obraz.
12. WIDE pro přepnutí formátu obrazu.
13. STANDBY pro zapnutí přístroje / dalším stlačením tlačítka bude
přístroj přepnut do pohotovostního režimu.
14. GUIDE pro zobrazení informací elektronického průvodce rozhlasovými / TV programy
(EPG) na TV obrazovce.
15. EXIT pro zhasnutí všech textových informací na TV obrazovce.
16. OK - stlačením tlačítka bude na TV obrazovce zobrazen seznam programů. Tlačítko je
rovněž používáno pro potvrzení výběru z nabídky.
17. ZOOM (modré) - pro zvětšení obrazu na TV obrazovce.
18. SUBTITLE (žluté)
Stlačením tlačítka bude na TV obrazovce zobrazen seznam jazyků pro podtitulky,
které jsou pro aktuálně přijímaný TV pořad k dispozici.
19. Tlačítka V+/V- pro nastavení hlasitosti.
20. MUTE pro okamžité vypnutí zvuku - obnovení původní hlasitosti dalším stlačením
tlačítka.
21. UHF pro zobrazení nabídky UHF.
22. ?HELP pro vyvolání rámečku s nápovědou na TV obrazovku.
Doplňující informace
• Změna designu dálkového ovladače vyhrazena bez předchozího oznámení.
• Funkce barevných tlačítek závisí na aktuálním režimu přístroje.
• Podrobný popis funkcí jednotlivých tlačítek ovladače naleznete v dalším textu návodu
v popisech obsluhy jednotlivých funkcí přístroje.
2. Instalace a výchozí nastavení přístroje
• V této kapitole jsou popsány možnosti instalace a výchozího nastavení přístroje. Při
jejich realizaci zvolte (pokud je k dispozici několik variant) způsob vyhovující vašim
požadavkům a možnostem.
• Připojení přístroje k elektrické síti je posledním krokem jeho instalace.
• V případě jakýchkoliv problémů kontaktujte prosím prodejnu, ve které jste přístroj
zakoupili.
- 6 -
2.1 Připojení antény / televizoru / VCR
1. Ke konektoru LNB IN připojte LNB.
2. Pro připojení VCR a televizoru k přijímači použijte kabely s konektory SCART nebo
stereofonní kabely audio / video s konektory cinch.
Doplňující informace
Výstup signálu video z přijímače připojte přímo k televizoru - nikoliv prostřednictvím VCR.
2.2 Připojení systému audio
Pro získání kvalitního zvuku použijte pro připojení audio digitální optický výstupní konektor
audio (S/PDIF), pro využití formátu Dolby Digital používaného některými TV programy
(především pro soundtracky filmů) použijte zesilovač (věž) s dekodérem Dolby Digital.
2.3 Zapnutí přijímače
1. Vložte vidlici síťového kabelu přijímače do síťové zásuvky. Připojením přijímače
k elektrické síti bude přijímač přepnut do pohotovostního režimu - na předním panelu
přijímače se rozsvítí červená LED STANDBY.
Zapněte používaný televizor a přepněte jej na zpracování signálu z připojeného
přijímače - viz návod k obsluze televizoru.
2. Pro zapnutí přijímače stlačte tlačítko STANDBY na přístroji nebo na ovladači, dalším
stlačením tlačítka bude přístroj přepnut do pohotovostního režimu.
- 7 -
3. Struktura nabídky / Základy použití nabídky
3.1 Struktura nabídky
Některé funkce přijímače jsou řízeny prostřednictvím nabídky zobrazované na TV
obrazovce.
Součástí nabídky jsou jednotlivé podnabídky jako např. podnabídka Installation
(Instalace), součástí podnabídek jsou jednotlivé funkce jako např. Service Searching
(Vyhledávání programů).
Některé podnabídky popř. funkce jsou chráněny proti nežádoucí změně jejich nastavení
klíčovým slovem (čtyřmístné číslo - z výroby 0000). Po výběru chráněné podnabídky popř.
funkce budete vyzváni k vložení platného klíčového slova (PIN). Pokud nebude klíčové
slovo vloženo popř. pokud bude vloženo nesprávné klíčové slovo nebude umožněn
přístup k chráněné funkci.
3.2 Základy použití nabídky
Všeobecný postup použití nabídky
1. Stlačte tlačítko MENU - na TV obrazovce bude zobrazena hlavní nabídka.
2. Tlačítky nebo vyberte požadovanou podnabídku, potvrďte tlačítkem OK.
3. Tlačítky nebo vyberte ze zobrazené podnabídky funkci, kterou chcete nastavit
nebo jejíž nastavení chcete změnit.
4. Pro výběr požadovaného nastavení vybrané funkce použijte tlačítka nebo .
5. Pro návrat do hlavní nabídky stlačte tlačítko EXIT (v případě potřeby opakovaně).
6. Pro zhasnutí nabídky na TV obrazovce stlačte tlačítko MENU.
4. Vyhledávání programů
Po prvním zapnutí přístroje po jeho nákupu bude na TV obrazovce zobrazena obrazovka
Selecting Language. Pro výběr požadovaného jazyka pro nabídky a hlášení na TV
obrazovce (Menu Language) použijte tlačítka nebo , potvrďte tlačítkem OK - na TV
obrazovce bude zobrazena nabídka Antenna Setting (Nastavení antény).
- 8 -
4.1 Nastavení antény (Antenna Setting)
Nabídka je určena pro nastavení používané
antény a LNB, součástí nabídky jsou následující
funkce:
• Antenna Alternative (Alternativa antény) pro
výběr požadované antény (1 - 15),
alternativa 16 je určena pro SMATV.
• Satellite Name(Název satelitu) - po výběru
této funkce bude na obrazovce zobrazen
seznam satelitů. Pokud není požadovaný
satelit uveden v seznamu vyberte User
Defined (Definuje uživatel) a pro vložení
názvu satelitu použijte klávesnici zobrazenou
na TV obrazovce.
• LNB Frequency (Kmitočet LNB) - v tomto poli specifikujte kmitočet používaný
oscilátorem LNB - viz doprovodná dokumentace používaného LNB.
• 22 kHz Tone (Kmitočet 22 kHz) - pokud pro výběr požadované satelitní antény nebo
LNB používáte přepínač DiSEqC ovládaný signálem o kmitočtu 22 kHz vyberte
Enable (Zap.), v ostatních případech zvolte Disable (Vyp.).
• Motorised System (Motorizovaný systém) - pokud používáte pozicionér vyberte
DiSEqC 1.2, pokud používáte USALS vyberte USALS. Pokud nepoužíváte ani
DISEqC 1.2 ani USALS zvolte Disable (Vyp.).
• LNB Power (Napájení LNB) - pokud je používané LNB napájeno z přijímače vyberte
On, pokud je LNB napájeno jinak (např. v systémech pro rozvod signálu satelitní TV
pro několik účastníků) vyberte Off.
Po ukončení nastavení v obrazovce Antenna Setting (Nastavení antény) stlačte pro
přepnutí do obrazovky Manual Search (Ruční vyhledávání programů) tlačítko OK.
4.2 Ruční vyhledávání programů (Manual Search)
Programy vybraného satelitu můžete vyhledávat
po jednotlivých transpondérech a to využitím
informací transpondérů.
• Antenna Alternative (Alternativa antény)
pro výběr požadované antény (1 - 15),
alternativa 16 je určena pro SMATV.
• Frequency (Kmitočet) - do tohoto pole
vložte kmitočet transpondéru.
• Polarisation (Polarizace) - v tomto poli
specifikujte polarizaci (Horizontální nebo
Vertikální).
• Symbol Rate (Symbolová rychlost) -
v tomto poli vyberte nebo do tohoto pole vložte symbolovou rychlost transpondéru.
• FEC (dopředná korekce chyb) - do tohoto pole vložte hodnotu FEC.
• Network Search (prohledávání sítí) - při požadavku na vyhledávání programů
několika transpondérů vyberte Yes (Ano), v opačném případě vyberte No (Ne).
• Automatic Skip (Automatický přeskok) - při požadavku na vyhledávání pouze
volných (tj. nezakódovaných) programů vyberte Yes (Ano), v opačném případě
vyberte No (Ne).
• Advanced (Pokročilé) - do polí otevřených po výběru této funkce vložte hodnoty PID
(identifikátor paketu), Audio PID (identifikátoru audio) a hodnotu PCR PID
(identifikátoru PCR).
- 9 -
Po vložení výše uvedených parametrů ručního vyhledávání programů stlačte pro zahájení
vyhledávání programů tlačítko OK. Potom vyčkejte na jeho ukončení (zobrazením
výsledku vyhledávání programů na obrazovce).
Doplňující informace
• Pro výmaz programů ze seznamu vyberte tlačítky ze seznamu program,
který chcete vymazat a potom stlačte červené tlačítko, pokud jste si výmaz programu
rozmysleli znovu stlačte červené tlačítko.
• Pro uložení výsledku vyhledávání programů do paměti stlačte tlačítko OK.
• Parametry nutné pro zadání hodnot pro vyhledávání programů (kmitočty, symbolové
rychlosti, PID atd.) naleznete na internetu - např. na www.parabola.cz .
• Pro ukončení vyhledávání programů v jeho průběhu stlačte tlačítko EXIT.
• Pokud je anténa správně nastavena budou na stupnicích Strength (síla) a Quality
(Kvalita) ve spodní části obrazovky zobrazeny vysoké hodnoty. Stupnice lze využít pro
doladění nasměrování antény na přijímaný satelit.
• Stlačením tlačítka Information po výběru USALS v obrazovce Motorised system
(Motorizovaný systém) bude zobrazena obrazovka USALS Setting (Nastavení
USALS).
4.3 Nastavení pro použití pozicionéru (Satellite Setting)
Tato nabídka bude zobrazena pouze pokud byla
funkce Motorized System (Motorizovaný
systém) nabídky Antenna Setting (Nastavení
antény) nastavena na Enable (Zapnuto) a
pokud bylo po výběru funkce Antena
Alternative (Alternativa antény) nabídky
Manual Search (Ruční vyhledávání programů)
stlačeno tlačítko INFORMATION. Součástí
nabídky jsou následující funkce:
• Satellite Name (Název satelitu) - v tomto
řádku specifikujte satelit, na který má být
nasměrována anténa ovládaná
pozicionérem. Pokud požadovaný satelit nní
uveden v seznamu vyberte other (jiný).
• Movement (Pohyb) - v režimu User (Uživatel) je tato funkce určena pro jemné
doladění polohy pozicionéru; v režimu Installer (Instalující)je funkce používána pro
ruční vyhledání polohy požadovaného satelitu.
• Motor Control (Řízení motoru) - v tomto řádku můžete specifikovat volby Search, Go
to, Store nebo Reset:
Search (Vyhledat) - pro vyhledání programů z vybraného satelitu;
Go to (Přejít na) - pro otočení antény do uložené polohy vybraného satelitu;
Store (Uložit) - pro uložení aktuální polohy pozicionéru nasměrovaného na
specifikovaný satelit do paměti pro její pozdější použití
Reset (Vynulovat) - vynuluje všechny v paměti uložené polohy satelitů relativní
k nulové poloze (pouze v režimu Installer (Instalující).
• DiSEqC Command Mode (Režim obsluhy DiSEqC) - možnými výběry jsou User
(Uživatel) nebo Installer (Instalující).
- 10 -
V následující tabulce jsou uvedeny hodnoty voleb nastavení pozicionéru:
DiSEqC Command Mode
(Režim obsluhy DiSEqC)
Pohyb pozicionéru Řízení pozicionéru
Installer (Instalující) East / Stop / West
(východ / stop / západ)
Search / Go to / Store /
Reset
(vyhledat / přejít na / uložit /
vynulovat)
User (Uživatel) Stop (60° E (východně)) -
Stop (0°) - Stop (60° W
(západně))
Search / Goto / Store
(vyhledat / přejít na /
vynulovat)
Pro inicializaci polohy satelitu uložené v nastavení pozicionéru (Motor Antenna) přepněte
funkci DiSEqC Command Mode (režim obsluhy DiSEqC) na Installer (Instalující), funkci
Motor Control (Řízení motoru) přepněte na Reset (Vynulovat) a potom stlačte tlačítko
OK - na TV obrazovce bude zobrazeno upozorňující hlášení.
Pro ruční nastavení pozicionéru do poloh pro jednotlivé satelity vyberte Satellite Name
(Název satelitu), přepněte funkci DiSEqC Command Mode (Režim obsluhy DiSEqC) na
User (Uživatel) a potom nastavte funkci Movement (Pohyb) na některou z voleb (East
(východ), Stop nebo West (západ)). Bude zahájeno otáčení pozicionéru - pro přesné
nastavení antény na požadovaný satelit využijte stupnice Quality (Kvalita) a Signal
Strength (Síla signálu). Po vyhledání správné polohy pozicionéru přepněte funkci Motor
Control na Store (Uložit) a pro uložení polohy pozicionéru pro příjem z vybraného satelitu
do paměti stlačte tlačítko OK.
Pro pohyb pozicionéru do naprogramované polohy pro příjem z požadovaného satelitu
vyberte Satellite Name (Název satelitu), přepněte funkci DiSEqC Command Mode
(Režim obsluhy DiSEqC) na User (Uživatel), nastavte funkci Motor Control (Řízení
motoru) na Go to (Přejít na) a potom nastavte požadovanou hodnotu funkce Movement
(Pohyb). Po stlačení tlačítka OK bude pozicionér nasměrován na specifikovaný satelit.
4.4 Nastavení omezení otáčení pozicionéru (Motor Limit Setting)
Pro zobrazení této nabídky stlačte po výběru
funkce Satellite Setting (Nastavení satelitu)
červené tlačítko. Nabídka umožňuje nastavení
levého a pravého limitu otáčení antény
(zabránění možnosti jejího poškození nárazem
na stěnu, komín nebo jinou překážku).
• Limit Setting (Nastavení omezení) - po
výběru Enabled (Zapnuto) bude po dosažení
východního nebo západního limitu otáčení
antény pohyb pozicionéru zastaven.
• Movement (Pohyb) - prostřednictvím této
funkce můžete specifikovat otáčení
pozicionéru na východ (East), na západ
(West) nebo pozicionér zastavit (Stop).
• Store East Limit - pro uložení východního limitu otáčení pozicionéru do paměti.
• Store West Limit - pro uložení západního limitu otáčení pozicionéru do paměti.
4.5 Nastavení USALS (USALS Setting)
Tato obrazovka bude zobrazena pouze pokud v nabídce Motorised System
(Motorizovaný systém) vyberete USALS a potom v nabídce Antenna Setting (Nastavení
antény) stlačíte tlačítko INFORMATION.
- 11 -
• Satellite Name - po výběru této funkce bude na obrazovce zobrazen abecední
seznam satelitů. Pokud v seznamu nebude uveden požadovaný satelit vyberte User
Defined (Definováno uživatelem) a pro vložení názvu satelitu do seznamu použijte
klávesnici zobrazenou na TV obrazovce.
• My Longitude - do tohoto řádku vložte zeměpisnou délku místa instalace přijímače.
• My Latitude - do tohoto řádku vložte zeměpisnou šířku místa instalace přijímače.
Vložené hodnoty zeměpisné šířky a zeměpisné délky budou uloženy do paměti.
4.6 Automatické vyhledávání programů (Automatic Search)
Po výběru satelitu můžete pro vyhledání TV
programů použít funkci jejich automatického
vyhledávání.
• Antenna Alternative (Alternativní anténa) -
vyberte požadovanou anténu (1 - 15), anténa
16 je určena pro SMATV.
• Automatic Skip - pro vyhledání pouze
volných programů vyberte Yes (Ano), pro
vyhledání všech programů vyberte No (Ne).
• Search Type (Typ vyhledávání) - při
požadavku na prohledání celého pásma
přijímaných kmitočtů vyberte Detail
(Podrobně), pro vyhledání programů
vyhovujících zadaným parametrům vyberte Quick (Rychle). Při podrobném
vyhledávání můžete specifikovat požadovanou symbolovou rychlost (Symbol Rate).
• Network Search (Prohledávání sítě) - při požadavku na prohledání několika
transpondérů vyberte Yes, v ostatních případech vyberte No.
Po provedeném nastavení stlačte pro zahájení vyhledávání programů tlačítko OK.
5 Základy obsluhy přijímače
5.1 Příjem požadovaného programu
Pro výběr požadovaného programu použijte tlačítka CH +/-, tlačítka nebo popř.
číslicová tlačítka. Můžete rovněž použít seznam programů nebo informace EPG
(elektronického průvodce TV pořady).
Informační okno
Po přepnutí na příjem jiného programu bude po specifikovanou dobu zobrazeno
informační okno. Pro zobrazení tohoto okna během příjmu TV programu stlačte tlačítko
INFORMATION.
Pro zobrazení podrobných informací o přijímaném programu (pokud jsou přijímaným TV
programem vysílány) stlačte tlačítko INFORMATION dvakrát. Pokud jsou podrobné
informace zobrazeny na několika obrazovkách použijte pro přepnutí na následující /
předcházející obrazovku s informacemi tlačítka nebo .
Pro zhasnutí informačního okna před jeho automatickým zhasnutím stlačte tlačítko EXIT.
Pro specifikování času po který bude na TV obrazovce zobrazeno informační okno po
jeho vyvolání použijte nabídku (MENU - INSTALLATION - SYSTEM SETTING - OTHER
SETTING - INFO.BOX DISPLAY TIME).
Součástí informačního okna jsou následující informace:
- 12 -
Text v obrázku:
Broadcasting time vysílací čas pořadu
Current time aktuální čas
Icons ikony
Next programme info informace o následujícím vysílaném pořadu
Programme name název vysílaného pořadu
Service number - name číslo TV programu ze seznamu programů /
název TV programu
Signal strength / quality síla a kvalita signálu
Používané ikony:
stupeň omezení přístupu
vyhrazený pořad (pro automatické přepnutí přístroje na jeho příjem nebo
záznam připojeným VCR)
program ke kterému byl uživatelem zablokován přístup
zakódovaný program
k pořadu jsou vysílány podtitulky
programem je rovněž vysílán teletext
program je vysílán se zvukem ve formátu Dolby Digital
5.2 Změna jazyka pro podtitulky / audio / OSD
Pokud jsou k přijímanému pořadu vysílány podtitulky budete na toto upozorněni
zobrazením ikony v informačním okně zobrazeném po přepnutí na příjem TV
programu. Pro výběr jazyka pro podtitulky (pouze pokud jsou vysílány v několika jazycích)
opakovaně stlačte tlačítko SUBTITLE.
Pro výběr výchozího jazyka pro podtitulky použijte nabídku (MENU - INSTALLATION SYSTEM SETTING - LANGUAGE SETTING - SUBTITLE LANGUAGE).
Pokud je přijímaný TV pořad vysílán se zvukem v několika jazycích popř. formátech
použijte pro výběr požadovaného jazyka pro audio (formátu) tlačítko SOUNDTRACK.
Výběr je možný pouze z jazyků, které jsou vysílány.
Pro výběr výchozího jazyka pro audio použijte nabídku (MENU - INSTALLATION SYSTEM SETTING - LANGUAGE SETTING - AUDIO LANGUAGE). Pokud nebude
přijímaným TV programem vysílán zvuk ve vybraném jazyce bude pro audio automaticky
použit jazyk, který má u programu prioritu (např. u českých programů to bude čeština).
Při požadavku na změnu jazyka pro nabídky a hlášení na TV obrazovce použijte nabídku
(MENU - INSTALLATION - SYSTEM SETTING - LANGUAGE SETTING - MENU
LANGUAGE).
- 13 -
5.3 Příjem teletextu
Pokud je přijímaným TV programem vysílán teletext budete na toto upozorněni
zobrazením ikony v informačním okně zobrazeném po přepnutí na příjem TV
programu. Pro přepnutí na příjem teletextu stlačte tlačítko SUBTITLE.
Pro zobrazení nabídky pro výběr funkcí příjmu teletextu stlačte po přepnutí na příjem
teletextu tlačítko MENU. Pro výběr požadované funkce příjmu teletextu použijte tlačítka
nebo , potvrďte tlačítkem OK.
Pro zobrazení požadované strany teletextu použijte tlačítka CH +/-, tlačítka nebo ,
tlačítko RECALL nebo číslicová tlačítka.
Funkce teletextu
INDEX Pro zobrazení strany teletextu se seznamem vysílaných
informací.
SUB-PAGE Pro vyhledání požadované podstrany teletextu. Pokud není
přijímán teletext bude zobrazen údaj hodin.
MIX Pro zobrazení strany teletextu na pozadí obrazu přijímaného
TV programu.
CANCEL Pro zhasnutí strany teletextu na obrazovce - zůstane
zobrazeno pouze číslo strany teletextu.
REVEAL Pro zobrazení / ukrytí skrytých informací teletextu jako jsou
např. odpovědi v různých testech.
DOUBLE SIZE Pro zvětšení znaků teletextu na dvojnásobek.
PAGE HOLD Pro zastavení postupné změny podstran rozsáhlých informací
teletextu na TV obrazovce.
5.4 Seznam oblíbených programů / zablokování / odblokování
příjmu programu / výmaz programu / nastavení přeskoku
programu
Během příjmu TV programu můžete
program vložit do seznamu oblíbených
programů (Favourite). Kromě toho
můžete zablokovat nebo odblokovat jeho
příjem, nastavit jeho přeskok popř.
vymazat program ze seznamu programů.
1. Během příjmu TV stlačte tlačítko OK na obrazovce bude zobrazen seznam
všech programů (All). Pro zobrazení
seznamu můžete rovněž použít
nabídku (MENU - SELECT SERVICE
- SIMPLE (nebo ADVANCED). Pro
výběr seznamů programů
uspořádaných podle různých kritérií
(All = všechny; Favourite = oblíbené;
Network = podle sítí; Satellite = podle satelitů; Alphabet = v abecedním pořadí;)
použijte barevná tlačítka - viz další text návodu.
2. Po zobrazení seznamu programů stlačte tlačítko MENU.
3. Pro výběr požadované funkce použijte tlačítka /, potvrďte tlačítkem OK. Je možný
výběr následujících funkci:
Favourites - pro vložení programu do seznamu oblíbených programů
Lock - pro zablokování příjmu programu
Unlock - pro odblokování příjmu programu
- 14 -
Skip - po nastavení přeskoku programu (při procházení seznamem programů tlačítky
CH +/- nebo / bude program přeskakován)
Delete - pro výmaz programu ze seznamu
4. Pro uložení nastavení do paměti stlačte tlačítko OK.
Doplňující informace
• Pro odblokování příjmu TV programu nebo přepnutí na jeho příjem budete vyzváni
k vložení platného klíčového slova (z výroby 0000).
• Pro přepnutí na příjem TV programu u kterého byl nastaven jeho přeskok použijte
číslicová tlačítka nebo seznam programů (pro výběr programu ze seznamu použijte
tlačítka /, potvrďte tlačítkem OK; pro zhasnutí seznamu na obrazovce stlačte
tlačítko EXIT).
6. Seznam programů
• K dispozici je celkem 5 seznamů programů (všechny, oblíbené, uspořádané podle sítí,
satelitů nebo abecedy), umožňujících snadné a rychlé vyhledání požadovaného
programu.
• Seznam všech programů (All) obsahuje všechny TV a rozhlasové programy
vyhledané použitím funkcí ručního nebo automatického vyhledávání programů.
• Seznam oblíbených programů (Favourite) obsahuje vaše oblíbené programy, které
jste vložili do tohoto seznamu.
• Seznamy Network, Satellite a Alphabet obsahují programy, uspořádané v těchto
seznamech podle sítí, satelitů nebo v abecedním pořadí jejich názvů.
6.1 Výběr programu ze seznamu
1. Stlačením tlačítka OK zobrazte na TV obrazovce seznam všech programů.
2. Pro zobrazení požadovaného seznamu programů použijte barevná tlačítka:
červené - pro zobrazení seznamu všech programů (All)
zelené - pro zobrazení seznamu oblíbených programů (Favourite)
žluté - pro zobrazení seznamu programů uspořádaných podle sítí (Network)
modré - pro zobrazení seznamu programů uspořádaných podle satelitů (Satellite)
bílé - pro zobrazení seznamu programů uspřádaných podle abecedy (Alphabet)
3. Pro výběr požadovaného programu z vybraného seznamu použijte tlačítka CH +/nebo tlačítka / popř. číslicová tlačítka, potvrďte tlačítkem OK.
Doplňující informace
Stlačením tlačítka TV/RADIO v době, kdy je na obrazovce zobrazen seznam programů
bude zobrazený seznam TV programů
přepnut na seznam rozhlasových programů a
obráceně.
6.2 Editování seznamů programů
(Service Organising)
• Po výběru obrazovky Service Organising
(Editování seznamů programů) postupným výběrem MENU INSTALLATION - SERVICE
ORGANISING - ORGANISE TV (nebo
RADIO) SERVICES - ORGANISE ALL
SERVICES budete pro přístup k funkcím
zobrazené nabídky vyzváni k vložení platného klíčového slova (z výroby 0000).
- 15 -
• Před vyjitím z obrazovky Service Organising (Editování seznamů programů) budete
vyzváni k uložení provedených změn (výběrem údaje OK a stlačením tlačítka OK).
• Programy můžete vymazat ze seznamu, zablokovat popř. odblokovat jejich příjem, u
programů můžete nastavit jejich přeskok popř. můžete změnit jejich názvy.
• Pro výběr programu použijte tlačítka / nebo tlačítka /, potom použijte barevná
tlačítka barev uvedených ve spodní části obrazovky (Delete = výmaz; Move = změna
pořadí programu v seznamu; Lock = zablokování příjmu programu; Skip = nastavení
přeskoku programu; Rename = změna názvu programu).
Změna názvu programu
• Pro změnu názvu programu bude na obrazovce zobrazena klávesnice.
• Pro výběr požadovaného znaku použijte tlačítka / nebo tlačítka /, potvrďte
tlačítkem OK.
• Sestavený název TV programu potvrďte stlačením žlutého tlačítka.
• Pro výmaz znaku stlačte modré tlačítko.
• Pro přepnutí na standardní klávesnici stlačte červené tlačítko.
• Pro přepnutí na rozšířenou klávesnici stlačte zelené tlačítko.
6.3 Organizování seznamu oblíbených programů
• Seznam oblíbených programů (Favourite)
sestává ze 4 skupin programů (A - D), pro
přidání programů do skupin oblíbených
programů postupně vyberte MENU INSTALLATION - SERVICE ORGANISING
- ORGANISE TV SERVICES - ORGANISE
FAVOURITE A - D.
• Před opuštěním obrazovky Uspořádání
seznamu oblíbených programů (Organise
Favourite TV Services) budete vyzváni
k uložení provedených změn (výběrem
OK a stlačením tlačítka OK).
• Obrazovka Uspořádání seznamu
oblíbených programů (Organise Favourite TV Services) sestává ze dvou částí - ze
seznamu programů uložených ve vybrané skupině programů (vlevo) a ze seznamu
programů (vpravo). Pro přemístění kurzoru z jedné do druhé poloviny obrazovky
použijte tlačítko nebo .
• Pro přidání programu do seznamu skupiny programů vyberte v seznamu programů
(vpravo) požadovaný program a potom stlačte tlačítko OK.
6.4 Organizování sítí
• Sítě můžete vymazat, přemísťovat popř. přejmenovat. Pro zobrazení nabídky
Organizace sítí (Organise Networks) použijte nabídku (postupným výběrem MENU INSTALLATION - SERVICE ORGANISING - ORGANISE NETWORKS).
• Pro výběr sítě, kterou chcete editovat použijte tlačítka /, pro vlastní editování
použijte barevná tlačítka uvedená na obrazovce (Delete = vymazat; Move = přemístit;
Rename = přejmenovat;).
• Pro změnu názvu sítě postupujte podle pokynů v odstavci 6.2.
6.5 Výmaz satelitu
• Ze seznamů uložených v paměti přijímače je možný výmaz satelitů popř. transpondérů
a to použitím nabídky Delete Satellites (Vymazat satelity). Pro přístup k nabídce
- 16 -
postupně vyberte MENU - INSTALLATION - SERVICE ORGANISING - DELETE
SATELLITES.
• Obrazovka Vymazat satelity sestává ze dvou částí - ze seznamu satelitů (vlevo) a
seznamu transpondérů a TV programů (vpravo). Pro pohyb kurzoru mezi částmi
obrazovky použijte tlačítka nebo .
• Pro výmaz satelitu nebo transpondéru ze seznamu vyberte tlačítky /satelit
(transpondér), který chcete vymazat a potom stlačte červené tlačítko. V seznamu je
bezpodmínečně nutno ponechat nejméně jeden satelit!
7. EPG (elektronický průvodce TV pořady)
• EPG poskytuje uživateli časové informace
o pořadech vysílaných jednotlivými TV
programy a to na základě informací
vysílaných jednotlivými TV programy
(pokud TV program nevysílá informace
EPG nemohou být tyto zobrazovány a
využívány).
• Kromě toho mohou být informace EPG
využity pro vyhrazení (rezervaci) TV pořadů
(pro automatické přepnutí přijímače na
jejich příjem resp. záznam připojeným VCR
/ rekordérem DVD).
• Pro zobrazení informací EPG stlačte
tlačítko GUIDE popř. postupně vyberte
MENU - GUIDE. Pro vyjití z obrazovky
GUIDE stlačte tlačítko GUIDE nebo tlačítko
EXIT.
• Po zobrazení obrazovky GUIDE jsou
uživateli k dispozici následující funkce:
- stlačením červeného tlačítka zobrazení
seznamu aktuálně vysílaných pořadů
(Nyní - Now) nebo pořadů vysílaných po ukončení aktuálně vysílaného pořadu
(Další - Next)
- stlačením zeleného tlačítka bude zobrazen seznam pořadů vysílaných v průběhu
týdne (Týdně - Weekly)
- stlačením žlutého tlačítka bude zobrazen seznam vyhrazených (rezervovaných)
pořadů
- stlačením modrého tlačítka zobrazení zjednodušené varianty EPG (TV Guide -
Quick - viz spodní z dvojice obrázků (Current time = aktuální čas; Broadcasting
status bar = stav vysílání pořadu (aktuální poloha v pořadu).
7.1 Automatické vyhrazení (rezervace) TV pořadu
• Pro vyhrazení (rezervaci) TV pořadu stlačte v režimu Nyní (Now), Další (Next), Týdně
(Weekly) nebo Quick (zjednodušená varianta EPG) bílé tlačítko.
• Zrušení rezervace pořadu dalším stlačením bílého tlačítka.
• Pro výběr TV programu použijte tlačítka CH +/- nebo tlačítka /. Pokud použijete
tlačítka / stlačte pro zobrazení vybraného TV programu v pravé části obrazovky
tlačítko OK.
• V režimu Týdně (Weekly) použijte pro výběr požadovaného dne v týdnu tlačítka /,
potom stlačte tlačítko OK.
• Pro přepnutí do režimu „Radio“ stlačte tlačítko TV/RADIO.
• Pro rezervaci pořadu vysílaného programem jehož příjem je zablokován budete
vyzváni k vložení platného klíčového slova (z výroby 0000).
- 17 -
Ikony používané pro informaci o rezervování pořadu
ikona pro označení jednorázové rezervace pořadu
ikona pro označení rezervace denně vysílaného pořadu
ikona pro označení rezervace pořadu vysílaného jednou týdně ve stejný
den a ve stejnou dobu
7.2 Ruční rezervace pořadů
• Pro zobrazení seznamu rezervovaných pořadů stlačte žluté tlačítko.
• Vyberte prázdné pole pro přidání ručně rezervovaného pořadu, potvrďte tlačítkem OK.
• Tlačítky / vyberte program a pro zobrazení seznamu programů stlačte tlačítko OK.
• Tlačítky / nebo číslicovými tlačítky postupně vložte datum (Date), čas zahájení
vysílání rezervovaného pořadu (Start Time), čas ukončení vysílání rezervovaného
pořadu (End Time) a četnost vysílání (rezervace) pořadu (Repeat - např. Jednou Once …).
• Vyberte Save (Uložit) a stlačte tlačítko OK.
• Pro editování parametrů rezervovaného pořadu stlačte po přechodu do pole
rezervovaných pořadů (Reserved) bílé tlačítko nebo tlačítko OK.
8. Další nastavení přijímače (Other Setting)
V této kapitole budete seznámeni s dalšími funkcemi přijímače, které lze nastavit podle
požadavků uživatele.
8.1 Rodičovská kontrola (Parental Control)
Tato nabídka (MENU - PARENTAL CONTROL) umožňuje nastavení omezení přístupu
dětí k TV pořadům s nežádoucím obsahem na základě stupně omezení přístupu (součást
vysílaných informací některých TV pořadů).
• V poli Censorship classification (Cenzorská klasifikace) nastavte věk dítěte. Pokud
vyberete No Block (Neblokováno) bude možný příjem všech TV pořadů bez omezení.
• Pro příjem pořadu s vyšším než specifikovaným stupněm omezení přístupu je nutné
vložení platného klíčového slova (z výroby 0000).
8.2 Nastavení systému (System Setting)
• Nabídka Nastavení systému (System Setting) umožňuje nastavení různých funkcí
přístroje podle požadavků uživatele.
8.2.1 Jazyky (Language Setting)
Funkce pro specifikování jazyků pro audio, nabídky a pro podtitulky.
8.2.2 Hodiny, datum a timer (Time Setting)
Prostřednictvím této funkce můžete naprogramovat datum a čas. Po naprogramování
funkcí Čas vstávání (Wake-up Time) a Čas usnutí (Sleep Time) bude přístroj denně
automaticky zapínán a vypínán v naprogramovaných časech.
8.2.3 Nastavení výstupu A/V (A/V Output Setting)
Prostřednictvím této funkce můžete nastavit výstupy signálů audio / video; realizovat
nastavení pro přehrávání soundtracků filmů vysílaných ve formátu Dolby Digital;
- 18 -
specifikovat formát obrazu podle používaného televizoru; specifikovat TV systém pro
výstup signálu video a provést nastavení pro výstup signálu video v TV systému NTSC.
Pro zapnutí výstupu datového proudu audio z konektoru S/PDIF přepněte funkci Dolby
Digital na On.
8.2.4 UHF Tuning
Funkce pro nastavení vf generátoru přijímače - pro připojení přijímače k televizoru
nevybavenému vstupními konektory.
8.2.5 Další nastavení (Other Settings)
Prostřednictvím této obrazovky můžete nastavit průhlednost OSD, specifikovat čas po
který bude na TV obrazovce zobrazeno informační okno popř. zvolit automatické nebo
ruční přepínání přijímače na příjem rezervovaných pořadů.
9. Informace o systému (System Information)
9.1 Stav (Status)
Nabídka Status (Stav) je určena pro zobrazení informací o přijímači, informací o signálu
z přijímaného satelitu a o upgrade software přijímače.
9.1.1 Stav přijímače (STB Status)
Vyvoláním této obrazovky získáte informací o přijímačem aktuálně používaných verzích
software a hardware, ovladače přijímače, verzi zaváděče, identifikaci přijímače a o
aktuálně přijímaném TV programu.
Tyto informace mohou být třeba v případě vašeho jednání s provozovatelem TV programu
nebo s prodejcem přijímače.
9.1.2 Detekce signálu (Signal Detection)
Po výběru této funkce budou na obrazovce zobrazeny stupnice kvality (Quality) a síly
signálu (Signal Strength) přijímaného satelitu.
9.1.3 Upgrade přijímače (STB Upgrade)
Po vložení požadovaných hodnot nutných pro příjem satelitu vysílajícího data aktualizace
software přijímače můžete tuto funkci přijímače použít pro upgrade přijímačem
používaného software.
• Antenna Alternative (Alternativní anténa) - v tomto řádku specifikujte anténu pro
příjem satelitu s daty aktualizace software přijímače (anténa 1 - 15, anténa 16 je
určena pro SMATV).
• Frequency (Kmitočet) - do tohoto řádku vložte kmitočet transpondéru.
• Polarisation (Polarizace) - v tomto řádku specifikujte polarizaci (horizontální nebo
vertikální).
• Symbol Rate (Symbolová rychlost) - do tohoto řádku vložte hodnotu symbolové
rychlosti.
• FEC (Dopředná korekce chyb) - do tohoto řádku vložte hodnotu dopředné korekce
chyb.
Podrobné informace k upgrade software přijímače naleznete v kapitole 11.
- 19 -
9.2 Přepnutí všech nastavení přijímače na výchozí hodnoty z výroby (Default Setting)
Pro přepnutí všech nastavení přijímače na výchozí hodnoty z výroby ( s výjimkou
klíčového slova změněného uživatelem) vyberte funkci Default Setting (Výchozí
nastavení). Budete vyzváni k vložení platného klíčového slova (z výroby 0000).
Po přepnutí nastavení přístroje na výchozí hodnoty z výroby bude na TV obrazovce
zobrazena nabídka Searching Services (Vyhledávání programů). Podrobné informace
k použití této obrazovky naleznete v kapitole 4. Vyhledávání programů.
9.3 Textové zprávy (Mail Messages)
• Od TV společností můžete přijímat textové zprávy - po příchodu textové zprávy bude
na TV obrazovce zobrazena ikona , urgentní textové zprávy mohou být po jejich
obdržení zobrazovány přímo na TV obrazovce. Staré textové zprávy budou po
zaplnění poštovní schránky vymazávány automaticky.
• Pro přečtení textové zprávy vyberte tlačítky nebo požadovanou textovou zprávu
a potom stlačte tlačítko OK - vybraná zpráva bude zobrazena na TV obrazovce. Pro
návrat do obrazovky se seznamem přijatých textových zpráv stlačte tlačítko OK nebo
tlačítko EXIT.
• Pro výmaz označené textové zprávy vyberte tlačítky nebo volbu Delete a potom
stlačte tlačítko OK.
9.4 Podmíněný přístup (Conditional Access)
Po výběru této funkce bude na obrazovce zobrazen aktuální stav čipové karty vložené do
slotu na předním panelu přijímače.
9.5 Společné rozhraní (Common Interface)
Po výběru této funkce bude na obrazovce zobrazen aktuální stav modulu společného
rozhraní (CI) vloženého do slotu na předním panelu přijímače.
10. Podnabídka Užitečnosti (Utility)
Součástí této podnabídky jsou kalendář (Calendar), biorytmy (Biorhytm) a hry (Games).
10.1 Kalendář (Calendar)
Po výběru této funkce bude zobrazen kalendář pro jeden měsíc. Pro výběr roku použijte
tlačítka nebo , pro změnu měsíce tlačítkanebo. Pro přepnutí do předcházející
roviny nabídky stlačte tlačítko OK nebo tlačítko EXIT.
10.2 Biorytmy (Biorhytm)
Pro zobrazení vašich biorytmů vložte datum, měsíc a rok vašeho narození. Pro pohyb
k následujícímu kroku použijte tlačítka nebo, pro změnu hodnoty ve vybraném kroku
tlačítka nebo .
Pro přepnutí do předcházející nabídky stlačte tlačítko EXIT.
10.3 Hry (Games)
Pro výběr požadované hry použijte tlačítka nebo, pro hraní her podle pokynů na TV
obrazovce jsou určena tlačítka nebo, tlačítka nebo , tlačítko OK, barevná tlačítka
a tlačítko EXIT.
- 20 -
11. Upgrade software přijímače
Přijímače digitální satelitní TV - výrobky firmy Humax jsou přístroji využívajícími nejnovější
softwarové aplikace. V případě zjištění problému u software přijímače popř. po vyvinutí
nových nebo zlepšení již existujících funkcí přijímače je uživatelům přijímačů Humax
k dispozici aktualizace (upgrade) software přijímače.
Informace o posledních verzích firmware vhodných pro aktualizaci firmware tohoto
přijímače naleznete na webových stránkách firmy Humax (www.humaxdigital.com/hcsa (v
angličtině) nebo www.humaxdigital.com/Deutsch/hcsa (v němčině). Všem uživatelům
výrobků Humax doporučujeme občasnou kontrolu těchto stránek pro zjištění, zda pro
vámi používaný výrobek není k dispozici nové firmware.
Pro upgrade firmware přijímače jsou jeho uživateli k dispozici následující metody:
• Upgrade software přímo ze satelitu (OTA - Over the Air) - tato metoda upgrade
software závisí na uvolnění novější verze software výrobcem přijímače a jeho
poskytnutím pro volné stažení uživateli přijímače ze satelitu
• Upgrade software stažením novějšího software z připojeného PC.
11.1 Upgrade software přijímače ze satelitu
Pro upgrade software přijímače prostřednictvím OTA musí být splněny následující
podmínky:
• Upgradovaný přijímač musí být vybaven zaváděčem (softwarová aplikace používaná
pro stažení a zavedení souborů upgrade software).
• Na přijímaném satelitu musí být k dispozici výrobcem přijímače poskytnuté software
pro upgrade software přijímače.
• Přijímač musí být správně nastaven na příjem satelitu umožňujícího stažení upgrade
software pro používaný model přijímače.
Upozornění
• Existence nového software pro přijímač může být přijímačem zjištěna v průběhu
operace jeho zapnutí - v podobném případě budete na existenci nového software
upozorněni zobrazením hlášení na TV obrazovce. Při požadavku na aktualizaci
software vyberte Yes (Ano) a potom stlačte tlačítko OK. Po ukončení aktualizace
software bude přijímač automaticky vypnut a opět zapnut.
• V průběhu upgrade software přijímače nevypínejte přijímač - vypnutím přijímače
v průběhu aktualizace software přijímače riziko fatálního poškození přijímače.
• V průběhu aktualizace software přijímače neodpojujte od přijímače anténu - riziko
přerušení aktualizace a pozdějších problémů s přijímačem.
• Aktualizace software přijímače vyžaduje 5 - 10 minut.
11.2 Upgrade software přijímače použitím PC
Software přijímače můžete rovněž upgradovat z PC připojeného k přijímači sériovým
kabelem s konektory RS-232. Postupujte podle následujících pokynů:
1. Z webové stránky výrobce přijímače (www.humaxdigital.com) si stáhněte do PC novou
verzi software pro váš přijímač a zaváděcí software.
2. Instalujte stažené zaváděcí software do PC.
3. Prostřednictvím konektorů RS-232 přijímače / PC propojte oba přístroje.
4. Odstartujte zaváděcí program a potom do přijímače instalujte nové software -
postupujte podle pokynů na monitoru PC.
- 21 -
12. Technické údaje
Dekódování audio / video datového proudu MPEG
Formát obrazu 4:3; 16:9
Rozlišení video 720x576; 720x480
Režimy audio jeden kanál, dva kanály, stereo, sloučené
stereo
Paměti
Rychle vymazatelná paměť 2 MB
Paměť grafiky a systému 16 MB
EEPROM 8 kB
Vf modulátor
Výstup pro TV přeladitelný (TV kanály č. 21 - 69)
TV systém PAL I; B/G; /D/K;
Nastavení z výroby TV kanál č. 36
Napájení
Vstupní napájecí napětí 190 - 250 V stříd., 50/60 Hz
Typ zdroje SMPS (spínaný napájecí zdroj)
Příkon provoz max. 30 W
pohotovostní režim max. 9 W
Ochrana pojistka (uvnitř přístroje)
ochrana bleskojistkou
Vstup / výstup dat a audio / video
TV SCART výstup video (CVBS, RGB, S-video)
výstup audio
VCR SCART výstup video (CVBS, S-video)
vstup video (CVBS, RGB, S-video)
výstup audio
VIDEO výstup video (zásuvka cinch)
AUDIO L a R výstupy audio (L a R, cinch)
S/PDIF digitální výstup audio, světlovodný kabel,
rozlišení 20 bitů
RS-232C přenosová rychlost max. 115 200 b/sek,
9-vývodový konektor typu D
Rozměry a hmotnosti
Rozměry (šířka, výška, hloubka) 310x60x237 mm
Čistá hmotnost 1,89 kg
Provozní teplota 0 až +45 °C
Vlhkost vzduchu při skladování 5 - 95% relativní vlhkosti, bez kondenzace
Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.
- 22 -
Pokyny pro správnou likvidaci výrobku
Tento výrobek je označen jako výrobek, na který se vztahuje směrnice 2002/96/EC o
likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení.
Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější
likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako
s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro
ekologickou likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení.
Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní
prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady.
Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů
surovin pro příští generace.
Podrobné informace k ekologické likvidaci tohoto výrobku získáte u pracovníka ochrany
životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které
jste výrobek zakoupili.
- 23 -
Obsah
Pro bezpečné používání přístroje ......................................................................................... 2
1.Před použitím přístroje ...................................................................................................... 3
1.1 Příslušenství přístroje ................................................................................................ 3
1.2 Přední panel .............................................................................................................. 3
1.3 Zadní panel přístroje .................................................................................................. 4
1.4Podmíněný přístup ....................................................................................................... 4
1.4.1 Vložení karty do slotu .......................................................................................... 5
1.4.2Vložení modulu společného rozhraní CI (+ karty) do slotu ................................... 5
1.5Dálkový ovladač ........................................................................................................... 5
2. Instalace a výchozí nastavení přístroje ............................................................................ 6
2.1Připojení antény / televizoru / VCR .............................................................................. 7
2.2 Připojení systému audio ........................................................................................... 7
2.3Zapnutí přijímače ......................................................................................................... 7
3. Struktura nabídky / Základy použití nabídky ................................................................... 8
3.1 Struktura nabídky ................................................................................................... 8
3.2 Základy použití nabídky ......................................................................................... 8
4. Vyhledávání programů .................................................................................................... 8
4.1Nastavení antény (Antenna Setting) ............................................................................ 9
4.2 Ruční vyhledávání programů (Manual Search) ......................................................... 9
4.3 Nastavení pro použití pozicionéru (Satellite Setting) ............................................... 10
4.4Nastavení omezení otáčení pozicionéru (Motor Limit Setting) .................................. 11
4.5 Nastavení USALS (USALS Setting) ........................................................................ 11
4.6 Automatické vyhledávání programů (Automatic Search) ......................................... 12
5Základy obsluhy přijímače .............................................................................. .................. 12
5.1Příjem požadovaného programu ............................................................................... 12
5.2 Změna jazyka pro podtitulky / audio / OSD ............................................................. 13
5.3 Příjem teletextu ........................................................................................................ 14
5.4Seznam oblíbených programů / zablokování / odblokování příjmu programu / výmaz
programu / nastavení přeskoku programu ...................................................................... 14
6.Seznam programů ........................................................................................................... 15
6.1Výběr programu ze seznamu ..................................................................................... 15
6.2Editování seznamů programů (Service Organising) ................................................. 15
6.3Organizování seznamu oblíbených programů ........................................................... 16
6.4 Organizování sítí ...................................................................................................... 16
6.5 Výmaz satelitu ......................................................................................................... 16
7. EPG (elektronický průvodce TV pořady) ........................................................................ 17
7.1 Automatické vyhrazení (rezervace) TV pořadu ........................................................ 17
7.2Ruční rezervace pořadů ............................................................................................ 18
8. Další nastavení přijímače (Other Setting) ..................................................................... 18
8.1 Rodičovská kontrola (Parental Control) ................................................................... 18
8.2 Nastavení systému (System Setting) ....................................................................... 18
8.2.1 Jazyky (Language Setting) ................................................................................ 18
8.2.2 Hodiny, datum a timer (Time Setting) ................................................................ 18
8.2.3Nastavení výstupu A/V (A/V Output Setting) ....................................................... 18
8.2.4UHF Tuning ......................................................................................................... 19
8.2.5 Další nastavení (Other Settings) ....................................................................... 19
9. Informace o systému (System Information) .................................................................... 19
9.1 Stav (Status) ............................................................................................................ 19
9.1.1 Stav přijímače (STB Status) .............................................................................. 19
9.1.2 Detekce signálu (Signal Detection) ................................................................... 19
9.1.3 Upgrade přijímače (STB Upgrade) .................................................................... 19
9.2Přepnutí všech nastavení přijímače na výchozí hodnoty z výroby (Default Setting) . 20
- 24 -
9.3 Textové zprávy (Mail Messages) ............................................................................. 20
9.4 Podmíněný přístup (Conditional Access) ................................................................. 20
9.5 Společné rozhraní (Common Interface) ................................................................... 20
10. Podnabídka Užitečnosti (Utility) ................................................................................... 20
10.1 Kalendář (Calendar) ............................................................................................ 20
10.2 Biorytmy (Biorhytm) ............................................................................................... 20
10.3 Hry (Games) .......................................................................................................... 20
11. Upgrade software přijímače ......................................................................................... 21
11.1 Upgrade software přijímače ze satelitu ............................................................. 21
11.2 Upgrade software přijímače použitím PC ........................................................... 21
12. Technické údaje ........................................................................................................... 23
Pokyny pro správnou likvidaci výrobku ........................................................................... 24
- 25 -
Loading...