Humax BXR-HD User Manual [sv]

HD-digitalmottagare

Användarmanual

BXR-HD

Standardlösenordet är 0000.

Viktig information

Svenska

Tack för att du valde en HUMAX-produkt. Läs den här manualen noggrant för att installation, underhåll och användning ska kunna göras på ett säkert och optimalt sätt. Förvara manualen på ett säkert ställe för framtida användning. Informationen i den här manualen kan ändras utan föregående meddelande.

Får inte kopieras, användas eller översättas delvis eller i sin helhet utan föregående skriftligt medgivande från HUMAX, förutom i enlighet med copyrightlagar.

Garanti

Garantin täcker inte skador som uppkommer p.g.a. att instruktionerna i den här manualen inte har följts.

Symbolers betydelse

Ta inte bort locket (eller baksidan) eftersom det innebär risk för elektriska stötar. Det nns inga delar inuti enheten som användaren kan utföra service på. Service och reparation får endast utföras av utbildad personal.

Den här symbolen anger att det nns farlig spänning i produkten som innebär risk för elektriska stötar och personskada.

Den här symbolen markerar viktiga anvisningar gällande produkten.

Varning, Var försiktig och Obs!

I hela manualen bör du vara särskilt uppmärksam på följande anmärkningar med information om farliga situationer.

Varning

Markerar en farlig situation som kan orsaka allvarliga skador.

Var försiktig

Markerar en situation som kan skada utrustningen eller andra enheter.

Obs!

Markerar ytterligare information som uppmärksammar användaren på möjliga problem samt information som kan vara viktig för att förstå, använda och underhålla installationen.

Viktig information

‘WEEE’-instruktioner

Den här produkten får inte kastas bland hushållsavfallet när livslängden är slut. Sortera den och återvinn den för att medverka till att bevara miljön. Detta förhindrar skada på miljön och människors hälsa, som annars kan vara fallet vid osorterad avfallshantering.

Konsumenter:

Kontakta antingen återförsäljaren där du köpte produkten eller din lokala kommun för information om var du kan göra av produkten på ett miljöanpassat sätt.

Företag:

Kontakta din leverantör och kontrollera regler och villkor enligt köpekontrakt. Den här produkten får inte blandas med annat kommersiellt avfall.

Varumärken

• Viaccess är ett varumärke som tillhör France Telecom.

• Tillverkad på licens av Dolby Laboratories. Dolby och den dubbla D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories.

• HDMI, HDMI logotypen och High-Denition Multimedia Interface ar varumärken eller inregistrerade varumärken tillhörande HDMI Licensing LLC.

Innehåll

Svenska

Viktig information 1

Snabbstartsguide 4

1. Kontrollera tillbehören 4

2. Produktöversikt

3. Anslutningar

4. Slå på strömmen

5. Installationsguide 1

6. Menyöversikt 1

Grundläggande användning 13

Byta kanaler 13 Volym/Tyst/Ljud 1 Bildformat/upplösning 1 Programinformation (i-ruta) 1 Sovtimer 1 Textning 1 Alternativ 1 Text-tv 1

Kanallista 18

Byta kanaler 18 Editing Channels in Channel List 1

Hantera kanaler 20

Redigera favoritkanaler 20

TV Guide 22

Titta på program 22 Ställa in påminnelser för inspelningar 2 Söka program 2 Schemalägga påminnelser och inspelningar 2

Inspelning och Uppspelning 25

Inspelning 26 Uppspelning 3 Pausa och spola tillbaka live-TV (TSR) 3

Medielista 33

Använda videolistan 35 Använda musiklistan 3 Använda fotolistan 4

Systeminställningar 42

Barnlås 42 Språk 4 Sätta på/stänga av timern 4

Videoinställningar 4

Ljudinställning 4

Skärmvisning 4

Installation 47

Autosökning 47 Manuell sökning 4 Programuppdatering (OTA) 4

Antennstyrka 5

Fabriksstandard 5

5 6

System 52

Systeminformation 52 Signaldetektering 5

7 7

Strömhantering 5 Inbyggt avkodningssystem 5 Datalagring 5

Bilaga 55

Specikation 55 Service och support 5 Säkerhetsvarning 5 Felsökning 6 Felmeddelande 6 Ordlista 6

Funktionslista för universalinställning av ärrkontroll

OPEN SOURCE-PROGRAMMEDDELANDE 7

0 2

8 0

3 3 4 5 6

8 9 0 1

2 3 4 4

7 8 0 2 4

Snabbstartsguide

1. Kontrollera tillbehören

Quick Start Guide

User's manual

Fjärrkontroll

/batterier

CD-handbok

/Snabbstartsguide

HDMI-kabel

Obs!: Tillbehören kan skilja sig något åt beroende på region.

2. Produktöversikt

Frontpanel

STANDBY

Växlar mellan användnings- och

Statusdisplay

STANDBY/TV/RADIO-LED

Ljuset utsänds när produkten är i vart och ett av lägena.

standby-lägen.

TV/RADIO

CH+/CH-

SCART-kabel

RESET

Starta om mottagaren.

Smartcard-plats

Obs!: Bilden som visas kan skilja sig från den faktiska produkten.

Snabbstartsguide

Sätta i Smartcard

1. Öppna den högra luckan på frontpanelen för att ta fram

kortöppningen.

2. Håll ditt smartcard horisontellt med det elektroniska chipset

riktat nedåt.

3. Sätt i Smartcardet i kortläsaren.

Bakre panel

Svenska

Smartcard

ANTENNA IN

Anslut en nätverkskabel.

ANTENNA OUT

Anslutning till TV:n eller videon med en RF-kabel.

TV SCART

Anslutning till TV:n med en TV SCAR T-kabel.

VIDEO

Anslutning till TV:n eller videon med en RCA-kabel.

AUDIO

Anslutning till TV:n eller videon med en RCA-kabel.

SPDIF

Anslutning till ljudsystem med en S/PDIF-kabel. (digitalt ljud)

ETHERNET

Serviceport

USB-port

Anslut en USB-lagringsenhet.

HDMI

Anslutning till TV:n med en HDMI-kabel.

Obs!: Bilden som visas kan skilja sig från den faktiska produkten.

Snabbstartsguide

Fjärrkontroll

MUTE Tystar ljudet.

PVR AUDIO

MEDIA

STANDBY Växlar mellan användnings- och viloläge.

MODE Ändrar läget för ärrkontrollen.

SIFFERKNAPPAR

LIST Visar kanallistan.

MENU Visar huvudmenyn.

Uppspelning

Kontroll-knappar

FÄRG-knappar

MEDIA Visar medielistan.

GUIDE Visar programguiden.

PIL-knappar Flyttar markören uppåt, nedåt, åt vänster eller höger.

OK Väljer (öppnar) en meny eller bekräftar ett val.

EXIT Stänger alla skärmvisningar.

BACK Återgår till föregående kanal.

(0-9)

 Play, II Pause,  Stop,  Record, 

Rewind,  Fast Forward,

Färgknappar för interaktiva applikationer.

Går till föregående skärm.



Previous,



Obs!: Bilden som visas kan skilja sig från den faktiska produkten.

Snabbstartsguide

AUDIO

Svenska

VOL+/- Justerar ljudvolymen.

PVR AUDIO

MEDIA

CHш/щ Ändrar kanal eller sida.

i (Information) Visar kanal- och programinformation.

OPT+ Visar kanalattributen.

TEXT Öppnar digital textservice.

AUDIO Visar ljudlistan.

UNDERTEXTNING

Visar listan över undertextningsspråk.

TV/RADIO Växlar mellan TV- och radioläge.

SOURCE Växlar mellan ingångskällor från SCART.

SLEEP Ställer in insomningstimer.

V-FORMAT Ställer in videoupplösningen.

WIDE Anger visningsformat.

Sätta i batterierna

1. Tryck haken uppåt och lyft av batteriluckan.

2. Sätt i batterierna (medföljer) med pluspolerna (+) och minuspolerna (-) åt rätt håll.

3. Stäng luckan.

i

Snabbstartsguide

3. Anslutningar

I det här avsnittet beskrivs hur du ansluter produkten för att matcha dina enhetsinställningar och hur du får optimal signalkvalitet. Du kan ansluta produkten på era olika sätt till TV, video och andra enheter. Välj det sätt som passar din utrustning bäst.

Varning: Anslut alla delar innan du kopplar in strömsladden i en vägguttag. Stäng alltid av produkten,

TV:n och övriga delar innan du kopplar i eller ur några kablar.

Obs!: Kontakta din lokala återförsäljare eller Humax kundsupport om du stöter på problem under

installationen.

AUDIO

RCA Cable

TV SCART DVI for TV HDMI

DVI Connecter

SCART Cable

HDMI Cable

S/PDIF Cable

Snabbstartsguide

Svenska

Ansluta antennen

Anslut antennen till uttaget ANTENNA IN.

Ansluta TV:n

ݢTV med HDMI-anslutning;

För bästa bildkvalitet ska du ansluta produkten och TV:n med en HDMI-kabel.

ݣTV med DVI-anslutning;

För mycket hög bildkvalitet ansluter du produkten och TV:n med en HDMI-kabel och en HDMI-till-DVIkonverterare för video samt en RCA-kabel (Audio L/R) för ljud.

ݤTV med SCART-anslutning;

För bästa bildkvalitet ska du ansluta produkten och TV:n med en SCART-kabel.

Obs!: När du använder det digitala ljudsystemet ska du ansluta produkten och det digitala ljudsystemet

med en S-/PDIF-kabel för ljud.

4. Slå på strömmen

1. Anslut produktens strömkabel till vägguttaget.

2. Slå på genom att trycka på knappen produktens framsida.

STANDBY på ärrkontrollen eller på knappen STANDBY på

PVR AUDIO

Snabbstartsguide

5. Installationsguide

Installationsguiden startas automatiskt när du slår på produkten första gången, eller när du utför fabriksåterställning på menyn.

Obs!: Om du avslutar installationsguiden utan att helt slutföra kanalsökningsproceduren, kommer kanske

inte alla kanaler att vara tillgängliga. I så fall kan du använda menyn Inställningar > Installation för att söka efter kanaler.

1. Språk

Välj språk.

2. Display

Ställ in videoutgång för din TV.

3. Land

Välj land för att bestämma kanallista och ljud-

/undertextningsspråk.

Snabbstartsguide

4. Autosökning

Kanalsökningen startar automatiskt. Spara de kanaler som hittades när sökningen

är klar.

5. Resultat

Resultatet för installationsguiden visas. Välj

Slutför för att stänga guiden.

Svenska

Snabbstartsguide

6. Menyöversikt

Systeminställningar

• Barnlås

• Språk

• Tid

• Video

• Ljud

• Inspelning

• Skärmvisning

Redigera kanaler

• Redigera favoritlista

Kanallista

TV Guide

Video

Musik

Foto

Inställningar

Hur du navigerar

Visar huvudmenyn

eller

Väljer (öppnar) en meny eller bekräftar ett val

Går till föregående skärm Anger numret (0~9)

Stänger alla skärmvisningar

Installation

• Autosökning

• Manuell sökning

• Programuppdatering

• Antennstyrka

• Fabriksstandard

System

• Systeminformation

• Signaldetektering

• Strömhantering

• Inbyggt avkodningssystem

• Datalagring

Föryttar dig bland menyer eller alternativ

Ändrar eller justerar alternativet

Grundläggande användning

Byta kanaler

Du kan byta kanaler på era olika sätt.

 Tryck på knappen P/.  Ange kanalnummer direkt. (0-9)  Gå till kanallistan eller TV guide och välj en kanal.

Obs!:

• Tryck på knappen

• Tryck på

BACK-knappen för att återgå till föregående kanal.

Volym/Tyst/Ljud

TV/RADIO för att växla mellan TV-kanal och radiokanal.

Svenska

 Tryck på knappen  Tryck på knappen MUTE för att tysta ljudet tillfälligt.



+/- för att justera volymen.

Ställa in ljudalternativ

Ljudalternativen är bara tillgängliga när programmet stöder era ljudspråk. Tryck på knappen AUDIO för att ändra ljudspråk och riktning. Varje gång du trycker in den här knappen ändras värdet.

Obs!:

• Funktionen tyst gäller även om du byter kanal.

• Du kan inte ställa in ljudriktning när programmet sänds i Dolby Digital.

Display Välj Bekräfta

Grundläggande användning

Bildformat/upplösning

Ställa in bildformat

Tryck på knappen WIDE för att ställa in bildformat enligt bildskärmsformat. Varje gång du trycker in den här knappen ändras värdet.

Bildskärmsformat 4:3 Auto – Letterbox – Centrera Bildskärmsformat 16:9 Auto – Pillar Box – Zoom

Obs!: Se Ställa in bildformat för detaljer.

Display

Ställa in upplösning

Tryck på knappen V-FORMAT för att ställa in upplösning för skärmen. Varje gång du trycker in den här knappen ändras värdet.

 576i - 576p - 720p - 1080i - Original

Obs!: När du är ansluten via en HDMI-kabel kan

du bara ändra till de upplösningar TV:n hanterar.

Display

Grundläggande användning

Svenska

Programinformation (i-ruta)

I-rutan är en informationsruta som visas under en viss tidsperiod när du byter kanal. Tryck på knappen i under visning av ett program för att visa i-rutan. Tryck på EXIT för att dölja.

Playing time

Channel number and name Programme name

 Visar detaljerad programinformation

Tryck på knappen i igen när i-rutan visas.

 Visar föregående/nästa programinformation

Tryck på knappen / när i-rutan visas. Tryck på knappen OK för att ställa in påminnelser eller inspelningar för

framtida program.

 Visa programinformation för andra kanaler

Tryck på knappen

/ när i-rutan visas. Tryck sedan på OK för att ändra till vald kanal.

Icons Signal strength and quality

Group name Current time and date

Display Navigeringsläge

Ikoner

Ikonerna representerar information och tjänster som erbjuds.

Låst program Textning Kodat program (CAS-ikoner) Text-tv Nivå för barnlås (minsta ålder för visning) Ljudbeskrivning HD-program Multiaudio Schemalagt program

(Röd: Spela in, Blå: Påminnelse) Upplösning Bildskärmsformat

Dolby Digital-ljud Dolby Digital Plus-ljud

Obs!:

• Programinformationen visas inte när det inte nns någon.

• Inställningarna för inspelning är bara tillgängliga när den externa hårddisken har anslutits för inspelning.

Grundläggande användning

Sovtimer

Tryck på knappen SLEEP för att ställa in automatisk frånslagningstid. Varje gång du trycker in den här knappen ändras värdet.

 10 - 20 - 30 - 60 - 90 - 120 minuter

Display

Textning

Du kan välja textningsspråk när det nns textningsinformation. Tryck på knappen SUBTITLE för att ändra undertextspråk. Varje gång du trycker in den här knappen ändras värdet.

Obs: Du kan välja att alltid visa textning när den

nns tillgänglig.

Display Välj Bekräfta

Grundläggande användning

Svenska

Alternativ

Du kan ställa in alternativen för att titta på kanalen.

1. Tryck på knappen OPT+.

2. Välj ett alternativ.

 Favorit: Välj favoritgrupp att lägga till kanalen.  Lås: Välj På eller Av.

3. Välj OK för att spara och avsluta.

Display Välj Bekräfta

Text-tv

Text-tv är en avgiftsfri tjänst som erbjuder senaste informationen gällande nyheter, väder och många andra ämnen. Du kan använda interaktiva tjänster i text-tv-läget.

Alla kanaler som stöder text-tv har en ikon för text-tv i i-rutan.

1. Tryck på knappen TEXT.

2. Tryck på knappen visa text-tv-menyn.

3. Välj den text-tv-funktion du vill ha och tryck på knappen OK.

MENU i text-tv-läge för att

Display Text-tv-meny Välj

Bekräfta

Kanallista

Kanallistan hjälper dig att söka den kanal du vill titta på snabbt och enkelt. Du kan öppna kanallistor på era olika sätt.

 Tryck på knappen LIST.  Tryck på knappen MENU och välj Kanallista.

Byta kanaler

Välj den kanal du vill titta på och tryck på knappen OK. Den kanal som visas ändras.

Obs!:

•

: Låst kanal, : Kodad kanal (CAS-ikoner)

• Tryck på knappen

Avancerade alternativ

Ändra grupp

Du kan visa listan över den valda kanalgruppen. group.

 TV, HDTV, Radio, Favorit 1~5 , Senaste

1. Tryck på knappen .

2. Välja en kanalgrupp.

3. Tryck på knappen

i igen för att visa detaljerad kanalinformation. LIST eller EXIT för att avsluta.

OK.

Obs!: Tryck på knappen TV/RADIO för att växla

mellan grupper för TV och radio.

Sortera kanaler

Tryck på RÖD knapp för att sortera listan i nummer- eller bokstavsordning.

Visa/ändra Välj Bekräfta

Kanallista

Redigera kanaler i kanallista

Du kan redigera varje kanal i kanallistan, samt på menyn. Om du vill redigera era kanaler går du till

MENU > Inställningar > Redigera kanaler.

Låsa/radera/ändra namn på kanaler

1. Välj den kanal du vill redigera och tryck på GRÖN knapp.

2. Välj ett alternativ.

 Lås: Välj På eller Av.

3. Välj OK för att spara och avsluta.

Obs!: Standardlösenordet är 0000. Kontakta din

lokala återförsäljare om du har glömt ditt lösenord.

Ställa in favoritkanaler

Du kan välja dina favoritkanaler och inkludera dem i favoritgruppen.

1. Välj en kanal och tryck på den

2. Välj

Favorit och tryck på OK.

3. Välj en favoritgrupp du vill inkludera kanalen i och tryck på knappen

Om du vill ta bort en kanal från en favoritgrupp markerar du gruppen och trycker på knappen

igen.

4. Välj

OK för att spara och avsluta.

GRÖNA knappen.

GREEN

Visa Välj Bekräfta

OK.

Svenska

Hantera kanaler

Du blir tillfrågad om lösenord för att öppna den här menyn.

Obs!: Standardlösenordet är 0000. Kontakta din lokala återförsäljare om du har glömt ditt lösenord.

Redigera favoritkanaler

Menyn Redigera favoritlista hjälper dig att lägga till eller ta bort kanaler från favoritgrupper.

MENU  Inställningar  Redigera kanaler  Redigera favoritlista

Gruppens namn Markerade kanaler/totalt ant. kanaler

Favoritgruppnamn

Funktionsknappar

: Färgad knapp eller OPT+-knapp

Välj Markera/bekräfta Sida upp/ner

Obs!:

• Tryck på knappen

•

Tryck på knappen MENU eller EXIT för att avsluta. Tryck på knappen BACK för att återgå till föregående skärm.

• Kanalerna som automatiskt numreras av sändningsbolaget kan inte raderas eller tas bort.

i igen för att visa detaljerad kanalinformation.

Lägga till/ta bort favoritkanaler

1. Tryck på den GULA knappen och välj den favoritgrupp du vill redigera.

För att lägga till kanaler till favoritlistan väljer du kanalerna du vill lägga till med knappen / och OK i vänstra kolumnen och tryck sedan på den RÖDA knappen. De tillagda kanalerna visas i högra kolumnen.

3. För att ta bort kanaler från favoritlistan markerar du kanalerna du vill ta bort i den högra kolumnen

och trycker sedan på den RÖDA knappen.

Flytta kanaler

1. Välj någon av kanalerna med / och knappen OK.

2. Tryck på den

3. Flytta de valda kanalerna till den plats du vill ha dem med knappen

Obs!: Du kan bara ytta kanalerna i den högra kolumnen.

GRÖNA knappen.

/ och OK.

Hantera kanaler

Svenska

Ändra namn på favoritlistor

1. Tryck på den GULA knappen och välj den favoritgrupp du vill redigera.

2. Tryck på knappen

3. Välj

Ändra namn.

4. Ange namnet på tangentbordet.

Avancerade alternativ

Ändra grupp

För att lista kanaler för andra grupper i vänstra kolumnen trycker du på den GRÖNA knappen och väljer en grupp du vill ha.

Obs!: Tryck på knappen TV/RADIO för att växla mellan grupper för TV och radio.

Ändra bakgrund

Du kan ändra den kanal som visas i bakgrunden under redigeringen.

1. Välj den kanal du vill titta på.

2. Tryck på den

Markera/avmarkera alla kanaler

1. Tryck på knappen OPT+.

2. Välj

Markera alla.

3. För att avaktivera alla markerar du

OPT+.

BLÅ knappen. Den kanal som visas ändras.

Avaktivera allt.

TV Guide

TV guide är en guide på skärmen av rutnätstyp som visar programinformation för kanaler i tid- och datumordning.

Du kan öppna TV guide på era olika sätt.

 Tryck på knappen GUIDE.  Tryck på knappen MENU och välj TV Guide.

Obs!: Tryck på knappen GUIDE eller EXIT för att avsluta. Tryck på knappen BACK för att återgå till

föregående skärm.

Förhandsgranska

Aktuell tid och aktuellt datum

Information för valt program: kanalnummer och -namn, programnamn, enkel information, favoritgrupp, nätverkstyp och ikoner

Tidsindikator

Funktionsknappar

: Färgad knapp eller OPT+-knapp

Välj Bekräfta Sida upp/ner

Obs!:

• Tryck på knappen

•

: Schemalagt program (Röd: Spela in, Blå: Påminnelsem), : Spela in program, : Aktuell tid

i igen för att visa detaljerad programinformation.

Titta på program

1. Välj ett program och tryck på knappen OK. Programmet visas i förhandsgranskningsvy.

2. Tryck på knappen

OK igen för att stänga TV guide och titta på programmet.

TV Guide

Ställa in påminnelser för inspelningar

1. Välj ett framtida program och tryck på OK.

2. Välj

Påminnelse eller Spela in och tryck på knappen OK.

3. Tryck på knappen

Reserverade program läggs automatiskt till i

Obs!:

• Om programmet står i konikt med ett annat program måste reservationen justeras.

• Om kanalen är låst ombeds du ange lösenordet för att slutföra reservationen. Standardlösenordet är 0000. Om du har glömt lösenordet ska du kontakta din lokala återförsäljare.

• Du kan planera om påminnelser och inspelningar. (Se

• Inställningarna för inspelning är bara tillgängliga när den externa hårddisken har anslutits för inspelning.

Avancerade alternativ

Snabbnavigering

Tryck på /-knappen för att gå till föregående/nästa program. Tryck på knappen SNABBSPOLNING BAKÅT/FRAMÅT för att gå bakåt/framåt två timmar. Tryck på knappen FÖREGÅENDE/NÄSTA för att gå till föregående/nästa dag.

Ändra grupp För att lista kanaler för andra grupper trycker du på OPT+-knappen och väljer en grupp du vill ha.

OK igen för att avbryta reservationen.

Schema.

Schemalägga påminnelser och inspelningar.)

Svenska

Obs!:

• Tryck på knappen

• För att söka efter specika program går du till (Se Söka program.)

TV/RADIO för att växla mellan grupper för TV och radio.

Sök enligt genom att trycka på den GRÖNA knappen.

+ 56 hidden pages

Humax BXR-HD User Manual [sv]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual