HUFFY EN71 User guide

Download

Page 1

Obowiązki Właściciela

OSTRZEŻENIE:

Ten rower jest przeznaczony do jazdy przez jedną osobę jednocześnie w celach ogólnego transportu i

rekreacyjnych. Nie jest przystosowany do wytrzymywania obciążeń związanych z wykonywaniem akrobacji i skoków.

UWAGA:

ROWER 12" - INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI

Jeśli rower został zakupiony nie złożony (w kartonie): Właściciel jest odpowiedzialny za

prawidłowe złożenie roweru, w tym za montaż i regulację wszystkich elementów zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym dokumencie oraz wszelkimi "Specjalnymi Instrukcjami" dostarczonymi z rowerem. Właściciel musi również upewnić się, że wszystkie elementy złączne i komponenty są odpowiednio dokręcone. Jeśli rower został zakupiony złożony: Właściciel jest odpowiedzialny za sprawdzenie, przed pierwszą jazdą, czy rower został prawidłowo złożony i wyregulowany zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszym dokumencie oraz wszelkimi dostarczonymi "Specjalnymi Instrukcjami". Właściciel musi upewnić się, że wszystkie elementy złączne i komponenty są odpowiednio dokręcone.

Należy regularnie sprawdzać, czy wszystkie elementy złączne i komponenty są odpowiednio dokręcone. Jeśli rower został zakupiony nie złożony, właściciel jest odpowiedzialny za montaż hamulców, łańcucha, kół oraz napompowanie opon do właściwego ciśnienia wskazanego na oponach.

Page 2

Lista części:

Instrukcja montażu

Ten produkt może być używany wyłącznie ze stabilizatorami i zgodnie z poniższymi instrukcjami.

UWAGA! MONTAŻ MUSI ZAWSZE BYĆ WYKONYWANY PRZEZ DOROSŁEGO.

Przed pierwszym użyciem: wyjaśnij dziecku wszystkie wskazówki dotyczące bezpieczeństwa,

zwłaszcza dotyczące hamowania.

UWAGA! Uchwyt po lewej stronie aktywuje hamulec przedniego koła.

Ostrzeżenie:

Ostrzeżenie dotyczące użytkowania:

Podczas korzystania z produktu należy zachować ostrożność, ponieważ wymaga on dużych

umiejętności, aby uniknąć wypadków, upadków lub kolizji użytkownika i innych osób.

Instrukcja montażu:

1. Rama

16. Koło zębate

2. Sztyca i siodełko

17. Pierścień suportu

3. Kierownica

18. Wolnobieg

4. Chwyty

19. Oś

5. Widelec

20. Osłona łańcucha

6. Dźwignie hamulca

21. Błotnik tylny

7. Obudowa linki hamulca

22. Błotnik przedni

8. Hamulec

23. Opony

9. Zacisk siodełka i kierownicy

24. Dętka wewnętrzna

10. Klucz nastawny

25. Tylne koło

11. Zwrotnica

26. Przednie koło

12. Lewy pedał

27. Koła stabilizujące

13. Prawy pedał

28. Plastikowy kołnierz

14. Lewa korba

29. Otwór w ramie

15. Prawa korba

Nie nadaje się dla dzieci poniżej 36 miesięcy (3 lat) - Małe elementy mogą powodować ryzyko uduszenia. Nie używaj roweru na ulicy. Zalecane jest noszenie sprzętu ochronnego (kasku, rękawiczek, nakolanników, nałokietników).

1. Widelec:

Włóż zestaw widelca (5) i przednie koło do rury sterowej na ramie (1).

Page 3

Mocowanie hamulca typu V:

Regulacja i smarowanie łańcucha

2. Kierownica:

Umieść pierścień kołnierzowy wokół kierownicy (9) i na rurze widelca. Następnie wsuń kierownicę (3) z białym plastikowym pierścieniem (28) do rurki widelca. Wybierz żądaną wysokość i zablokuj ją z siłą 10 Nm (9).

UWAGA! Znak wkładki („stop”) nigdy nie powinien być widoczny. Wyreguluj kierownicę, wyrównując ją z przednim kołem. Dla wygodnej pozycji umieść kierownicę nieco wyżej niż siodełko.

3. Siodło:

Wprowadź pierścień siodełka do rurki. Umieść siodełko w ramie (2), wyreguluj na żądaną wysokość i zabezpiecz pierścień kołnierza momentem 15 Nm.

UWAGA! Znak („stop”) na siodełku nigdy nie powinien być widoczny. WSKAZÓWKA: Odpowiednia wysokość zostanie osiągnięta, gdy dziecko będzie mogło

dotknąć podłogi stopami.

4. Pedały:

Wkręć pedały „D-R” (prawy) i „S-L” (lewy) zgodnie z rysunkiem za pomocą klucza nastawnego [20 Nm] w kierunku wskazanym przez strzałki.

UWAGA! Upewnij się, że pedały są prawidłowo zamontowane.

5. Zespół stabilizatora (koła boczne):

Umieść stabilizator i wyreguluj śruby tak, aby zetknęły się z rurką stabilizatora. Pociągnij stabilizator do tyłu i wkręć śruby do [10 Nm]. Powtórz czynność dla drugiej strony.

6. Hamulec typu V: Dźwignia hamulca: Poluzuj linkę hamulcową, ustaw odległość dźwigni za pomocą śrubokręta, dostosowując ją do dłoni dziecka. Mocowanie hamulca: Wyreguluj linkę hamulcową tak, aby klocek hamulcowy był 1,5 mm od obręczy koła, a pedały ustawione równolegle do koła.

Hamulce powinny być zawsze montowane przez osobę dorosłą przed pierwszym użyciem, zgodnie z poniższymi instrukcjami:

Regulacja dźwigni hamulca:

Poluzuj linkę hamulca (poluzuj pokrętło na V-Brake). Ustaw odległość do dźwigni hamulca za pomocą śrubokręta, aby zdjąć pokrętło na dźwigni hamulca. Naciśnij jednocześnie dźwignię hamulca. Wyreguluj dźwignię w taki sposób, aby dziecko mogło łatwo nacisnąć dźwignię hamulca.

Mocowanie hamulca:

Wyreguluj linkę hamulcową tak, aby między poziomnicami a kołami było 1,5 mm. Pedały muszą być ustawione równolegle do koła. Ustaw pokrętło na [10 Nm]. Przed każdym użyciem sprawdź, czy kable i klocki hamulcowe są w dobrym stanie. Jeśli hamowanie nadal nie jest skuteczne, dociśnij linkę hamulcową do [10 Nm].

Dopasowywanie klocków hamulcowych:

Poluzuj pokrętło na klocku hamulcowym (klucz imbusowy 5 mm), wyrównaj klocek hamulcowy z kołem. Po ustawieniu wyreguluj pokrętło na wsporniku pedałów do 8 Nm.

UWAGA! Wymień klocki hamulcowe, gdy prążkowane ślady na nich nie będą już widoczne.

Page 4

REGULACJA NACIĄGU ŁAŃCUCHA:

Łańcuch należy regularnie regulować przez:

UWAGA! Zbyt napięty lub zbyt luźny łańcuch może spowodować uszkodzenie głównych

elementów roweru.

Opony

Wymagane ciśnienie powietrza jest podane z boku opony i nigdy nie należy go przekraczać.

Opona, która jest zbyt napompowana, ma gorszą przyczepność, a opona, która nie jest napompowana do odpowiedniego poziomu, może uszkodzić koło i pęknąć.

ODPOWIEDNIK: 1 PSI = 0,07 BAR - Przykład: 35,7 PSI = 2,5 BAR.

Montaż uchwytu na lalkę lub tylnego kosza:

Odkręć pokrętła na pokrywie tylnego koła i zamocuj kosz, aby go przykręcić.

Zainstaluj uchwyt na lalkę i pierścień obroży na ramie roweru przed regulacją siodełka. Po zamontowaniu uchwytu zamontuj siodełko zgodnie z powyższymi instrukcjami. UWAGA! Dopasuj go do oznaczenia na siodełku z momentem 15 Nm. Umieść dwa pierścienie

kołnierzowe na koszu, uchwyć i wyreguluj za pomocą dwóch pierścieni kołnierzowych.

Montaż kosza przedniego:

Przypnij kosz do kierownicy lub użyj dostarczonych pierścieni kołnierzowych.

Wskazówki dotyczące odpowiedniego użycia

UWAGA! Zawsze używaj roweru pod nadzorem osoby dorosłej.

Rower musi spełniać wymagania montażowe, aby działać bezpiecznie. Przestrzegając wszystkich

Odkręcenie pokręteł w środku koła i przesunięcie koła do tyłu, aż łańcuch będzie odpowiednio napięty (odległość między nimi nie powinna przekraczać 10 mm). Wyreguluj pokrętło tylnego koła do 15 Nm. Wyczyść łańcuch przed każdym smarowaniem (zaleca się co miesiąc). Nasmaruj tylny uchwyt i łańcuch (smar nie powinien dotykać hamulców). Dokręć przednie i tylne koło z momentem 15 Nm. Używaj oleju w sprayu lub w tubce, gdy tylko łańcuch wydaje się suchy.

1. Przed każdym użyciem sprawdź stan i zużycie klocków hamulcowych.

2. Regularnie sprawdzaj stan linki hamulcowej.

3. Sprawdź ciśnienie powietrza w oponach (nie dotyczy opon EVA).

4. Nigdy nie przekraczaj oznaczeń „max-stop” podczas regulacji kierownicy i siodełka. Sprawdź

regulację siodełka, pedałów i kierownicy przed każdym użyciem.

5. Nigdy nie pozwalaj na przewóz innych pasażerów.

6. Nie używaj roweru na mokrej nawierzchni – droga hamowania będzie dłuższa.

7. Używaj roweru tylko na płaskiej powierzchni (patrz rozdział dotyczący stabilizatorów).

Page 5

wskazówek montażowych, należy również regularnie przeprowadzać konserwację, aby uniknąć wypadków.

Kontrola przed użyciem:

Pamiętaj o następujących weryﬁkacjach:

Gwarancja

Wszelkie naprawy wykonane w okresie gwarancyjnym nie przedłużają samego okresu gwarancyjnego. Będą one uznawane na gwarancję pod następującymi warunkami:

UWAGA! Naprawy gwarancyjne nie obejmują podstawowych czynności konserwacyjnych, takich jak czyszczenie, smarowanie czy drobne naprawy.

Naprawy spowodowane normalnym użytkowaniem, takie jak zużycie opon, łańcucha, klocków hamulcowych i wolnych kół, nie są objęte gwarancją.

Wskazówki dotyczące konserwacji

Aby Twój rower był w idealnym stanie, wykonuj następujące czynności:

a) Czyszczenie:

b) Smarowanie:

Ostrzeżenie:

Nie zaleca się użytkowania roweru przez dzieci poniżej 3. roku życia, ponieważ zawiera małe

elementy, które mogą stanowić ryzyko uduszenia.

Sprawdź wszystkie części związane z bezpieczeństwem i zawsze zamawiaj je u oryginalnego sprzedawcy. Na przykład: układ hamulcowy i jego elementy, koła, kierownica, poduszka powietrzna, moc i opony.

Rower jest naprawiany przez autoryzowanego sprzedawcę. Rower nie został zmodyﬁkowany. Usterka nie jest spowodowana zaniedbaniem, niestarannymi naprawami lub przeciążeniem roweru.

Wytrzyj rower suchą szmatką. Wytrzyj łańcuch, osłony przednich kół, pedały, przerzutki oraz zestaw kierowniczy. UWAGA! Do czyszczenia NIE używaj benzyny ani innych rozpuszczalników.

Nasmaruj piasty główne, łańcuch, elementy ruchome pedałów i ślizgi kierownicy.

Page 6