Huawei Y550 User Manual

Разъем для наушников

Кнопка
питания

Кнопка
регулировки
громкости

Порт microUSB

Фронтальная

камера

Динамик

Назад

Рабочий экран

Меню

Датчик

освещенности

Индикатор
состояния

Микрофон

Русский

Знакомство с телефоном

Благодарим Вас за выбор смартфона HUAWEI Ascend

Y550.

Перед началом работы ознакомьтесь с нижеприведенной
информацией.
Нажмите на кнопку питания, чтобы сделать экран
активным или заблокировать его.

156

Установка SIM-карты

1

3

5

2

4

6

Откройте крышку
батарейного отсека.

Вставьте SIM-карту.

Вставьте карту microSD
(опционально).

Вставьте батарею.

Закройте крышку
батарейного отсека.

Зарядите телефон.

Следуя инструкциям на нижеприведенном рисунке,
установите SIM- карту. Нажмите и удерживайте кнопку
питания, чтобы включить телефон.

Настоящее руководство носит справочный характер.
Фактический вид приобретенного Вами устройства, в
том числе цвет, размер и вид экрана, может
отличаться от приведенного в данном руководстве.
Все заявления, информация и рекомендации,
приведенные в настоящем руководстве, не
подразумевают никаких гарантий, явных или неявных.

157

Уведомления

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Все
права защищены.

ДАННЫЙ ДОКУМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ТОЛЬКО В
ИНФОРМАЦИОННЫХ ЦЕЛЯХ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ЯВНЫХ
ИЛИ НЕЯВНЫХ ГАРАНТИЙ.

Политика конфиденциальности

Меры, принимаемые компанией Huawei для защиты
Вашей личной информации, описаны в Политике
конфиденциальности

http://consumer.huawei.com/privacy-policy

.

Меры предосторожности

Медицинское оборудование

•

Соблюдайте правила, принятые в больницах и

медицинских учреждениях. Не используйте
устройство, если его использование запрещено.

•

Некоторые беспроводные устройства могут оказывать

негативное влияние на работу кардиостимуляторов и
слуховых аппаратов. За более подробной
информацией обращайтесь к вашему оператору.

•

Согласно рекомендациям производителей

кардиостимуляторов, во избежание помех
минимальное расстояние между беспроводным
устройством и кардиостимулятором должно
составлять 15 см. При использовании
кардиостимулятора держите устройство с
противоположной от кардиостимулятора стороны и не
храните устройство в нагрудном кармане.

Безопасность органов слуха при использовании
гарнитуры

Во избежание повреждения органов слуха не
слушайте музыку на высокой громкости в течение
длительного времени.

Условия эксплуатации

Температура эксплуатации устройства - 0-35 °C.
Температура хранения устройства - -20-70 °C. Не
используйте устройство и его аксессуары в условиях
экстремально высоких или низких температур.

158

Аксессуары

Используйте только нижеперечисленные адаптеры/
источники питания: HW-050100E2W, HW-050100A2W,

HW-050100U2W

Инструкции по утилизации

его аксессуары не должны уничтожаться вместе с
неотсортированными бытовыми отходами, а должны быть
переданы в сертифицированный пункт сбора для
вторичной переработки или правильной утилизации.
Для получения более подробной информации о правилах
утилизации устройства или аккумуляторной батареи
обращайтесь в местную городскую администрацию,
службу уничтожения бытовых отходов или магазин
розничной торговли, в котором было приобретено
устройство.
Утилизация данного устройства и его аккумуляторных
батарей осуществляется в соответствии с Директивой
Европейского Союза по утилизации электрического и
электронного оборудования (Директива 2012/19/EU), а
также Директивой по использованию и утилизации
аккумуляторных батарей (Директива 2006/66/EC). Целью
утилизации электронного и электрического оборудования
и аккумуляторных батарей отдельно от других бытовых
отходов является минимизация количества вредных
веществ, которые могут оказать негативное влияние на
окружающую среду и здоровье человека.

Сокращение выбросов вредных веществ

Данное устройство отвечает Регламенту ЕС по
регистрации, оценке, получению разрешения и
ограничению применения химических веществ (REACH)
(Регламент ЕС №1907/2006) и Директиве ЕС об
ограничении содержания вредных веществ (RoHS)
(Директива 2011/65/EC). Аккумуляторные батареи (если
имеются) отвечают требованиям Директивы об
использовании и утилизации аккумуляторных батарей
(Директива 2006/66/EC). Для получения более подробной
информации о соответствии устройства требованиям
регламента REACH и директивы RoHS посетите веб-сайт

http://consumer.huawei.com/certification

.

Этот знак на устройстве, его аккумуляторных
батареях и (или) упаковочном материале
обозначает, что данное устройство, его
аксессуары (например, гарнитура, адаптер
питания или кабель) и аккумуляторные
батареи не должны уничтожаться вместе с
обычными бытовыми отходами. Устройство и

159

.

Декларация соответствия ЕС

Ношение на теле

Данное устройство отвечает требованиям по
радиочастотной безопасности, если используется около
уха или на расстоянии 1,5 см от тела. Аксессуары
устройства, например чехол, не должны содержать
металлических деталей. Держите устройство на
указанном расстоянии от тела.

Информация о сертификации (SAR)

Данное устройство удовлетворяет предельно допустимым
уровням излучения радиочастотной энергии.
Данное устройство является приемопередатчиком
радиосигналов малой мощности. Данное устройство
сконструировано в соответствии с международными
директивами по предельному уровню облучения в
радиочастотном диапазоне. Данные директивы были
разработаны независимой научно-исследовательской
организацией "Международная комиссия по защите от
неионизирующего излучения" (ICNIRP) и содержат
допустимые границы безопасного облучения человека
независимо от возраста и состояния здоровья.
Для определения уровня радиочастотного излучения,
возникающего при работе беспроводных устройств,
используется единица измерения, называемая удельным
коэффициентом поглощения (SAR). Значение SAR
определяется в лабораторных условиях в режиме
максимальной сертифицированной мощности
передатчика. Фактическое значение уровня SAR для
работающего устройства может оказаться значительно
ниже. Это обусловлено тем, что конструкция устройства
позволяет использовать минимальную мощность,
достаточную для установления соединения с сетью.
Предельное значение SAR, принятое в Европе,
составляет 2,0 Вт/кг с усреднением по 10 граммам ткани.
Максимальное значение SAR для данного устройства
соответствует указанному лимиту.
Максимальное значение SAR для устройств данного типа
при использовании устройства около уха составляет
0,477 Вт/кг, при правильном ношении на теле - 0,917 Вт/кг.

Декларация

Настоящим компания Huawei Technologies Co., Ltd.
заявляет, что данное устройство соответствует
требованиям Директивы Совета Европы 1999/5/EC и
Директивы Европейского Союза 2011/65/EU.

160