Řiďte se pravidly či nařízeními v nemocnicích a zdravotnických zařízeních. Mobilní
Bezpečnostní opatření
Tato bezpečnostní opatření si pečlivě přečtěte, abyste mobilní telefon používali správně.
Mobilní telefon nevystavujte nárazům, neházejte jím, ani jej nepropichujte.
Vyvarujte se pádu mobilního telefonu na zem, nemačkejte jej ani neohýbejte.
Mobilní telefon nepoužívejte ve vlhkém prostředí, jako je např. koupelna.
Nedovolte, aby se namočil, ani jej neumývejte.
Mobilní telefon nezapínejte, pokud je zakázáno použití mobilních telefonů, nebo
pokud může telefon způsobit rušení nebo ohrožení.
Nepoužívejte mobilní telefon při řízení.
telefon vypněte v blízkosti lékařských přístrojů.
Mobilní telefon vypněte v letadle. Může rušit řídící jednotku letadla.
Vypněte mobilní telefon v blízkosti vysoce přesných elektronických zařízení.
Telefon by mohl ovlivnit funkci těchto zařízení.
Nepokoušejte se rozmontovat mobilní telefon ani jeho příslušenství. Servis a
opravy telefonu smí provádět pouze kvalifikované osoby.
Neumísťujte mobilní telefon ani jeho příslušenství do nádoby se silným
elektromagnetickým polem.
Neumísťujte média s magnetickým ukládáním dat do blízkosti mobilního
telefonu. Vyzařování telefonu může smazat informace, které jsou na nich
uložené.
Neumísťujte mobilní telefon do míst s vysokou teplotou a nepoužívejte jej na
místech s výskytem hořlavých plynů, jako třeba čerpací stanice.
Udržujte mobilní telefon a jeho příslušenství z dosahu dětí. Nedovolte, aby děti
telefon používaly bez dohledu dospělé osoby.
1
Používejte jen originální baterie a nabíječky, aby se předešlo možnému riziku
výbuchu.
Dodržujte všechny zákony a nařízení týkající se provozu bezdrátových zařízení. Při
používání svého bezdrátového zařízení respektujte soukromí a zákonná práva
ostatních.
Pečlivě dodržujte všechny pokyny v této příručce týkající se kabelu USB, abyste
předešli poškození telefonu nebo počítače.
Osobní údaje a bezpečnost dat
Používání některých funkcí nebo aplikací třetích stran ve vašem zařízení může mít za následek
ztrátu vašich osobních údajů a dat nebo jejich zpřístupnění jiným osobám. K ochraně osobních
a důvěrných údajů je doporučeno několik opatření.
Umístěte zařízení na bezpečné místo, aby bylo zabráněno neoprávněnému použití
zařízení.
Nastavte zamykání obrazovky a vytvořte pro její odemknutí heslo nebo odemykací vzor.
Pravidelně zálohujte osobní údaje na kartě SIM/USIM, paměťové kartě nebo v paměti
zařízení. Pokud začnete používat jiné zařízení, přesuňte nebo odstraňte veškeré osobní
údaje ve starém zařízení.
Pokud máte obavu, že by příchozí zprávy nebo e-maily od neznámých osob mohly
obsahovat viry, můžete je odstranit bez jejich otevření.
Pokud pomocí zařízení prohlížíte Internet, vyhýbejte se webovým stránkám, které mohou
představovat bezpečnostní riziko. Pomůže vám to vyhnout se krádeži osobních údajů.
Pokud používáte služby jako Wi-Fi tether nebo Bluetooth, nastavte pro tyto služby hesla,
abyste zabránili neoprávněnému přístupu. Pokud tyto služby nepoužíváte, vypněte je.
Nainstalujte a upgradujte bezpečnostní software a pravidelně kontrolujte přítomnost virů.
Aplikace třetích stran získávejte z legitimních zdrojů. Kontrolujte, zda stažené aplikace
třetích stran neobsahují viry.
Nainstalujte bezpečnostní software a aktualizace vydané společností Huawei nebo
poskytovateli třetích stran.
Některé aplikace vyžadují a přenášejí informace o pozici. Díky tomu může být třetí strana
schopná sdílet informace o vaší pozici.
2
Vaše zařízení může poskytovat detekční a diagnostické informace nezávislým
poskytovatelům aplikací. Nezávislý dodavatelé tyto informace využívají k vylepšení svých
produktů a služeb.
Pokud máte obavy v souvislosti s bezpečností osobních údajů a dat, zašlete zprávu na
adresu mobile@huawei.com.
Žádná část této příručky nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli formě a jakýmikoli
prostředky bez předchozího písemného souhlasu společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a
jejích přidružených společností (dále jen „společnost Huawei“).
Produkt popsaný v této příručce může obsahovat software společnosti Huawei a případných
poskytovatelů licencí, který je chráněn autorskými právy. Zákazníci nesmí uvedený software
žádným způsobem reprodukovat, šířit, upravovat, dekompilovat, disasemblovat, dešifrovat,
extrahovat, zpětně analyzovat, pronajímat, postupovat nebo sublicencovat, pokud nejsou
takováto omezení zakázána použitelnými právními předpisy nebo pokud nejsou takovéto akce
schváleny příslušnými držiteli autorských práv.
Ochranné známky a oprávnění
, a jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky
společnosti Huawei Technologies Co., Ltd.
Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc.
Logotyp a loga
Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné společností
a společnost Huawei Technologies Co., Ltd. je používá na základě licence.
Jiné uváděné ochranné známky, produkty, služby a názvy společností mohou být majetkem
příslušných vlastníků.
Upozornění
Některé funkce tohoto produktu a jeho příslušenství popsané v této příručce jsou závislé na
nainstalovaném softwaru a na kapacitě a nastavení místní sítě, a proto nemusí být aktivní
nebo mohou být omezeny místními operátory či poskytovateli služeb sítě.
Z toho důvodu zde uvedený popis nemusí plně odpovídat produktu a jeho příslušenství, které
jste zakoupili.
3
Společnost Huawei si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravu jakýchkoli informací nebo
technických údajů uvedených v této příručce, a to bez předchozího upozornění a bez jakékoli
odpovědnosti.
Prohlášení o softwaru třetích stran
Společnost Huawei není majitelem duševního vlastnictví, pokud jde o software a aplikace
třetích stran, které jsou dodány s tímto produktem. Z tohoto důvodu společnost Huawei
neposkytuje žádné záruky jakéhokoli druhu na software a aplikace třetích stran. Společnost
Huawei rovněž neposkytuje podporu zákazníkům, kteří využívají software a aplikace třetích
stran, ani nenese odpovědnost za funkčnost a vlastnosti softwaru a aplikací třetích stran.
Služby softwaru a aplikací třetích stran mohou být kdykoli přerušeny nebo ukončeny a
společnost Huawei nezaručuje dostupnost žádného obsahu a služby. Třetí strany poskytují
obsah a služby prostřednictvím síťových nebo přenosových nástrojů, nad kterými nemá
společnost Huawei kontrolu. V maximálním rozsahu přípustném použitelnými právními
předpisy společnost Huawei výslovně prohlašuje, že neposkytuje odškodnění a nenese
odpovědnost za služby poskytované třetími stranami ani za přerušení či ukončení poskytování
obsahu či služeb třetích stran.
Společnost Huawei neodpovídá za legálnost, kvalitu ani jakékoli jiné aspekty jakéhokoli
softwaru, který je v tomto produktu nainstalovaný, ani za jakákoli odeslaná či stažená díla
třetích stran v jakékoli podobě, včetně textu, obrázků, videí, softwaru apod. Riziko veškerých
následků instalace softwaru nebo odesílání či stahování děl třetích stran, včetně
nekompatibility softwaru a tohoto produktu, nesou zákazníci.
Tento produkt je založen na platformě Android™ s otevřeným zdrojovým kódem. Společnost
Huawei provedla v této platformě nezbytné změny. Z tohoto důvodu nemusí tento produkt
podporovat veškeré funkce, které podporuje standardní platforma Android, případně nemusí
být tento produkt kompatibilní se softwarem třetích stran. Pokud jde o veškerou takovou
kompatibilitu, neposkytuje společnost Huawei žádné záruky, nečiní žádná prohlášení a v
těchto věcech výslovně vylučuje veškerou svou odpovědnost.
VYLOUČENÍ ZÁRUK
VEŠKERÝ OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“. POKUD JDE O PŘESNOST,
SPOLEHLIVOST A OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY, S VÝHRADOU POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH
PŘEDPISŮ SE NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNĚ UVEDENÉ ANI
MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ, ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI
PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
4
V NEJŠIRŠÍ MOŽNÉ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PODLE POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ NENESE
SPOLEČNOST HUAWEI ODPOVĚDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO
NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK, UŠLÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, UŠLÉ TRŽBY, ZTRÁTU
DAT, ZTRÁTU DOBRÉ POVĚSTI NEBO ZTRÁTU OČEKÁVANÝCH ÚSPOR, BEZ OHLEDU NA TO,
ZDA JSOU TAKOVÉ ZTRÁTY PŘEDVÍDATELNÉ ČI NEPŘEDVÍDATELNÉ.
MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST (TOTO OMEZENÍ SE NEVZTAHUJE NA ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY
NA ZDRAVÍ V ROZSAHU, V NĚMŽ TAKOVÉTO OMEZENÍ ZAKAZUJÍ POUŽITELNÉ PRÁVNÍ
PŘEDPISY) SPOLEČNOSTI HUAWEI PLYNOUCÍ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ POPSANÝCH V TÉTO
PŘÍRUČCE JE OMEZENA NA ČÁSTKU ZAPLACENOU ZÁKAZNÍKEM PŘI KOUPI TOHOTO
PRODU KTU.
Dovozní a vývozní omezení
Zákazníci musí dodržovat veškeré použitelné právní předpisy o dovozu nebo vývozu. K vývozu,
opětovnému vývozu nebo dovozu produktu zmíněného v této příručce, včetně obsaženého
softwaru a technických dat, si musí opatřit veškerá potřebná povolení a licence.
Zásady ochrany osobních údajů
Informace o ochraně vašich osobních údajů naleznete na našich webových stránkách.
http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
5
Začínáme
Všechny obrázky v této příručce mají pouze informativní charakter. Prvky na
displeji vašeho telefonu se mohou lišit od prvků popsaných v tomto
dokumentu v závislosti na verzi softwaru.
Port pro nabíjení/data
Sluchátko
Zpět
Mikrofon
Nabídka
Domů
Tlačítko napájení
6
Tlačítko Hlasitost
Přední fotoaparát
Konektor náhlavní
soupravy
Reproduktor
Blesk fotoaparátu
Zadní fotoaparát
Klíčové funkce na dosah ruky
Stisknutím zamknete obrazovku, když je mobilní telefon aktivní.
Klepnutím skryjete klávesnici.
Podržením prstu zobrazíte seznam naposledy použitých aplikací.
Podržením prstu otevřete panel pro hledání.
Podržením prstu zapnete mobilní telefon.
Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo ukončíte právě
spuštěnou aplikaci.
Klepnutím otevřete nabídku na aktivní obrazovce.
Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.
Důležité informace o baterii
Pokud jste baterii delší dobu nepoužívali, bezprostředně po začátku nabíjení se vám
nemusí podařit mobilní telefon zapnout. Nechte baterii nabíjet pár minut s vypnutým
telefonem a potom zkuste telefon zapnout.
Stárnutím výkon baterie klesá, a to zejména její kapacita, která už není taková, jako když
byla baterie nová. Pokud je výdrž baterie i po řádném nabití znatelně kratší než dříve,
vyměňte baterii za novou stejného typu.
Používání datových služeb zvyšuje spotřebu energie telefonu, a proto se tak zkracuje
doba, po kterou lze telefon používat, než je nutné jej znovu nabít.
Doba potřebná k plnému nabití baterie závisí na teplotě okolí a stáří baterie.
Pokud je baterie slabá, telefon vás upozorní a zobrazí se zpráva. Pokud je baterie téměř
vybitá, telefon se automaticky vypne.
Tipy pro řízení spotřeby
Výdrž baterie závisí na síti, ke které se připojujete, a na způsobu používání mobilního telefonu.
Výdrž baterie můžete prodloužit takto:
Pokud telefon nepoužíváte, vypněte podsvícení displeje.
Zkraťte čas potřebný k vypnutí podsvícení displeje, pokud je telefon nečinný.
7
osobním identifikačním číslem (kódem PIN), před použitím
Ztlumte jas obrazovky.
Pokud nepoužíváte připojení přes Bluetooth, vypněte jej. Nastavujte telefon jako viditelný
pro další zařízení Bluetooth pouze v případě, že potřebujete navázat připojení přes
Bluetooth.
Pokud nepoužíváte připojení přes Wi-Fi, vypněte jej.
Vypněte službu určování polohy Google, pokud ji nepoužíváte.
Ztlumte hlasitost.
Nepoužíváte-li programy s vysokou spotřebou energie, vypněte je.
Vypněte datové služby.
Zapnutí nebo vypnutí mobilního telefonu
Zapnutí mobilního telefonu
Podržte stisknuté tlačítko napájení . Při prvním zapnutí budete požádáni o nastavení
svého mobilního telefonu.
Je-li mobilní telefon chráněn
telefonu jej zadejte.
Nastavení mobilního telefonu
Při prvním zapnutí mobilního telefonu se v telefonu zobrazí průvodce nastavením, který vám
pomůže s nastavením telefonu.
Průvodce nastavením vám pomůže učinit první rozhodnutí o způsobu, jakým chcete mobilní
telefon používat.
Vypnutí mobilního telefonu
1.
Podržte stisknuté tlačítko napájení , aby se zobrazila nabídka možností.
2.
Klepněte na
3.
Klepněte na OK.
Vypnout
.
Restartování mobilního telefonu
1.
Podržte stisknuté tlačítko napájení , aby se zobrazila nabídka možností.
2.
Klepněte na
Restartovat
.
8
3.
Klepněte na OK.
Používání dotykové obrazovky
Akce na dotykové obrazovce
Klepnutí
spustíte aplikaci.
Podržení
nezareaguje. Chcete-li například otevřít nabídku možností na aktivní obrazovce, podržte
prst na obrazovce tak dlouho, dokud se nabídka nezobrazí.
Rychlé tažení
Přetažení
přesunout, přetáhněte ji prstem na libovolné místo na obrazovce. Tažením můžete ikonu
přesunout nebo odstranit.
Otočení obrazovky mobilního telefonu
Při otáčení telefonu do stran se orientace většiny obrazovek změní podle potřeby na výšku
nebo na šířku.
Pokud chcete tuto funkci zakázat, na domovské obrazovce klepněte na
Displej
: Klepnutím prstem na obrazovku vyberete položku, potvrdíte výběr nebo
: Klepněte prstem na položku a podržte jej na místě tak dlouho, dokud telefon
: Přesuňte prst po obrazovce ve vodorovném nebo svislém směru.
: Klepněte na požadovanou položku a podržte na ní prst. Chcete-li položku
>
>
Autom. otočení obrazovky
.
Vše
>
Zamknutí a odemknutí obrazovky
Zamknutí obrazovky
Pokud máte zapnutý telefon, stisknutím tlačítka napájení obrazovku uzamknete.
Přestože je obrazovka uzamčena, můžete stále přijímat zprávy a hovory.
Když telefon ponecháte nějakou dobu v nečinnosti, obrazovka se uzamkne automaticky.
Odemknutí obrazovky
1.
Stisknutím tlačítka napájení probudíte obrazovku.
2.
Posunutím prstu odemknete obrazovku.
9
Pokud jste nastavili gesto odemknutí obrazovky, budete vyzváni k jeho nakreslení,
aby bylo možné obrazovku odemknout.
Domovská obrazovka
Podržte prst na zástupci, dokud se položka nezvětší; potom ji můžete přetáhnout na
požadované místo nebo ji přesunout do
přetáhnout ikonu z jiné oblasti obrazovky.
. Na pozici zástupce můžete také
10
Ikony oznámení a stavu
Síla signálu
Připojeno k síti Enhanced Data
Rates pro GSM Evolution
(EDGE)
Připojeno k síti HSPA+ (Evolved
High-Speed Packet Access)
Povolen alarm
Zapnutý režim Bluetooth
Vibrační režim
Baterie úplně nabitá
Probíhající hovor
Nový e-mail
Nová textová nebo
multimediální zpráva
Odesílání
Prostor úložiště telefonu je
téměř zaplněný
K dispozici je síť Wi-Fi
Bez signálu
Připojeno k síti HSPA (High Speed
Packet Access)
Režim V letadle
Příprava karty microSD
Vyzvánění ztišeno
Nabíjení baterie
Baterie téměř vybitá
Zmeškaný hovor
Nadcházející událost
Problém s doručením textové nebo
multimediální zprávy
Stahování
Problém se synchronizací nebo
přihlášením
Připojeno k síti Wi-Fi
Přenosný hotspot sítěWi-Fi
zapnutý
Zapnut tethering pomocí USB
Oznamovací panel
Pokud obdržíte novou zprávu nebo máte příchozí událost, mobilní telefon vás upozorní.
Oznamovací panel také informuje o alarmech a nastavení. Otevřete oznamovací panel, abyste
si zobrazili svého síťového operátora nebo oznámení o zprávě, připomenutí nebo události.
Otevření oznamovacího panelu
1.
Když se na oznamovacím panelu objeví nové oznámení, položte prst na oznamovací
panel a otevřete oznamovací panel rychlým tahem prstu dolů.
2.
Na panelu můžete provést následující operace:
11
Klepnutím na oznámení otevřít související aplikaci.
Klepnutím na odstranit všechna oznámení.
Zavření oznamovacího panelu
Položte prst na spodní část panelu a rychlým pohybem prstu směrem vzhůru panel zavřete.
Zobrazení dalších částí domovské obrazovky
Rychle přetáhněte prst vlevo nebo vpravo přes domovskou obrazovku.
Pořízení snímku obrazovky
Chcete se podělit o zajímavou scénu ve filmu, nebo ukázat své nové vysoké skóre ve hře?
Pořiďte snímek obrazovky a sdílejte jej.
Současným stisknutím tlačítka napájení a tlačítka zeslabení hlasitosti pořídíte snímek
obrazovky. Poté otevřete oznamovací panel a klepnutím na
sdílet. Ve výchozím nastavení se snímky obrazovky ukládají do složky
Galerie
aplikaci
.
můžete snímek obrazovky
Snímky displeje
v
Přizpůsobení domovské obrazovky
Přidání nové položky na domovskou obrazovku
1.
Klepněte na položku a podržte na ní prst, dokud se nezvětší.
2.
Vyberte požadovanou polohu a uvolněte ji.
Přesunutí položky na domovské obrazovce
1.
Klepněte na položku na domovskéobrazovce a podržte na ní prst, dokud se nezvětší.
12
2.
souvisejících služeb.
Aniž zvednete prst z položky, přetáhněte ji na požadované místo na obrazovce a potom
prst uvolněte.
Odebrání položky z domovské obrazovky
1.
Klepněte na položku na domovské obrazovce a podržte na ní prst, dokud se nezvětší.
2.
Aniž byste zvedli prst, přetáhněte položku do . Když se zobrazí automaticky
otevíraná nabídka, položka je připravena k odebrání.
3.
Položku uvolněte a bude odebrána z domovské obrazovky.
Zástupci služeb
1.
Otevřete oznamovací panel.
2.
Pod položkou
Klepnout také můžete na
Tlačítko
zapněte nebo vypněte datové služby klepnutím na .
, a pro zapnutí nebo vypnutí
Změna tapety
1.
Stažením dvou prstů k sobě nebo podržením prstu na prázdném místě na domovské
obrazovce vstupte do režimu úprav.
2.
Klepněte na
3.
Na obrazovce
Klepnutím na
telefonu.
Klepnutím na
Klepnutím na přepínač
obrazovky v pravidelných intervalech.
Tapety
.
Tapety
můžete provést následující operace:
Tapeta uzamk. obraz.
Tapeta plochy
nastavíte tapetu domovské obrazovky.
Náhodnázměna
nastavíte tapetu zobrazenouna obrazovce zamčení
nastavte automatické měnění tapety domovské
Správa dvou karet
Váš telefon podporuje režim dvou karet v pohotovostním režimu (dual card dual standby).
Jednu kartu můžete používat jako soukromou a druhou jako pracovní.
Zapnutí nebo vypnutí karty SIM/USIM
Do telefonu můžete vložit dvě karty SIM/USIM a používat jednu nebo obě současně. Když
kartu SIM/USIM nepotřebujete používat, vypněte ji.
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
13
2.
Pod volbou
3.
Zapněte nebo vypněte kartu SIM/USIM.
Vše
klepněte na
Správa SIM
.
Nastavení výchozí karty SIM/USIM
Pro některé služby, např. datové,hlasové a zprávy, můžete nastavit výchozí kartu SIM/USIM.
Výchozí karta je poté pro vybrané služby upřednostněna.
1.
Na domovské obrazovce klepněte na .
2.
Pod volbou
3.
Klepněte na SIM/USIM, kterou chcete nastavit jako výchozí.
Vše
klepněte na
Správa SIM
Hlasové volání, Zasílání zpráv
.
nebo
Datové připojení
a vyberte kartu
14
Loading...
+ 40 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.