Huawei Y300 User Manual [cz]

9tWiYiVVSROHþQRVW+XDZHL

Y300

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

i

•

Obsah

PĜedmluva ..............................................................................1

Bezpeþnostní opatĜení ...........................................................2

PĜíprava..................................................................................4

První pohled na telefon........................................................................... 4

Vlo!ení SIM karty ................................................................................... 5

Instalace karty microSD.......................................................................... 6

Vyjmutí pamČĢové karty microSD........................................................... 6

Instalace baterie ..................................................................................... 6

Nabíjení baterie ...................................................................................... 7

Zapnutí a vypnutí.................................................................................... 8

Nastavení telefonu pĜi prvním pou!ití ..................................................... 8

Zaþínáme ...............................................................................9

Gesta......................................................................................................9

Zamknutí a odemknutí obrazovky ........................................................ 10

Seznámení s domovskou obrazovkou.................................................. 11

Oznamovací panel................................................................................ 14

PĜístup k aplikacím ............................................................................... 15

Vlo!ení textu......................................................................................... 15

Individuální nastavení telefonu.............................................18

Nastavení motivu.................................................................................. 18

ZmČna tapety........................................................................................ 18

Nastavení efektu pĜechodu domovské obrazovky................................19

UspoĜádání widgetĤ domovské obrazovky........................................... 19

UspoĜádání polo!ek se slo!kami na domovské obrazovce.................. 20

MĤj widget ............................................................................................ 20

PĜizpĤsobení domovské obrazovky...................................................... 22

PĜizpĤsobení zástupcĤ pĜepínaþĤ na oznamovacím panelu................ 22

Správa profilĤ ....................................................................................... 23

Nastavení tónĤ ..................................................................................... 24

ZmČna velikosti písma.......................................................................... 24

Nastavení metody odemknutí obrazovky ............................................. 25

Nastavení jasu obrazovky .................................................................... 26

Hovory..................................................................................27

Inteligentní vytáþení.............................................................................. 27

PĜijetí nebo odmítnutí hovoru ............................................................... 27

ii

Zobrazení protokolu hovorĤ.................................................................. 28

Co mĤ!ete dČlat bČhem hovoru ........................................................... 28

UskuteþnČní konferenþního hovoru...................................................... 29

PĜijetí hovoru tĜí úþastníkĤ.................................................................... 29

UskuteþnČní tísĖových volání............................................................... 29

Ostatní slu!by volání ............................................................................ 30

Lidé ......................................................................................32

VytvoĜení kontaktu................................................................................ 32

Vyhledání kontaktu............................................................................... 32

Kopírování kontaktĤ.............................................................................. 32

Import nebo export kontaktĤ................................................................. 33

PĜidání kontaktu mezi oblíbené kontakty.............................................. 34

OdstranČní kontaktu ............................................................................. 34

Spojení nebo oddČlení kontaktĤ ........................................................... 34

Sdílení kontaktĤ.................................................................................... 35

Skupiny kontaktĤ .................................................................................. 36

Zprávy SMS a MMS.............................................................38

Odeslání textové zprávy ....................................................................... 38

Odeslání multimediální zprávy ............................................................. 38

Odpovídání na zprávu .......................................................................... 39

Hledání zprávy...................................................................................... 39

Správa zpráv ........................................................................................ 39

ZmČna nastavení zpráv........................................................................ 41

Prohlí!eþ ..............................................................................42

Procházení webových stránek.............................................................. 42

Správa zálo!ek..................................................................................... 42

Nastavení domovské stránky ............................................................... 43

Vymazání historie procházení .............................................................. 43

E-mail ...................................................................................44

PĜidání e-mailového úþtu POP3 nebo IMAP ........................................ 44

PĜidání úþtu Exchange ......................................................................... 44

PĜepínání mezi e-mailovými úþty.......................................................... 45

Odesílání e-mailĤ ................................................................................. 45

Kontrola e-mailĤ ................................................................................... 45

Odebrání e-mailového úþtu .................................................................. 46

Multimédia............................................................................47

Fotoaparát ............................................................................................ 47

Galerie.................................................................................................. 49

iii

Hudba................................................................................................... 51

PĜipojení k Internetu .............................................................55

Mobilní datové pĜipojení ....................................................................... 55

SíĢ Wi-Fi ............................................................................................... 55

Sdílení mobilního datového pĜipojení ...................................................56

ěízení pĜenosu dat ............................................................................... 57

Sdílení dat ............................................................................59

Bluetooth .............................................................................................. 59

DLNA.................................................................................................... 60

PĜipojení telefonu k poþítaþi ................................................................. 61

Správce souborĤ ..................................................................62

VytvoĜení slo!ky ................................................................................... 62

Vyhledání souboru................................................................................ 62

Kopírování nebo pĜesunutí souboru ..................................................... 62

Komprimace nebo dekomprimace souborĤ.......................................... 63

PĜejmenování souboru ......................................................................... 63

OdstranČní souboru..............................................................................63

VytvoĜení zástupce pro soubor nebo slo!ku......................................... 64

Kontrola stavu pamČti........................................................................... 64

Správa aplikací.....................................................................65

Získání aplikací..................................................................................... 65

Instalace aplikace................................................................................. 65

Zobrazení aplikací ................................................................................ 65

Odinstalace aplikace ............................................................................66

Vymazání mezipamČti aplikace............................................................ 66

Slu!by Google......................................................................67

Gmail .................................................................................................... 67

Google Talk .......................................................................................... 68

Mapy..................................................................................................... 68

YouTube ...............................................................................................69

Obchod Play......................................................................................... 70

Základní nástroje..................................................................71

KalendáĜ ............................................................................................... 71

Hodiny .................................................................................................. 72

Kalkulaþka ............................................................................................ 73

Poznámky............................................................................................. 73

Poþasí................................................................................................... 74

iv

FM rádio ............................................................................................... 75

Úþty a synchronizace ...........................................................77

PĜidání úþtu .......................................................................................... 77

Odebrání úþtu....................................................................................... 77

Zapnutí synchronizace dat ................................................................... 77

ZmČna nastavení synchronizace úþtu.................................................. 78

Nastavení .............................................................................79

Zapnutí nebo vypnutí re!imu V letadle ................................................. 79

Nastavení tónĤ ..................................................................................... 79

Nastavení displeje ................................................................................ 80

Zapnutí úsporného re!imu.................................................................... 80

Nastavení data a þasu.......................................................................... 80

ZmČna jazyka systému......................................................................... 81

Nastavení slu!by urþení polohy............................................................ 81

Zapnutí nebo vypnutí rychlého zavedení.............................................. 82

Obnovení továrního nastavení ............................................................. 82

Online aktualizace ................................................................................ 82

UsnadnČní pĜístupu .............................................................................. 83

ýasté otázky.........................................................................84

Právní upozornČní................................................................86

PĜedmluva

1

•

PĜedmluva

DČkujeme za nákup chytrého telefonu Huawei Ascend Y300.

Tato pĜíruþka vás seznámí s funkcemi a mo!nostmi nového telefonu. DĜíve
ne! zaþnete telefon pou!ívat, pĜeþtČte si peþlivČ tuto pĜíruþku.

V"echny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu mají pouze informativní
charakter. Skuteþný produkt se mĤ!e li"it.

Symboly a definice

K oznaþení u!iteþných a dĤle!itých informací jsou v tomto dokumentu
pou!ity následující symboly:

Popis Poskytuje dal"í informace.

UpozornČní

Oznaþuje dĤle!ité informace, které pomohou
provést nČjaký úk

ol nebo zprovozní urþitou
funkci. PĜehlédnutí tČchto þástí mĤ!e mít za
následek po"kození zaĜízení nebo ztrátu dat.

Bezpeþnostní opatĜení

2

•

Bezpeþnostní opatĜení

PĜeþtČte si pozornČ bezpeþnostní opatĜení a informace, abyste mohli
správnČ pou!ívat tento mobilní telefon.

Nevystavujte mobilní telefon nárazĤm, neházejte jím ani jej
nepropichujte.

Vyvarujte se pádu mobilního telefonu na zem,

nemaþkejte jej ani neohýbejte.
Telefon nepou!ívejte ve vlhkém prostĜedí, jako je napĜ.

koupelna. VyhnČte se namoþení telefonu a

ani jej

neumývejte.
Telefon nezapínejte, pokud je zakázáno pou!ití mobilních

telefonĤ, nebo pokud mĤ!e telefon

zpĤsobit ru"ení nebo

ohro!ení.

Nepou!ívejte mobilní telefon pĜi Ĝízení vozidla.

ěićte se pravidly þi naĜízeními v nemocnicích a
zdravotnických zaĜízeních. VypnČte mobilní telefon v blízkosti
lékaĜských pĜístrojĤ.

Vypínejte mobilní telefon v letadle. Mobilní telefon mĤ!e ru"it
pĜístroje v letadle.

Vypínejte mobilní telefon v blízkosti vysoce pĜesných
elektronických zaĜízení. Telefon by mohl ovlivnit funkci tČchto
zaĜízení.

Nepokou"ejte se mobilní telefon ani jeho pĜíslu"enství
demontovat. ProvádČt servis a opravy telefonu smí pouze
kvalifikované osoby.

NeumísĢujte mobilní telefon ani jeho pĜíslu"enství do nádob

y

se silným elektromagnetickým polem.
Do blízkosti mobilního telefonu neodkládejte magnetická

záznamová média. V

yzaĜování telefonu mĤ!e smazat

informace, které jsou v nich ulo!ené.
Neodkládejte mobilní telefon na místa s vysokou teplotou a

nepou!ívejte jej na místech

s výskytem hoĜlavých plynĤ, jako

tĜeba þerpací stanice.
Udr!ujte mobilní telefon a jeho pĜíslu"enství mimo dosah dČtí.

Nedovolujte dČtem pou!ívat mobilní telefon bez dohledu.

Bezpeþnostní opatĜení

3

Pou!ívejte jen originální baterie a nabíjeþky, aby se pĜede"lo
mo!nému riziku výbuchu.

Dodr!ujte v"echny zákony a naĜízení týkající se provozu
bezdrátových zaĜízení. PĜi pou!ívání bezdrátového zaĜízení
respektujte soukromí a práva ostatních.

PĜi pou!ití USB kabelu pĜesnČ dodr!ujte zde popsané pokyny.
V opaþném pĜípadČ mĤ!e dojít k po"kození mobilního
telefonu nebo poþítaþe.

PĜíprava

4

•

PĜíprava

První pohled na telefon

PĜední fotoaparát Obrazovka

Tlaþítko ZpČt Tlaþítko D

omĤ

Tlaþítko Nabídka Tlaþítko Hlasitost

Indikátor stavu Sluchátko

Reproduktor Zadní fotoaparát

1

2

3

4

5

7

8

14

9

13

12

11

6

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PĜíprava

5

Tlaþítka

Vložení SIM karty

Instalaci SIM karty provećte podle postupu zobrazeného na následujících
obrázcích.

1. SejmČte kryt baterie.

2. Vlo!te kartu SIM do slotu pro SIM kartu tak, aby strana s kovovými
kontakty smČĜovala dolĤ.

Konektor náhlavní
soupravy

Tlaþítko napájení ( )

Blesk

Konektor micro USB
(pro nabíjení a výmČnu
dat)

" Stisknutím a podr!ením tlaþítka z

apnete telefon.

" Je-li telefon zapnutý, podr!ením stisknutého tlaþítka

zobrazíte nabídku mo!ností.

" Jeli telefon zapnutý, stisknutím tlaþítka vypnete obrazovku.

" K

lepnutím se vrátíte na pĜedchozí obrazovku nebo ukonþíte

práv

Č spu#tČnou aplikaci.

" Klepnutím skryjete klávesnici na obrazovce.

" Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

" Klepnutím a podr!ením prstu zobrazíte seznam naposledy

pou!itých aplikací.

Klepnutím zobrazíte nabídku mo!no

stí, je-li k dispozici.

11

12

13

14

PĜíprava

6

Instalace karty microSD

Vlo•ením karty microSD mĤ•ete roz!íĜit kapacitu pamČti telefonu. Chcete-li
tak uþinit, postupujte podle následujícího obrázku.

Vyjmutí karty microSD:

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Vše

.

2. KlepnČte na

ÚložištČ

>

Odpojit kartu SD

.

3. OpatrnČ vyjmČte kartu microSD.

Vyjmutí pamČĢové karty microSD

1. SejmČte kryt baterie.

2. VytáhnČte kartu microSD ven.

3. Otáþejte telefonem, dokud karta microSD nevypadne.

Instalace baterie

Instalaci baterie provećte podle postupu zobrazeného na následujících
obrázcích.

1. VraĢte zpČt kryt baterie.

a

b

PĜíprava

7

2. Vyrovnejte kovové kontakty baterie s kontakty v dolní þásti prostoru pro
baterie (viz pozice

a

na pĜedchozím obrázku).

3. Zatlaþením druhého konce baterie (pozice b na pĜedchozím obrázku)
proti telefonu baterii zajistíte v prostoru pro baterie.

4. ZavĜete kryt baterie.

Nabíjení baterie

1. Nabíjeþku pĜipojte k dodanému kabelu USB.

2. Nabíjeþku zapojte do elektrické zásuvky.

3. Nabíjení je zahájeno po pĜipojení telefonu ke kabelu USB.

Indikátor stavu baterie

Indikátor stavu baterie ukazuje, jak je baterie nabitá.

! Bliká þervenČ: Baterie je nabita na ménČ ne" 10 %.

! Svítí þervenČ (pĜi nabíjení): Baterie je nabita na ménČ

ne" 10 %.

! Svítí "lutČ (pĜi nabíjení): Baterie je nabita na více ne" 10 %.

! Svítí zelenČ (pĜi nabíjení): Baterie je témČĜ nebo zcela nabita.

Jak #etĜit energii baterie

SpotĜebu energie telefonu lze sní"it následujícími zpĤsoby:

! Pokud nepotĜebujete pĜístup k mobilním datĤm, otevĜete oznamovací

panel a klepnutím na vypnČte datové pĜipojení.

PĜíprava

8

• Jestliže nepotĜebujete bezdrátové datové služby, jako je napĜíklad GPS,

Bluetooth nebo Wi-Fi, otevĜete oznamovací panel a klepnutím na ,

nebo tyto slu•by vypnČte.

! Klepnutím na >

Vše

>

Obrazovka

nastavte hodnoty jasu obrazovky

a þasového limitu jejího vypnutí na malé hodnoty. Pokud telefon

nepou•íváte, stisknutím tlaþít

ka vypnČte obrazovku.

! Ukonþete a

zavĜete aplikace, které nepotĜebujete.

! Ztlumte hlasitost tónĤ.

Zapnutí a vypnutí

Zapnutí

Stisknutím a podr•ením tlaþítka zapnete mobilní telefon.

Vypnutí

1. Podr•te stisknuté tlaþítko , aby se zobrazila nabídka mo•ností.

2. KlepnČte na

Vypnout

.

Restartování

1. Podr•te stisknuté tlaþítko , aby se zobrazila nabídka mo•ností.

2. KlepnČte na

Restartovat

.

3. KlepnČte na

OK

.

Nastavení telefonu pĜi prvním pou!ití

Pou•íváte-li tento telefon poprvé, postupujte pĜi jeho nastavení podle
pokynĤ na obrazovce.

Pokud poprvé zapnete telefon nebo otevĜete nČkteré aplikace, telefon
zobrazí pokyny, kterými upozorní na základní operace. Chcete-li si pokyny

pĜeþíst je"tČ jednou, na domovské obrazovce klepnČte na .

Zaþínáme

9

•

Zaþínáme

Gesta

Klepnutí

: KlepnČte na polo!ku, jestli!e ji chcete

vybrat nebo otevĜít.

Podržení prstu

: Nechte prst polo!ený na obrazovce
min. 2 sekundy. MĤ!ete se dotknout a podr!te
aplikaci, widget, nebo prázdnou oblast pro zobrazení
jejich odpovídající volby menu.

Rychlé tažení

: Podle potĜeby potáhnČte prst ve
smČru, kterým chcete obrazovku pĜesunout.
NapĜíklad mĤ!ete rychle táhnout prstem vlevo nebo
vpravo po oznamovacím panelu, jestli!e chcete
oznámení zru"it.

Tažení

: Podr!te prst na polo!ce a pĜetáhnČte ji na
jiné místo. Tímto zpĤsobem mĤ!ete znovu
uspoĜádat ikony na domovské obrazovce.

Stažení a roztažení prstĤ

: Mapu, webovou stránku
nebo obrázek oddálíte sta!ením dvou prstĤ k sobČ,
nebo pĜiblí!íte oddálením prstĤ od sebe.

Zaþínáme

10

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Zamknutí obrazovky nejen zabrání provádČní ne!ádoucích operací, kdy!
telefon nepou!íváte, ale také jej chrání pĜed neoprávnČným pou!itím.
Obrazovku mĤ!ete zamknout a odemknout mnoha zpĤsoby. V této þásti je
jako pĜíklad pou!it pĜedem nainstalovaný zpĤsob odemknutí obrazovky.

Uzamþení obrazovky

" Obrazovku mĤ!ete zamknout stisknutím tlaþítka .

" Po uplynutí urþité doby neþinnosti telefon automaticky zamkne obrazovku.

Na domovské obrazovce klepnČte na . Na stránce karty

Obecné

nastavte klepnutím na

Zámek obrazovky

zpĤsob uzamþení obrazovky.

Odemknutí obrazovky

1. Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlaþítka ji probudíte.

2. Ta!ením ikony vpravo odemknete obrazovku.

Ta!ením ikony vlevo nebo vpravo smČrem k aplikaci ji otevĜete.

Zaþínáme

11

Seznámení s domovskou obrazovkou

Telefon zobrazí aplikace pĜímo na své domovské obrazovce, co! umo!Ėuje
snadný pĜístup k aplikacím. V této þásti jsou funkce domovské obrazovky
pĜedstaveny na výchozím motivu, který slou!í jako pĜíklad.

Ikony stavu

Stavová li"ta: zobrazí upozornČní a ikony. Rychle táhnČte
prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel oznamovací
panel.

Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikací, slo!ky a widgety.

Indikátor

pozice obrazovky: zobrazuje pozici aktuální obrazovky

mezi v"emi domovskými obr

azovkami.

Dokování: klepnutím otevĜete odpovídající aplikace.

Sí

la signálu Bez signálu

PĜipojeno

k síti GPRS PĜipojeno k síti EDGE

PĜipojeno

k síti 3G PĜipojeno k síti HSPDA

10:23

4

1

2

3

1

2

3

4

G

E

3G

H

Zaþínáme

12

Roaming

Re!im V letadle
povolen

Bluetooth zapnuto

PĜíjem dat o poloze z
GPS

Re!im Vibr

ace povolen Budíky povoleny

Náhlavní souprava
zapojena

Re!im Zti"ení povolen

PĜipojeno k síti Wi-Fi Nabíjení

Ba

terie plnČ nabitá Vybitá baterie

Probíhající hovor Zme"kané hovory

Volba metody zadávání
dat

Nové zprávy

Nová hlasová zpráva Nové e-maily

Dostupná síĢ Wi

-Fi PĜipojeno k poþítaþi

Odesílání dat Na

dcházející události

PamČĢ telefonu plná Stahování dat

Nenalezena !ádná SIM
karta

Problém se
synchronizací ne

bo

pĜihlá"ením

Synchronizace dat

Více nezobrazených
upozornČní

PĜenosný hotspot Wi-Fi
zapnutý

Synchronizace se
nezdaĜila

5

Zaþínáme

13

PĜepínání mezi domovskými obrazovkami

Potýkáte se s nedostatkem místa na domovské obrazovce? Žádné starosti!
Váš telefon umožĖuje vytvoĜit více domovských obrazovek pro další ikony
aplikací a widgety.

• Rychlým tažením prstu po obrazovce lze pĜepína

t mezi domovskými

obrazovkami.

• S

táhnČte dva prsty k sobČ, pokud chcete zobrazit

miniatury domovské

obrazovky. Klepnutím na miniaturu otevĜete konkrétní domovskou
obrazovku.

PĜipojeno k síti VPN

Sdílení Internetu pĜes
USB je zapnuto

10:23

10:23

10:23

Zaþínáme

14

PoĜízení snímku obrazovky

Chcete se podČlit o zajímavou scénu ve filmu, nebo ukázat své nové vysoké
skóre ve hĜe? Staþí poĜídit snímek obrazovky a sdílet ho se svými pĜáteli a
rodinou.

Souþasným stisknutím

tlaþítka a t

laþítka zeslabení hlasitosti poĜídíte

snímek obrazovky. PodČlte se o snímek obrazovky otevĜením

oznamovacího panelu a klepnutím na . Snímky obrazovky jsou ulo!eny
do alba

Snímky obrazovky

ve slo!ce

Galerie

.

Automatické otoþení obrazovky

Vá" telefon je vybaven snímaþem náklonu. Otoþíte-li telefon pĜi procházení
webové stránky nebo prohlí!ení fotografií, orientace obrazovky se
automaticky zmČní na "íĜku nebo na vý"ku. MĤ!ete se tak u!ít zejména hry
vyu!ívající snímaþ náklonu, jako jsou závodní hry s auty.

Chcete-li rychle zapnout nebo vypnout funkci automatického otoþení
obrazovky, rychle táhnČte prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel

oznamovací panel a potom klepnČte na .

Oznamovací panel

Rychle táhnČte prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel oznamovací
panel.

1

2

3

4

Zaþínáme

15

PĜístup k aplikacím

OtevĜení aplikací a pĜepínání mezi nimi

Na domovské obrazovce klepnČte na ikonu aplikace, aby se otevĜela.

PĜepnutí do jiné aplikace provećte klepnutím na , abyste se vrátili na
domovskou obrazovku, poté klepnČte na ikonu na jiné aplikace.

Zobrazení naposledy otevĜených aplikací

Zobrazení seznamu naposledy pou!itých aplikací provećte podr!ením prstu

na . Poté mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

" KlepnČte na aplikaci, aby se otevĜela.

" Ap

likaci zavĜete rychlým ta!ením

prstu doleva þi doprava pĜes aplikaci.

" Klepnutím na sma!ete seznam.

Vlo!ení textu

Telefon je vybaven mnoha metodami zadávání textu. Pomocí klávesnice na
obrazovce mĤ!ete rychle zadávat text.

" Po klepnutí do textového pole se na obrazovce otevĜe klávesnice.

" Klepnutím na klávesnici na obrazovce skryjete.

Po klepnutí na se objeví obrazovka nastavení.

Klepnutím na odstraníte v#echna oznámení.

Klepnutím na pĜepínaþ zás

tupcĤ na oz

namovacím panelu

mĤ!ete zapínat nebo vypínat odpovídající funkce.

OtevĜení provećte klepnutím na aplikaci, zavĜení provećte
rychlým pohybem prstu doleva nebo doprava pĜes oznámení.

1

2

3

4

Zaþínáme

16

Volba metody zadávání textu

1. PĜi úpravČ textu rychle táhnČte prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se
otevĜel oznamovací panel.

2. Klepnutím na vyberte metodu zadávání dat.

Chcete-li zmČnit výchozí metodu zadávání dat do telefonu, na

domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Vše

. V

þásti

OSOBNÍ

vyberte klepnutím na

Jazyk a vstup

>

Výchozí

metodu

zadávání dat.

Vstupní metoda Android

! Pro zadání dal"ího znaku velkým písmem stisknČte .

! Pro zadávání velkých písmen stisknČte a pĜidr#te nebo dvakrát

stisknČte tlaþítko .

StisknČte pro zadávání þísel.

! Stisk

nČte pro vlo#ení mezery.

! StisknČte a pĜidr#te pro otevĜete

Mo!nosti zadávání textu a

dat

nabídka.

! StisknČte pro vlo#ení mezery.

! StisknČte a

pĜidr#te 

pro pĜepnutí jiné metody vstupu.

! StisknČte pro vlo#ení teþky.

! Sti

sknČte a pĜidr#te pro vlo#ení symbol

Ĥ.

q w e r t y u i o p

a s d f g h j k

z x c v b n m

?123

l

1 2 3 4 5

6 7 8

9

0

:-)

1

6

2

4

3

5

1

2

?123

3

4

...

...

5

Zaþínáme

17

Úprava textu

Vá! telefon umo"Ėuje vybrat, vyjmout, kopírovat, vlo"it a nahradit text.

#

Vyberte text

: Podr"te prst na textu, aby se objevil ukazatel . Pak

ta"ením ukazatele a vyberte rozsah textu, nebo klepnutím na

vyberte celý text.

#

Vyjmutí textu

: Vyberte text a klepnČte na .

#

Kopírování textu

: Vyberte text a klepnČte na .

#

Vlo!ení textu

: KlepnČte na místo, kam chcete vlo"it text. PĜeta"ením

ukazatele pĜesunete místo vlo"ení a klepnutím

na

>

VLO"IT

vlo"íte text, který jste právČ zkopírovali nebo vyjmuli.

#

Nahrazení textu

: Podr"te prst na textu a ta"ením ukazatelĤ a

vyberte rozsah textu, pak klepnČte na .

Konfigurace metody zadávání dat

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V#e

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Jazyk a vstup

.

3. V þásti

Klávesnice a metody vstupu

klepnČte na metodu zadávání dat,

kterou chcete konfigurovat, a po klepnutí na ji nakonfigurujte.

# StisknČte pro smazání znaku vlevo od kurzoru.

# StisknČte a

pĜidr"

te pro smazání v!ech znakĤ vlevo od

kurzoru.

6

Individuální nastavení telefonu

18

•

Individuální nastavení

telefonu

Nastavení motivu

Vá !telefon!je!dodáván!s!Ĝadou!rĤzných!motivĤ.!Dal í!motivy!je!mo"né!
stáhnout!z!webu,!prvky!motivu!mĤ"ete!také!kombinovat!a!pĜizpĤsobit,!a"!
najdete!ten,!který!vám!bude!perfektnČ!vyhovovat.!

ZmČna!motivu

1.!Na!domovské!obrazovce!klepnČte!na! .

2.!Vyberte!motiv!a!klepnutím!na!

Pou!ít

!jej!aplikujte.!

PĜizpĤsobení!motivu

1.!V!seznamu!motivĤ,!klepnČte!na!

PĜizpĤsobit aktuální motiv

.!

2.!V!seznamu!prvkĤ!vyberte!ty,!které!chcete!upravit.!

3.!Jakmile!jste!hotovi,!na!obrazovce!

Ulo!it jako mĤj motiv

!klepnČte!na!

PĜizpĤsobit

.!

Vlastní!motiv!je!poté!ulo"en!na!stránku!karty!

Místní

.!

ZmČna tapety

1.!Na!domovské!obrazovce!podr"te!prst!na!prázdném!místČ!a!v!zobrazeném!
dialogovém!oknČ!

Nastavit plochu

!vyberte!

Tapety

.!

2.!Z!následujících!slo"ek!vyberte!obrázek,!který!chcete!nastavit!jako!tapetu:!

#!

Tapety

#!

"ivé tapety

#!

Galerie

Individuální nastavení telefonu

19

Nastavení efektu pĜechodu domovské
obrazovky

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

PĜechody

.

3. Vyberte po!adovaný efekt pĜechodu domovské obrazovky.

UspoĜádání widgetĤ domovské obrazovky

PĜidání widgetu na domovskou obrazovku

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Widgety

.

3. Vyberte widget a pĜetáhnČte jej na domovskou obrazovku.

4. Klepnutím na se vrátíte na

domovskou obrazovku.

Pokud na !ádané domovské obrazovce není dostatek volného místa,
telefon automaticky vytvoĜí vpravo od pĤvodní domovské obrazovky
novou, kam widget umístí.

OdstranČní aplikace nebo widgetu

Na domovské obrazovce podr!te prst na aplikaci nebo widgetu, který chcete

odstranit, dokud se nezobrazí . Ne!ádoucí aplikaci nebo widget

odstraníte pĜeta!ením na .

OdstranČním ikony je aplikace odinstalována. PĜi odebírání ikony
aplikace budete telefonem vyzváni k potvrzení akce. Klepnutím na

OK

aplikaci odinstalujete.

PĜesun aplikací a widgetĤ

Ikony aplikací a widgety mĤ!ete znovu uspoĜádat tak, aby zaplnily prázdný
prostor na domovské obrazovce.

Individuální nastavení telefonu

20

UspoĜádání polo•ek se slo•kami na
domovské obrazovce

Správa slo•ek na domovské obrazovce

1. Na domovské obrazovce pĜetáhnČte polo•ku na jinou polo•ku, pokud
chcete vytvoĜit slo•ku obsahující obČ.

2. Poté mĤ•ete provádČt následující þinnosti:

! KlepnČte na název slo•ky, chcete-li ji pĜejmenovat.

! KlepnČte na , chcete-li do slo•ky pĜidat více polo•ek.

Odebrání polo•ky ze slo•ky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na po•adovanou slo•ku.

2. Polo•ku odstraníte vyta•ením ze slo•ky.

Slo•ka musí obsahovat alespoĖ dvČ polo•ky. V

opaþném pĜípadČ slo•ka

automaticky zmizí.

MĤj widget

MĤj widget seskupuje widgety, vþetnČ widgetĤ Lidé, Hudba, Hodiny a
Poþasí.

Individuální nastavení telefonu

21

OdstranČní jednotky widgetu z plochy MĤj widget

1. Podr!te prst na MĤj widget, dokud telefon nezavibruje. UvolnČte prst a v

pravém horním rohu se zobrazí .

2. Klepnutím na otevĜete re!im úprav.

3. V pravém horním rohu jednotky widgetu, kterou chcete o

dstranit, klepnČte

na .

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

PĜidání jednotky widgetu

1. Podr!te prst na MĤj widget, dokud se v pravém horním rohu neobjeví

.

2. Klepnutím na otevĜete r

e!im úprav.

3. Rychlým pohyb

em prstu vlevo nebo vpravo pĜes seznam jednotek
widgetĤ vyberte jednotku widgetu a pĜetáhnČte ji na prázdnou plochu MĤj
widget.

Ka!dá jednotka widgetu zabírá ve slo!ce MĤj widget urþité místo.
Pokud se zobrazí zpráva, !e ji! není k dispozici !ádné místo, nejdĜíve
uvolnČte místo odstranČním nČkterých jednotek widgetĤ.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

PĜesunutí jednotky widgetu

PĜed pĜesunutím jednotky widgetu se ujistČte, !e MĤj widget má pro
pĜesouvanou jednotku widgetu dostatek volného místa.

1. Podr!te prst na MĤj widget, dokud se v pravém horním rohu neobjeví

.

2. Klepnutím na otevĜete r

e!im úprav.

3. Na plo"e MĤj widget p

odr!te prst na jednotce widgetu, dokud telefon

nezavibruje, a pak ji pĜetáhnČte na prázdné místo.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Individuální nastavení telefonu

22

PĜizpĤsobení domovské obrazovky

Nové uspoĜádání domovských obrazovek

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Miniatury

.

3. Podr!te prst na miniatuĜe domovské obrazovky, dokud telefon
nezavibruje, a pĜetáhnČte ji na nové místo.

PĜidání domovské obrazovky

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Miniatury

.

3. Klepnutím na pĜidáte domovskou obrazovku.

OdstranČní domovské obrazovky

Jakoukoliv prázdnou domovskou obrazovku, kterou ji! nechcete pou!ívat,
mĤ!ete odstranit.

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Miniatury

.

3. Na ne!ádoucí domovské obrazovce klepnČte na , chcete-li ji
odstranit.

PĜizpĤsobení zástupcĤ pĜepínaþĤ na
oznamovacím panelu

PĜesunutím do horní þásti seznamu zástupcĤ pĜepínaþĤ mĤ!ete nastavit
zástupce pĜepínaþĤ nejpou!ívanČj"ích funkcí, které se zobrazí na
oznamovacím panelu.

1. Rychle táhnČte prstem od

stavového Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel

oznamovací panel.

Individuální nastavení telefonu

23

2. Rychle táhnČte prstem vlevo od horní þásti a klepnČte na , pokud
chcete zobrazit seznam zástupcĤ pĜepínaþĤ.

3. Zástupce pĜepínaþe pĜesu

Ėte ta!ením.

Správa profilĤ

ZmČna profilu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Ze seznamu profilĤ vyberte prof

il a klepnČte na tlaþítko vpravo, pokud

chcete aktivovat profil.

MĤ!ete také rychle táhnout prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se
otevĜel oznamovací panel, a potom zmČnit profil.

PĜidání profilu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na .

3. KlepnČte do textového pole a

zadejte název profilu.

4. KlepnČte na

Dal!í

.

5. Nakonfigurujte nastavení profilu.

6. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

Hotovo

.

OdstranČní profilu

Chcete-li odstranit vlastní profil, provećte následující operace. Poznámka:
PĜednastavené profily nelze odstranit.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

Odstranit

.

3. Vyberte profil, který chcete odstranit. MĤ!ete vybrat více ne! jeden profil.

4. KlepnČte na .

5. KlepnČte na

OK

.

Individuální nastavení telefonu

24

Nastavení tónĤ

Nastavení vyzvánČní

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Zvuk

.

3. KlepnČte na

VyzvánČcí tón telefonu

a v zobrazeném dialogovém oknČ

vyberte nČkterou z tČchto mo!ností:

"

VyzvánČcí tón

: vybíráte z výchozích tónĤ.

"

Místní hudba

: vybíráte z audio souborĤ, které byly ulo!eny do telefonu.

4. KlepnČte na

OK

.

ZmČna tónu upozornČní na zprávu a dal#ích tónĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Zvuk

.

3. KlepnČte na

Tón oznámení

.

4. Vyberte typ tónu a v zobrazeném dialogovém oknČ zvolte nČkterou z
následujících mo!ností:

"

VyzvánČní

: vybíráte z výchozích tónĤ.

"

Místní hudba

: vybíráte z audio souborĤ, které byly ulo!eny do telefonu.

Tón oznámení o e-mailu lze konfigurovat a! po zĜízení e-mailového
úþtu.

5. KlepnČte na

OK

.

ZmČna velikosti písma

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Obrazovka

.

3. KlepnČte na

Velikost písma

a vyberte velikost písma.

Individuální nastavení telefonu

25

Nastavení metody odemknutí obrazovky

Po nastavení metody odemknutí obrazovky budete muset tento zpĤsob

pou!ít poka!dé, kdy! budete chtít odemknout obrazovku.

Odemknutí obliþejem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Vše

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

Odemknutí obliþejem

.

4. Podle pokynĤ na obrazovce poĜićte fotografii svého

obliþeje. Telefon

pou!ije obliþej jako primární metodu k odemknutí.

5. Nastavte sekundární metodu odemknutí.

Není-li mo!né tváĜ pro odemknutí rozpoz

nat (napĜ. kvĤli "eru), postupujte

podle pokynĤ

na obrazovce, chcete-li telefon odemknout pomocí

sekundární metody pro odemknutí.

K vypnutí funkce odemknutí obliþejem pou!ijte sekundární metodu pro
odemknutí - otevĜete obrazovku

Zámek obrazovky

a vyberte jinou metodu

odemknutí.

Odemknutí obrazovky gestem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V•e

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

Gesto

.

4. PĜi nastavení gesta pro odemknutí obrazovky postupujte podle pokynĤ na
obrazovce.

Pokud vykreslíte pČtkrát po sobČ nesprávné heslo, za 30 sekund
pĜestane obrazovka na va"i þinnost reagovat. NicménČ po tuto dobu
budete moci stále volat tísĖová þísla.

Odemknutí obrazovky PIN kódem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V•e

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

Individuální nastavení telefonu

26

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

PIN

.

4. PĜi nastavení PIN kódu pro odemknutí obrazov

ky postupujte podle

pokynĤ na obrazovce.

Odemknutí obrazovky heslem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

Heslo

.

4. PĜi nastavení hesla pro odemknutí obrazovky postupujte podle pokynĤ na
obrazovce.

5. Opakujte zadání hesla a klepnČte na

OK

.

Pokud zadáte pČtkrát po sobČ nesprávné heslo, za 30 sekund pĜestane

obrazovka na va!i þinnost reagovat. NicménČ po tuto dobu budete moci
stále volat tísĖová þísla.

Nastavení jasu obrazovky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Obrazovka

.

3. KlepnČte na

Jas

.

4. V zobrazeném dialogovém oknČ provećte nČkt

erou z následujících

operací:

• Zaškrtnutím políþka

Automatický jas

telefon automaticky upraví jas

obrazovky na základČ okolního svČtla.

• Tažením posuvníku doleva snížíte jas obrazovky, tažením doprava jas

zvýšíte.

MĤžete také rychle táhnout prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel
oznamovací panel, a potom upravit jas obrazovky.

Hovory

27

•

Hovory

Inteligentní vytáþení

Inteligentní vytáþení umo!Ėuje rychle vyhledat kontakty zadáním jejich
jména nebo þísla.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zadejte telefonní þíslo nebo jméno kontaktu.
V telefonu se zobrazí odpovídající kontakty a v protokolu hovorĤ jsou pak

zobrazeny odpovídající telefonní þísla.

3. V seznamu klepnČte na kontakt, který chcete volat.

4. Chcete-li ukonþit hovor, klepnČte na .

PĜijetí nebo odmítnutí hovoru

PĜi pĜíchozím hovoru mĤ!ete provést následující operace.

Chcete-li ztlumit pĜíchozí hovor, stisknČte tlaþítko zeslabení hlasitosti.

" Ta!ením ikony doprava pĜijmete hovor.

" Ta!ením ikony doleva odmítnete hovor.

" Ta!ením ikony nahoru odmítnete hovor a ode#lete volajícímu zprávu.

Na obrazovce þíselníku klepnČte na >

Nastavení

>

Rychlé

odpovČdi

, chcete-li upravit zprávu, která bude odeslána.

Hovory

28

Zobrazení protokolu hovorĤ

1. Na domovské obrazovce klepnutím na zobrazíte poslední hovory.

2. Klepnutím na

>

Zme!kané hovory

zobrazíte zmeškané hovory.

Co mĤ"ete dČlat bČhem hovoru

Klepnutím na vypnete nebo zapnete mikrofon.

KlepnČte na , chcete-li pou"ívat reproduktor.

Hovor ukonþíte klepnutím na .

# Klepnutím na

> zahájíte tĜícestné volání. Ne" zaþnete

tĜícestné volání pou"ívat, ujistČte se, "e jste pĜihlášeni k odbČru
této slu"by. Podrobné informace získáte od poskytovatele slu"eb.

# Klepnutím na

> aktuální hovor pĜidr"íte a opČtovným

klepnutím hovor obnovíte.

# Klepnutím na

> zobrazíte seznam kontaktĤ.

Klepnutím na otevĜete þíselník.

1

2

3

5

4

10:23

1

2

3

4

5

Hovory

29

Chcete-li se vrátit k obrazovce volání, rychle táhnČte prstem od stavového
Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel oznamovací panel a klepnČte na

Aktuální hovor

.

UskuteþnČní konferenþního hovoru

S tímto telefonem lze snadno uskuteþnit konferenþní hovory mezi pĜáteli,
rodinou i spolupracovníky.

DĜíve ne! uskuteþníte konferenþní hovory, ujistČte se, !e jste pĜihlá"eni

k odbČru této slu!by. Podrobné informace získáte od poskytovatele
slu!eb.

1. Zavolejte prvního úþastníka.

2. Kdy! je hovor spojen, klepnutím na

> zavolejte druhého

úþastníka.
Hovor s prvním úþastníkem bude pĜidr!en.

3. Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenþní
hovor.

4. Chcete-li pĜidat do hovoru dal"í úþastníky

, opakujte kroky 2 a 3.

5. Hovor ukonþíte klepnutím na .

PĜijetí hovoru tĜí úþastníkĤ

Ne! pĜijmete hovor tĜí úþastníkĤ, ujistČte se, !e jste zapnuli funkci dal"ího
hovoru na lince.

1. Máte-li pĜi pĜíchozím hovoru ji! obsazený

telefon, pĜeta!ením ikony

doprava pĜijmete nový hovor a první hovor

pĜidr!íte.

2. Klepnutím na mĤ!ete pĜepínat mezi dvČma hovory.

UskuteþnČní tísĖových volání

V pĜípadČ nouze mĤ!ete volat tísĖová þísla, pokud ov"em je telefon zapnutý

a máte signál. Žádná SIM karta není nutná.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

Hovory

30

2. Zadejte místní tísĖové þíslo a klepnČte na .

Volání tísĖových þísel závisí na kvalitČ mobilní sítČ, vnČjších

podmínkách pĜi používání, koncepci poskytovatele služeb a místních
zákonech a pĜedpisech. V kritické komunikaci, jako je napĜíklad
nouzová situace, se nikdy nespoléhejte výhradnČ na pĜístroj.

Ostatní slu•by volání

Váš telefon také podporuje další funkce volání, napĜ. pĜesmČrování hovorĤ,
další hovor na lince a hlasovou schránku. Než zaþnete tyto funkce používat,
ujistČte se, že jste pĜihlášeni k odbČru tČchto služeb. Podrobné informace
získáte od poskytovatele služeb.

PĜesmČrování hovorĤ

Máte obsazeno a nemĤžete pĜijmout všechny hovory jedním telefonem?
PĜesmČrujte je na jiné þíslo a už nikdy nezmeškáte žádný dĤle"itý hovor#

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

APLIKACE

klepnČte na

Volat

.

3. KlepnČte na

PĜesmČrování hovorĤ

.

4. Vyberte re"im pĜesmČrování a zadejte telefonní þíslo, na které chcete
hovory pĜesmČrovat.

5. Klepnutím na

Povolit

zapnete pĜesmČrování hovorĤ.

Dal!í hovor na lince

Funkce dal!í hovor na lince umo"Ėuje pĜijmout dal!í pĜíchozí hovor, jestli"e
ji" telefonujete, a pĜepínat mezi obČma hovory.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

APLIKACE

klepnČte na

Volat

.

3. KlepnČte na

Dal!í nastavení

.

4. Za!krtnutím políþka

Dal!í hovor na lince

povolíte dal!í hovor na lince.

Hovory

31

Nastavení hlasové schránky

KromČ pĜesmČrování hovorĤ na jiné telefonní þíslo mĤ!ete pĜesmČrovat

hovory (vþetnČ zme"kaných hovorĤ, kdy! jste na telefonu, nebo kdy! je
telefon vypnutý) do va"í hlasové schránky a mĤ!ete si je kdykoliv
poslechnout.

Ne! zaþnete hlasovou schránku pou!ívat, ujistČte se, !e jste si tuto
slu!bu objednali a získali þíslo své hlasové schránky. Podrobné
informace získáte od poskytovatele slu!eb. KromČ toho mĤ!ete povolit
funkci pĜesmČrování hovorĤ a pĜesmČrovat v"echny pĜíchozí hovory do
hlasové schránky.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Vše

.

2. V þásti

APLIKACE

klepnČte na

Volat

.

3. KlepnČte na

Hlasová schránka

>

Nastavení hlasové schránky

>

ýíslo

hlasové schránky

.

4. Zadejte þíslo hlasové schránky a klepnČte na OK.

Chcete-li poslouchat své hlasové zprávy, podr!te prst na tlaþítku

1

þíselníku.

Lidé

32

•

Lidé

ZapomeĖte na no!ení vizitkáĜe. Ve svém novém telefonu budete moci lehce
a snadno ukládat i spravovat kontakty. KromČ toho jeho vylep!ené funkce
umo"Ėují pohodlnČ spravovat kontakty a pĜidat dĤle"ité kontakty do
oblíbených.

VytvoĜení kontaktu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na .

3. Zadejte jméno kontaktu, telefonní þíslo a dal!í informace. Klepnutím na

PĜidat dal!í pole

zadáte dal!í údaje o kontaktu.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

HOTOVO

.

Vyhledání kontaktu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na vyhledávací pole.

3. Zadejte jméno kontaktu nebo iniciály. BČhem psaní se budou zobrazovat
odpovídající kontakty.

Chcete-li napĜíklad vyhledat jméno

John Doe, zadejte

John Doe

nebo

J D

.

Kopírování kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Správa kontaktĤ

>

Kopírovat kontakty

.

4. Ze zobrazené nabídky mo"ností vyberte, odkud chcete kontakty
zkopírovat.

5. KlepnČte na kontakt, kter

ý chcete kopírovat, nebo klepnutím na

VŠECHNO

vyberte v!echny kontakty.

Lidé

33

6. KlepnČte na

KOPÍROVAT

a vyberte úþet, na který chcete zkopírovat

kontakty.

Import nebo export kontaktĤ

Vá! mobilní telefon podporuje pouze soubory s kontakty ve standardním
formátu .vcf.

Import kontaktĤ z pamČĢového zaĜízení

MĤ"ete také importovat kontakty z pamČĢového zaĜízení do telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Správa kontaktĤ

>

Importovat z úložištČ

.

4. Vyberte jeden nebo více souborĤ .vcf a klepnutím na

OK

importujte

kontakty.

Import kontaktĤ ze zaĜízení Bluetooth

MĤ"ete importovat kontakty z jiného zaĜízení Bluetooth.

Ne" zaþnete kontakty importovat, povolte v telefonu funkci Bluetooth.

1. Na domovské

obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Správa kontaktĤ

>

Importovat pĜes Bluetooth

. Telefon

pak vyhledá dostupná zaĜízení Bluetooth.

4. KlepnČte na zaĜízení Bluetooth, se kterým chcete s

párovat telefon. Po
spárování obou zaĜízení telefon automaticky importuje kontakty ze
souboru vcf. ve druhém zaĜízení.

Export kontaktĤ

Zálohujte kontakty na pamČĢové zaĜízení pro pĜípad, "e by bČhem upgradu
systému nebo jen omylem do!lo ke ztrátČ kontaktĤ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na .

Lidé

34

3. KlepnČte na

Správa kontaktĤ

>

Exportovat do úložištČ

. Objeví se
dialogové okno ukazující název exportovaného souboru . vcf a jeho
umístČní pro ukládání.

4. KlepnČte na

OK

.

Chcete-li zobrazit soubor .vcf, který jste právČ exportovali, otevĜete aplikaci

Správce souborĤ

a pak slo!ku vcf souboru.

PĜidání kontaktu mezi oblíbené kontakty

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Oblíbené

.

2. Na obrazovce

Oblíbené

klepnČte na .

3. KlepnČte na kontakt, který chce

te pĜidat mezi oblíbené.

4. KlepnČte na

PěIDAT

.

OdstranČní kontaktu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Odstranit kontakty

.

4. KlepnČte na kontakt, který chcete odstranit, nebo klepnutím na

VŠECHNO

vyberte v"echny kontakty.

5. KlepnČte na

SMAZAT

.

6. KlepnČte na OK.

Spojení nebo oddČlení kontaktĤ

Máte z rĤzných úþtĤ více záznamĤ pro stejný kontakt? Tyto záznamy
mĤ!ete spojit, a tím zlep"it správu svých kontaktĤ.

Kontakty ulo!ené na SIM kartČ nelze spojit.

Lidé

35

Spojení kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

zvolte hlavní kontakt, ke kterému chcete ostatní

kontakty pĜipojit.

3. Klepnutím na

Spravovat propoj. kontakty

>

PĜidat kontakt

vyberte

kontakty, které mají být pĜipojeny.
Po pĜipojení kontaktĤ jsou v!echny ulo"eny k hlavnímu kontaktu.

OddČlení kontaktĤ

PĜipojili jste omylem špatné kontakty? Žádné starosti, pĜipojený kontakt

mĤžete jednoduše oddČlit.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

vyberte kontakt, který chcete oddČlit.

3. Klepnutím na

Spravovat propoj. kontakty

otevĜete obrazovku

Spojit

kontakty

.

4. KlepnČte na symbol vpravo

od kontaktu, který chcete oddČlit.

Sdílení kontaktĤ

Soubory s kontakty ve formátu .vcf mĤžete sdílet mnoha zpĤsoby.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Lidé

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Sdílet kontakty

.

4. KlepnČte na kontakt, který chcete sdílet, nebo klepnutím na

VŠECHNO

vyberte všechny kontakty.

5. KlepnČte na

SDÍLET

a ze zobrazené nabídky možností vyberte zpĤsob

sdílení.

Lidé

36

Skupiny kontaktĤ

MĤžete vytvoĜit skupinu kontaktĤ, jejímž všem þlenĤm lze souþasnČ odeslat
zprávu nebo e-mail.

VytvoĜení skupiny kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Skupiny

.

2. Na obrazovce

Skupiny

klepnČte na .

3. Pojmenujte skupinu kontaktĤ.

4. Klepnutím na

PĜidat þlena

vyberte jeden nebo více kontaktĤ.

5. KlepnČte na

PěIDAT ýLENA

.

6. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

HOTOVO

.

Úprava skupiny kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Skupiny

.

2. Na obrazovce

Skupiny

podržte prst na skupinČ kontaktĤ, kterou chcete

upravit.

3. Ze zobrazené nabídky možností vyberte

Upravit

.

4. PĜejmenujte skupinu nebo mĤžete spravovat þleny skupiny.

5. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

HOTOVO

.

Odeslání zpráv nebo e-mailĤ skupinČ kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Skupiny

.

2. Na obrazovce

Skupiny

podržte prst na skupinČ kontaktĤ, které chcete

odeslat zprávu nebo e-mail.

3. Ze zobrazené nabídky možností vyberte

Odeslat zprávu

nebo

Odeslat

e-mail

.

MĤžete také otevĜít skupinu kontaktĤ a klepnutím na poslat zprávu

Lidé

37

nebo klepnutím na poslat e-mail.

OdstranČní skupiny kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Skupiny

.

2. Na obrazovce

Skupiny

podr!te prst na skupinČ kontaktĤ, kterou chcete

odstranit.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Smazat

.

OdstranČním skupiny kontaktĤ nebudou z telefonu odstranČny kontakty
ve skupinČ.

@

Zprávy SMS a MMS

38

•

Zprávy SMS a MMS

Odeslání textové zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na .

3. KlepnČte do textové pole p

Ĝíjemce a zadejte jméno nebo telefonní þíslo

kontaktu.

Klepnutím na lze vybrat více kontaktĤ a zaslat jim zprávu
souþasnČ.

4. Napi!te zprávu.

5. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Odeslání multimediální zprávy

PĜed odesláním multimediální zprávy zapnČte v telefonu mobilní data.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na .

3. PĜedmČt zprávy pĜidáte klepnutím na

>

PĜidat pĜedmČt

.

4. KlepnČte do textové pole pĜíjemce a zadejte jméno nebo telefonní þíslo
kontaktu.

Klepnutím na lze vybrat více kontaktĤ a zaslat jim zprávu
souþasnČ.

5. Napi!te zprávu.

6. KlepnČte na a vyberte typ pĜílohy, chcete-li soubor p

Ĝipojit.

Jestli"e chcete pĜipojit ke zprávČ více souborĤ, klepnČte na

Prezentace

.

7. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Zprávy SMS a MMS

39

Vá! telefon mĤ"e odesílat multimediální zprávu o velikosti a" 600 KB.
VČt!í soubor ne" tento nelze pomocí zprávy MMS odeslat.

Odpovídání na zprávu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na kontakt nebo telefonní þíslo, jestli!e chcete

zobrazit vlákno konverzace.

3. KlepnČte na textové pole a

napi"te odpovČć.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Hledání zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na .

3. Zadejte klíþové slovo pro zpráv

u nebo kontakt.

Telefon pak automaticky zobrazí odpovídající zprávy.

Správa zpráv

Kopírování zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na kontakt nebo telefonní þíslo, jestli!e chce

te

zobrazit vlákno konverzace.

3. Podr!te prst na zprávČ, kterou chcete zkopírovat.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Kopírovat text

.

5. Podr!te prst na oblasti, kam chcete zprávu zkopírovat. Ta!ením ikony

pĜesunete místo vlo!ení a klepnutím na >

VLOŽIT

vlo!íte

zprávu.

Zprávy SMS a MMS

40

PĜeposlání zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na kontakt nebo telefonní þíslo, jestli!e chcete

zobrazit vlákno konverzace.

3. Podr!te prst na zprávČ, kterou chcete pĜeposlat.

4. Ze zobrazené nabídky mo

!ností vyberte

PĜedat dál

.

5. KlepnČte do textové pole p

Ĝíjemce a zadejte jméno nebo telefonní þíslo

kontaktu.

Klepnutím na lze vybrat více kontaktĤ a pĜeposlat jim souþasnČ
zprávu.

6. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Uzamþení zprávy

DĤle!ité zprávy mĤ!ete uzamknout a zabránit tak jejich neúmyslnému
odstranČním. Zprávy, které byly uzamþeny, nebudou po odstranČní vlákna
odebrány.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na kontakt nebo telefonní þíslo, jestli!e chce

te

zobrazit vlákno konverzace.

3. Podr!te prst na zprávČ, kterou chcete uzamknout.

4. Ze

zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Uzamknout

.

OdstranČní zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na kontakt nebo telefonní þíslo, jestli!e chce

te

zobrazit vlákno konverzace.

3. KlepnČte na

>

Smazat zprávy

.

4. Vyberte zprávy, které chcete odstranit.

5. KlepnČte na .

Zprávy SMS a MMS

41

6. Klepnutím na

Smazat

odstraníte zprávy.

OdstranČní vlákna

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv podr!te prst na vláknu, které chcete odstranit, dokud se

neobjeví ikona .

3. KlepnČte na .

4. Klepnutím

na

Smazat

odstraníte vlákno.

ZmČna nastavení zpráv

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu zpráv klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

.

4. MĤ!ete zmČnit tón zprávy, pĜidat podpis

zprávy atd.

Prohlí•eþ

42

•

Prohlí•eþ

Prohlí•eþ v telefonu vám umo•ní surfovat po Internetu a zĤstat v kontaktu s
nejnovČj!ími zprávami a informacemi. PĜipojení nebylo nikdy jednodu!!í.

Procházení webových stránek

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Do pole adresy zadejte adresu webové stránky.
BČhem zadávání telefon zobrazuje odpovídající weby.

3. KlepnČte na webovou stránku,

kterou chcete nav!tívit, a otevĜete ji.

Správa zálo•ek

Zálo•ky umo•Ėují sledovat va!e oblíbené webové stránky.

PĜidání zálo•ky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlí•eþ

otevĜete webovou stránku, kterou chcete pĜidat

jako zálo•ku.

3. KlepnČte na

>

Ulo•it do zálo•ek

.

4. Pojmenujte zálo•ku a klepnČte na

OK

.

PĜístup k zálo•ce

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlí•eþ

klepnČte na >

Zálo•ky

.

3. V þásti

Lokální

klepnČte na zálo•ku.

Úprava zálo•ky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlí•eþ

klepnČte na >

Zálo•ky

.

Prohlí•eþ

43

3. Podr•te prst na zálo•ce, kterou chcete upravit.

4. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte

Upravit zálo•ku

.

5. Zálo•ku pĜejmenujte.

6. Jakmile jste hotovi,

klepnČte na

OK

.

Nastavení domovské stránky

ChtČli byste získat pĜístup k nejnav!tČvovanČj!í webové stránce pĜi ka•dém
otevĜení prohlí•eþe? Nastavte svou oblíbenou webovou stránku jako
domovskou stránku prohlí•eþe, aby •ivot byl o nČco jednodu!!í.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlí!eþ

klepnČte na >

Nastavení

>

Obecné

>

Nastavit domovskou stránku

.

3. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte webovou stránku, kterou chcete
ulo•it jako domovskou stránku.

Vymazání historie procházení

Z dĤvodu lep!í ochrany va!eho soukromí obþas vyma•te historii
procházení.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlí!eþ

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

>

Ochrana os. údajĤ a zabezpeþení

>

Vymazat

historii

.

4. KlepnČte na OK.

E-mail

44

•

E-mail

Nechcete bČhem slu!ební cesty zme"kat dĤle!ité e-maily od pĜátel þi
klientĤ? Pou!ívejte na cestách svĤj telefon ke þtení e-mailĤ i k odesílání e-
mailových odpovČdí.

PĜidání e-mailového úþtu POP3 nebo IMAP

PĜi pĜidání e-mailového úþtu POP3 nebo IMAP musí být nastaveny pĜíslu"né
parametry. Podrobné informace získáte od poskytovatele e-mailových
slu!eb.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zvolte typ e-mailového úþtu.

3. Zadejte svou e-mailovou adresu a heslo a klepnČte na

Dal!í

.

4. PĜi konfiguraci nastavení e-mailu postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Jakmile je e-mailový úþet pĜidán, objeví se obrazovka

Doruþená po!ta

.

Chcete-li pĜidat dal"í e-mailové úþty, klepnČte na >

Nastavení

>

PěIDAT ÚýET

.

PĜidání úþtu Exchange

Exchange je e-mailový systém vyvinutý spoleþností Microsoft pro
vnitropodnikovou komunikaci. NČkteĜí poskytovatelé e-mailových slu!eb
také poskytují úþty Exchange pro jednotlivce a rodiny.

Kdy! pĜidáváte úþet Exchange, musí

být nastaveny pĜíslu"né parametry.

Podrobné informace získáte od poskytovatele e-mailových slu!eb.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Exchange

.

3. Zadejte údaje

E-mailová adresa, Doména, U"ivatelské jméno, Heslo

a

klepnČte na

Dal!í

.

4. PĜi konfiguraci nastavení e-mailu postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Jakmile je úþet Exchange pĜidán, objeví se obrazovka

Doruþená po!ta

.

E-mail

45

PĜepínání mezi e-mailovými úþty

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V horní þásti klepnČte na e-mailovou adresu, jestli!e chcete zobrazit

seznam e-mailových úþtĤ.

3. KlepnČte na e-mailový ú

þet.

Odesílání e-mailĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. OtevĜete e-mailový úþet.

3. Na obrazovce

Doruþená po!ta

klepnČte na .

4. Zadejte pĜíjemce a pĜedmČt a napi"te zprávu. Ke zprávČ mĤ!ete také
pĜipojit soubory.

5. Jakmile jste hotovi, klepnutím na ode"lete zprávu.

Kontrola e-mailĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. OtevĜete e-mailový úþet.

3. Na

Doruþená po!ta

obrazovce klepnČte na zprávu, kterou chcete þíst.

4. PĜi þtení zprávy mĤ!ete provádČt následující þin

nosti:

# Klepnutím na odpovíte na zprávu.

# Klepnutím na

>

PĜedat dál

pĜepo"lete zprávu.

# Klepnutím na odstraníte zprávu.

# Klepnutím na oznaþíte zprávu jako nepĜeþtenou.

# KlepnČte na , chcete-li pĜeþíst pĜedchozí zprávu.

# KlepnČte na , chcete-li

pĜeþíst dal"í zprávu.

V závislosti na stavu sítČ mĤ!e být naþítání e-mailĤ ponČkud opo!dČno.

E-mail

46

KlepnČte na v pravém dolním rohu, chcete-li obnovit doruþenou

po!tu.

Odebrání e-mailového úþtu

Po odstranČní e-mailového úþtu vá! telefon ji" nebude moci odesílat a
pĜijímat e-maily prostĜednictvím tohoto úþtu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Doruþená po!ta

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

.

4. Vyberte úþet, který chcete odstranit.

5. V þásti

ODEBRAT ÚýET

klepnČte na

Odebrat úþet

.

6. KlepnČte na OK.

Multimédia

47

•

Multimédia

Fotoaparát

Jak letí þas, existují urþité vzpomínky, které si chcete nav!dy uchovat.
Fotoaparát je to pro skvČlý nástroj. Podporuje rĤzné re!imy snímání, jako
jsou skupina, panorama a detekce úsmČvu.

Fotografování

• PĜeta!ením posuvníku na ikonu nastavíte re!im
fotografování.

• PĜeta!ením posuvníku na ikonu nastavíte re

!im videa.

• Klepnutím na poĜídíte fotografii.

" Podr!ením prstu na ikonČ fotoaparát zaostĜí a po uvolnČní je

poĜízen snímek.

Po klepnutí na miniaturu si mĤ!ete prohlédnout právČ poĜízenou
fotografii.

KlepnČte na objekt v hledáþku, chcete-li na nČj fotoaparát
z

aostĜit.

Ta!ením posuvníku obraz pĜiblí!íte ne

bo oddálíte.

1

2

3

4

5

6

A

7

8

1

2

3

4

5

Multimédia

48

Fotografování

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

3. Podr!te prst na , jakmile rámeþek v hledáþku zmČní barvu, fotoaparát
zaostĜil.

4. UvolnČním prstu poĜídít

e snímek.

Záznam videa

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Nakomponujte scénu, kterou chcete zaznamenat.

3. Klepnutím na spustíte záznam.

4. Klepnutím na zastavíte záznam.

PoĜízení panoramatické fotografie

Jste ji! rozmrzelí, !e zorný úhel va"eho fotoaparátu není dostateþnČ velký,
aby obsáhl celou krásnou scénu do jednoho snímku? Nu!e, problém je
vyĜešen! Režim telefonu

Panorama

umožĖuje poĜizovat nČkolik fotografií a

spojit je do jediné.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

Tažením ikony zobrazíte nabídku tČchto možností:

• Po klepnutí na vyberte režim snímání.

• Po klepnutí na vyberte filtr.

• Po klepnutí na vyberte vyvážení bílé barvy.

• Po klepnutí na nastavíte scénu snímání, ISO a další.

Po klepnutí na lze pĜepínat mezi pĜedním a zadn

ím

fotoaparátem.

Po klepnutí na nastavíte režim blesku.

6

Auto

7

8

Multimédia

49

2. Ta•ením ikony otevĜete nabídku nastavení. Potom klepnČte na >

Panorama

.

3. Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

4. KlepnČte na .

5. Pomalu pohybujte telefonem, abyste zachytili obraz ve smČru
vyznaþeném !ipkou. Telefon bude exp

onovat více snímkĤ.

Pokud obrazovka hledáþku zþervená, snímek nebude exponován. Tato
situace mĤ•e nastat, pokud jste pĜesunuli telefon pĜíli! rychle nebo
oblast hledáþku pĜekraþuje krajní mez panoramatického zobrazení.

6. Telefon pĜesta

ne fotografovat,

pokud ji• byl exponován dostateþný poþet

fotografií pro panoramatickou fotografii. Klepnutím na mĤ•ete
fotografování zastavit.

Telefon pak automaticky spojí snímky do jediné panoramatické fotogr

afie.

Galerie

Prohlí•ení fotografií nebo videa

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na album, které chcete zobrazit.

3. KlepnČte na fotogr

afii nebo video, chcete-li je zobrazit v re•imu celé

obrazovky.

PĜi prohlí•ení fotografie stáhnČte dva prsty k sobČ, chcete-li obraz
oddálit, nebo prsty roztáhnČte, chcete-li jej pĜiblí•it.

PĜehrávání prezentace

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na album, které chcete pĜehrát.

3. Klepnutím na pĜehrajete snímky z alba jako prezentaci.

4. Klepnutím na obraz

ovku lze prezentaci zastavit.

Multimédia

50

Úprava snímkĤ

Aby va•e fotografie byla je•tČ skvČlej•í, mĤ!ete odstranit efekt þervených
oþí, fotografii oĜíznout, nebo pou!ít dal•í Ĝadu efektĤ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, ktero

u chcete upravit.

3. KlepnČte na

>

Upravit

a pak mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

" Klepnutím na

fotografii zesvČtlíte nebo ztmavíte.

" Klepnutím na mĤ!ete fotografii kĜí!ovČ zpracovat nebo posterizovat.

" Klepnutím na zmČníte odstín fotografie, vytvoĜíte negativ.

" Klepnutím

na fotografii otoþíte nebo oĜíznete.

4. Jakmile jste hotovi,

klepnČte na

ULOŽIT

.

Otoþení fotografie

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, kterou chcete otoþit.

3. KlepnČte na

>

Otoþit doleva

nebo

Otoþit doprava

.

OĜíznutí fotografie

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, kt

erou chcete oĜíznout.

3. KlepnČte na

>

OĜíznout

. Poté mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

" PĜeta!ením mĜí!ky lze obraz polohovČ posunout.

" Ta!ením r

ámeþkĤ mĜí!ky lze zmČnit velikost.

4. Jakmile

jste hotovi, klepnČte na

ULOŽIT

.

OdstranČní fotografie

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, kterou chcete odstranit.

FX

Multimédia

51

3. KlepnČte na .

4. Klepnutím na

OK

fotografii odstraníte.

Sdílení fotografie nebo videa

Chcete se podČlit o své nejlep!í snímky nebo zábavný kousek, který vá! pes

právČ udČlal? Jednodu!e sdílejte fotografie a videa napĜ. pomocí e-mailu,
Bluetooth atd.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii nebo video, které chcete sdílet.

3. KlepnČte na .

4. Zvolte zpĤsob sdílení a postupujte podle pokynĤ na obrazovce pro sdílení
fotografií nebo videa.

Nastavení tapety

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Vyberte fotografii, kterou chcete nastavit jako tapetu.

3. KlepnČte na

>

Nastavit obrázek jako

>

Tapety

.

4. Ta"ením rámeþkĤ mĜí"ky lze zmČnit velikost.

5. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

ULOŽIT

.

Hudba

Máte náladu na hudbu? Tento telefon vám poskytne jedineþný zvukový
zá"itek.

Kopírování skladeb do telefonu

Po zkopírování skladeb do telefonu si tak mĤ"ete kdykoliv vychutnat
mimoĜádný audio zá"itek. Skladby lze pĜidat do telefonu následujícími
zpĤsoby:

# Zkopírujte skladby z poþít

aþe pomocí ro

zhraní USB.

# StáhnČte skladby z webu.

Multimédia

52

• Zkopírujte skladby z jiných zaĜízení pomocí rozhraní Bluetooth.

• Zkopírujte skladby z jiných zaĜízení pomocí Wi-Fi.

Poslech hudby

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zvolte kategorii.

3. KlepnČte na skladbu, kterou chcete pĜehrát.

BČhem pĜehrávání skladby klepnČte na , chcete-li zavĜít obrazovku
pĜehrávání a skladbu pĜehrávat na pozadí. Chcete-li vrátit zpČt
obrazovku pĜehrávání hudby, otevĜete oznamovací panel a klepnČte na
pĜehrávanou skladbu.

Klepnutím na otevĜete knihovnu hudby.

Klepnutím na zobrazíte seznamy stop.

Ta!ením posuvníku mĤ!ete ovládat pĜehrávání.

• Klepnutím na hudbu pĜe

hrajete a klepnutím na pozastavíte

.

• Klepnutím na pĜehrajete pĜedchozí skladbu.

• Klepnutím na pĜehrajete následující skladbu.

1

2

3

4

1

2

3

4

Multimédia

53

VytvoĜení seznamu stop

VytváĜení vlastních seznamĤ stop vþetnČ pĜidávání rĤzných skladeb vám

umo!ní poslouchat hudbu, které nejlépe odpovídá va"í náladČ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Seznamy skladeb

>

Nový sezn. skladeb

.

3. Po klepnutí na textové pole zadejte název seznamu stop.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

Ulo!it

.

Nyní mĤ!ete pĜidat skladby do seznamu stop.

5. V zobr

azeném dialogovém oknČ klepnČte na

OK

.

6. Vyberte po!adované skladby.

7. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

Hotovo

.

PĜehrávání seznamu skladeb

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Seznamy skladeb

.

3. Podr!te prst na seznamu skladeb, který chcete pĜehrát.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

PĜehrát

.

OdstranČní seznamu stop

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Seznamy skladeb

.

3. Podr!te prst na seznamu skladeb, který chcete odstranit.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Smazat

.

Sdílení skladby

Své oblíbené skladby mĤ!ete sdílet s rodinou a pĜáteli pomocí e-mailu,
Bluetooth atd.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zvolte kategorii.

Multimédia

54

3. Podr•te prst na skladbČ, kterou chcete sdílet.

4. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte

Sdílet

.

5. Zvolte zpĤsob sdílení a postupujte podle pokynĤ na obrazovce pro sdílení
skladby.

Nastavení skladby jako vyzvánČcího tónu

Chcete sly!et svoji oblíbenou skladbu pĜi ka•dém pĜijetí pĜíchozího hovoru?
Jednodu!e nastavte skladbu jako vyzvánČní.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zvolte kategorii.

3. Podr•te prst na skladbČ, kterou chcete nastavit jako vyzvánČní.

4. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte

Nastavit jako vyzvánČní

.

PĜipojení k Internetu

55

•

PĜipojení k Internetu

Mobilní datové pĜipojení

Jakmile poprvé vlo•íte SIM kartu do telefonu a zapnete ho, telefon se
automaticky zaregistruje u slu•eb va•eho poskytovatele datových slu•eb.

Zapnutí datové slu•by

1. Na domovské obrazovce rychle táhnČte prstem od stavového Ĝádku dolĤ,
aby se otevĜel oznamovací panel.

2. Klepnutím na zapnete v telefonu datovou slu•bu.

Pokud nepotĜebujete pĜístup k Internetu, datovou slu•bu vypnČte z
dĤvodu úspory baterie a pĜenosu dat.

SíĢ Wi-Fi

Pou•íváte-li telefon doma, mĤ•ete se pĜipojit k Wi-Fi hotspotu vytvoĜeného
ze smČrovaþe. Pou•íváte-li telefon na veĜejných místech, jako jsou hotely a
knihovny, mohou zde být také k dispozici Wi-Fi sítČ. MČjte na pamČti, •e
jejich pou•ívání nemusí být bezplatné.

PĜipojení k síti Wi-Fi

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na polo•ku Wi-Fi,

chcete-li zapnout pĜipojení Wi-Fi.

3. V þásti

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Wi-Fi

.

Jste telefon pak vyhledává a zobrazí se seznam zji•tČných sítí Wi-Fi.

4. Vyberte síĢ Wi-Fi, ke které se chcete pĜipojit, a klepnČte na

PĜipojit

.

Po zobrazení výzvy zadejte heslo pro •ifrovanou síĢ Wi-Fi.

Pokud je zapnuto jak pĜipojení Wi-Fi, tak i mobilní data, telefon se
pĜednostnČ pĜipojí k síti Wi-Fi. Není-li síĢ Wi-Fi k dispozici, telefon se
automaticky pĜepne na mobilní datové pĜipojení.

PĜipojení k Internetu

56

Sdílení mobilního datového pĜipojení

Tethering pomocí USB

Datové pĜipojení telefonu mĤ!ete sdílet s poþítaþem pĜes rozhraní USB.

Chcete-li pou!ívat sdílení pĜipojení k Internetu pomocí USB rozhr

aní, v
závislosti na operaþním systému poþítaþe budete mo!ná muset nainstalovat
do poþítaþe ovladaþ telefonu.

1. Pro pĜipojení telefonu k poþítaþi pou!ijte k

abel USB.

2. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

3. V þásti

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Dal!í...

.

4. KlepnČte na

Tethering a pĜenosný hotspot

.

5. Za"krtnutím políþka

Sdílené datové pĜipojení prostĜednictvím portu

USB

lze sdílet datové pĜipojení telefonu.

Funkci sdílení pĜipojení k Internetu pomocí rozhraní USB nelze v
telefonu pou!ívat, je-li telefon nastaven do re!imu úlo!i"tČ USB.

Pou!ití telefonu jako Wi-Fi hotspotu

Vá" telefon mĤ!e také slou!it jako Wi-Fi hotspot pro dal"í zaĜízení, napĜíklad
poþítaþ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Dal!í...

.

3. KlepnČte na

Tethering a pĜenosný hotspot

>

Konfigurace hotspotu

WiFi

.

4. Pojmenujte Wi-Fi hotspot.

5. Vyberte re!im "ifrování.

Pro lep"í zabezpeþení Wi-Fi sítČ jej doporuþujeme nastvit na
WPA2 PSK.

6. Nastavte klíþ k Wi-Fi hotspotu.

Ostatní zaĜízení, kt

erá chtČjí získat pĜístup k síti va"eho telefonu, musí

zadat tento klíþ.

7. Za"krtnČte políþko

PĜenosný hotspot WiFi

.

PĜipojení k Internetu

57

8. Nyní mĤ!ete vyhledat síĢ Wi-Fi va"eho telefonu a pĜipojit se k ní z jiných

zaĜízení.

ěízení pĜenosu dat

Funkce Ĝízení pĜenosu dat umo!Ėuje telefonu kontrolovat a Ĝídit pĜenos dat.
Po nastavení cyklu poþítání dat a limitu pro mobilní data za þasové období
budete upozornČni na dosa!ení nastaveného limitu pĜenosu dat. KromČ
toho mĤ!ete také zjistit velikost pĜenesených dat za urþité þasové období
nebo urþitou aplikací.

Na domovské obrazovce klepnČtena

>

V!e

. V þásti

BEZDRÁTOVÁ

PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Dal!í...

>

PĜenesená data

, pokud chcete

nakonfigurovat nastavení pĜenosu dat.

Zapne nebo vypne mobilní datové pĜipojení.

Chcete-li
konfigurovat Ĝízení dat a dotaz na pĜenesená data, mobilní
datové pĜipojení musí být zapnuto.

Zapne nebo vypne limit mobilních datových pĜenosĤ.

Nastavuje cyklus poþítání dat.
Klepnutím na

Cyklus poþítání dat

a potom na

ZmČnit

cyklus...

nastavíte cyklus poþítání dat.

4

5

6

1

2

3

1

2

3

PĜipojení k Internetu

58

Na obrazovce

PĜenesená data

klepnutím na otevĜete nabídku

mo!ností, kde mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

• Zapnete nebo vypnete datový roaming.

" Zaká!ete mobilní datové pĜenosy na

pozadí.

" Zapnete nebo vypnete automatickou

synchronizaci dat.

" Za#krtnČte políþko

Ukázat vyu!ití Wi-Fi

. Na obrazovce pĜenesených dat

se objeví stránka karty

Wi-Fi

. OtevĜete stránku karty, jestli!e chcete

zobrazit datové pĜenosy pĜes Wi-Fi.

" KlepnČte na

Mobilní hotspoty

a vyberte Wi-Fi sítČ, které jsou mobilními
hotspoty. Tímto krokem zabráníte aplikacím ve vyu!ívání tČchto sítí na
pozadí. Pokud by aplikace pomocí tČchto sítí stahovala velký soubor,
budete na tuto skuteþnost upozornČni.

Nastavuje limity datových pĜen

osĤ. $lutá linka oznaþuje
upozornČní na limit datových pĜenosĤ a þervená oznaþuje
limit datových pĜenosĤ.

Dané hodnoty nastavíte ta!ením þer

vené a !luté linky nebo

klepnČte na linky a nastavte konkrétní hodnoty. Jakmile
datové pĜenosy dosáhnou !luté linky, obdr!íte upozornČní,
pokud datové pĜenosy dosáhnou þervenou linku, mobilní
datové pĜipojení telefonu bude vypnuto.

ýas

ová osa.

Ta!ením þasové osy nastavíte cyklus poþítání dat.

Zobrazuje datové pĜenosy ka!dé aplikace.

4

5

6

Sdílení dat

59

•

Sdílení dat

Bluetooth

Vá• telefon je vybaven technologií Bluetooth, která umo•Ėuje pĜipojit se k
ostatním zaĜízením s aktivovaným rozhraním Bluetooth za úþelem
bezdrátového pĜenosu dat. PĜi pou•ívání technologie Bluetooth zĤstaĖte v
dosahu 10 metrĤ (33 stop) od jiných zaĜízení Bluetooth.

Zapnutí Bluetooth

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Vše

.

2. V þásti

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

zapnČte

Bluetooth

.

Po zapnutí funkce Bluetooth je název telefonu zobrazen v horní þásti
obrazovky

Bluetooth

. Klepnutím na název nastavíte, zda telefon bude

viditelný pro ostatní zaĜízení Bluetooth.

Chcete-li telefon pĜejmenovat, klepnČte na >

PĜejmenovat

telefon

. Jakmile jste hotovi, klepnutím na

PĜejmenovat

zmČny ulo•íte.

Vyhledání a spárování s jinými zaĜízeními Bluetooth

VýmČna dat s jiným zaĜízením Bluetooth je mo•ná a• po povolení funkce
Bluetooth u obou zaĜízeních a po jejich spárování.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

Vše

.

2. V þásti

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Bluetooth

.

Telefon vyhledá zaĜízení Bluetooth, která jsou v dosahu.

3. V seznamu zji•tČných zaĜízení Bl

uetooth klepnČte na zaĜízení a jeho

spárování provećte podle pokynĤ na obrazovce.

Chcete-li odpojit ostatní zaĜízení Bluetooth, v þásti

Párovaná zaĜízení

klepnČte na

>

Zru it!párování

.

NČkterá zaĜízení Bluetooth nemusí být vzájemnČ kompatibilní.

Sdílení dat

60

PĜenos souborĤ pomocí rozhraní Bluetooth

Technologie Bluetooth umo!Ėuje pohodlnČ posílat fotografie, videa a dal"í
soubory rodinČ i pĜátelĤm. ZaĜízení vybavená technologií Bluetooth mohou
sdílet soubory pĜímo bez pĜipojení k Internetu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete odeslat.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Sdílet

>

Bluetooth

.

4. Ze seznamu zji"tČných zaĜízení Bluetooth vyberte pĜíslu"né zaĜízení.

PĜíjem souborĤ pomocí rozhraní Bluetooth

1. Jakmile telefon obdr!í po!adavek na pĜenos souborĤ, otevĜete
oznamovací panel.

2. KlepnČte na

Sdílení Bluetooth: PĜíchozí soubor

.

3. Klepnutím na

PĜijmout

zahájíte pĜíjem souboru.

Po obdr!ení souboru telefon zobrazí zprávu potvrzující, !e soubor byl pĜijat.
OtevĜete oznamovací

panel, jestli!e chcete oznámení pĜeþíst. Ve výchozím

nastavení jsou pĜijaté soubory ulo!eny do slo!ky

bluetooth

.

DLNA

Technologie DLNA (Digital Living Network Alliance) umo!Ėuje u!ivatelĤm
pĜipojeným do stejné sítČ Wi-Fi snadné sdílení multimediálních souborĤ.
Pomocí technologie DLNA mĤ!ete:

# Sdílet multimediální soubory s pĜáteli.

# Získat pĜístup k

multimediálním souborĤm v jiných zaĜízeních DLNA.

# PĜehrávat multimediální soubory

v jiných zaĜízeních a pĜehrávání ovládat.

PĜed pou!itím funkce DLNA se ujistČte, !e telefon i ostatní zaĜízení
DLNA jsou pĜipojena ke stejné síti Wi-Fi a u v"ech zaĜízení je povolena
funkce DLNA.

Na domovské obrazovce klepnČte na , chcete-li získat pĜístup k této
aplikaci. Poté mĤ!ete sdílet fotografie, videa a skladby s ostatními

Sdílení dat

61

zaĜízeními DLNA, stejnČ jako prohlí!et a stahovat multimediální soubory

sdílené jinými zaĜízeními DLNA.

PĜipojení telefonu k poþítaþi

Pokud pĜipojíte telefon k poþítaþi pomocí kabelu USB, budete vyzváni k
volbČ typu pĜipojení USB.

Mediální
zaĜízení (MTP)

Mezi telefonem a poþítaþem mĤ!ete pĜená"et
multimediální soubory, jako jsou fotografie, skladby a
videa.

Fotoaparát
(PTP)

Umo!Ėuje exportovat fotografie z telefonu do
poþítaþe.

Velkokapacitní
pamČĢové
zaĜízení USB

Pou!ijete svĤj telefon jako pamČĢové zaĜízení.

Správce souborĤ

62

•

Správce souborĤ

Správce souborĤ

vám pomĤ!e spravovat soubory a aplikace ve vnitĜní
pamČti telefonu a na kartČ microSD. Soubory mĤ!ete prohlí!et, vytváĜet,
upravovat, odstraĖovat, pĜesouvat, archivovat, komprimovat a
dekomprimovat.

VytvoĜení slo!ky

VytvoĜením slo!ek zajistíte lep"í správu souborĤ ulo!ených v interní pamČti
telefonu a na kartČ microSD.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Vyberte, kde chcete slo!ku vytvoĜit,

Místní

nebo

Karta SD

.

3. KlepnČte na

>

Nová slo!ka

.

4. V zobrazeném dialogovém oknČ zadejte název nové slo!ky.

5. KlepnČte na

Ulo!it

.

Vyhledání souboru

ZatČ!uje vás pĜíli" mnoho souborĤ? Funkce vyhledávání vám pomĤ!e najít
v m!iku to, co potĜebujete.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Vyberte mo!nost, kde chcete hledat,

Místní

nebo

Karta SD

.

3. Klepnutím na

>

Hledat

zadejte þásteþný nebo celý název souboru.

4. KlepnČte na v pravém dolním rohu klávesnice.

Kopírování nebo pĜesunutí souboru

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete zkopírovat nebo vyjmout.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Kopírovat

nebo

Vyjmout

.

Správce souborĤ

63

4. Vyberte, kam chcete soubor vlo!it.

5. KlepnČte na

Vlo•it

.

Komprimace nebo dekomprimace souborĤ

Pro úsporu místa lze soubory komprimovat do souboru formátu .zip,

dekomprimovat je mo!né soubory formátu .zip a .rar.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru nebo slo!ce, kterou chcete komprimovat.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Komprimovat

.

4. Vyberte cestu k ulo!ení komprimovaného souboru a zadejte název

souboru.

5. KlepnČte na

OK

.

Chcete-li soubor dekomprimovat, podr!te na nČm prst a ze zobr

azené

nabídky mo!ností vyberte

Extrahovat

.

PĜejmenování souboru

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete pĜejmenovat.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

PĜejmenovat

.

4. V zobrazeném dialogovém oknČ zadejte nový název souboru.

5. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

OK

.

OdstranČní souboru

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete odstranit.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Smazat

.

4. KlepnČte na

OK

.

Správce souborĤ

64

VytvoĜení zástupce pro soubor nebo slo!ku

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na soubor nebo slo!ku, pro kterou chcete vytvoĜit zástupce.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Zástupci na ploše

.

Kontrola stavu pamČti

PĜed ulo!ením velkých souborĤ do vnitĜní pamČti telefonu nebo na kartu
microSD se nejdĜíve ujistČte, !e je zde dostatek volného místa.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

ÚložištČ

.

3. Na obrazovce

Nastavení úložištČ

mĤ!ete zobrazit velikost celkové a

dostupné pamČti v telefonu a na kartČ microSD.

Správa aplikací

65

•

Správa aplikací

Získání aplikací

Chcete objevit bohatou sbírku aplikací a vyzkou•et nej•havČj•í hry?
Aplikace si mĤ•ete stáhnout z obchodu s aplikacemi, nebo mĤ•ete pĜipojit
telefon k poþítaþi a sta•ené aplikace z nČj zkopírovat.

Instalace aplikace

Doporuþujeme stahovat aplikace z webu

Obchod Play

, neboĢ nČkteré

aplikace jiných dodavatelĤ nemusí být kompatibilní s va•ím telefonem.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Vyberte aplikaci, kterou chcete nainstalovat.

3. KlepnČte na

>

Instalovat

.

4. KlepnČte na

Hotovo

.

BČhem instalace se mĤ•e objevit zpráva

Instalace byla zablokována

.

PozornČ si zprávu pĜeþtČte. Chcete-li pokraþovat v instalaci, klepnČte

, pak na

V!e

>

Zabezpeþení

a za•krtnutím políþka

Neznámé

zdroje

povolte instalaci aplikací jiných dodavatelĤ. Pak pokraþujte

klepnutím na .

Zobrazení aplikací

Aplikace nainstalované v telefonu mĤ•ete jednodu•e zobrazit.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

APLIKACE

klepnČte na

Spravovat aplikace

.

3. Rychle táhnČte prstem na

VŠE

.

4. Vyberte aplikaci, kterou chcete zobrazit.

Správa aplikací

66

Odinstalace aplikace

Nainstalované aplikace, které u! nechcete pou!ívat, mĤ!ete odebrat, a tím
zvČt"it dostupnou pamČĢ telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

APLIKACE

klepnČte na

Spravovat aplikace

.

3. Rychle táhnČte prstem na

VŠE

.

4. Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat.

5. KlepnČte na

Odinstalovat

> Ok.

NČkteré pĜedem nainstalované aplikace nelze odstranit.

Vymazání mezipamČti aplikace

MezipamČĢ aplikace lze vymazat, aby se uvolnila þást pamČti telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

APLIKACE

klepnČte na

Spravovat aplikace

.

3. Rychle táhnČte prstem na

VŠE

.

4. KlepnČte na

Vymazat mezipamČĢ

.

Slu•by Google

67

•

Slu•by Google

Chcete-li pou•ívat slu•by Google, bude nutné vytvoĜit úþet Google nebo se
pĜihlásit ke stávajícímu. Pokud je!tČ •ádný nemáte, otevĜete aplikaci Google

a podle pokynĤ na obrazovce vytvoĜte úþet Google.

Aplikace, slu•by a funkce Google se li!í podle zemČ a poskytovatele
slu•eb. PĜi pou•ívání slu•eb Google se Ĝićte místními zákony a
pĜedpisy.

Gmail

Gmail je e-mailová slu•ba poskytovaná spoleþností Google. PĜi prvním
pou•ití slu•by Gmail budou Va!e emaily z webového uþtu synchronizovány
s telefonem.

Odesílání e-mailĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na , chcete-li vstoupit do po!tovní

schránky. Pokud jste pĜidali více ne• jeden úþet slu•by Gmail, vyberte ten,
který chcete pou•ívat.

2. KlepnČte na .

3. Zadejte pĜíjemce, pĜedmČt a napi!te zprávu.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Kontrola e-mailĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na , chcete-li vstoupit do po!tovní

schránky. Pokud jste pĜidali více ne• jeden úþet slu•by Gmail,

vyberte ten,

který chcete pou•ívat.

2. Ze seznamu zpráv, vyberte zprávu, kterou chcete þíst.

• Klepnutím na odpovíte na z

právu.

• Klepnutím na

>

Odp. v!em

odpovíte na všechny.

• Klepnutím na

>

PĜeposlat

pĜepošlete zprávu.

Slu•by Google

68

Google Talk

Google Talk je nástroj pro rychlé chatování poskytovaný spoleþností
Google. Nástroj Google Talk umo•Ėuje oslovit pĜátele pomocí zpráv,
hlasového chatování nebo videochatu.

PĜidání pĜítele

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na .

3. Zadejte e-mailovou adresu osoby, kterou chcete pĜidat.

4. KlepnČte na .

Pokud pĜíjemce pĜijme va!e

pozvání, objeví se v seznamu pĜátel.

Zahájení konverzace

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu pĜátel vyberte k

lepnutím toho, s kým chcete hovoĜit.

3. Napi!te, co chcete Ĝíct.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Mapy

Aplikace Google Maps vám pomĤ•e zjistit aktuální polohu, uká•e, jak se
dostat na místo urþení a zobrazí v reálném þase dopravní situaci. Máte také
k dispozici satelitní pohled na va!í aktuální polohu nebo na jiná místa a
mĤ•ete zkontrolovat jejich dopravní situaci.

Zapnutí slu•by urþení polohy

Ne• zaþnete pou•ívat aplikaci Mapy k vyhledání polohy, zapnČte nejdĜíve
slu•bu urþení polohy.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. KlepnČte na

Slu"by urþování polohy

.

3. Za!krtnČte políþko

Satelity GPS

.

Slu•by Google

69

Vyhledání míst zájmu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na .

3. Zadejte místo, které chcete vyhledat.

4. KlepnČte na .

Výsledky hledání jsou na

mapČ oznaþeny písmeny.

5. Klepnutím na zna

þku, uvidíte, jak se do daného místa dostanete a

zobrazíte dal!í podrobnosti.

OvČĜení cesty

1. PĜi procházení mapy klepnČte na .

2. Po klepnutí na první textové pole zadejte výchozí bod, klepnČte na druhé

texto

vé pole a zadejte cíl.

3. Vyberte si zpĤsob dopravy - autem, autobusem,

nebo pČ!ky.

4. KlepnČte na

NAJÍT TRASU

. V seznamu se pak zobrazí dostupné trasy.

5. KlepnČte na preferovanou trasu, kterou chcete na mapČ zobrazit.

6. Chcete-li zahájit nové hledání, klepnutím na

>

Vyþistit mapu

vyma!ete výsledky hledání.

YouTube

YouTube je bezplatná online slu!ba pro mediální datové proudy
provozovaná spoleþností Google. Slu!ba YouTube umo!Ėuje pohodlnČ
vyhledávat, sledovat a nahrávat videa.

Vyhledání videa

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na .

3. Zadejte klíþová slova.

4. KlepnČte na v pravém dolním rohu klávesnice.

Slu•by Google

70

5. Z výsledkĤ hledání vyberte klepnutím video.

Sdílení videa

Ze seznamu videí vyberte video, které chcete sdílet, a klepnutím na je
mĤ•ete sdílet s rodinou a pĜáteli mnoha zpĤsoby, napĜíklad pomocí rozhraní
Bluetooth nebo e-mailem.

Obchod Play

Obchod Play je obchod s aplikacemi poskytovaný spoleþností Google, který
umo•Ėuje sta•ení aplikací a her a také zobrazení a aktualizaci sta•eného
obsahu.

Instalace aplikace

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Vyhledejte po•adovanou aplikaci.

3. Sta•ení a instalaci provećte podle pokynĤ na obrazovce.

Odinstalace aplikace

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

Moje aplikace

.

3. V seznamu aplikací klepnČte na aplikaci, kterou chcete odinstalovat.

4. Klepnutím na

Odinstalovat

> OK aplikaci odinstalujete.

Základní nástroje

71

•

Základní nástroje

Telefon je dodáván s rĤznými u•iteþnými aplikacemi, jako je KalendáĜ,
Hodiny a Kalkulaþka, které vám pomohou v organizaci.

KalendáĜ

V•dy zapomenete na narozeniny a dal!í významné události? Problém je
vyĜešen!

KalendáĜ

v telefonu je osobní asistent, který vám pomĤže udržet
pĜehled o všech dĤležitých datech. Už nikdy nezmeškáte žádné další výroþí,
schĤzku nebo setkání.

VytvoĜení události

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

Nová událost

.

3. Zadejte podrobnosti o události, napĜíklad název události, þas a místo.

4. KlepnČte na .

MĤžete také klepnout na libovolné datum v kalendáĜi, chcete-li vytvoĜit
událost.

Zobrazení událostí kalendáĜe

PĜidejte události kalendáĜe do telefonu a nastavte pro nČ pĜipomenutí.
Nemusíte se již nemusíte obávat, že zapomenete na dĤležité schĤzky.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na þas v levém horním rohu, jestliže chcete pĜepínat mezi

zobrazením dne, týdne, mČsíce a agendy. Události kalendáĜe jsou
uvedeny v zobrazení Agenda, které vám umožní seznámit se na první
pohled s denním rozvrhem.

Synchronizace a zobrazení událostí kalendáĜe

Události kalendáĜe v úþtech (napĜ. e-mailový úþet) je možné synchronizovat
s aplikací

KalendáĜ

, ve které je možné je zobrazit.

Základní nástroje

72

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

KalendáĜe k zobrazení

.

Máte-li úþet, který má být synchronizován s telefonem, úþet se zobrazí
v seznamu

KalendáĜe k zobrazení

.

3. KlepnČte na

>

KalendáĜe k synchronizaci

.

4. Vyberte úþty, které chcete synchroniz

ovat, a povolte synchronizaci

kalendáĜe.

Konfigurace nastavení kalendáĜe

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

Nastavení

.

3. PĜi konfiguraci nastavení kalendáĜe postupujte podle pokynĤ na

obr

azovce.

Hodiny

Hodiny

jsou skvČlým pomocníkem, který Vám umo!ní nic nezme"kat.

Rychlým tahem prstu doleva nebo doprava v horní þásti obrazovky
hodin mĤ!ete pĜepínat mezi volbami

ALARM, HODINY VE SVċTċ

,

STOPKY

a

ýASOVAý

. KlepnČte na stránku karty, chcete-li otevĜít.

PĜidání budíku

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na .

3. Nastavte þas budíku, þetnost opakování a dal"í volby.

4. KlepnČte na

OK

.

Aktivované budíky budou vypnuty, i kdy! je telefon vypnutý.

OdstranČní budíku

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

Základní nástroje

73

2. Ze seznamu alarmĤ podr•te prst na ne•ádoucím budíku.

3. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte

Smazat budík

.

4. KlepnČte na

OK

.

Konfigurace nastavení budíku

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Ze seznamu budíkĤ klepnČte na .

3. MĤ•ete zmČnit zvuk budíku, hlasitost, þetnost opakování a

další volby.

Kalkulaþka

PotĜebujete provést na cestách výpoþet? Telefon mĤže pracovat jako
kalkulaþka.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Kalkulaþka

rychle táhnČte prstem vlevo nebo vpravo,

jestliže chcete pĜepínat

Pokroþilé funkce

a

Základní funkce

.

Poznámky

Poznámky

umožní vám kdykoli a kdekoli zaznamenat své myšlenky.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Chcete-li vytvoĜit poznámku, klepnČte na .

3. Jakmile jste hotovi, klepnutím na poznámku uložíte.

Chcete-li odstranit jednu nebo více poznámek, na obrazovce

Poznámky

klepnČte na

a klepnČte na OK. Chcete-li odstranit

všechny poznámky, klepnČte na

OZNAýIT VŠE

a pak na

ODZNAýIT

VŠE

.

Základní nástroje

74

Poþasí

Poþasí

umo!Ėuje zkontrolovat datum a þas ve mČstech po celém svČtČ,
získat nejnovČj"í informace o poþasí v ka!dém mČstČ a sdílet informace s
va"í rodinou a pĜáteli.

Ne! zaþnete aplikaci

Poþasí

pou!ívat, zapnČte v telefonu slu!bu GPS

a datové slu!by.

PĜidání mČsta

Do aplikace

Poþasí

mĤ!ete pĜidat mČsta, kde !ije va"e rodina a pĜátelé.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

> .

KromČ aktuálního mČsta, mĤ!ete pĜidat a! devČt mČst.

3. Zadejte název mČsta.

4. BČhem zadávání telefon zobrazí odpovídající mČsta. Klepn

Čte na mČsto,

které chcete pĜidat.

Nastavení výchozího mČsta

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

> .

3. Klepnutím vyberte mČsto, které chcete nastavit ja

ko výchozí.

OdstranČní mČsta

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

> .

3. Vyberte ne!ádoucí mČsto a klepnČte na

SMAZAT

.

Aktualizace poþasí

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Rychle táhnČte prstem k mČstu, jeho! po

þasí chcete aktualizovat.

Základní nástroje

75

3. Klepnutím na ruþnČ aktualizujete poþasí.

Funkci

Poþasí

mĤ!ete také nastavit na automatickou aktualizaci.

KlepnČte na

> , zvolte

Automatická aktualizace

a nastavte

Interval aktualizace

. Telefon bude poté aktualizovat poþasí v

nastavených intervalech.

Sdílení informací o poþasí

Vá" telefon umo!Ėuje odesílat informace o poþasí v podobČ textové zprávy,
a tím upozornit svou rodinu a pĜátele na zmČny poþasí.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Rychle táhnČte prstem k mČstu, jeho! poþasí chcete sdílet.

3. Klepnutím na vytvoĜíte textovou zprávu.

4. Poté mĤ!ete provád

Čt následující þinnosti:

# Zadejte telefonní þíslo.

# Klepnutím na vyberte kontakt.

5. Chcete-li odeslat informace o poþasí pĜíjemci, klepnČte na .

FM rádio

Chcete poslouchat své oblíbené vysílané programy? SvĤj telefon mĤ!ete
pou!ívat také jako rádio.

PĜipojte k telefonu náhlavní soupravu, proto!e FM rádio ji pou!ívá jako
anténu.

Vyhledávání stanic

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. PĜi prvním pou!ití FM rádia klepnČte na

Automatické ladČní

, aby telefon

vyhledal a ulo!il dostupné stanice.

Poslech FM rádia

Na obrazovce FM rádio mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

Základní nástroje

76

Posunutím vlevo nebo vpravo naladíte rádio.

Klepnutím na se vrátíte na pĜedchozí stanici.

Klepnutím na aktivujete nebo deaktivujete reproduktor.

Klepnutím na pĜejdete na další stanici.

Klepnutím na otevĜete seznam stanic.

Klepnutím na zapnete nebo vypnete FM rádio.

1

2

3

4

5

6

87.5

MHz

1

2

3

4

5

6

Úþty a synchronizace

77

•

Úþty a synchronizace

Data jako napĜ. kontakty, e-maily a události mĤ!ete synchronizovat
obousmČrnČ mezi telefonem a webem.

PĜidání úþtu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ÚýTY

klepnČte na

PĜidat úþet

.

3. Zvolte typ úþtu.

4. Postupujte podle pokynĤ

na obrazovce a zadejte informace o úþtu.

5. Nakonfigurujte úþet a nastavte typ dat, která

chcete synchronizovat.

Po nastavení se úþet objeví v þásti

ÚýTY

.

Typy dat, která lze s telefonem synchronizovat, se mohou podle typu
úþtu li"it.

Odebrání úþtu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ÚýTY

vyberte typ úþtu.

3. Vyberte úþet, který chcete odstranit.

4. KlepnČte na

>

Odebrat úþet

.

5. V zobrazeném dialogovém oknČ klepnČte na

Odebrat úþet

.

Zapnutí synchronizace dat

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ÚýTY

vyberte typ úþtu.

3. Vyberte úþet, který chcete synchroniz

ovat.

Úþty a synchronizace

78

4. Klepnutím na

Synchronizace aplikace E-mail

zapnČte synchronizaci

dat.

KlepnČte na >

Synchronizovat

, chcete-li na pozadí dát data z

webu synchronizovat úþtem.

ZmČna nastavení synchronizace úþtu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ÚýTY

vyberte typ úþtu.

3. Vyberte úþet, jeho! nastavení synchronizace chcete zmČnit.

4. ýást

Nastavení synchronizace

zobrazuje data, která lze

synchronizovat.

5. Vyberte data, která chcete synchronizovat.

Nastavení

79

•

Nastavení

Zapnutí nebo vypnutí režimu V letadle

PĜíjem nebo vysílání signálu vaším telefonem mĤ"e ru!it palubní systémy
letadla. Telefon podle pokynĤ pĜed letem vypnČte nebo pĜepnČte do re"imu
V letadle.

V re"imu V letadle jsou bezdrátové funkce telefonu vypnuty, ale telefon
mĤ"ete stále pou"ívat k poslechu hudby nebo hraní her.

Zapnutí nebo vypnutí

Režim V letadle

provećte nČkterým z následujících

zpĤsobĤ:

# Podr"te stisknuté tlaþítko napájení. Ze zobrazené nabídky mo"ností

vyber

te

Režim V letadle

.

# Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

. V

þásti

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

zapnČte nebo vypnČte re"im V

letadle.

Je-li re"im V letadle zapnutý, na stavové li!tČ se zobrazí .

Nastavení tónĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Zvuk

. Na obrazovce nastavení mĤ"ete

provést následující operace:

# KlepnČte na

Hlasitost

a ta"ením posuvníkĤ nastavte hlasitost hudby,

vyzvánČní, tónu oznámení o zprávČ a dal!í.

# Klepnutím na

Vibrace

nastavte, zda telefon bude vibrovat pĜi pĜíchozím

hovoru, nové zprávČ, novém e-mailu, nadcházející události, atd.

# Klepnutím na

Tichý režim

zapnete nebo vypnete tichý re"im.

# Klepnutím na

VyzvánČní tón telefonu

vyberte vyzvánČcí tón.

# Klepnutím na

Tón oznámení

vyberte tón pro novou zprávu, e-mail,

nadcházející událost a dal!í.

Nastavení

80

• Klepnutím na

Systém

zapnete nebo vypnete oznamovací tón nebo

vibrace pĜi dotyku nebo uzamþení obrazovky, poĜízení snímku, vytoþení
þísla a dalších þinnostech.

Chcete-li nastavit hlasitost, stisknČte tlaþítka pro ovládání hlasitosti,
která naleznete na domovské obrazovce nebo na obrazovkách vČtšiny
aplikací (napĜíklad obrazovky volání, hudby, nebo pĜehrávání videa).

Nastavení displeje

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Obrazovka

.

3. Provećte nČkterou z následujících operací:

• Klepnutím na

Jas

nastavte jas obrazovky. Chcete-li ruþnČ upravit jas

obrazovky, zrušte zaškrtnutí políþka

Automatický jas

.

• Klepnutím na

Autom. otoþení obrazovky

zapnete a vypnete funkci

automatického otoþení obrazovky. Je-li tato funkce aktivována a pĜi
procházení webové stránky, pĜi prohlížení obrázkĤ, nebo pĜi psaní
zprávy otoþíte telefon, automaticky se zmČní orientace obrazovky na
šíĜku nebo na výšku.

• Klepnutím na

Re"im spánku

nastavíte þasový limit vypnutí obrazovky.

Po uplynutí urþité doby neþinnosti telefon z dĤvodu úspory baterie
automaticky zamkne obrazovku.

• Klepnutím na

Velikost písma

zmČníte velikost písma displeje.

Zapnutí úsporného re"imu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Úsporný re"im

.

3. Zaškrtnutím políþka

Úsporný re"im

zapnete úsporný režim.

Nastavení data a þasu

Ve výchozím nastavení telefon využívá datum a þas poskytované sítí.
Datum a þas je také možné ruþnČ nastavit.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku kar

ty

V!e

.

Nastavení

81

2. V þásti

SYSTÉM

klepnČte na

Datum a þas

.

3. Na obrazovce nastavení mĤ!ete provést následující operace:

" Za#krtnutím

políþka

Automatické datum a þas

zamezíte telefonu, aby

automaticky získal datum a þas ze sítČ.

" Za#krtnutím políþka

Automatické þas. pásmo

zamezíte telefonu, aby

automaticky získal þasové pásmo ze sítČ.

" KlepnČte na

Nastavení data

a rychlým tahem prstu nahoru a dolĤ

nastavte datum v telefonu.

" KlepnČte na

Nastavení þasu

a rychlým tahem prstu nahoru a dolĤ

nastavte þas v telefonu.

" KlepnČte na

Volba þasového pásma

a ze seznamu vyberte

po!adované þasové pásmo. Posouváním seznamu nahoru nebo dolĤ
zobrazíte více þasových pásem.

" Za#krtnČte nebo zru#te za#krtnutí políþka

Pou!ít 24-hodinový formát

pro pĜepínání mezi formátem zobrazení 12 hodin a 24 hodin.

" Klepnutím na

Formát data

vyberte zpĤsob zobrazení data.

ZmČna jazyka systému

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V"e

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Jazyk a vstup

.

3. KlepnČte na

Jazyk

.

4. Ze seznamu vyberte jazyk.

Nastavení slu!by urþení polohy

Nastavení slu!by urþení polohy v telefonu lze zmČnit, aby mohly být pou!ity
vhodnČj#í lokalizaþní a navigaþní slu!by.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V"e

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Slu!by urþování polohy

.

3. Provećte nČkterou z následujících operací:

" KlepnČte na

PĜístup k mé poloze

, chcete-li, aby aplikace vyu!ívaly

informace o va#í poloze.

Nastavení

82

• KlepnČte na

Satelity GPS

, jestli!e má telefon získat informace o poloze

z GPS satelitĤ.

• KlepnČte na

Pou!ít Rychlou GPS

, chcete-li nechat GPS pou!ívat data

pro usnadnČní pĜístupu za úþelem zlep"ení þinnosti.

Zapnutí nebo vypnutí rychlého zavedení

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V"e

.

2. V þásti

SYSTÉM

zapnČte nebo vypnČte

Rychlé zavedení

.

Je-li zapnuta funkce rychlého zavedení, telefon se nevypne. Místo toho
pĜejde do re!imu hlubokého spánku, kdy! se jej pokusíte vypnout. To
mĤ!e ru"it palubní systémy letadla, proto vypnČte funkci rychlého
zavedení, jste-li v letadle.

Obnovení továrního nastavení

Obnovení továrního nastavení telefonu vyma!e v"echna va"e osobní data z
pamČti telefonu, vþetnČ e-mailových úþtĤ, nastavení systému a aplikací a
nainstalovaných aplikací. PĜed obnovením zálohujte dĤle!itá data.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V"e

.

2. V þásti

OSOBNÍ

klepnČte na

Zálohování a obnovení dat

.

3. KlepnČte na

Obnovení továrních dat

>

Resetovat telefon

>

Resetovat

telefon

.

Tovární nastavení telefonu bude obnoveno a telefon restartován.

Chcete-li pĜed obnovením továrního nastavení zálohovat dĤle!itá data
v telefonu, na obrazovce

Nastavení

klepnČte na

Zálohování a

obnovení dat

a za"krtnČte políþko

Zálohování mých dat

.

Online aktualizace

Jednou za þas budou pro vá" telefon k dispozici nové online aktualizace.
Jakmile jsou aktualizace k dispozici, obdr!íte upozornČní. PĜed provedením
aktualizace se ujistČte, !e je na kartČ microSD pro aktualizaþní balíþek
dostatek místa.

Nastavení

83

Chcete-li aktualizovat ruþnČ, na domovské obrazovce klepnutím na >

Info o telefonu

>

Aktualizace systému

>

Online aktualizace

zkontrolujete
aktualizace. PĜi online aktualizaci telefonu postupujte podle pokynĤ na
obrazovce.

UsnadnČní pĜístupu

PĜednastavené nebo nainstalované funkce pro usnadnČní pĜístupu mĤ!ete
zapnout nebo vypnout.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a otevĜete stránku karty

V!e

.

2. V þásti

SYSTÉM

klepnČte na

UsnadnČní

.

3. Vyberte po!adovanou funkci.

ýasté otázky

84

•

ýasté otázky

Jak mohu uvolnit další pamČĢ telefonu?

• PĜesuĖte soubory a pĜílohy e-mailĤ z pamČti telefonu na kartu microSD.

• OtevĜete aplikaci

Prohlí!eþ

a odstraĖte obsah místní vyrovnávací pamČti.

• Odinstalujte aplikace, které již nepoužíváte.

• Obnovte tovární nastavení telefonu.

Jak mohu šetĜit energii baterie?

• P

okud nepotĜebujete pĜístup k Internetu, otevĜete oznamovací panel a

klepnutím na vypnČte mobilní datové pĜipojení.

• Jestliže

nepotĜebujete bezdrátové datové služby, jako je napĜíklad GPS,

Bluetooth nebo Wi-Fi, otevĜete oznamovací panel a klepnutím na ,

nebo tyto služby vypnČte.

• Klepnutím na

>

V"e

>

Obrazovka

zeslabíte jas obrazovky a zkrátíte

þasový limit jejího vypnutí. VypnČte obrazovku (s

tisknČte tlaþítko ),

pokud telefon nepoužíváte.

• Ukonþete aplikace, které nepoužíváte.

• Zes

labte hlasitost tónĤ.

Jak mohu použít kartu microSD pĜi importu kontaktĤ z jiného telefonu?

Váš mobilní telefon podporuje pouze soubory s kontakty ve formátu .vcf.

1. Uložte kontakty, které chcete importovat jako soubor formátu .vcf, a

soubor uložte na kartu microSD.

2. Vložte kartu microSD do telefonu. KlepnČte na

Správce souborĤ

a potom

na

Karta SD

, chcete-li najít soubor formátu .vcf.

3. KlepnČte na soubor .vcf. Telefon

zobrazí dotaz, zda chcete importovat

kontakty.

4. KlepnČte na

OK

, chcete-li kontakty importovat.

U souborĤ .vcf vytvoĜených v jiných mobilních telefonech mohou nastat
problémy s kompatibilitou a po importu kontaktĤ mĤže dojít ke ztrátČ
urþitých kontaktních informací.

ýasté otázky

85

Jak nastavím urþitou melodii jako vyzvánČcí tón?

V aplikaci

Hudba

podr•te prst na skladbČ, kterou chcete nastavit jako

vyzvánČcí tón, a ze zobrazené nabídky mo•ností zvolte

Nastavit jako

vyzvánČní

.

Jak mohu vypnout funkci Autom. otoþení obrazovky?

Na domovské obrazovce klepnČte na , pak klepnČte na

V!e

>

Obrazovka

a zrušte zaškrtnutí funkce

Autom. otoþení obrazovky

.

Jak mohu nastavit gesto pro odemknutí obrazovky?

Na domovské obrazovce klepnČte na , potom klepnČte na

Obecné

>

Zámek obrazovky

>

Zámek obrazovky

>

Gesto

a gesto pro odemknutí

obrazovky nastavte podle pokynĤ na obrazovce.

Jak mohu pĜepnout zpĤsob zadávání dat?

PĜi psaní textu otevĜete oznamovací panel a klepnutím na

Vybrat metodu

zadávání

vyberte požadovaný zpĤsob zadávání dat.

Jak zastavím pĜehrávání skladby na pozadí?

OtevĜete oznamovací panel, klepnČte na pĜehrávanou skladbu, aby se

objevila obrazovka pro pĜehrávání hudby, a klepnČte na .

Jak se mohu vrátit na obrazovku pro volání?

Chcete-li se vrátit z jiné obrazovky, otevĜete oznamovací panel a klepnČte
na probíhající hovor.

Jak mohu pĜesunout ikonu aplikace na domovské obrazovce?

Na obrazovce podržte prst na ikonČ aplikace, kterou chcete pĜesunout, a
pĜetáhnČte ji na požadované místo.

Jak mohu skrýt klávesnici na obrazovce?

Klepnutím na skryjete klávesnici.

Jak mohu pĜeposlat zprávu?

Podržte prst na zprávČ, kterou chcete pĜeposlat, a ze zobrazené nabídky
možností zvolte

PĜedat dál

.

Jak mohu restartovat telefon?

Podržte stisknuté tlaþítko a klepnutím na

Restartovat

> OK telefon

restartujete.

Právní upozornČní

86

•

Právní upozornČní

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Všechna práva
vyhrazena.

Žádná þást této pĜíruþky nesmí být reprodukována ani pĜenášena v jakékoli
formČ bez pĜedchozího písemného souhlasu spoleþnosti Huawei
Technologies Co., Ltd. a jejich poboþek („Huawei“)

Produkt popsaný v této pĜíruþce mĤže obsahovat software spoleþnosti
Huawei a pĜípadných poskytovatelĤ licencí, který je chránČn autorskými
právy. Zákazníci nesmí žádným zpĤsobem kopírovat, distribuovat,
upravovat, dekompilovat, rozebírat, dešifrovat, extrahovat, zpČtnČ
analyzovat, pronajímat, postupovat nebo sublicencovat uvedený software,
pokud nejsou takováto omezení zakázána platnými právními pĜedpisy nebo
pokud nejsou takovéto akce schváleny pĜíslušnými držiteli autorských práv.

Ochranné známky a oprávnČní

, a jsou ochranné známky nebo registrované ochranné

známky spoleþnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Vyrobeno na základČ licence poskytnuté spoleþností Dolby Laboratories.
Dolby a symbol dvojité D jsou ochrannou známkou spoleþnosti Dolby
Laboratories.

Android™ je obchodní známka spoleþnosti Google Inc.

Slovní znaþka a loga Bluetooth

®

jsou registrované ochranné známky

vlastnČné spoleþností Bluetooth SIG, Inc. a jakékoliv použití tČchto znaþek
spoleþností Huawei Technologies Co., Ltd. je na základČ licence.

Vlastníci obsahu používají technologii Microsoft PlayReady™ k zajištČní
ochrany jejich duševního vlastnictví, vþetnČ obsahu chránČného autorskými
právy. Toto zaĜízení používá technologii PlayReady pro pĜístup k obsahu
chránČnému technologií PlayReady nebo obsahu chránČnému technologií
WMDRM. V pĜípadČ, že pĜístroj pĜestane správnČ prosazovat omezení
týkající se používání obsahu, vlastníci obsahu mohou vyžadovat po
spoleþnosti Microsoft zrušení schopnosti zaĜízení pracovat s obsahem
chránČným technologií PlayReady. Odvolání by nemČlo ovlivnit nechránČný
obsah nebo obsah chránČný pomocí jiných technologií pro pĜístup k obsahu.
Vlastníci obsahu mohou požadovat aktualizaci technologie PlayReady z

Právní upozornČní

87

dĤvodu pĜístupu k jejich obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete
moci pĜistupovat k obsahu vy!adujícímu aktualizaci.

je ochranná známka spoleþnosti SRS Labs, Inc. Technologie

TruMedia je implementována v rámci licenci od spoleþnosti SRS Labs, Inc.

Dal"í uvádČné ochranné známky, produkty, slu!by a názvy spoleþností
mohou být majetkem pĜíslu"ných vlastníkĤ.

Oznámení

NČkteré funkce tohoto produktu a jeho pĜíslu"enství popsaného v tomto
návodu jsou závislé na nainstalovaném softwaru, kapacitČ a nastavení
místní sítČ, a proto nemusí být aktivní nebo mohou být omezeny místními
síĢovými operátory þi poskytovateli síĢových slu!eb. Proto zde uvedený
popis nemusí plnČ odpovídat produktu a jeho pĜíslu"enství, které jste
zakoupili.

Spoleþnost Huawei si vyhrazuje právo na zmČnu nebo úpravu jakýchkoli
informací nebo technických údajĤ uvedených v této pĜíruþce, a to bez
pĜedchozího upozornČní a bez jakékoli odpovČdnosti.

Prohlá"ení o softwaru jiných dodavatelĤ

Spoleþnost Huawei nevlastní práva na software a aplikace jiných
dodavatelĤ, které jsou dodány s tímto produktem. Spoleþnost Huawei proto
neposkytuje záruku jakéhokoliv druhu na software a aplikace jiných
dodavatelĤ. Spoleþnost Huawei neposkytuje podporu zákazníkĤm, kteĜí
pou!ívají software a aplikace jiných dodavatelĤ, ani neodpovídá za funkce
nebo výkon softwaru þi aplikací jiných dodavatelĤ.

Slu!by pro software a aplikace jiných dodavatelĤ mohou být kdykoliv
pĜeru"e

ny nebo ukonþeny a spoleþnost Huawei

nezaruþuje dostupnost
jakéhokoliv obsahu þi slu!by. Poskytovatelé slu!eb jiných dodavatelĤ
poskytují obsah a slu!by prostĜednictvím síĢových nebo pĜenosových
nástrojĤ, nad kterými nemá spoleþnost Huawei kontrolu. V maximálním,
zákonem pĜípustném rozsahu se výslovnČ uvádí, !e spoleþnost Huawei
nebude od"kodĖovat a není odpovČdná za slu!by poskytované tĜetí stranou,
nebo za pĜeru"ení þi ukonþení obsahu nebo slu!eb jiných dodavatelĤ.

Spoleþnost Huawei nebude zodpovídat za legálnost, kvalitu nebo jakékoliv
jiné aspekty softwaru nainstalovaného v tomto produktu, nebo za jakákoliv
odeslaná nebo sta!ená díla jiných dodavatelĤ v jakékoliv formČ, mimo jiné
napĜ. za texty, obrázky, videa, nebo software atd. Zákazníci musí nést riziko
ve"kerých dĤsledkĤ, vþetnČ nekompatibility softwaru s tímto produktem,

Právní upozornČní

88

které vyplývají z instalace softwaru nebo odesílání þi stahování dČl jiných
dodavatelĤ.

Tento produkt je zalo!en na operaþním systému Android™ s otevĜeným
zdrojovým kódem. Spoleþnost Huawei provedla v platformČ nezbytné
zmČny. Z tohoto dĤvodu nemusí tento produkt podporovat veškeré funkce,
které standardní platforma Android podporuje, pĜípadnČ nemusí být tento
produkt kompatibilní se softwarem jiných dodavatelĤ. Spoleþnost Huawei
neposkytuje žádné záruky ani vyjádĜení ve spojení s takovou kompatibilitou
a výslovnČ vyluþuje veškerou odpovČdnost v souvislosti s takovými tématy.

ZěEKNUTÍ SE PRÁV

VEŠKERÝ OBSAH TÉTO PěÍRUýKY SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“.
POKUD JDE O PěESNOST, SPOLEHLIVOST A OBSAH TÉTO
PěÍRUýKY, S VÝHRADOU POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PěEDPISģ SE
NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, VÝSLOVNċ UVEDENÉ ANI MLýKY
PěEDPOKLÁDANÉ, ZAHRNUJÍCÍ ZEJMÉNA PěEDPOKLÁDANÉ
ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚýEL.

V NEJŠIRŠÍ MOŽNÉ MÍěE PěÍPUSTNÉ PODLE POUŽITELNÝCH
PRÁVNÍCH PěEDPISģ SPOLEýNOST HUAWEI NENESE
ODPOVċDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPěÍMÉ NEBO
NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK, UŠLÉ OBCHODNÍ
PěÍLEŽITOSTI, UŠLÉ TRŽBY, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU DOBRÉ POVċSTI
NEBO ZTRÁTU OýE

KÁVANÝCH ÚS

POR ANI ZA PěEDPOKLÁDANÉ
ÚSPORY BEZ OHLEDU NA TO, ZDA TYTO ZTRÁTY JSOU
PěEDVÍDATELNÉ, NEBO NE.

MAXIMÁLNÍ ODPOVċDNOST (TOTO OMEZENÍ SE NEVZTAHUJE NA
ODPOVċDNOST ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ V ROZSAHU, V NċMŽ
TAKOVÉTO OMEZENÍ ZAKAZUJÍ PLATNÉ ZÁKONY) SPOLEýNOSTI
HUAWEI PLYNOUCÍ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTģ POPSANÝCH V TÉTO
PěÍRUýCE JE OMEZENA NA ýÁSTKU ZAPLACENOU ZÁKAZNÍKEM PěI
KOUPI TOHOTO PRODUKTU.

Dovozní a vývozní omezení

Zákazníci musí dodržovat veškeré platné právní pĜedpisy o dovozu nebo
vývozu. K vývozu, opČtovnému vývozu nebo dovozu produktu zmínČného v
této pĜíruþce, vþetnČ obsaženého softwaru a technických dat, si musí opatĜit
veškerá potĜebná povolení a licence.

Právní upozornČní

89

Zásady ochrany osobních údajĤ

Informace o ochranČ vašich osobních údajĤ naleznete na našich webových

stránkách v zásadách ochrany osobních údajĤ.

V100R001_01

9ãHFKQ\REUi]N\YWpWRSĜtUXþFHMVRXSRX]HLQIRUPDWLYQt6NXWHþQpIXQNFHWHOHIRQXSUR

]REUD]HQtVHPRKRXOLãLWRG]GHSRSVDQêFKQHERĢ]iYLVtQDYHU]LVRIWZDUX