Huawei Watch GT 3 Active, Watch GT 3 Elite, Watch GT 3 Classic User guide

Download

Page 1

Cuprins

Introducere

Antrenament

Sănătate

Butoane și gesturi Asocierea și conectarea Încărcarea Purtarea ceasului

Inițierea unui antrenament Partener inteligent Planuri de alergare Vizualizarea înregistrărilor de antrenament Stare antrenament Înregistrarea activităților zilnice Detectarea automată a antrenamentelor Traseu de întoarcere

Transmisiile datelor despre puls Măsurarea temperaturii pielii TriRing Monitorizarea somnului Măsurarea nivelului de oxigen din sânge (SpO2) Măsurarea pulsului Teste de stres Exerciții de respirație Noticare de activitate Estimările ciclului menstrual

Asistent

Assistant·TODAY Aplicații Primirea noticărilor și vizualizarea și ștergerea mesajelor Preluarea și respingerea apelurilor primite Vericarea jurnalelor de apeluri Muzică Cronometru Temporizatoare Setarea alarmelor pe ceasurile Huawei Lanterna Barometru Busolă

Page 2

Primirea buletinelor meteo Utilizarea ceasului pentru găsirea telefonului Utilizarea telefonului pentru găsirea ceasului Declanșare de la distanță Conectarea căștilor Bluetooth Activarea sau dezactivarea modului Nu deranjați Asistent vocal Alipay

Cuprins

Mai multe

Activare, alimentare și efectuarea plăților cu cardul de transport Carduri bancare

Ajustarea și schimbarea curelei Congurarea fețelor de ceas din Galerie și Setarea feței de ceas AOD Gestionarea fețelor de ceas Setarea contactelor preferate Setarea orei și a limbii Setările de sunet Personalizarea funcției butonului Jos Adăugarea cardurilor personalizate Reglarea luminozității ecranului Actualizarea ceasului Vizualizarea numelui Bluetooth, a adresei MAC, a numărului de serie, a modelului și a numărului versiunii Pornirea, oprirea și repornirea ceasului Restabilirea dispozitivului la setările din fabrică

Page 3

Introducere

Butoane și gesturi

Ceasul este prevăzut cu un ecran tactil color, care răspunde foarte ușor la atingeri și pe care puteți trece cu degetul în direcții diferite.

Butonul Sus

Operație Funcție Observații

Rotire • În modul Grilă, măriți și micșorați o aplicație de

pe ecranul cu lista de aplicații.

• În modul Listă, treceți cu degetul în sus și în jos

pe ecranul cu lista de aplicații sau pe ecranul cu detalii.

• Derulați în sus și în jos pe ecran după ce accesați

o aplicație.

Pentru a activa modul Grilă sau Listă pe ceasul dvs., mergeți la Setări > Față de ceas

și lansator > Lansator și selectați Grilă sau Listă.

Apăsați • Porniți ecranul.

• Deschideți ecranul cu lista de aplicații de pe

Există anumite excepții, cum ar  în cazul apelurilor și al antrenamentelor.

Apăsați de două ori sau apăsați de mai multe ori

ecranul de pornire.

• Reveniți la ecranul de pornire.

• Apăsați de două ori butonul pentru a vizualiza

toate aplicațiile care rulează atunci când ecranul este pornit.

Page 4

Operație Funcție Observații

Apăsați lung • Porniți ceasul.

• Accesați ecranul de repornire/oprire atunci când

ceasul este pornit.

• Reporniți forțat ceasul apăsând lung butonul

pentru mai mult de 12 secunde.

Butonul Jos

Operație Funcție Observații

Introducere

Apăsați Deschideți aplicația Antrenament.

Accesați aplicația personalizată setată.

Apăsați lung Activați aplicația Asistent vocal. -

Gesturi

Operație Funcție

Atingeți Conrmați selecția.

Atingeți lung Schimbați fața ceasului.

Treceți cu degetul

Vizualizați noticările.

în sus

Treceți cu degetul

Vizualizați meniul de comenzi rapide.

în jos

Treceți cu degetul

Vizualizați cardurile cu funcțiile ceasului.

Există anumite excepții, cum ar  în cazul apelurilor și al antrenamentelor.

spre stânga sau spre dreapta

Treceți cu degetul

Reveniți la ecranul anterior.

spre dreapta

Pornirea ecranului

• Apăsați butonul Sus.

• Ridicați sau rotiți încheietura spre interior.

Pentru a activa ecranul prin ridicarea încheieturii, deschideți lista de aplicații a ceasului, mergeți la Setări > Funcții accesibilitate > Gesturi și activați Activare prin ridicare.

• Treceți cu degetul în jos pe ecranul de pornire pentru a deschide meniul de comenzi rapide.

Activați funcția Așare oră pentru ca ecranul să rămână pornit timp de cinci minute.

Pentru a seta o durată diferită în care ecranul să rămână aprins, mergeți la Setări > Așaj și luminozitate > Perioadă utilizare ecran.

Page 5

Introducere

Oprirea ecranului

Nu efectuați nicio operațiune pentru o perioadă de timp după ce porniți ecranul apăsând butonul sau ridicând încheietura mâinii.

Acoperiți întregul ecran pentru a îl opri.

• Pentru a seta o durată în care ecranul să rămână stins, mergeți la Setări > Așaj și

luminozitate > Repaus pentru a seta o durată.

• Pentru a activa fața de ceas și ecranele unor aplicații astfel încât acestea să rămână

active, mergeți la Setări > Față de ceas și lansator și activați Always On Display.

• Pentru a schimba stilul AOD, mergeți la Setări > Față de ceas și lansator > Stil AOD >

Stil implicit și selectați un stil AOD diferit.

Asocierea și conectarea

Dispozitivul este pregătit în mod implicit pentru asocierea prin Bluetooth după ce este pornit prima dată. Descărcați și instalați cea mai recentă versiune a aplicației Health.

Asigurați-vă că utilizați unul dintre următoarele dispozitive pe care au fost activate serviciile Bluetooth și de localizare: Telefoane: HarmonyOS 2/Android 6.0/iOS 9.0 sau versiuni ulterioare Tablete: HarmonyOS 2 sau versiunile ulterioare

Utilizatori de HarmonyOS/Android

1 Deschideți aplicația Health și mergeți la Dispozitive > ADĂUGARE. Aplicația va căuta

apoi automat dispozitivele la care se poate conecta. Atingeți opțiunea LINK de lângă dispozitivul țintă și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a

Dacă dispozitivul țintă nu este în lista de dispozitive la care ceasul se poate conecta automat, atingeți ADĂUGARE, selectați dispozitivul țintă, atingeți ASOCIAȚI și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza asocierea.

naliza asocierea.

2 Când este așată o solicitare de asociere pe ecranul dispozitivului, atingeți √ pentru a

începe asocierea. Conrmați asocierea și de pe telefon/tabletă.

Utilizatori de iOS

1 Deschideți aplicația Health, mergeți la Dispozitive > ADĂUGARE, selectați dispozitivul pe

care doriți să-l asociați și atingeți ADĂUGARE DISPOZITIV.

2 La unele modelele de dispozitive, trebuie să asociați dispozitivul la telefon/tabletă prin

Bluetooth. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a selecta dispozitivul din ecranul cu setările pentru Bluetooth. Când este √.

așată o solicitare de asociere pe dispozitiv, atingeți

3 Deschideți aplicația Health apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza

asocierea.

Page 6

Introducere

• Dispozitivul dvs. va așa pe ecran o pictogramă pentru a vă informa că asocierea a

avut succes. Apoi va reveni la ecranul de pornire și va primi informații (cum ar  data și ora). În caz contrar, dispozitivul dvs. va așa pe ecran o pictogramă pentru a vă informa că asocierea nu a avut succes. Acesta va reveni apoi la ecranul de pornire.

Încărcarea

1 Conectați suportul de încărcare la un adaptor de alimentare și apoi conectați adaptorul de

alimentare la o sursă de alimentare.

2 Așezați ceasul pe suportul de încărcare și aliniați contactele de metal ale ceasului cu cele

ale suportului de încărcare până când apare o pictogramă de încărcare pe ecranul ceasului.

3 După ce ceasul este încărcat complet, indicatorul încărcării va

ceasul este încărcat complet, acesta va opri automat încărcarea.

• Vi se recomandă să utilizați un adaptor de alimentare Huawei, portul USB al unui

computer sau un adaptor de alimentare non-Huawei care respectă legile și regulamentele naționale sau regionale aferente, precum și standardele de siguranță internaționale și regionale pentru a încărca ceasul. Alte încărcătoare și baterii externe care nu respectă standardele de siguranță aferente pot provoca probleme, cum ar  încărcarea lentă și supraîncălzirea. Procedați cu precauție atunci când le utilizați. Vi se recomandă să achiziționați un adaptor de alimentare Huawei dintr-un magazin ocial Huawei.

• Mențineți portul de încărcare uscat și curat pentru a preveni scurtcircuitele sau alte

riscuri.

• Suportul de încărcare tinde să atragă obiectele metalice din cauză că este magnetic.

Prin urmare, trebuie să vericați și să curățați suportul de încărcare înainte de utilizare. Nu expuneți suportul de încărcare la temperaturi ridicate pentru o perioadă lungă de

așa 100%. Atunci când

timp, întrucât această expunere poate provoca demagnetizarea suportului de încărcare sau alte excepții.

Vericarea nivelului bateriei

Metoda 1: Treceți cu degetul în jos din partea de sus a ecranului de pornire pentru a verica nivelul bateriei.

Metoda 2: Conectați-vă ceasul la o sursă de alimentare și vericați nivelul bateriei pe ecranul de încărcare.

Metoda 3: Vizualizați nivelul bateriei pe o față de ceas care așează nivelul bateriei.

Metoda 4: Vericați nivelul bateriei de pe ecranul cu detalii despre dispozitiv din aplicația Health.

Page 7

Introducere

Purtarea ceasului

Asigurați-vă astfel încât capacul din spate al ceasului să e curat, uscat și fără obiecte străine. Fixați zona de monitorizare a ceasului pe încheietura dvs. și asigurați-vă că este comod așezată. Nu atașați o peliculă de protecție pe partea din spate a ceasului. Capacul din spate al ceasului are senzori care pot identica semnalele din corpul omenesc. Dacă senzorii sunt blocați, identicarea va  inexactă sau va eșua, iar ceasul nu va putea înregistra cu precizie pulsul, SpO2 și datele privind somnul.

Pentru a asigura acuratețea măsurătorilor, evitați purtarea curelei la mai mult de un deget distanță față de osul încheieturii. Asigurați-vă astfel încât cureaua să e purtată relativ strâns și asigurați-vă că este securizată în timpul antrenamentelor.

Dispozitivul este fabricat din materiale sigure pentru utilizare. Dacă resimțiți disconfort la nivelul pielii atunci când purtați dispozitivul, scoateți-l și consultați un medic.

Page 8

Antrenament

Inițierea unui antrenament

Inițierea unui antrenament pe ceas

1 Accesați lista de aplicații a ceasului și atingeți opțiunea Antrenament. 2 Selectați antrenamentul pe care doriți să îl efectuați sau traseul preferat. Ca alternativă,

treceți cu degetul în sus pe ecran și atingeți Personalizat pentru a adăuga alte moduri de antrenament.

3 Atingeți pictograma Start pentru a începe o sesiune de antrenament. (Asigurați-vă că

poziționarea prin GPS funcționează înainte să începeți un antrenament în exterior.)

4 Pentru a încheia o sesiune de antrenament, apăsați butonul Sus și atingeți pictograma

Stop sau apăsați lung butonul Sus.

Inițierea unui antrenament în aplicația Health

Această funcție nu este disponibilă în aplicația Health pe tablete.

Pentru a iniția un antrenament folosind aplicația Health, apropiați telefon de ceas pentru a vă asigura că aceste dispozitive sunt conectate.

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Antrenament, alegeți un mod de antrenament și

atingeți pictograma Start pentru a iniția un antrenament.

2 După ce ați inițiat un antrenament, ceasul dvs. se va sincroniza și va

timpul aferente antrenamentului. Datele antrenamentului, cum ar  durata acestuia, vor  așate în aplicația Health.

așa pulsul, viteza și

Partener inteligent

După ce funcția Partener inteligent este activată pe ceas, acesta vă va trimite îndrumări vocale în timp real în timpul unei sesiuni de alergare.

1 Apăsați butonul Sus pentru a accesa lista de aplicații și atingeți Antrenament. 2 Atingeți Alergare în aer liber, apoi pictograma Setări din partea dreaptă a funcției

Partener inteligent pentru a activa Partener inteligent.

3 Reveniți la lista de aplicații, atingeți Alergare în aer liber, așteptați până la nalizarea

poziționării prin GPS și atingeți pictograma Alergare pentru a începe să alergați.

După activarea funcției Partener inteligent, aceasta va  utilizată în locul funcției Mementouri.

Planuri de alergare

Dispozitivul oferă planuri științice și personalizate de antrenament, care se adaptează la programul dvs. pentru a îndeplini cerințele dvs. de antrenament. Dispozitivul poate ajusta

Page 9

Antrenament

automat planul de antrenament în ecare săptămână ținând cont de modul în care efectuați antrenamentul, poate crea un rezumat pentru a vă ajuta să vă nalizați planul în timp util și poate ajusta în mod inteligent nivelul de dicultate al traseelor ulterioare în funcție de starea antrenamentului și de feedback.

Crearea unui plan de alergare

1 Deschideți aplicația Health, mergeți la Antrenament > Alergare în aer liber sau Alergare

în interior > Plan de alergare AI, atingeți Mai multe în partea dreaptă, selectați un plan

de alergare și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza crearea planului.

2 Apăsați butonul Sus pe ceas pentru a accesa lista de aplicații și mergeți la Antrenament >

Trasee și planuri > Plan de antrenament pentru a vizualiza planul dvs. de alergare. În

ziua antrenamentului, atingeți pictograma Antrenament pentru a începe un antrenament.

Finalizarea unui plan de alergare

Deschideți aplicația Health, mergeți la Antrenament > Plan, atingeți în colțul din dreapta sus, apoi atingeți Finalizare plan.

Alte setări

Deschideți aplicația Health, mergeți la Antrenament > Plan și atingeți în colțul din dreapta sus:

Atingeți Vizualizare plan pentru a vizualiza detaliile planului.

Atingeți Sincronizați cu dispozitivul wearable pentru a sincroniza planurile pe dispozitivul wearable.

Atingeți Setări plan pentru a edita informații precum ziua antrenamentului, ora mementoului și pentru a sincroniza planul în calendar dacă doriți acest lucru.

Vizualizarea înregistrărilor de antrenament

Vizualizarea înregistrărilor de antrenament pe dispozitiv

1 Pe dispozitiv, deschideți lista de aplicații și atingeți Înregistrări de antrenament.

Page 10

Antrenament

2 Selectați o înregistrare și vizualizați detaliile corespunzătoare. Dispozitivul va așa diferite

tipuri de date pentru diferite antrenamente.

Vizualizarea înregistrărilor de antrenament în aplicația Health

De asemenea, puteți vizualiza datele detaliate privind antrenamentul în la Înregistrări exerciții de pe ecranul Health al aplicației Health.

Stare antrenament

Accesați lista de aplicații a ceasului, atingeți Stare antrenament și treceți cu degetul în sus pe ecran pentru a vizualiza datele, inclusiv volumul de antrenament și VO2Max.

• Volumul antrenamentului din ultimele șapte zile poate  vizualizat pentru a determina

nivelul dvs. în funcție de starea dvs. de tness. Ceasul colectează volumul antrenamentului din modurile de antrenament care monitorizează pulsul, cum ar  modurile Alergare, Mers, Ciclism și Alpinism.

• Datele VO2Max pot  obținute din antrenamentele de alergare în aer liber. Condițiile

necesare pentru ca ceasul să obțină tendințele de modicare a VO2Max sunt următoarele:

• Cel puțin un antrenament de alergare în aer liber este efectuat săptămânal (2,4 km în

20 de minute).

• Datele VO2Max sunt colectate cel puțin de două ori, iar intervalul dintre măsurători este

mai mare de o săptămână.

Înregistrarea activităților zilnice

Purtați corect ceasul pentru ca acesta să înregistreze automat datele referitoare la calorii, distanță, scările urcate, pași, durata activităților de intensitate moderată până la ridicată și alte activități.

Apăsați butonul Sus pentru a accesa lista de aplicații, treceți cu degetul până când găsiți opțiunea Înregistrări de activitate, atingeți-o, apoi treceți cu degetul în sus sau în jos pentru a vizualiza datele referitoare la calorii, distanță, scările urcate, pași, durata activităților de intensitate moderată până la ridicată și alte activități.

Detectarea automată a antrenamentelor

Dispozitivul poate identica automat starea antrenamentului dvs.

Mergeți la Setări > Setări antrenament și activați opțiunea Detectare auto antrenament. După ce această funcție este activată, dispozitivul vă va reaminti să începeți un antrenament atunci când detectează o creștere a activității. Puteți să ignorați noticarea sau să alegeți să porniți antrenamentul corespunzător.

Page 11

Antrenament

În prezent, sunt acceptate următoarele moduri de antrenament: mers în interior, plimbare în aer liber, alergare în interior, alergare în aer liber, activitatea cu bicicleta eliptică și activitatea la aparatul de vâslit.

Traseu de întoarcere

Atunci când începeți un antrenament în aer liber și activați funcția Traseu de întoarcere, ceasul va înregistra traseul urmat și vă va oferi servicii de navigație. După ce ajungeți la destinație, puteți utiliza această funcție pentru a aa cum vă puteți întoarce pe unde ați trecut sau în locul din care ați plecat.

Pe ceas, intrați în lista de aplicații, apoi treceți cu degetul pe ecran până când găsiți opțiunea Antrenament și atingeți-o. Începeți o sesiune individuală de antrenament în exterior. Treceți cu degetul spre stânga pe ecran și selectați Traseu de întoarcere sau Linie dreaptă pentru a reveni în punctul din care ați plecat.

Page 12

Sănătate

Transmisiile datelor despre puls

1 Accesați lista de aplicații și mergeți la Setări > Transmisii de date privind pulsul. 2 Citiți declarația cu atenție, mergeți la √ > Începeți antrenamentul, selectați un mod de

antrenament și începeți un antrenament. Dispozitivul va începe apoi să transmită datele despre puls.

3 Pentru a încheia antrenamentul, apăsați lung butonul lateral când ecranul este aprins. 4 Apăsați butonul lateral și atingeți √ pentru a ieși din transmisiile datelor despre puls.

Măsurarea temperaturii pielii

Măsurătorile temperaturii pielii sunt utilizate, în principal, pentru a monitoriza temperaturii pielii de la nivelul încheieturii mâinii după antrenament. După ce activați măsurarea continuă a temperaturii pielii, temperatura pielii va  măsurată continuu și va  generată o curbă de măsurare.

• Produsul nu este un dispozitiv medical. Măsurătorile temperaturii sunt utilizate în

principal pentru a monitoriza modicările temperaturii pielii încheieturii mâinii la oameni sănătoși cu vârsta peste 18 ani în timpul și după antrenament. Rezultatele măsurătorilor sunt cu titlu de referință și nu sunt destinate ca bază pentru un diagnostic sau tratament medical.

• În timpul măsurătorii, purtați dispozitivul relativ strâns pentru mai mult de 10 minute

și stați într-un mediu relaxat, la temperatura camerei (aproximativ 25 °C). Asigurați-vă că nu există urme de apă sau de alcool pe încheietura mâinii. Nu începeți o măsurătoare într-un mediu în lumina directă a soarelui, cu vânt sau cu surse de frig/ căldură.

• După antrenament, duș sau după ce treceți de la un mediu exterior la unul interior,

modicările

așteptați 30 de minute înainte de a începe o măsurătoare.

O singură măsurare

În lista de aplicații a ceasului, mergeți la Temperatură piele > Măsurare pentru a începe măsurarea temperaturii dvs.

Atingeți Alăturați-vă studiului dacă măsurați pentru prima dată. Dacă atingeți Părăsiți studiul, va trebui să atingeți din nou Alăturați-vă studiului înainte de a începe o măsurătoare. Treceți cu degetul în sus pe ecranul Măsurare și atingeți Despre studiu pentru a vizualiza mai multe informații despre studiu, obiectele și situațiile aplicabile și cerințele pentru purtarea dispozitivului în timpul utilizării acestei funcții.

Page 13

Sănătate

Măsurare continuă

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., mergeți

la Monitorizare stare de sănătate și activați Măsurarea continuă a temperaturii pielii.

2 În lista de aplicații a ceasului, mergeți la Temperatură piele pentru a vizualiza curba de

măsurare.

TriRing

Funcția TriRing din Înregistrări de activitate de pe ceas activitatea de intensitate moderată până la ridicată și orele de activitate.

1. Pași: acest inel indică raportul dintre pașii dvs. și numărul de pași țintă pentru ziua curentă. Obiectivul implicit este de 10.000 de pași. Puteți schimba setările obiectivului în funcție de preferințele dvs., accesând Eu > Setări > Obiectiv în aplicația Health.

(2) obiectivul implicit este de 30 de minute. Dispozitivul dvs. va calcula durata totală a activității de intensitate moderată până la ridicată în funcție de ritm și puls.

(3) Ore de activitate: acest inel reprezintă numărul de ore în care ați stat în picioare în cursul zilei. Dacă ați mers mai mult de 1 minut într-o oră, de exemplu 1 minut între 10:00 și 11:00, această oră va  contorizată drept oră de activitate. Statul jos o perioadă îndelungată este dăunător pentru sănătatea dvs. Vă recomandăm să vă ridicați în picioare o dată pe oră și să aveți cel puțin 12 ore de activitate între orele 7:00 și 22:00 în ecare zi.

Durata activității de intensitate moderată până la ridicată (unitate: minute):

așează trei tipuri de date: pașii,

Monitorizarea somnului

Purtați dispozitivul corect. Dispozitivul va înregistra automat cât timp dormiți și va identica dacă sunteți într-o stare de somn profund, somn ușor sau treaz.

Datele dvs. de somn pentru o singură zi se măsoară de la ora 20:00 noaptea precedentă până la ora 20:00 a zilei următoare, adică timp de 24 de ore. De exemplu, dacă dormiți 11 ore, între orele 19:00 și 06:00, dispozitivul dvs. va contoriza durata de timp în care ați dormit înainte de ora 20:00 pentru prima zi, precum și restul timpului în care ați dormit pentru ziua următoare.

Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., după care mergeți la Monitorizare sănătate > HUAWEI TruSleep™ și activați funcția HUAWEI TruSleep™. Când este activată, dispozitivul poate recunoaște cu exactitate când adormiți, când vă treziți și dacă vă aați în somn profund sau somn REM și vă poate oferi analize ale calității somnului, precum și sugestii pentru a vă ajuta să înțelegeți și să vă îmbunătățiți calitatea somnului.

Page 14

Sănătate

Dacă funcția HUAWEI TruSleep™ nu a fost activată, dispozitivul va urmări somnul folosind metoda normală. Când purtați dispozitivul în timpul somnului, acesta va identica diferitele etape ale somnului, inclusiv ora la care adormiți, la care vă treziți, precum și ora la care intrați sau ieșiți din etapa de somn profund/somn ușor și va sincroniza datele aferente cu aplicația Health.

Vizualizarea datelor despre somn: deschideți aplicația Health și atingeți cardul Somn. Apoi, puteți vizualiza datele zilnice, săptămânale, lunare și anuale despre somn.

Măsurarea nivelului de oxigen din sânge (SpO2)

• Pentru a asigura precizia măsurării nivelului de SpO2, purtați ceasul corespunzător și

asigurați-vă astfel încât cureaua să e prinsă. Asigurați-vă că modulul de monitorizare este în contact direct cu pielea dvs., fără obstrucții.

O singură măsurare a nivelului de SpO2

1 Purtați corect ceasul și țineți brațul nemișcat. 2 De pe ecranul de pornire, apăsați butonul Sus, treceți cu degetul pe ecran și atingeți

SpO2.

3 Mențineți corpul nemișcat în timpul măsurării nivelului de SpO2.

• Treceți cu degetul la dreapta pe ecranul ceasului pentru a opri măsurarea. Măsurarea

va avea loc în fundal dacă primiți o noticare pentru un apel primit sau pentru o alarmă.

• Măsurarea va  întreruptă dacă treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul ceasului,

inițiați un antrenament cu aplicația Health sau dacă primiți o noticare pentru un apel primit sau o alarmă.

• Datele furnizate au doar rol de referință și nu trebuie utilizate în scop medical. Dacă

simțiți un disconfort, consultați un medic cât mai curând posibil.

• În timpul măsurării nivelului de SpO2, ceasul va măsura, de asemenea, pulsul dvs.

• Această măsurătoare poate , de asemenea, afectată de anumiți factori externi, cum ar

 circulația scăzută a sângelui, tatuajele, multe re de păr pe braț, pielea mai închisă la culoare, coborârea sau mișcarea brațului sau temperaturile ambiante scăzute.

Măsurarea pulsului

• Pentru a garanta o măsurătoare mai precisă a pulsului, purtați ceasul corect și

asigurați-vă că este strânsă bine cureaua. Asigurați-vă că ceasul este bine xat pe încheietura mâinii. Asigurați-vă că modulul de monitorizare este în contact direct cu pielea dvs., fără obstrucții.

Page 15

Sănătate

Măsurarea individuală a pulsului

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., după

care mergeți la Monitorizare stare de sănătate > Monitorizare continuă a ritmului cardiac și dezactivați funcția Monitorizare continuă a ritmului cardiac.

2 Accesați lista de aplicații și selectați Puls pentru a măsura pulsul.

Această măsurătoare poate , de asemenea, afectată de anumiți factori externi, cum ar  circulația scăzută a sângelui, tatuajele, multe re de păr pe braț, pielea mai închisă la culoare, coborârea sau mișcarea brațului sau temperaturile ambiante scăzute.

Măsurarea pulsului în timpul unui antrenament

În timpul unui antrenament, dispozitivul așează pulsul în timp real și zona de puls și vă anunță atunci când pulsul depășește limita superioară. Pentru rezultate optime, se recomandă să alegeți un antrenament bazat pe zona dvs. de puls.

• Zonele de puls pot  calculate pe baza procentajului maxim al ritmului cardiac sau a

procentajului HRR. Pentru a alege metoda de calcul, deschideți aplicația Health, mergeți la

Eu > Setări > Setări antrenament > Setări pentru ritmul cardiac în funcție de nivelul antrenamentului și setați opțiunea Metodă de calcul la Procentajul maxim al ritmului cardiac sau la Procentaj HRR.

• Dacă selectați Procentajul maxim al ritmului cardiac ca metodă de calcul, zona de

puls pentru diferite tipuri de activități de antrenament (extrem, anaerobic, aerobic, de ardere a grăsimilor și de încălzire) se calculează pe baza pulsului maxim („220 minus vârsta dvs.”, în mod implicit).

• Dacă selectați Procentaj HRR ca metodă de calcul, intervalul de puls pentru diferite

tipuri de activități de antrenament (anaerobic avansat, anaerobic de bază, acid lactic, aerobic avansat și aerobic de bază) este calculat pe baza rezervei de puls (Puls maxim - Puls în stare de repaus).

• Măsurarea pulsului în timpul unui antrenament: Pulsul în timp real poate  așat pe

dispozitiv atunci când începeți un antrenament.

• După terminarea antrenamentului, puteți verica pulsul mediu, pulsul maxim și zona

de puls pe ecranul cu rezultatele antrenamentului.

• Pulsul nu va  așat dacă scoateți dispozitivul de la încheietura mâinii în timpul

antrenamentului. Totuși, acesta va continua să vă caute semnalul de puls ceva vreme. Măsurarea va  reluată odată ce ați pus dispozitivul înapoi pe mână.

Monitorizarea continuă a ritmului cardiac

Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., după care mergeți la Monitorizare stare de sănătate > Monitorizare continuă a ritmului cardiac și activați funcția Monitorizare continuă a ritmului cardiac. După ce această funcție este activată, ceasul dvs. poate măsura pulsul în timp real.

Page 16

Sănătate

Măsurarea pulsului în repaus

Puls în repaus se referă la pulsul măsurat atunci când stați nemișcat, nu dormiți și sunteți în stare de repaus. Momentul optim pentru măsurarea pulsului în repaus este dimineața, imediat după trezire.

Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., după care mergeți la Monitorizare stare de sănătate > Monitorizare continuă a ritmului cardiac și activați funcția Monitorizare continuă a ritmului cardiac. Dispozitivul va începe apoi să măsoare automat pulsul în repaus.

• Dacă dezactivați opțiunea Monitorizare continuă a ritmului cardiac după ce v-ați

vericat pulsul în repaus, valoarea pentru puls în repaus așată în aplicația Health va rămâne aceeași.

• Datele despre pulsul în repaus de pe dispozitiv se vor goli singure la ora 0:00 (ceas cu

format de 24 de ore) sau la ora 12:00 noaptea (ceas cu format de 12 ore).

Avertizare limită puls

După ce începeți un antrenament folosind ceasul, acesta va vibra pentru a vă avertiza că valoarea pulsului dvs. a depășit limita superioară mai mult de 60 secunde.

Efectuați următoarele pentru a seta o limită superioară pentru valoarea pulsului:

• Pentru Utilizatori de iOS: deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitiv și numele

dispozitivului, mergeți la Interval și avertisment pentru limita de puls > Avertisment pentru limita de puls, apoi setați o limită superioară.

• Pentru Utilizatori de HarmonyOS/Android: deschideți aplicația Health, mergeți la Eu >

Setări > Setări antrenament > Setări pentru ritmul cardiac în funcție de nivelul antrenamentului, atingeți Limită puls, apoi setați o limită superioară.

Alertele referitoare la puls

Alertă de puls ridicat

Atingeți Dispozitive și numele dispozitivului, mergeți la Monitorizare stare de sănătate > Monitorizare continuă a ritmului cardiac, activați comutatorul pentru Monitorizare continuă a ritmului cardiac și setați o alertă de puls ridicat. Apoi, veți primi o alertă când nu

efectuați un antrenament și pulsul dvs. rămâne peste limita setată mai mult de 10 minute.

Alertă de puls scăzut

efectuați un antrenament și pulsul dvs. rămâne sub limita setată mai mult de 10 minute.

Page 17

Sănătate

Teste de stres

Funcția Test de stres nu este disponibilă pe dispozitivele din seria HUAWEI WATCH GT vândute în afara Chinei continentale.

Testarea nivelurilor de stres

În timpul unui test de stres, purtați corect ceasul și stați nemișcat. Ceasul nu va testa nivelul dvs. de stres atunci când efectuați un antrenament sau când mutați încheietura mâinii prea des.

• Un singur test de stres:

Deschideți aplicația Health, atingeți cardul Stres și atingeți Test de stres pentru a începe un singur test de stres. Atunci când utilizați funcția Test de stres pentru prima dată, urmați instrucțiunile de pe ecranul aplicației Health pentru a calibra nivelul de stres.

• Teste de stres periodice:

Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului, mergeți la Monitorizare stare de sănătate > Test automat de stres, activați comutatorul pentru Test automat de stres și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a calibra nivelul de stres. Apoi,

testele de stres periodice vor începe automat când purtați corect ceasul.

Precizia testului de stres poate  afectată dacă utilizatorul a consumat substanțe cu cafeină, nicotină sau alcool sau droguri psihoactive. De asemenea, aceasta poate  afectată atunci când utilizatorul suferă de boli cardiace sau astm, a făcut antrenamente sau poartă ceasul incorect.

Vizualizarea datelor referitoare la stres

• Pe ceas:

Apăsați butonul Sus pentru a accesa lista de aplicații, treceți cu degetul în sus sau în jos până când găsiți opțiunea Stres, apoi atingeți-o pentru a vizualiza gracul care indică modicările referitoare la nivelul de stres, gracul de bare al stresului, nivelurile de stres și intervalele de stres.

• În aplicația Health:

Deschideți aplicația Health, apoi atingeți cardul Stres pentru a vizualiza cel mai recent nivel de stres, curbele zilnice, săptămânale, lunare și anuale referitoare la stres și recomandările aferente.

Exerciții de respirație

Deschideți lista de aplicații de pe dispozitiv și atingeți Exerciții de respirație, setați durata și ritmul, atingeți pictograma exercițiilor de respirație de pe ecran și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a începe exercițiile de respirație.

Page 18

Sănătate

Puteți seta durata la 1 min, 2 min sau 3 min și ritmul la Rapid, Moderat sau Lent. După nalizarea exercițiului, ecranul va așa efectele antrenamentului, pulsul înainte de exercițiu, durata antrenamentului și evaluarea.

Noticare de activitate

Când funcția Activity reminder este activată, dispozitivul vă va monitoriza activitatea pe parcursul zilei în etape (de 1 oră în mod implicit). Acesta va vibra și ecranul va porni pentru a vă reaminti să vă faceți puțin timp pentru a vă ridica și a vă deplasa dacă nu v-ați mișcat deloc pe durata perioadei setate.

Pentru a dezactiva Activity reminder, deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., atingeți Monitorizare sănătate, după care dezactivați comutatorul pentru Activity reminder.

• Dispozitivul nu va vibra pentru a vă reaminti să vă mișcați dacă ați activat funcția Nu

deranjați.

• Dispozitivul nu va vibra dacă detectează că dormiți.

• Dispozitivul va trimite noticări numai între orele 8:00 și 12:00 și între 14:00 și 22:00.

Estimările ciclului menstrual

Dispozitivul poate estima următoarea menstruație și fereastra fertilă în funcție de datele de la menstruațiile dvs.

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Calendar ciclu menstrual și acordați permisiunile

aferente. Dacă nu puteți găsi cardul Calendar ciclu menstrual pe ecranul de pornire, atingeți pictograma EDITARE de pe ecranul de pornire pentru a-l adăuga.

2 Pe ecranul Calendar ciclu menstrual, atingeți ÎNREGISTRAȚI MENSTRUAȚIA și selectați

începutul și nalul ultimei menstruații. De asemenea, puteți înregistra condiția zică în timpul menstruației.

3 Atingeți în colțul din dreapta jos, selectați Mementouri pe dispozitivul wearable și

activați toate comutatoarele pentru memento. Dispozitivul vă va trimite mementouri pentru începerea și sfârșitul menstruației și a ferestrei fertile.

• Atingeți Înregistrări pentru a vizualiza și a modica datele despre menstruație.

Menstruația estimată este marcată cu o linie punctată.

• Dispozitivul vă va reaminti despre începutul menstruației înainte de ora 8:00 cu o zi

înainte de data prognozată. Veți  noticată despre toate celelalte mementouri pentru ziua evenimentului la ora 8:00 în acea zi.

Page 19

Asistent

Assistant·TODAY

Pe ecranul aplicației Assistant·TODAY, puteți să vizualizați prognoza meteo, să activați asistentul vocal, să accesați aplicațiile care rulează și să vizualizați mesajele push din Calendar și AI Tips cu ușurință.

Mesajele push din AI Tips sunt acceptate numai atunci când dispozitivul este asociat cu telefon care rulează HarmonyOS 2/EMUI 11.0.1 sau o versiune ulterioară.

Accesarea aplicației Assistant·TODAY

Treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul de pornire al ceasului pentru a accesa aplicația Assistant·TODAY.

Aplicații

Această funcție este disponibilă numai împreună cu următoarele telefoane/tablete Huawei: Telefoane: HarmonyOS 2/Android 6.0 sau versiuni ulterioare Tablete: HarmonyOS 2 sau versiunile ulterioare

Instalarea aplicațiilor

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs., apoi atingeți

Aplicații.

2 Selectați aplicația pe care doriți să o utilizați din lista Aplicații și atingeți Instalare. După

ce aplicația este instalată, aceasta va

Utilizarea aplicațiilor

 așată în lista de aplicații de pe ceas.

1 Apăsați butonul Sus pe ceas pentru a accesa lista de aplicații. 2 Treceți cu degetul în sus sau în jos, selectați o aplicație și urmați instrucțiunile de pe ecran

pentru a o utiliza.

• Unele aplicații pot  utilizate numai când ceasul este conectat la telefon. Dacă

ceasul așează un mesaj care vă solicită să instalați aplicația pe telefon, înseamnă că aplicația poate  utilizată numai cu telefon.

• Când instalați și utilizați o aplicație pe telefon pentru prima dată, exprimați-vă

acordul față de acordurile sau termenii așați pe ecranul aplicației și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza acordarea autorizației și conectarea. În caz contrar, nu veți putea să utilizați aplicația. Dacă există o problemă la acordarea autorizației, deschideți aplicația Health, mergeți la Eu > Setări > Capacitățile dispozitivului și selectați aplicația pentru care doriți să acordați din nou autorizația.

Page 20

Asistent

Actualizarea aplicațiilor

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs., apoi atingeți

Aplicații.

2 Atingeți Manager pentru a vizualiza aplicațiile care trebuie actualizate și lista de aplicații

instalate.

3 Mergeți la Actualizări > Actualizare pentru actualizarea aplicațiilor la cea mai recentă

versiune, pentru o experiență îmbunătățită.

Dezinstalarea aplicațiilor

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs., apoi atingeți

Aplicații.

2 Atingeți Manager pentru a vizualiza aplicațiile care trebuie actualizate și lista de aplicații

instalate.

3 Mergeți la Manager instalare > Dezinstalare pentru dezinstalarea aplicațiilor. După ce

aplicația este dezinstalată, va

 ștearsă și de pe ceas.

• Dacă atingeți Dezactivați serviciul AppGallery și DEZACTIVARE, AppGallery va 

dezactivată. Dacă doriți să utilizați din nou această funcție, atingeți Aplicații, urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza acordarea autorizației și activați Aplicații.

Primirea noticărilor și vizualizarea și ștergerea mesajelor

După ce activați noticările, toate mesajele cu noticări care sunt așate în bara de stare de pe telefon/tabletă vor  sincronizate cu ceasul.

Când aplicația Health este conectată la dispozitiv prin Bluetooth, noticările așate în bara de stare a telefon/tabletă vor  trimise pe dispozitiv. Noticările care nu sunt așate în bara de stare nu vor  trimise pe dispozitiv.

Activarea noticărilor pentru mesaje

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului, atingeți

Noticări și activați comutatorul.

2 Atingeți Aplicații și activați comutatoarele pentru aplicațiile de la care doriți să primiți

noticări.

Noticările din următoarele aplicații pot  sincronizate cu ceasul: Mesagerie, E-mail și

Calendar, precum și anumite aplicații terțe de socializare, inclusiv Facebook și WhatsApp. Puteți merge la Aplicații pentru a vizualiza aplicațiile de la care puteți primi noticări.

Vizualizarea mesajelor necitite

Dispozitivul va vibra pentru a vă anunța că există mesaje noi trimise din bara de stare a telefon/tabletă.

Page 21

Asistent

Mesajele necitite pot  vizualizate pe dispozitiv. Pentru a le vizualiza, treceți cu degetul în sus pe ecranul de pornire pentru a intra în centrul de mesaje necitite.

Pot  salvate maximum 10 mesaje necitite pe ceas. Dacă există mai mult de 10 mesaje necitite, mesajele cele mai vechi vor  suprascrise. Fiecare mesaj va  așat doar pe un ecran. Dacă utilizați modul Nu deranjați, dormiți, nu purtați ceasul sau faceți un antrenament, ceasul poate primi mesaje, dar nu va transmite noticări push. Mesajele pe care le-ați vizualizat pe telefon/tabletă vor  șterse simultan de pe ceas.

Ștergerea mesajelor necitite

Treceți cu degetul spre dreapta pe un mesaj pentru a-l șterge sau atingeți butonul Golire din partea de jos a listei pentru a șterge toate mesajele necitite.

Preluarea și respingerea apelurilor primite

La primirea unui apel, ceasul vă va informa și va așa numărul sau numele apelantului. Puteți alege să respingeți apelul.

• Apăsați butonul Sus pentru a opri vibrația ceasului în timpul unui apel primit.

• Atingeți pictograma Terminare de pe ecran sau atingeți lung butonul Sus al ceasului pentru

a termina apelul.

Vericarea jurnalelor de apeluri

Vizualizarea jurnalelor de apeluri

Apăsați butonul Sus pe ceas pentru a accesa lista de aplicații, treceți cu degetul în sus sau în jos până găsiți opțiunea Jurnal de apeluri și atingeți-o pentru a vizualiza jurnalele de apeluri (inclusiv apelurile primite, efectuate și pierdute) pe ceas.

Returnarea apelurilor

Când ceasul dvs. este asociat la , atingeți orice înregistrare a unui apel pentru a returna apelul.

Ștergerea jurnalelor de apeluri

Treceți cu degetul în jos spre partea de jos a ecranului și atingeți Golire pentru a șterge toate jurnalele de apeluri.

Muzică

Cerințe preliminare

Pentru a utiliza această funcție, asigurați-vă că ceasul este conectat la telefon.

Page 22

Asistent

Adăugarea muzicii

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs. 2 Mergeți la Muzică > Gestionați muzica > Adăugați melodii și selectați muzica dorită. 3 Atingeți √, din colțul din dreapta sus al ecranului.

• Această funcție este acceptată numai pe următoarele dispozitive:

Telefoane: HarmonyOS 2/Android 6.0 sau versiuni ulterioare Tablete: HarmonyOS 2 sau versiunile ulterioare

• Puteți adăuga șiere de muzică necriptate (în format MP3 sau AAC (LC-AAC))

descărcate din unele aplicații muzicale pe ceasul dvs. (Puteți adăuga între 200 și 500 de melodii pe ceas, în funcție de dimensiunile șierelor muzicale.)

• Pentru a verica spațiul de stocare rămas pe ceas, deschideți aplicația Health și

accesați Dispozitive > Muzică > Gestionați muzica.

Controlul redării muzicii pe ceas

1 Apăsați butonul Sus al ceasului pentru a accesa lista de aplicații, treceți cu degetul peste

ecran până găsiți aplicația Muzică, apoi atingeți-o.

2 Mergeți la > Ceas. 3 Treceți cu degetul pe ecran spre dreapta pentru a reveni la ecranul anterior, atingeți

melodia pe care ați adăugat-o pe ceas folosind aplicația Health și atingeți butonul de redare pentru a reda melodia respectivă.

• Pe ecranul de redare a muzicii de pe ceas, puteți comuta între melodii, regla

volumul și selecta un mod de redare, cum ar  Redă în ordine, Amestecă, Repetă melodia curentă și Repetă lista.

• Atingeți în colțul din dreapta jos, apoi selectați Ștergeți melodia, Căști, Ceas sau

Telefon (numai pe telefoane HarmonyOS/Android; secvența de redare nu poate 

selectată).

• Treceți cu degetul pe ecran pentru a vizualiza lista de melodii. Dacă glisați spre

stânga sau spre dreapta pe ecranul de pornire al ceasului pentru a accesa cardul de redare a muzicii, nu veți putea vizualiza lista de melodii.

Controlul redării muzicii pe telefon

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., atingeți

Muzică și activați Control muzică pe telefon.

2 Deschideți aplicația Muzică pe telefon și redați muzică.

3 Deschideți aplicația Muzică de pe ceas și mergeți la

> Telefon.

4 Glisați spre dreapta pe ecran pentru a reveni la ecranul anterior pentru a întrerupe,

comuta sau regla volumul muzicii pe telefon.

Page 23

• Puteți folosi ceasul pentru a controla redarea muzicii pe telefon prin aplicații terțe, cum

ar  KuGou Music, NetEase Music, Himalaya și QQMusic.

• Pe ecranul de redare a muzicii de pe ceas, atingeți în colțul din dreapta jos și

selectați Ceas sau Telefon.

Cronometru

Ceasul acceptă cronometrarea normală și pe bază de segmente în aplicația Cronometru, ajutându-vă cu activități care necesită o cronometrare exactă, cum ar  sporturile și competițiile.

Pornirea cronometrului

1 Apăsați butonul Sus de pe ceas pentru a deschide lista de aplicații și apoi atingeți

Cronometru.

Asistent

2 Atingeți pentru a începe să cronometrați. 3 Atingeți pentru a începe cronometrarea pe bază de segmente.

Întreruperea sau resetarea cronometrului

Atingeți

pentru a întrerupe cronometrul și atingeți pentru a reseta cronometrul.

Temporizatoare

Ceasul acceptă temporizatoarele rapide cu durate presetate și temporizatoarele personalizate pentru a vă ajuta să nalizați sarcini cu durate specicate.

Congurarea unui temporizator rapid

1 Apăsați butonul Sus de pe ceas pentru a deschide lista de aplicații și apoi atingeți

Temporizator.

2 Selectați o durată și începeți temporizarea. 3 După ce temporizatorul expiră, ceasul va vibra. Puteți atinge X pentru a ieși sau atingeți

pictograma în colțul din dreapta jos pentru a repeta ultimul temporizator rapid.

Congurarea unui temporizator personalizat

1 Apăsați butonul Sus de pe ceas pentru a deschide lista de aplicații și apoi atingeți

Temporizator.

2 Treceți cu degetul în sus pe ecran și atingeți Personalizat.

3 Selectați ora, minutul și secunda și apoi atingeți

Întreruperea, resetarea și ieșirea din temporizator

Atingeți

pentru a întrerupe, atingeți pentru a reseta și atingeți pentru a ieși.

pentru a începe temporizarea.

Page 24

Asistent

Setarea alarmelor pe ceasurile Huawei

Metoda 1: setarea unei alarme inteligente sau a unei alarme de eveniment pe ceas.

1 Accesați lista de aplicații, selectați Alarmă și atingeți pentru a adăuga o alarmă de

eveniment.

2 Setați ora alarmei și ciclul de repetare, apoi atingeți OK. Dacă nu setați ciclul de repetare,

alarma va  o alarmă unică.

3 Atingeți o alarmă pentru a o șterge sau a modica ora alarmei și ciclul de repetare.

Numai alarmele de eveniment pot  șterse.

Metoda 2: setarea unei alarme inteligente sau a unei alarme de eveniment în aplicația Health.

Alarmă inteligentă:

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs. și mergeți la

Alarmă > ALARMĂ INTELIGENTĂ.

2 Setați ora alarmei, ora de trezire inteligentă și ciclul de repetare. 3 Dacă sunteți utilizator Android, atingeți √ în colțul din dreapta sus. Dacă sunteți utilizator

iOS, atingeți Salvare în colțul din dreapta sus.

4 Reveniți la ecranul de pornire și treceți cu degetul în jos pentru a sincroniza setările

alarmei cu ceasul.

5 Atingeți o alarmă pentru a

repetare.

Alarmă de eveniment:

modica ora alarmei, ora de trezire inteligentă și ciclul de

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs. și mergeți la

Alarmă > ALARMĂ DE EVENIMENT.

2 Atingeți Adăugare pentru a seta ora alarmei, eticheta și ciclul de repetare. 3 Dacă sunteți utilizator Android, atingeți √ în colțul din dreapta sus. Dacă sunteți utilizator

iOS, atingeți Salvare în colțul din dreapta sus.

4 Reveniți la ecranul de pornire și treceți cu degetul în jos pentru a sincroniza setările

alarmei cu ceasul.

5 Atingeți o alarmă pentru a o șterge sau a

modica ora alarmei și ciclul de repetare.

Page 25

Asistent

• Alarmele de eveniment setate pe ceas și în aplicația Health sunt sincronizate. Puteți

seta maximum cinci alarme de eveniment. În mod implicit, există o singură alarmă inteligentă. Nu puteți șterge alarma inteligentă sau adăuga alarme inteligente.

• Când se declanșează o alarmă, puteți atinge pe ecran, apăsați butonul Sus sau

treceți cu degetul spre dreapta pe ecran pentru a o amâna timp de 10 minute. Pentru a

opri alarma, atingeți pe ecran sau apăsați lung butonul Sus. Dacă nu se efectuează nicio operațiune în decurs de un minut, alarma se va opri automat după trei amânări.

• Alarma inteligentă vă va trezi în avans pe baza orei prestabilite numai atunci când nu

sunteți în somn profund.

• Dacă nu setați ciclul de repetare pentru o alarmă, aceasta va  o alarmă unică.

• Alarmele de pe dispozitivul wearable se vor declanșa și de sărbători.

• Alarmele de eveniment se vor declanșa la ora setată. Dacă ați setat o etichetă și o oră

pentru alarma de eveniment, ceasul va

așa eticheta. În caz contrar, va  așată doar

ora.

• Dacă Modul silențios este activat pe ceas, alarma va vibra, dar nu va suna. Pentru a

activa Modul silențios, accesați lista de aplicații și mergeți la Setări > Volum pentru a activa comutatorul.

• Alarmele setate pe telefon vor  sincronizate automat pe ceas atunci când acestea sunt

conectate, iar procesul de sincronizare nu poate  anulat.

Lanterna

Pe dispozitiv, deschideți lista de aplicații și atingeți Lanternă. Ecranul se va aprinde. Atingeți ecranul pentru a opri lanterna, apoi atingeți din nou ecranul pentru a o porni. Treceți cu degetul spre dreapta pe ecran sau apăsați butonul lateral pentru a închide aplicația Lanternă.

Barometru

Funcția Barometru de pe ceas măsoară automat altitudinea și presiunea atmosferică a locației curente și înregistrează datele măsurate în ziua curentă într-un grac cu formă de undă.

Vizualizarea altitudinii și a presiunii atmosferice

1 Apăsați butonul Sus de pe ceas pentru a deschide lista de aplicații și apoi atingeți aplicația

Barometru.

2 Treceți cu degetul în sus sau în jos pe ecran pentru a vizualiza altitudinea și presiunea

atmosferică.

Page 26

Asistent

Busolă

Aplicația Busolă așează direcția, longitudinea și latitudinea ceasului dvs., ajutându-vă să vă orientați în medii necunoscute, cum ar  atunci când sunteți în aer liber sau călătoriți.

Atingeți Busolă în lista de aplicații și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă calibra ceasul. După nalizarea calibrării, ceasul dvs. va așa un cadran de busolă.

În timpul calibrării, evitați sursele de interferență magnetică, precum telefoane, tablete și computere. În caz contrar, precizia calibrării poate  afectată.

Primirea buletinelor meteo

Activarea buletinelor meteo

Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs., activați Buletin meteo și selectați o unitate de temperatură (°C sau °F).

Vizualizarea buletinelor meteo

Puteți verica ceasul pentru a aa informații meteo din zona dvs.

Metoda 1: Pe cardul Meteo

Treceți cu degetul spre dreapta pe ecran până găsiți cardul Meteo, apoi puteți consulta locația dvs., cele mai recente informații meteo, temperatura și calitatea aerului.

Metoda 2: Pe o față de ceas

Asigurați-vă că utilizați o față de ceas care așează informații meteo, apoi puteți consulta cele mai recente informații meteo pe ecranul de pornire.

Metoda 3: În aplicația Meteo

Apăsați butonul Sus pe ecranul de pornire al ceasului, treceți cu degetul până găsiți opțiunea Meteo, atingeți-o, apoi puteți consulta locația dvs., cele mai recente informații meteo, temperatura și calitatea aerului. Treceți cu degetul în sus sau în jos pe ecran pentru a vizualiza informațiile meteo pentru toată săptămâna.

Utilizarea ceasului pentru găsirea telefonului

Treceți cu degetul în jos pe ecranul cu față de ceas pentru a intra în meniul de comenzi rapide și atingeți Găsește-mi telefonul. Apoi, pe ecran va  redată animația Găsește-mi telefonul.

În cazul în care ceasul și telefonul se aă în raza de acoperire a conexiunii Bluetooth, telefon/ tabletă va reda un ton de apel (chiar și în modul Vibrează sau Silențios) pentru a vă notica despre locul în care se aă.

Atingeți ecranul ceasului sau deblocați ecranul de pe telefon/tabletă pentru a opri funcția de găsire telefon/tabletă.

Page 27

Asistent

Această funcție va funcționa numai atunci când telefonul și ceasul dvs. sunt conectate. Dacă utilizați un telefon iOS și ecranul acestuia este stins, iOS controlează redarea tonului de apel al sistemului. Prin urmare, este posibil ca telefonul să nu răspundă când utilizatorul folosește funcția Găsește-mi telefonul.

Utilizarea telefonului pentru găsirea ceasului

Puteți utiliza telefonul Huawei (care rulează EMUI 11.0 sau o versiune ulterioară) pentru a vă găsi ceasul după ce ceasul este conectat la aplicația Health.

Introducere

1 Descărcați și instalați cele mai recente versiuni ale aplicațiilor HUAWEI Mobile Cloud,

Găsește dispozitivul și Health din AppGallery. Dacă aplicațiile au fost deja instalate, actualizați-le la cele mai recente versiuni.

2 Utilizați același HUAWEI ID pentru a vă conecta la cele trei aplicații și asigurați-vă că

dispozitivul wearable este conectat la aplicația Health.

Utilizarea telefonului pentru găsirea ceasului

1 În lista de dispozitive din aplicația Găsește dispozitivul, selectați dispozitivul țintă. 2 Pe ecranul cu detaliile despre dispozitiv, găsiți dispozitivul și atingeți Ascultați tonul de

apel pentru a găsi dispozitivul.

Declanșare de la distanță

După conectarea ceasului la telefon, atingeți Declanșare de la distanță în lista de aplicații

de pe ceas pentru a activa camera foto pe telefon. Atingeți

realiza o fotograe. Atingeți pentru a comuta între un temporizator de 2 secunde și 5 secunde.

• Opțiunea Declanșare de la distanță este disponibilă în lista de aplicații a ceasului

numai când ceasul dvs. este asociat cu următoarele telefoane/tablete: Telefoane: HarmonyOS 2/EMUI 10.1 sau versiuni ulterioare

pe ecranul ceasului pentru a

Tablete: HarmonyOS 2 sau versiunile ulterioare

• Pentru a utiliza această funcție, asigurați-vă că ceasul este conectat la telefon, iar

aplicația Health rulează în fundal.

Conectarea căștilor Bluetooth

• Metoda 1:

1 Apăsați butonul Sus al ceasului pentru a accesa lista de aplicații și mergeți la Setări >

Căști.

Page 28

Asistent

2 Ceasul dvs. va căuta automat în lista cu căști Bluetooth pentru asociere. Selectați

numele căștilor dvs. și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza asocierea.

• Metoda 2:

1 În ecranul de pornire apăsați butonul Sus pentru a accesa lista de aplicații, atingeți

Muzică apoi selectați în colțul din dreapta jos al ecranului de redare a muzicii și atingeți Căști.

2 Ceasul dvs. va căuta automat în lista cu căști Bluetooth pentru asociere. Selectați

numele căștilor dvs. și urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a naliza asocierea.

Activarea sau dezactivarea modului Nu deranjați

După ce activați modul Nu deranjați, apelurile primite și noticările vor avea sunetul dezactivat, ceasul nu va vibra când primiți apeluri sau noticări, iar ecranul nu se va aprinde când ridicați încheietura mâinii.

Activarea sau dezactivarea imediată

Metoda 1: Treceți cu degetul în jos din partea de sus a feței de ceas și atingeți Nu deranjați

pentru activare sau dezactivare.

Metoda 2: Mergeți la Setări > Sunete și vibrații > Nu deranjați > Toată ziua pentru activare sau dezactivare.

Activarea sau dezactivarea programată

Pentru a utiliza această funcție, actualizați ceasul și aplicația Health la cele mai recente versiuni.

Mergeți la Setări > Sunete și vibrații > Nu deranjați > Programat și setați Start și Încheiere.

Pentru a dezactiva modul Nu deranjați programat, mergeți la Setări > Sunete și vibrații >

Nu deranjați > Programat.

Asistent vocal

Dispozitivul wearable vă permite să utilizați asistentul vocal pentru a efectua apeluri, pentru a căuta informații și pentru a controla dispozitive Smart Home după conectarea la aplicația Health de pe telefon.

Pentru a vă asigura că asistentul vocal va funcționa, actualizați ceasul la cea mai recentă versiune. Momentan, această funcție este acceptată numai pe dispozitivele Huawei.

Utilizarea asistentului vocal

1 Apăsați lung butonul Jos pentru a activa asistentul vocal. 2 Rostiți o comandă vocală pe ecranul așat, cum ar  „Cum e vremea azi?”.

Page 29

Asistent

Alipay

După ce ați conectat ceasul la contul dvs. Alipay, puteți utiliza codul QR sau codul de bare de pe ceas pentru a efectua plăți.

Conectarea la Alipay

1 Treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul de pornire al ceasului până accesați ecranul

pentru cod QR Alipay sau atingeți Alipay în lista de aplicații de pe ceas. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a

2 Deschideți aplicația Alipay și scanați codul QR așat pe ceas. 3 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a seta numele dispozitivului în aplicația Alipay. 4 Atingeți pictograma Sold în colțul din dreapta sus al aplicației Alipay și introduceți o

sumă. Asocierea va  terminată după ce efectuați o plată.

5 După asocierea cu succes, gestionați-vă soldul în funcție de instrucțiunile de pe ecran.

așa codul QR Scan to link.

• Ceasul poate efectua plăți chiar și când este deconectat de la telefon, dacă nu are

conexiune la internet sau dacă este oine.

• Dacă nu ați alimentat soldul Alipay pe ceas, secvența de plată este aceeași ca cea

setată în Alipay.

Scanarea pentru efectuarea plăților

După ce ați asociat ceasul la contul Alipay, treceți cu degetul spre dreapta pe ecranul ceasului pentru a găsi aplicația Alipay sau apăsați butonul Sus pe ceas pentru a accesa lista de aplicații, apoi atingeți Alipay. Deschideți-o și prezentați comerciantului codul de plată (în format de cod QR sau cod de bare) așat pe ceas.

Anularea conectării la Alipay

Utilizați oricare dintre următoarele metode pentru deconectarea ceasului.

Metoda 1: Apăsați butonul Sus pe ceas și mergeți la Alipay > Deconectare. Dacă ați alimentat soldul Alipay pe ceas, soldul nu va  rambursat automat. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a deconecta contul dvs. Alipay de la ceas din Alipay. Apoi, soldul dvs. va  rambursat.

Metoda 2: Căutați dispozitivul țintă în caseta de căutare din aplicația Alipay și atingeți-l. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a deconecta ceasul de la contul Alipay. După deconectare, apăsați butonul Sus pe ceas și mergeți la Alipay > Deconectare.

Page 30

Asistent

• Dacă soldul Alipay de pe ceas a fost deja alimentat, soldul va  rambursat automat în

soldul rămas după ce contul Alipay de pe ceas este deconectat de la Alipay.

• Dacă activați această funcție, vă rugăm să luați măsuri de precauție suplimentare

atunci când utilizați ceasul. Dacă pierdeți ceasul, deconectați imediat contul dvs. Alipay.

• După deconectarea contului Alipay, funcția de plată va  în continuare așată, dar nu

va  disponibilă. Înainte de a utiliza Alipay din nou, asigurați-vă că a fost deconectat contul Alipay de pe ambele canale și conectați-l din nou.

• După restabilirea setărilor din fabrică ale ceasului, contul Alipay va  deconectat

automat de la ceas.

Activare, alimentare și efectuarea plăților cu cardul de transport

Activați cardul de transport în aplicația Huawei Health pe telefon și efectuați plăți cu dispozitivul wearable.

• Această funcție necesită NFC. Puteți alimenta cardul de transport numai pe telefoanele

Android.

• Pentru a utiliza această funcție, actualizați aplicația Huawei Health pe telefon la cea

mai recentă versiune.

• Un card de transport activat pe dispozitivul dvs. se bucură de aceleași benecii ca un

card de transport zic.

• Numai cardurile de transport pentru adulți sunt acceptate pe dispozitivele wearable

Huawei. Studenții și vârstnicii trebuie să utilizeze cardurile de transport zice.

Activarea cardului de transport

1 Pe telefon, deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți dispozitivul

dvs., atingeți HUAWEI Wallet și mergeți la + > card de transport.

2 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a selecta cardul de transport dorit. 3 Selectați suma de alimentare dorită și atingeți ACTIVARE. 4 După efectuarea plății, se va

așa un mesaj pe ecran, indicând faptul că acest card este în

curs de activare. După ce cardul este activat, atingeți FINALIZARE.

Page 31

• Momentan, doar plata prin WeChat este acceptată.

• Nu puteți adăuga un card de transport zic și puteți activa numai un card de transport

virtual utilizând HUAWEI Wallet.

• Resetarea dispozitivului wearable sau comutarea la un cont diferit în aplicația Huawei

Health nu va afecta cardul dvs. de transport.

• Pentru a vizualiza numărul cardului dvs. de transport, deschideți aplicația Huawei

Health, atingeți Dispozitive, atingeți dispozitivul dvs., atingeți HUAWEI Wallet și selectați cardul dvs.

• Momentan, această funcție este disponibilă numai în orașe precum Beijing, Shanghai și

Shenzhen. Vericați aplicația Huawei Health pentru alte carduri de transport acceptate. Pentru a face acest lucru, deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți dispozitivul dvs., atingeți HUAWEI Wallet și mergeți la + > card de transport

Alimentarea cardului de transport

Asistent

1 Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți dispozitivul dvs., atingeți

HUAWEI Wallet, apoi selectați cardul de transport pe care doriți să îl alimentați.

2 Mergeți la Detalii card > Reîncărcare, selectați suma dorită, apoi reîncărcați-vă cardul. 3 Cardul dvs. de transport va  alimentat după ce efectuați plata.

Selectați cardul de transport, apoi atingeți Detalii card pentru a vizualiza soldul.

Efectuarea plăților

Dacă ați activat mai multe carduri de transport, deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți dispozitivul dvs., atingeți HUAWEI Wallet, treceți cu degetul pe ecran pentru a selecta cardul de transport pe care îl utilizați cel mai des și selectați Setați ca implicit.

După ce cardul de transport este activat și setat drept card implicit, puteți efectua plăți cu ceasul dvs., chiar și atunci când ecranul ceasului este stins, când Bluetooth este deconectat sau când ceasul este oprit. Țineți ecranul dispozitivului aproape de terminalul de plată pentru a efectua plata.

Puteți efectua maximum 10 plăți după ce ceasul se oprește din cauza nivelului scăzut al bateriei.

Cardul de transport de pe ceas funcționează prin intermediul NFC. Această funcție nu va  afectată chiar dacă uitați să luați telefonul cu dvs. sau în cazul în care conectați ceasul la un alt telefon.

Carduri bancare

Această funcție este disponibilă numai în anumite țări și regiuni.

Page 32

Asistent

După ce asociați un card bancar pe ceas utilizând aplicația Health, veți putea efectua plăți utilizând ceasul, chiar dacă ceasul nu este conectat la telefon sau internet. Astfel, puteți efectua achiziții în mod ușor și convenabil.

Asocierea unui card bancar

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs., apoi atingeți

Wallet.

2 Atingeți + în colțul din dreapta sus și selectați Carduri bancare.

• Dacă asociați carduri bancare pentru prima dată, va trebui să setați un cod PIN pe

ecranul ceasului, apoi să atingeți Înainte pentru a adăuga un card bancar.

• Dacă ați setat un cod PIN, deblocați ecranul ceasului și atingeți Înainte pentru a

adăuga un card bancar.

3 Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a scana partea frontală a cardului bancar sau

pentru a introduce manual numărul cardului bancar, apoi atingeți Înainte.

4 Pe ecranul cu

noticarea privind emiterea cardului, treceți cu degetul în sus, introduceți

informațiile solicitate, apoi atingeți Înainte.

5 După ce introduceți codul de vericare prin SMS, un mesaj va  așat, indicând că a fost

activat cardul. Apoi atingeți OK.

Asocierea cardurilor bancare nu este disponibilă pentru telefoanele iOS.

Plăți rapide

Metoda 1: Apropiați fața de ceas de zona senzorului unui dispozitiv POS, așteptați până când

este așat ecranul pentru glisarea cardului, selectați un card bancar, introduceți codul PIN al ecranului ceasului pentru vericarea plății și apropiați din nou fața de ceas de dispozitivul POS pentru a naliza plata.

Metoda 2: Accesați lista de aplicații de pe ceas, atingeți Wallet pentru a accesa lista de carduri, selectați un card bancar, atingeți Plătiți și apropiați ceasul de zona senzorului unui dispozitiv POS pentru a naliza plata.

Metoda 3: Deschideți aplicația Health, mergeți la Dispozitive > Wallet și selectați un card bancar pentru a-l seta drept card implicit. Treceți cu degetul spre stânga pe ecranul de pornire al ceasului, așteptați până când este așat ecranul pentru glisarea cardului, atingeți Plătiți și apropiați ceasul de zona senzorului unui dispozitiv POS pentru a naliza plata.

• Puteți efectua plățile rapide numai după ce cardul dvs. bancar este activat pe ceas.

Treceți cu degetul în sus sau în jos pentru a accesa ecranul cardului bancar pe care doriți să îl utilizați și activați cardul bancar.

• Când ecranul ceasului este blocat, va trebui să deblocați ecranul înainte de a glisa un

card bancar pentru citire.

• Puteți vizualiza băncile acceptate pe ecran pentru a introduce un număr de card

bancar.

Page 33

Asistent

Eliminarea unui card bancar

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului, atingeți Wallet și

selectați cardul bancar pe care doriți să îl eliminați.

2 Atingeți în colțul din dreapta sus și eliminați cardul. Urmați instrucțiunile de pe ecran și

atingeți OK.

Ștergerea codului PIN al ecranului va elimina toate cardurile bancare asociate la dispozitivul wearable.

Page 34

Mai multe

Ajustarea și schimbarea curelei

Ajustarea curelei

Curea metalică cu trei zale

1 Pentru a scoate cureaua, împingeți bara în direcția indicată de săgeata 1 și apoi scoateți

lanțul în direcția indicată în săgeata 2.

2 Pentru a instala o curea, împingeți bara în direcția indicată de săgeata 1 și apoi instalați

lanțul în direcția indicată în săgeata 2.

Schimbarea curelei

• Dacă utilizați o curea nemetalică, efectuați următorii pași pentru a o scoate și instala o

nouă curea în ordine inversă.

• Pentru a scoate și instala o curea metalică, efectuați pașii următori:

• Scoatere:

• Carcasa ceasului cu o fantă de ghidare pe un suport:

Page 35

• Carcasa ceasului cu două fante de ghidare pe un suport:

• Instalare:

• În cazul în care carcasa ceasului are o singură fantă de ghidare pe un știft,

introduceți bara telescopică stângă a curelei ceasului în oriciul de pe carcasa

Mai multe

ceasului, apoi apăsați bara telescopică dreaptă în fanta de ghidare.

• În cazul în care carcasa ceasului are două fante de ghidare pe un suport, apăsați

barele telescopice stângă și dreaptă ale curelei ceasului prin cele două fante de ghidare.

• Fixarea cataramei ceasului

Apăsați poziția din mijloc a cataramei în dreptul unui știft.

• Cureaua de piele nu este impermeabilă. Mențineți-o uscată și îndepărtați urmele de

transpirație și alte lichide în timp util.

Congurarea fețelor de ceas din Galerie și

Înainte de a utiliza această funcție, actualizați aplicația Health și dispozitivul la cele mai recente versiuni.

Alegerea fețelor de ceas din Galerie

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului și mergeți la Fețe

de ceas > Mai multe > Eu > Pe ceas > Galerie pentru a accesa ecranul cu setările

Galeriei.

2 Atingeți + și selectați

e Cameră foto, e Galerie ca metodă de încărcare a unei

fotograi.

3 Selectați o fotograe sau realizați o fotograe nouă, atingeți √ în colțul din dreapta sus,

apoi atingeți Salvare. Apoi, ceasul dvs. va așa fotograa personalizată ca față de ceas.

Alte setări

Pe ecranul cu setări pentru Galerie:

• Atingeți Stil și Poziție pentru a seta fontul, culoarea și poziția datei și orei așate pe fețele

de ceas din Galerie.

Page 36

Mai multe

• Atingeți pictograma cu o cruce din colțul din dreapta sus al fotograei selectate pentru a o

șterge.

Setarea feței de ceas AOD

Puteți activa funcția Always On Display (AOD) și puteți selecta să așeze fața de ceas principală sau fața de ceas AOD atunci când ridicați încheietura.

Setarea AOD

1 Deschideți lista de aplicații, mergeți la Setări > Față de ceas și ecran de pornire și

activați AOD.

2 Selectați un mod de

ridicați încheietura.

așare satisfăcător, de exemplu, pentru așarea feței AOD când

3 Mergeți la Stil AOD > Stil implicit și selectați stilul care vă place. Apoi, stilul respectiv va

 așat când fața de ceas principală nu include o față de ceas AOD încorporată și ridicați încheietura.

Gestionarea fețelor de ceas

Magazinul de teme pentru ceas oferă o gamă diversă de fețe de ceas din care puteți alege. Pentru a descărca sau a șterge fețe de ceas, actualizați ceasul și aplicația Health la cele mai recente versiuni.

Schimbarea feței de ceas pe ceas

1 Atingeți lung ecranul cu fața de ceas sau mergeți la Setări > Față și lansator ceas > Fețe

de ceas.

2 Treceți cu degetul spre stânga sau spre dreapta pentru a selecta fața de ceas care vă

place.

Unele fețe de ceas pot  personalizate. Puteți atinge de sub o față de ceas pentru a personaliza conținutul așat.

Instalarea și schimbarea feței de ceas de pe telefon

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., după

care mergeți la Fețe de ceas > Mai multe.

2 Selectați o față de ceas.

a Dacă fața de ceas nu a fost instalată, atingeți Instalare. După

ceasul dvs. va folosi automat această nouă față de ceas.

nalizarea instalării,

b Dacă fața de ceas a fost instalată anterior, atingeți SET AS DEFAULT pentru a o utiliza.

• Telefoanele cu iOS nu acceptă fețe de ceas cu plată.

• La fețele de ceas plătite nu se poate face rambursare. Dacă nu puteți găsi fețele

de ceas pe care l-ați cumpărat deja în Magazinul de teme pentru ceas, apelați linia telefonică pentru servicii clienți.

Page 37

Mai multe

Ștergerea unei fețe de ceas

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs., după

care mergeți la Fețe de ceas > Mai multe.

2 Selectați o față de ceas instalată și atingeți

• Fețele de ceas video sau cele din Galerie nu pot  șterse.

• Nu este nevoie să achiziționați din nou o față de ceas după ce ați șters-o din

Magazinul de teme pentru ceas. Va trebui doar să o reinstalați.

pentru a o șterge.

Setarea contactelor preferate

1 Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive și numele dispozitivului dvs., apoi

selectați Contacte preferate.

2 Pe ecranul Contacte preferate:

• Atingeți ADĂUGARE pentru a așa lista de contacte de pe telefon/tabletă, apoi

selectați contactele pe care doriți să le adăugați.

• Atingeți Secvență pentru a sorta contactele pe care le-ați adăugat.

• Atingeți Eliminare pentru a elimina un contact pe care l-ați adăugat.

3 Atingeți un contact preferat din Contacte preferate din lista de aplicații de pe ceas pentru

a apela numărul contactului pe ceas.

Setarea orei și a limbii

După ce ați sincronizat datele între dispozitiv și telefon/tabletă, limba sistemului va sincronizată și ea pe dispozitiv.

Dacă schimbați limba și regiunea sau schimbați ora, modicările vor  sincronizate automat pe dispozitiv cu condiția ca acesta să e conectat la telefon/tabletă prin Bluetooth.



Setările de sunet

Setarea volumului soneriei

1 Apăsați butonul Sus pe ceas pentru a deschide lista de aplicații și apoi mergeți la Setări >

Sunete și vibrații > Volum sonerie.

2 Treceți cu degetul în sus sau în jos pentru a ajusta volumul soneriei.

Dezactivarea sunetului sau anularea dezactivării sunetului

1 Apăsați butonul Sus pe ceas pentru a deschide lista de aplicații și apoi mergeți la Setări >

Sunete și vibrații.

2 Activați sau dezactivați opțiunea Dezactivare sunet.

Page 38

Mai multe

Personalizarea funcției butonului Jos

1 Apăsați butonul Sus pentru a deschide lista de aplicații și apoi mergeți la Setări > Butonul

Jos.

2 Selectați o aplicație și personalizați funcția butonului Jos.

După ce ați butonul Jos pentru a deschide aplicația curentă. Dacă funcția nu a fost personalizată, aplicația Antrenament va  deschisă în mod implicit.

nalizat personalizarea funcției, reveniți la ecranul de pornire și apăsați

Adăugarea cardurilor personalizate

1 Mergeți la Setări > Carduri personalizate pe dispozitivul wearable și selectați aplicațiile

favorite, precum Somn, Stres și Puls.

2 Atingeți pictograma Sus de lângă aplicația pe care ați adăugat-o pentru a muta aplicația

în altă poziție. Atingeți pictograma pentru ștergere pentru a șterge aplicația.

3 Treceți cu degetul spre stânga sau spre dreapta pe ecranul de pornire pentru a deschide

aplicațiile adăugate la cardurile personalizate.

Reglarea luminozității ecranului

1 Apăsați butonul Sus pe ceas pentru a deschide lista de aplicații și apoi mergeți la Setări >

Așaj și luminozitate.

2 Dacă opțiunea Automat este activată, dezactivați-o. 3 Atingeți opțiunea Luminozitate pentru a ajusta luminozitatea ecranului.

Actualizarea ceasului

Metoda 1:

Conectați ceasul la telefon folosind aplicația Huawei Health, deschideți aplicația, atingeți Dispozitive, atingeți numele dispozitivului, alegeți Actualizare rmware, apoi urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a vă actualiza ceasul dacă există actualizări noi.

Metoda 2:

• Pentru utilizatorii Android: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți Dispozitive, atingeți

numele dispozitivului, apoi activați Descărcați automat pachete de actualizare prin WiFi. Dacă există actualizări noi, ceasul va așa memento-uri pentru actualizare. Urmați

instrucțiunile de pe ecran pentru a actualiza ceasul.

• Pentru utilizatorii iOS: Deschideți aplicația Huawei Health, atingeți fotograa de prol din

colțul din stânga sus al ecranului de pornire, atingeți Setări, apoi activați Descărcați automat pachete de actualizare prin Wi-Fi. Dacă există actualizări noi, ceasul va așa

memento-uri pentru actualizare. Urmați instrucțiunile de pe ecran pentru a actualiza ceasul.

Page 39

Mai multe

În timpul actualizării, ceasul se va deconecta automat de la telefon.

Vizualizarea numelui Bluetooth, a adresei MAC, a numărului de serie, a modelului și a numărului versiunii

Vizualizarea numelui Bluetooth:

• Pe dispozitiv, mergeți la Setări > Despre pentru a vedea numele dispozitivului în secțiunea

Nume dispozitiv.

• Alternativ, deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs.

Numele dispozitivului conectat este numele Bluetooth.

Vizualizarea adresei MAC:

Pe dispozitiv, mergeți la Setări > Despre pentru a vedea adresa MAC a dispozitivului.

Vizualizarea numărului de serie:

Pe dispozitiv, mergeți la Setări > Despre pentru a vedea numărul de serie al dispozitivului.

Vizualizarea modelului:

• Pe dispozitiv, mergeți la Setări > Despre pentru a vedea modelul dispozitivului.

• Caracterele gravate cu laser după cuvântul „MODEL“ de pe spatele dispozitivului reprezintă

numele modelului.

Vizualizarea informațiilor despre versiune:

• Pe dispozitiv, mergeți la Setări > Despre pentru a vedea versiunea dispozitivului.

• Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs. și atingeți

Actualizare

rmware pentru a vedea numărul de versiune de pe dispozitivul dvs.

Pornirea, oprirea și repornirea ceasului

Pornirea

• Apăsați lung butonul Sus.

• Încărcați dispozitivul.

Oprirea

• Apăsați lung butonul Sus, apoi atingeți Oprire.

• Apăsați butonul Sus și mergeți la Setări > Sistem > Oprire.

• Dacă nivelul bateriei este extrem de scăzut, ceasul va vibra și se va opri automat.

• Dacă ceasul nu este încărcat imediat după expirarea timpului de așteptare, acesta se va opri

automat.

Page 40

Mai multe

Repornirea

• Apăsați lung butonul Sus, apoi atingeți Repornire.

• Apăsați butonul Sus și mergeți la Setări > Sistem > Repornire.

Repornirea forțată

Apăsați lung butonul Sus timp de aproximativ 16 secunde.

Restabilirea dispozitivului la setările din fabrică

Metoda 1: Mergeți la Setări > Sistem > Resetare pe ceas.

Metoda 2: Deschideți aplicația Health, atingeți Dispozitive, apoi numele dispozitivului dvs. și atingeți Restabilire setări din fabrică.

• Pentru a restabili ceasul la setările din fabrică, treceți cu degetul pe ecranul ceasului și

selectați Resetare când asociați pentru prima dată sau treceți cu degetul pe ecranul de pornire al ceasului și mergeți la Setări > Sistem > Resetare.

• Datele cu caracter personal vor  golite de pe dispozitiv după ce restabiliți dispozitivul

la setările din fabrică. Procedați cu atenție când efectuați această operație.