Huawei U8860 Quick Start Guide [ru]
Краткое руководство
Добро пожаловать в HUAWEI
Личные данные и их безопасность
Использование некоторых функций или приложений сторонних
производителей может привести к потере ваших личных данных или к тому,
что эти данные станут доступными для других. Для защиты личной и
конфиденциальной информации рекомендуется принять ряд
соответствующих мер:
• Используйте ваше устройство в безопасной зоне для предотвращения его
от несанкционированного использования.
• Всегда выполняйте блокировку экрана и создайте пароль или шаблон для
его разблокировки.
• Периодически выполняйте копирование личных данных, которые хранятся
на вашей SIM/USIM-карте, карте памяти или в памяти устройства. Если Вы
планируете использовать другое устройство, то убедитесь, что все ваши
личные данные перемещены или удалены со старого устройства.
• Если Вы беспокоитесь о вирусах при получении сообщений или писем от
неизвестного адресата, Вы можете удалять их, не открывая.
• Если Вы пользуетесь устройством для работы в сети Интернет, то
избегайте посещения сайтов, которые могут представлять риск
безопасности планшета, для предотвращения кражи вашей личной
информации.
• Если Вы пользуетесь такими услугами, как Wi-Fi или Bluetooth, то
установите пароли при использовании данных услуг для предотвращения
несанкционированного доступа. Если данные услуги не используются
некоторое время, то рекомендуется их отключить.
• Установите и регулярно обновляйте антивирусное программное
обеспечение, а также проверяйте устройство на наличие вирусов.
• Убедитесь в том, что приложения сторонних фирм получены из надежных
источников. Загруженные сторонние приложения должны проходить
проверку на наличие вирусов.
• Всегда устанавливайте антивирусное ПО или патчи компании Huawei или
сторонних фирм.
• Использование некоторых приложений требует выполнять передачу
Динамик
Клавиша питания
Динамик
Камера
Flash - Вспышка
Основная камера
Разъем для
подключения
гарнитуры
Клавиша
регулировки
громкости
Разъем для подключения зарядного
устройства/кабеля данных
данных о местоположении. В результате ваши данные о местоположении
могут узнать сторонние лица.
• Ваше устройство может предоставлять диагностическую информацию для
приложений сторонних поставщиков. Сторонние производители
используют эту информацию для улучшения своих продуктов и услуг.
• Если у Вас имеются какие-либо замечания, то отправляйте их по адресу:
mobile@huawei.com.
Внешний вид
Все рисунки в этом руководстве имеют справочный характер. Внешний
вид Вашего телефона может отличаться от описанного в данном
руководстве в зависимости от версии ПО.
Функции кнопок
• Нажмите и удерживайте, чтобы включить мобильный телефон.
• Нажмите и удерживайте, чтобы открыть меню опций, с помощью
которого Вы сможете выключить телефон или выполнить
некоторые операции.
• Нажмите, чтобы заблокировать экран, когда телефон включен.
Нажмите, чтобы открыть активное меню.
• Нажмите, чтобы вернуться к рабочему экрану.
• Нажмите и удерживайте, чтобы увидеть наиболее часто
используемые приложения.
Нажмите, чтобы вернуться к предыдущему экрану или
завершить работу приложения.
Нажмите, чтобы выполнить поиск информации в телефоне или
в сети Интернет при помощи Google.
Установка SIM-карты
Для установки SIM-карты выполните следующее:
1
1. Снимите крышку аккумулятора.
2. Вставьте SIM-карту.
Установка карты microSD
В Вашем телефоне уже имеется встроенная карта памяти eMMC большого
объема. При необходимости Вы можете расширить объем памяти, установив
карту microSD.
1
1. Снимите крышку аккумулятора.
2. Вставьте карту microSD, как показано на рисунке.
Установка аккумулятора
1. Край (с контактами), отмеченный буквой a, установите в нижнюю часть
аккумуляторного отсека.
2. Нажмите на край, отмеченный буквой b, для надежной фиксации
аккумулятора на месте.
Зарядка аккумулятора
Перед началом зарядки аккумулятора убедитесь в том, что он правильно
установлен в мобильный телефон.
1. Подключите USB-кабель мобильного телефона к зарядному устройству.
2. Подключите USB-кабель к телефону. После этого подключите зарядное
устройство к розетке сети электропитания.
Если телефон заряжается во включенном состоянии, то значок аккумулятора
на панели уведомлений будет показывать статус зарядки. Когда значок
аккумулятора изменится на , это значит, что зарядка завершена.
Индикатор состояния
Индикатор состояния
Зеленый: полностью заряжен (при подключении зарядного устройства).
Оранжевый: выполняется зарядка (при подключении зарядного устройства).
Красный: низкий уровень заряда аккумулятора.
Цвет индикатора состояния зависит от уровня заряда аккумулятора
мобильного телефона.
Действия, выполняемые с сенсорным экраном
Вы можете с помощью пальца выполнять различные операции на сенсорном
экране телефона.
Нажать и удерживать
Нажать Дважды нажать
Повернуть Провести Перетащить
Рабочий экран
10:23
10:23
Проведите пальцем
влево или вправо по
рабочему экрану.
Нажмите для просмотра
миниатюр рабочих экранов.
Вы можете настроить рабочий экран по своему усмотрению, например,
добавить необходимые ярлыки или виджеты, изменить обои.
Чтобы вернуться на рабочий экран, находясь в любом из его окон, нажмите
.
При появлении нового значка на панели уведомлений нажмите и удерживайте
панель уведомлений, а затем переместите палец вниз, чтобы открыть панель
уведомлений.
Добавление нового объекта на рабочий экран
1. На рабочем экране нажмите , чтобы открыть список приложений.
2. Нажмите и удерживайте значок приложения, а затем перетащите его на
свободное место рабочего экрана.
Перемещение объектов экрана
1. Нажмите и удерживайте перемещаемый объект на рабочем экране, пока
он не начнет вибрировать.
2. Не отнимая пальца, переместите объект в нужное место на экране, а
затем отпустите его.
Удаление объектов с экрана
1. Нажмите и удерживайте объект на рабочем экране, пока он не начнет
вибрировать.
2. Не убирая пальца, переместите объект в корзину. Дождитесь, когда
объект и корзина станут красного цвета.
3. Затем уберите палец с объекта.
Отключение услуги передачи данных
Когда услуга передачи данных не используется, Вы можете быстро её
отключить, чтобы избежать нежелательного трафика.
1. Open the notification bar.
2. Touch at the top of the screen to switch data services on or off.
Импортирование контактов с SIM- карты
1. В списке контактов нажмите >
2. Нажмите
3. Дождитесь загрузки содержимого SIM-карты. Выберите контакт, который
4. Нажмите
5. Если в телефоне несколько аккаунтов, выберите аккаунт, в который Вы
Копировать с SIM-карты
хотите импортировать в мобильный телефон, или нажмите
ВСЕ
, чтобы импортировать все контакты.
КопировАть
хотите импортировать контакты.
.
Управлять контактами
.
.
ВЫБРАТЬ
Loading...