Huawei U8650 NFC-1 Quick Start Guide [pt]

Bem-vindo à HUAWEI

U8650NFC -1

Guia de Introdução

Informações pessoais e segurança dos dados

Autilizaçãodealgumasfunçõesouaplicaçõesdeterceirosnoseudispositivopoderá resultar na perda das suas informações e dados pessoais ou torná-los acessíveis a outras pessoas. Recomendam-se várias medidas para ajudá-lo a proteger informações pessoais e confidenciais.

•Coloqueoseudispositivonumaáreaseguraparaimpedirautilizaçãonão autorizadadomesmo.

•Bloqueieoecrãdodispositivoecrieumapalavra-passeoupadrãode desbloqueioparaodesbloquear.

•Crieperiodicamenteumacópiadesegurançadasinformações pessoais existentesnoseucartãoSIM/UIMoucartãodememória,ouguardadasna memóriadodispositivo.Semudarparaumdispositivodiferente,nãoseesqueça demoveroueliminarquaisquerinformações pessoaisnodispositivoantigo

•Seestiverpreocupadocomvírusquandorecebemensagensdeumestranho, podeeliminá-lassemasabrir.

•SeutilizaroseudispositivoparanavegarnaInternet, evitesítiosWebque apresentemumriscodesegurança,afimdeevitaroroubodassuasinformações pessoais.

•SeutilizarserviçoscomoapartilhadaligaçãoWi-FiouBluetooth, defina palavras-passesparaessesserviçosafimdeimpediroacessonãoautorizado. Quandonãoutilizaressesserviços, desligue-os.

•Instaleouactualizesoftwaredesegurançanodispositivoefaçaumaanálisede vírusregularmente.

•Obtenhaaplicaçõesdeterceirosapartirdefonteslegítimas.Verifiquesemprese asaplicaçõesdeterceirostransferidascontêmvírus.

•Instalesoftwaredesegurançaoucorrecções lançadaspelaHuaweioupor terceirosfornecedoresdeaplicações.

•Algumasaplicaçõesrequerem etransmiteminformaçõesdelocalização. Como tal, terceirospoderãoteracessoainformaçõessobreasualocalização.

•Oseudispositivopoderáfornecerinformaçõesdedetecçãoediagnósticoa terceiros fornecedores deaplicações.Osoutros fornecedores utilizamessas informaçõesparamelhorarosseusprodutoseserviços.

•Seestápreocupadocomasegurançadassuasinformaçõesedados pessoais, contactemobile@huawei.com.

Conteúdo da embalagem

•	Telemóvel	•	Auricular
• Carregador		• Guia de Introdução
•	Cabo USB	•	Bateria

Para mais informações sobre como utilizar o telemóvel, leia o Manual do Utilizador. Para obter o Manual do Utilizador, visite o sítio Web seguinte: http://www.huaweidevice.com/worldwide.

Breve descrição do telemóvel

1	Auricular	2	Botão Início

3	Botão Menu	4	Botão Voltar




5	Botão Procurar	6	Altifalante

7	Câmara	8	Botões de controlo do
7	Câmara	8	volume
			volume

9	O segundo Microfone	10	Entrada de
9	O segundo Microfone	10	auscultadores
			auscultadores

Botão para ligar/desligar

Funções das teclas na ponta dos dedos

• Prima continuamente para ligar o telemóvel.

• Prima continuamente para abrir o menu Opções do telefone.

•Prima para bloquear o ecrã quando o telemóvel está activo.

•Toque para voltar ao ecrã anterior ou sair da aplicação em execução.

•Toque para ocultar o teclado.

Toque para abrir o menu num ecrã activo.

• Toque para regressar ao ecrã Inicial.

• Toque continuamente para mostrar as aplicações utilizadas mais recentemente.

• Toque para procurar no telemóvel ou na Internet com o Google.

Colocar o cartão SIM

A instalação do cartão SIM compreende dois passos:

1.Remova a tampa da bateria.

2.Insira ocartão SIM.

(Opcional) Instalar o cartão microSD

Caso pretenda expandir a memória do telefone, pode inserir igualmente um cartão microSD.

1.Remova a tampa da bateria.

2.InsiraocartãomicroSDnaranhuradocartão, conformesemostranodiagrama.

Colocar a bateria

a b

1.Coloquedeformainclinadaaextremidadeidentificadapora(comoscontactos) na extremidade inferiordo compartimentoda bateria.

2.Pressione aextremidade identificadaporbparadentro do compartimento atéa bateria encaixarfirmemente na posição.

Carregar a bateria

Antes de carregar a bateria, assegure-se de que está devidamente instalada no telefone.

1.Ligue ao carregador o cabo USB incluído com otelemóvel.

2.Ligue a outra extremidade do cabo USB ao telemóvel. Em seguida, para iniciar o carregamento, ligue o carregadora uma tomada eléctrica.

Se carregar o telemóvel com este ligado, o ícone da bateria na barra de notificações

irámostraroestadodacarga.Quandooíconedabateriamudapara,otelemóvel está totalmente carregado.

Indicador de estado

A cor do indicador de estado indica o estado da bateria do telemóvel.

Indicador de estado

Verde: totalmente carregado (quando está ligado ao carregador). Cor-de-laranja: carga em curso (quando está ligado ao carregador). Vermelho: bateria fraca.

Ligar o telemóvel

Prima continuamente . Quando ligar o telefone pela primeira vez, ser-lhe-á solicitado que inicie sessão na sua conta e configure o telemóvel.

Se a protecção através do número de identificação pessoal (PIN) estiver activada no telemóvel, deverá introduzir o PIN antes de utilizar o telemóvel.

Activar o arranque rápido

1.Toque em > Definições> Aplicações.

2.Marque a caixa de verificaçãoArranquerápido.

Não active o Arranque rápido quando estiver a bordo de um avião.

Desligar o telemóvel

1.Prima sem soltar para abrir o menu Opçõesdo telefone.

2.Toque em Desligar.

Se Arranque rápido estiver activado, o telemóvel entrará no modo de suspensão profunda. Se Arranque rápido estiver desactivado, toque em OK para desligar o telemóvel.

Reiniciar o seu telemóvel

1.Prima e segure para abrir o menu Opçõesdotelefone.

2.Toque em Reiniciar.

3.Toque em OK.

Utilizar o ecrã táctil

Acções do ecrã táctil

•Tocar:Toquenoecrãcom odedoparaseleccionarumitem, confirmaruma selecçãoouiniciarumaaplicação.

•Tocar sem soltar:Toquenumitemcom odedoenãolevanteodedoatéo telemóvelresponder. Porexemplo,paraabriromenudeopçõesparaumecrã activo,toquesemsoltarnoecrãatéomenuaparecer.

•Mover:Movaodedonaverticalounahorizontal aolongodoecrã.

•Arrastar: Toquesemsoltarnoitempretendidocom odedo. Paramoverum item,arraste-oparaqualquerpartedoecrã.Podearrastarumíconeparamovê-lo oueliminá-lo.

Ecrã Inicial

10:23 Barra de notificação:

Mostra os lembretes e os ícones de estado do telemóvel. Mova o dedo para baixo para abrir o painel de notificações.

Área de visualização:

Área de visualização principal do telemóvel.

Ecrã Inicial e indicador de extensões

Toque para ver miniaturas do ecrã Inicial e respectivas extensões.

Atalhos

Toque para ver todas as aplicações.

Toquesemsoltarnumatalhoatéotelemóvelvibrareemseguidaarraste-opara a localização pretendida ou mova-o para a reciclagem. Pode também pode arrastar um ícone de outra área do ecrã para a posição do atalho.

Ver outras partes do ecrã Inicial

			10:23			10:23

Mova o dedo para a	Toque em para ver miniaturas
esquerda ou direita ao	do ecrã Inicial e as respectivas
longo do ecrã Inicial.	extensões. Toque numa miniatura
	para abrir o ecrã.

No ecrã Inicial, toque em > Definições de Início > Definições avançadas > Número do ecrã para definir o número de ecrãs expandidos.

Adicionar um novo item ao ecrã Inicial

1.Toque sem soltar num item no ecrãInicial até surgiro menuSeleccionar acção.

Também pode tocar em > Adicionar no ecrã Inicial para apresentar o menu Seleccionar acção.

2.Seleccione um item para adicioná-lo ao ecrã Inicial.

Alterar a imagem de fundo

1.No ecrã Inicial, toque em >Imagemdeparede.

2.Toque nos seguintes itens do menuparaseleccionaruma imagem edefini-la como fundo:

•Fundos

•Galeria

•Imagens de fundo activas

Bloquear o ecrã

•Quando o telemóvel estiver ligado, prima para bloquear o ecrã. Quando o ecrã está bloqueado, continua a poder receber mensagens e chamadas.

•Seotelemóvelnãoforutilizadodurante um certotempo,oecrãserábloqueado automaticamente.

Desbloquear o ecrã

1.Prima para activar o ecrã.

2.Arraste o ícone de bloqueioda esquerdapara adireita paradesbloquearo ecrã.

Importar contactos de um cartão SIM

1.Na lista de contactos, toqueem > Importar/Exportar.

2.Toque em Importardo cartãoSIM.

3.Aguarde que o conteúdo do cartãoSIM seja carregado. Seleccione os contactos que pretende importar ou toque emSeleccionar todospara seleccionartodos os contactos.

4.Toque em Copiar.

5.Se tiver mais do queuma conta no telemóvel, toque na conta para a qual pretende importar os contactos.

+ 23 hidden pages