Huawei U8650 NFC-1 Quick Start Guide [pt]

Bem-vindo à HUAWEI

U8650NFC -1

Guia de Introdução

Informações pessoais e segurança dos dados

A utilização de algumas funções ou aplicações de terceiros no seu dispositivo poderá
resultar na perda das suas informações e dados pessoais ou torná-los acessíveis a
outras pessoas. Recomendam-se várias medidas para ajudá-lo a proteger
informações pessoais e confidenciais.

• Coloque o seu dispositivo numa área segura para impedir a utilização não
autorizada do mesmo.

• Bloqueie o ecrã do dispositivo e crie uma palavra-passe ou padrão de
desbloqueio para o desbloquear.

• Crie periodicamente uma cópia de segurança das informações pessoais
existentes no seu cartão SIM/UIM ou cartão de memória, ou guardadas na
memória do dispositivo. Se mudar para um dispositivo diferente, não se esqueça
de mover ou eliminar quaisquer informações pessoais no dispositivo antigo

• Se estiver preocupado com vírus quando recebe mensagens de um estranho,
pode eliminá-las sem as abrir.

• Se utilizar o seu dispositivo para navegar na Internet, evite sítios Web que
apresentem um risco de segurança, a fim de evitar o roubo das suas informações
pessoais.

• Se utilizar serviços como a partilha da ligação Wi-Fi ou Bluetooth, defina
palavras-passes para esses serviços a fim de impedir o acesso não autorizado.
Quando não utilizar esses serviços, desligue-os.

• Instale ou actualize software de segurança no dispositivo e faça uma análise de
vírus regularmente.

• Obtenha aplicações de terceiros a partir de fontes legítimas. Verifique sempre se
as aplicações de terceiros transferidas contêm vírus.

• Instale software de segurança ou correcções lançadas pela Huawei ou por
terceiros fornecedores de aplicações.

• Algumas aplicações requerem e transmitem informações de localização. Como
tal, terceiros poderão ter acesso a informações sobre a sua localização.

• O seu dispositivo poderá fornecer informações de detecção e diagnóstico a
terceiros fornecedores de aplicações. Os outros fornecedores utilizam essas
informações para melhorar os seus produtos e serviços.

• Se está preocupado com a segurança das suas informações e dados pessoais,
contacte [e-mail].

Conteúdo da embalagem

• Telemóvel

• Carregador

• Cabo USB

Para mais informações sobre como utilizar o telemóvel, leia o Manual do Utilizador.
Para obter o Manual do Utilizador, visite o sítio Web seguinte:
http://www.huaweidevice.com/worldwide.

• Auricular

• Guia de Introdução

• Bateria

Breve descrição do telemóvel

1

11

2

5

3

4

10

9

8

7

6

1 Auricular 2

Botão Início

3

Botão Menu

5

Botão Procurar

7 Câmara 8

9 O segundo Microfone 10

Botão para ligar/desligar

11

4

Botão Voltar

6 Altifalante

Botões de controlo do
volume

Entrada de
auscultadores

Funções das teclas na ponta dos dedos

• Prima continuamente para ligar o telemóvel.

• Prima continuamente para abrir o menu

• Prima para bloquear o ecrã quando o telemóvel está activo.

• Toque para voltar ao ecrã anterior ou sair da aplicação em execução.

• Toque para ocultar o teclado.

Toque para abrir o menu num ecrã activo.

• Toque para regressar ao ecrã Inicial.

• Toque continuamente para mostrar as aplicações utilizadas mais
recentemente.

• Toque para procurar no telemóvel ou na Internet com o Google.

Opções do telefone

.

Colocar o cartão SIM

A instalação do cartão SIM compreende dois passos:

1. Remova a tampa da bateria.

2. Insira o cartão SIM.

(Opcional) Instalar o cartão microSD

Caso pretenda expandir a memória do telefone, pode inserir igualmente um cartão
microSD.

1. Remova a tampa da bateria.

2. Insira o cartão microSD na ranhura do cartão, conforme se mostra no diagrama.

Colocar a bateria

a

b

1. Coloque de forma inclinada a extremidade identificada por a (com os contactos)
na extremidade inferior do compartimento da bateria.

2. Pressione a extremidade identificada por b para dentro do compartimento até a
bateria encaixar firmemente na posição.

Carregar a bateria

Antes de carregar a bateria, assegure-se de que está devidamente instalada no
telefone.

1. Ligue ao carregador o cabo USB incluído com o telemóvel.

2. Ligue a outra extremidade do cabo USB ao telemóvel. Em seguida, para iniciar
o carregamento, ligue o carregador a uma tomada eléctrica.

Se carregar o telemóvel com este ligado, o ícone da bateria na barra de notificações
irá mostrar o estado da carga. Quando o ícone da bateria muda para

está totalmente carregado.

, o telemóvel

Indicador de estado

A cor do indicador de estado indica o estado da bateria do telemóvel.

Indicador de estado

Verde: totalmente carregado (quando está ligado ao carregador).
Cor-de-laranja: carga em curso (quando está ligado ao carregador).
Vermelho: bateria fraca.

Ligar o telemóvel

Prima continuamente . Quando ligar o telefone pela primeira vez, ser-lhe-á
solicitado que inicie sessão na sua conta e configure o telemóvel.

Se a protecção através do número de identificação pessoal (PIN) estiver
activada no telemóvel, deverá introduzir o PIN antes de utilizar o telemóvel.

Activar o arranque rápido

1. Toque em >

2. Marque a caixa de verificação

Não active o

Definições

Arranque rápido

>

Aplicações

Arranque rápido

.

.

quando estiver a bordo de um avião.

Desligar o telemóvel

1. Prima sem soltar para abrir o menu

2. Toque em

Desligar

Se

Arranque rápido

suspensão profunda. Se
para desligar o telemóvel.

.

estiver activado, o telemóvel entrará no modo de

Arranque rápido

Opções do telefone

estiver desactivado, toque em OK

.

Reiniciar o seu telemóvel

1. Prima e segure para abrir o menu

2. Toque em

3. Toque em OK.

Reiniciar

.

Opções do telefone

.

Utilizar o ecrã táctil

Acções do ecrã táctil

•

Tocar

: Toque no ecrã com o dedo para seleccionar um item, confirmar uma

selecção ou iniciar uma aplicação.

•

Tocar sem soltar

telemóvel responder. Por exemplo, para abrir o menu de opções para um ecrã
activo, toque sem soltar no ecrã até o menu aparecer.

•

Mover

•

Arrastar

item, arraste-o para qualquer parte do ecrã. Pode arrastar um ícone para movê-lo
ou eliminá-lo.

: Toque num item com o dedo e não levante o dedo até o

: Mova o dedo na vertical ou na horizontal ao longo do ecrã.

: Toque sem soltar no item pretendido com o dedo. Para mover um

Ecrã Inicial

Mova o dedo para a
esquerda ou direita ao
longo do ecrã Inicial.

Toque em para ver miniaturas
do ecrã Inicial e as respectivas
extensões. Toque numa miniatura
para abrir o ecrã.

10:23

10:23

10:23

Barra de notificação:
Mostra os lembretes e os ícones de estado
do telemóvel. Mova o dedo para baixo para
abrir o painel de notificações.

Área de visualização:
Área de visualização principal do telemóvel.

Ecrã Inicial e indicador de extensões
Toque para ver miniaturas do ecrã Inicial
e respectivas extensões.
Atalhos
Toque para ver todas as aplicações.

Toque sem soltar num atalho até o telemóvel vibrar e em seguida arraste-o para
a localização pretendida ou mova-o para a reciclagem. Pode também pode
arrastar um ícone de outra área do ecrã para a posição do atalho.

Ver outras partes do ecrã Inicial

No ecrã Inicial, toque em >

>

avançadas

Número do ecrã

Definições de Início

para definir o número de ecrãs expandidos.

>

Definições

Adicionar um novo item ao ecrã Inicial

1. Toque sem soltar num item no ecrã Inicial até surgir o menu

acção

.

Também pode tocar em >
menu

Seleccionar acção

2. Seleccione um item para adicioná-lo ao ecrã Inicial.

.

Adicionar

no ecrã Inicial para apresentar o

Seleccionar

Alterar a imagem de fundo

1. No ecrã Inicial, toque em >

2. Toque nos seguintes itens do menu para seleccionar uma imagem e defini-la
como fundo:

•

Fundos

•

Galeria

•

Imagens de fundo activas

Imagem de parede

.

Bloquear o ecrã

• Quando o telemóvel estiver ligado, prima para bloquear o ecrã. Quando o
ecrã está bloqueado, continua a poder receber mensagens e chamadas.

• Se o telemóvel não for utilizado durante um certo tempo, o ecrã será bloqueado
automaticamente.

Desbloquear o ecrã

1. Prima para activar o ecrã.

2. Arraste o ícone de bloqueio da esquerda para a direita para desbloquear o ecrã.

Importar contactos de um cartão SIM

1. Na lista de contactos, toque em >

2. Toque em

3. Aguarde que o conteúdo do cartão SIM seja carregado. Seleccione os

4. Toque em

5. Se tiver mais do que uma conta no telemóvel, toque na conta para a qual

Importar do cartão SIM

contactos que pretende importar ou toque em
seleccionar todos os contactos.

Copiar

.

pretende importar os contactos.

Importar/Exportar

.

Seleccionar todos

.

para