HUAWEI MediaPad T3 QUICK START GUIDE
MediaPad
Руководство пользователя
T3
EMUI 5.1
Cодержание
Введение
Начало работы
Подготовка к работе 2
Подключение к Интернету 2
Зарядка устройства 3
Экран
Рабочий экран 6
Панель уведомлений и строка состояния 9
Режим нескольких окон 10
Использование жестов 12
Режим защиты зрения 13
Настройки экрана 14
Сеть и передача данных
Мобильная сеть передачи данных 16
Предоставление другим устройствам доступа в Интернет 16
Подключение к сети Интернет по сети Wi-Fi 18
Подключение других устройств по Bluetooth 18
Передача файлов между двумя устройствами Huawei с
помощью Huawei Share
Безопасность и резервное копирование
Резервное копирование и восстановление данных 20
Управление файлами 22
Сообщения и электронная почта
Создание карточки контакта 25
Создание контакта 25
Импорт и экспорт контактов 26
Управление контактами 27
Отправка контактов 28
19
Группы контактов 28
Добавление аккаунта электронной почты 29
Отправка электронных писем 30
Ответ на электронное письмо 30
Вызовы и контакты
Выполнение вызовов 32
Ответ на вызов или отклонение вызова 34
Отправка сообщений 34
Ответ на сообщение 35
i
Календарь и заметки
Просмотр праздников в других странах 36
Напоминания о днях рождения 36
Добавление события 36
Добавление заметки 37
Управление заметками 37
Музыка и видео
Воспроизведение композиций 39
Поиск композиций 39
Удаление композиций 40
Воспроизведение видео 40
Камера и галерея
Фотосъемка и видеозапись 41
Аудиозаметки 42
Cодержание
Отправка фото и видео 42
Редактирование фото 43
Редактирование видео 45
Диспетчер телефона
Оптимизация системы 46
Фильтр угроз 46
Диспетчер батареи 46
Поиск вирусов 47
Инструменты
Часы 49
Диктофон 51
Функции и настройки системы
Изменение языка системы 53
Изменение метода ввода 53
Редактирование текста 53
Режим полета 54
Просмотр данных памяти 55
Настройка времени и даты 55
Данные о местоположении 55
Сброс настроек 56
Онлайн-обновление 57
Просмотр информации об устройстве 57
Специальные возможности 58
Безопасность личных данных
ii
Уведомления
Cодержание
iii
Введение
Внимательно прочтите данное руководство перед началом работы.
Все изображения в данном руководстве приведены для справки. Внешний вид
приобретенного продукта может отличаться от изображенного на рисунках.
Некоторые функции, описанные в данном руководстве, могут не поддерживаться
определенными устройствами или операторами.
Символы и определения
Описание
Уведомление
Предупреждение
Привлекает внимание к важной информации, советам и
подсказкам.
Уведомляет о потенциальных проблемах, таких как
повреждение устройства или потеря данных, которые
могут возникнуть, если не принять соответствующих мер.
Предупреждает о потенциальных факторах риска,
которые могут привести к серьезным травмам.
1
Начало работы
Подготовка к работе
l Перед первым использованием телефона корректно установите в него SIM-карту.
Информацию о настройке телефона см. в кратком руководстве пользователя.
l Нажмите и удерживайте кнопку питания, чтобы включить устройство. Выполните
начальную настройку, следуя инструкциям на экране.
1 Выберите язык и регион и нажмите ДАЛЕЕ.
2 Внимательно прочтите текст на экране, примите условия использования, затем
нажмите ПРИНИМАЮ > ПРИНИМАЮ.
3 Ознакомьтесь с положениями сервисной политики. Выберите ПРИНИМАЮ и нажмите
ДАЛЕЕ.
4 Устройство автоматически выполнит поиск доступных сетей Wi-Fi. Подключитесь к сети,
следуя инструкциям на экране.
5 Прочтите условия использования Google и нажмите ДАЛЕЕ.
6 Настройте параметры устройства одним из способов:
l Следуя инструкциям на экране, восстановите настройки из резервного файла.
l Следуя инструкциям на экране, скопируйте данные с другого устройства, или нажмите
НОВОЕ УСТРОЙСТВО > OK, чтобы перейти к следующему шагу.
Если Вы пропустили это действие, Вы можете в любое время импортировать
данные с другого устройства в меню Настройки > Расширенные настройки >
Перенос данных.
7 Нажмите НАЧАТЬ, чтобы завершить настройку. Устройство готово к работе.
Подключение к Интернету
Подключайтесь к сетям Wi-Fi быстро и без лишних усилий.
Подключение к сети Wi-Fi
1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.
2 Нажмите и удерживайте значок
, чтобы открыть экран настроек Wi-Fi.
3 Включите Wi-Fi. На экране устройства появится список доступных сетей Wi-Fi.
4 Выберите сеть Wi-Fi, к которой хотите подключиться. В случае выбора защищенной
сети необходимо ввести пароль Wi-Fi.
2
Начало работы
Подключение к мобильной сети передачи данных
Перед использованием мобильной передачи данных приобретите у Вашего оператора
подходящий тарифный план во избежание чрезмерных расходов на передачу данных.
1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.
2 Нажмите на значок , чтобы включить мобильную передачу данных.
Для экономии заряда батареи и снижения расхода трафика выключайте мобильную
передачу данных, когда не используете ее.
Зарядка устройства
Когда батарея устройства практически разряжена, на экране появляется соответствующее
уведомление. Чтобы устройство не выключилось автоматически, немедленно подключите
его к источнику питания.
Зарядка устройства с помощью зарядного устройства
Подключите устройство к розетке сети электропитания с помощью зарядного устройства и
USB-кабеля, входящих в комплект поставки.
3
Начало работы
l Если устройство не реагирует на нажатие кнопки питания, батарея полностью
разряжена. Заряжайте устройство минимум 10 минут (с помощью зарядного
устройства, входящего в комплект поставки), затем перезагрузите устройство.
l При подключении к зарядному устройству или другому устройству Ваше устройство
автоматически выполнит проверку безопасности. Если будет обнаружено, что USBпорт влажный, зарядка остановится автоматически, на экране отобразится
соответствующее уведомление. В этом случае отключите USB-кабель от устройства,
дождитесь, когда USB-порт высохнет во избежание повреждения устройства и
батареи.
Зарядка устройства через USB-порт
Если у Вас нет зарядного устройства, можно зарядить устройство, подключив его к ПК с
помощью USB-кабеля.
1 При подключении устройства к ПК или другому устройству с помощью USB-кабеля
сообщение Дать доступ к данным устройства? отобразится в соответствующем
диалоговом окне.
2 Нажмите Только зарядка.
Если выбран другой режим USB-соединения, проведите вниз по строке состояния, чтобы
открыть панель уведомлений. Нажмите Передача файлов через USB, затем выберите
Только зарядка.
Меры предосторожности
l Для зарядки Вашего устройства используйте только оригинальные батареи, зарядные
устройства и USB-кабели Huawei. Использование сторонних аксессуаров может
привести к сбою в работе устройства или снизить его производительность.
l Батарею можно заряжать множество раз, но у всех батарей ограниченный срок службы.
Если Ваша батарея разряжается очень быстро, то есть ее цикл жизни заканчивается,
приобретите оригинальную батарею Huawei для замены. Не пытайтесь заменить
несъемную батарею самостоятельно. Если устройство оснащено несъемной встроенной
батареей, обратитесь в авторизованный сервисный центр Huawei для ее замены. Если
устройство оснащено съемной батареей, замените ее на оригинальную батарею Huawei.
l Устройство может нагреваться при длительном использовании или при использовании в
условиях высокой температуры окружающей среды. Если устройство сильно
перегрелось, отключите его от зарядного устройства и выключите неиспользуемые
функции. Разместите устройство в прохладном месте и дайте ему остыть до комнатной
температуры. Избегайте прикосновений к поверхности устройства, когда оно
перегрелось.
l Время зарядки зависит от температуры окружающей среды и уровня заряда батареи.
l Рекомендуется не использовать устройство во время зарядки. Не накрывайте устройство
и зарядное устройство.
4
Начало работы
Дополнительную информацию о процессе зарядки и уходе за батареей см. на вебсайте http://consumer.huawei.com/ или в руководстве пользователя устройства.
Статус батареи
Статус батареи отображается световым индикатором устройства и специальным значком в
строке состояния на его экране.
Индикатор
состояния
Мигает или горит
Значок
батареи
Статус батареи
Уровень заряда меньше 4%
красным
Красный Выполняется зарядка, уровень заряда меньше 10%
Оранжевый Выполняется зарядка, уровень заряда 10–90%
Зеленый Выполняется зарядка, уровень заряда минимум
90%. Если рядом со значком батареи в строке
состояния отображается 100% или на экране
блокировки отображается уведомление, что
устройство заряжено, это означает, что устройство
полностью заряжено.
5
Экран
Строка состояния: содержит
уведомления и значки состояния
Рабочая область экрана: содержит
значки приложений, папки и виджеты
Индикатор окна рабочего экрана: указывает,
какое окно рабочего экрана отображается в
данный момент
Панель быстрого доступа: содержит значки
часто используемых приложений
Панель навигации: содержит виртуальные
навигационные кнопки
Рабочий экран
Рабочий экран
Рабочий экран предоставляет доступ к приложениям и виджетам.
Жесты на экране
Можно использовать жесты управления экраном для открытия приложений, прокрутки
текста или изменения размера изображений.
Нажатие: Нажмите на элемент один раз. Например,
нажмите, чтобы выбрать опцию или открыть
приложение.
Двойное нажатие: Дважды нажмите на нужную
область экрана. Например, дважды нажмите на
изображение в полноэкранном режиме, чтобы
увеличить или уменьшить его.
6
Экран
Нажатие и удержание: Нажмите и удерживайте
нужную область экрана минимум 2 секунды.
Например, нажмите и удерживайте пустую область
рабочего экрана, чтобы открыть режим
редактирования.
Проведение: Проведите пальцем по экрану.
Проведите вертикально или горизонтально, чтобы
перейти к другому окну рабочего экрана,
переместиться по документу или выполнить другие
действия.
Перетаскивание: Нажмите и удерживайте элемент,
затем переместите его в другое место. Например,
перетащите значки или виджеты на рабочем экране,
чтобы изменить порядок их отображения.
Разведение пальцев: Разведите два пальца на
экране. Например, разведите два пальца, чтобы
увеличить размер картинки или изображения вебстраницы.
Сведение пальцев: Сведите два пальца на экране.
Например, сведите два пальца, чтобы уменьшить
изображение.
Управление окнами рабочего экрана
Можно настроить окна рабочего экрана.
Добавление окон рабочего экрана
1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим
редактирования.
2 Нажмите
на рабочем экране, чтобы добавить окно слева или справа.
7
Экран
Удаление окон рабочего экрана
1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим
редактирования.
2 Нажмите
на пустом окне рабочего экрана, чтобы удалить его.
Невозможно удалить экран, на котором есть приложения или виджеты.
Перемещение окон рабочего экрана
1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим
редактирования.
8
2 Нажмите и удерживайте окно рабочего экрана, которое хотите переместить, и
перетащите его в нужное место.
Настройка рабочего экрана по умолчанию
1 На рабочем экране сведите три пальца вместе, чтобы перейти в режим
редактирования.
Экран
2 Нажмите
качестве рабочего экрана по умолчанию.
в верхней части экрана, чтобы настроить текущее окно рабочего экрана в
Панель уведомлений и строка состояния
Строка состояния
Строку состояния можно использовать для доступа к панели навигации и проверки статуса
работы устройства.
Уведомления и значки состояния
Значки состояния
Значки состояния отображаются в правой части панели уведомлений, обозначая статус
работы устройства, в том числе сетевые соединения, уровень сигнала сети, уровень
заряда батареи и время.
Значки состояния могут отличаться в зависимости от региона или оператора.
Роуминг Включен режим полета
Включен Bluetooth Подключение к сети Wi-Fi
Доступна сеть Wi-Fi
Включен режим вибрации Включен режим Без звука
Включен будильник Зарядка
Батарея заряжена Батарея разряжена
Подключены наушники Нет SIM-карты
Значки уведомлений
Значки уведомлений отображаются в левой части строки состояния при поступлении
Получение геоданных от
спутников GPS
нового уведомления или сообщения.
Пропущенные вызовы Новые эл. письма
9
Загрузка данных Выгрузка данных
Предстоящие события Нет места в памяти устройства
Синхронизация данных Сбой синхронизации
Вкладка Значки на панели уведомлений
Значки позволяют быстро включить или выключить часто используемые функции.
Доступ к значкам
Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.
Нажмите , чтобы полностью открыть экран значков.
Настройка значков
1 Проведите пальцем вниз по строке состояния, чтобы открыть панель уведомлений.
Экран
2 Нажмите
. Нажмите и удерживайте значок, затем переместите его в другое место.
3 Нажмите на переключатель, чтобы включить соответствующую функцию. Если значок
поддерживает жесты нажатия и удержания, нажмите и удерживайте его для доступа к
настройкам соответствующей функции.
Некоторые значки не поддерживают жесты нажатия и удержания.
Режим нескольких окон
Режим нескольких окон
Используйте режим нескольких окон для одновременного открытия двух приложений на
одном экране.
10
Экран
Включение режима нескольких окон
Не все приложения поддерживают работу в режиме нескольких окон. Некоторые
приложения могут работать некорректно в режиме нескольких окон.
Включение режима нескольких окон кнопкой Обзор
Откройте приложение, поддерживающее работу в режиме нескольких окон, затем нажмите
и удерживайте кнопку .
Включение режима нескольких окон жестом проведения по экрану
Откройте приложение, поддерживающее работу в режиме нескольких окон, затем
проведите двумя пальцами вверх в нижней части экрана.
Выход из режима нескольких окон
Чтобы выйти из режима нескольких окон, нажмите
и выберите .
11
Экран
Использование жестов
Использование жестов упрощает управление устройством.
Откройте приложение
жесты, которые хотите использовать.
l Перевернуть: Переверните телефон, чтобы отключить звук или вибросигнал при
поступлении входящего вызова, включении сигнала будильника или таймера.
l Взять: Возьмите телефон в руки, чтобы уменьшить громкость звонка при входящем
Настройки. Нажмите Управление > Движения и выберите
вызове, будильнике или таймере.
12
Экран
l Поднести к уху: Поднесите телефон к уху, чтобы ответить на входящий вызов. Во время
просмотра сведений записи списка вызовов или контакта, поднесите телефон к уху,
чтобы позвонить соответствующему контакту. При вызове в режиме громкой связи или
через Bluetooth-гарнитуру поднесите телефон к уху, чтобы переключиться в обычный
режим разговора.
Режим защиты зрения
Режим защиты зрения снижает вредоносное УФ-излучение, предотвращая усталость глаз.
Режим защиты зрения
1 Откройте приложение
2 Нажмите Экран > Режим защиты зрения и включите Режим защиты зрения.
Когда режим защиты зрения включен, в строке состояния отображается значок .
Настройка цветовой температуры
Режим защиты зрения снижает вредное УФ-излучение экрана. При этом экран может
приобретать желтый оттенок. Можно настроить цветовую температуру, чтобы снизить УФизлучение.
Когда Режим защиты зрения включен, перетащите ползунок цветовой температуры влево
или вправо, чтобы настроить ее.
Включение и выключение режима защиты зрения
Настройки.
Можно использовать значок на панели уведомлений, чтобы включить или выключить
режим защиты зрения.
Проведите вниз по строке состояния. Нажмите , чтобы отобразить все значки, затем
нажмите на значок .
13
Настройка расписания
Перетащите ползунок,
чтобы настроить
размер шрифта
Нажмите, чтобы
уменьшить
размер шрифта
Нажмите, чтобы
увеличить размер
шрифта
Можно настроить автоматическое включение режима защиты зрения в определенное
время, например, установить время, когда Вы заканчиваете работать или готовитесь ко
сну.
Экран
1 Откройте приложение Настройки.
2 Нажмите Экран > Режим защиты зрения.
3 Включите функцию Расписание и настройте Время начала и Время окончания.
Настройки экрана
Изменение размера шрифта
1 Откройте приложение
2 Нажмите Экран > Размер шрифта и выберите размер шрифта.
Настройки.
14
Поворот экрана
При повороте устройства некоторые приложения автоматически изменяют ориентацию
экрана.
1 Откройте приложение Настройки.
2 Нажмите Экран и включите Автоповорот экрана.
Быстрое включение автоповорота: Проведите вниз по строке состояния,
откройте вкладку значков панели уведомлений и нажмите .
Экран
15
Сеть и передача данных
Мобильная сеть передачи данных
Мобильная передача данных
Перед включением мобильной передачи данных убедитесь, что Вы подключили эту
услугу.
1 Откройте приложение Настройки.
2 Нажмите Еще > Мобильная сеть.
3 Включите Моб. передача данных, чтобы включить мобильную передачу данных.
Для экономии заряда батареи и снижения расхода трафика выключайте мобильную
передачу данных, когда не используете ее.
Передача данных в роуминге
Включите передачу данных в роуминге для доступа в Интернет за границей.
Передача данных в роуминге может привести к дополнительным расходам. Для
получения подробной информации обратитесь к оператору.
1 Откройте приложение Настройки.
2 Нажмите Еще > Мобильная сеть.
3 Включите функцию Интернет-роуминг.
Предоставление другим устройствам доступа в Интернет
Настройка точки доступа Wi-Fi
1 Откройте приложение Настройки.
2 Нажмите Еще > Режим модема.
3 Нажмите Точка доступа Wi-Fi и включите точку доступа.
16
Сеть и передача данных
4 Нажмите Настроить точку доступа Wi-Fi. Настройте имя точки доступа Wi-Fi, режим
шифрования и пароль. Затем нажмите Сохранить.
Настройка лимита трафика для других устройств: Нажмите Лимит данных на
экране Настройки, затем, следуя инструкциям на экране, задайте лимит трафика
для других устройств. Когда лимит данных будет достигнут, точка доступа Wi-Fi
будет отключена автоматически.
USB-модем
В зависимости от операционной системы ПК, чтобы использовать функцию USBмодема, необходимо установить драйверы на ПК или установить сетевое соединение.
Подробную информацию см. в инструкциях операционной системы ПК.
1 С помощью USB-кабеля подключите устройство к ПК.
2 Откройте приложение Настройки.
3 Нажмите Еще > Режим модема.
4 Включите USB-модем, чтобы предоставить ПК доступ в Интернет.
Bluetooth-модем
Сопрягите Ваше устройство и другое устройство, чтобы использовать функцию Bluetoothмодема и предоставить другому устройству доступ в Интернет. Более подробную
информацию см. в разделе Подключение других устройств по Bluetooth.
1 Откройте приложение Настройки.
2 Нажмите Еще > Режим модема.
17
Loading...