Huawei Mediapad M5 Lite 8 User Manual
QuТМФ SЭКЫЭ GuТНО GuТНО НО НцЦКЫЫКРО ЫКpТНО SМСЧОХХЬЭКЫЭКЧХОТЭuЧР GuТНК НТ КЯЯТШ ЫКpТНШ GuъК НО ТЧТМТШ ЫпpТНШ GuТК НО IЧъМТШ RпpТНШ SЧОХЬЭКЫЭРТНЬ
JөNқҒL0Ұ
Contents |
|
English (United Kingdom) |
...............................................................1 |
Français........................................................................................ |
10 |
Deutsch........................................................................................ |
21 |
Italiano......................................................................................... |
32 |
Español........................................................................................ |
43 |
Português..................................................................................... |
54 |
Nederlands................................................................................... |
65 |
Р ........................................................................................ |
76 |
а а і і.................................................................................... |
108 |
Т
Р
ғ |
|
|
• |
, |
|
, |
|
ғ |
• |
, |
|
, |
ғ |
|
• |
, |
|
, |
ғ |
|
• |
Қ0 |
, |
|
|
ғ |
|
|
7 |
1 |
|
|
2 |
|
6 |
3 |
|
|
4 |
|
|
|
|
5 |
ЦТМЫШUSә |
|
|
Үң
•
,
ғ
ҮҮ
• |
SIMҒ |
, |
|
ғ |
|
• |
, |
|
|
ғ |
|
•
,
ғ
•
ғ
• |
|
|
|
SIMҒ |
|
ЦТМЫШSө |
ғ |
|
ғ |
, |
|
|
|
|
|
• |
SIMҒ |
|
, |
|
|
|
ғ |
|
|
, |
|
|
, |
ғ |
ғ |
|
|
||
JDNқ-L09: |
|
|
|
|
1 |
2 |
|
|
|
|
SD |
|
|
|
MICRO |
Үү
ұ
•СЭЭpұ//МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/ОЧ,
|
|
, |
|
|
ғ |
• |
Ғ |
СЭЭpұ//МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/ОЧ/ЬuppШЫЭ |
|
|
ғ |
•
HТCКrО |
|
|
, |
|
, |
ғ |
|
|
, |
> |
> |
, |
ғ |
|
|
|
|
, |
> |
> |
> |
, |
, |
ғ |
|
|
|
|
|
, |
> |
> |
|
, |
|
|
ғ |
|
, |
> |
|
, |
|
ғ |
|
|
,
, |
, |
ғ
ғ
,ғ
ҮҰ
ғ
•
ғ
•
,
,
, ,
ғ
•
•
ұ 0 °Ө |
3Ң °Өғ |
ұ Ғқ0 °Ө |
+4Ң °Өғ |
,
ҚҢ ғ
ғ
•
ғ
,
,
ғ
ү0
•
ғ
ғ
•
ғ
ғ ,
ғ
•
, |
, |
, |
,
ғ
•
•
•
ғ
,
ғ
( |
, |
, |
)
ғ
ғ
•
,
ғ |
, |
ғ
,
ғ
•
•
ғ
,
ғ
үҚ
•
ғ
ғ
ғ
HuКаОТғ
ғ
,
ғ
|
, |
ғ |
||||
|
|
|
|
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
|
ғ |
|
, |
|
ғ |
|||
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
, |
( |
, |
)ғ |
||||
|
|
|
|
|
|
, |
|
( |
), |
||||
|
|
|
|
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,
,
,
үқ
ғ
|
, |
|
|
|
|
, |
|
|
|
ғ |
|
|
ғ |
|
, |
|
, |
( ) |
|
|
ғ |
|
|
|
, |
|
|
|
, |
|
|
, |
Ғ |
СЭЭpұ//МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/ОЧ/ғ |
|
|
, |
, |
ұ |
|
(REӘӨH), |
||
|
|
|
|
(RШHS), |
ғ |
|
|
|
|
|
|
REӘӨH |
RШHS |
Ғ |
СЭЭpұ// |
МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/МОЫЭТПТМКЭТШЧғ |
|
|
|
|
ү3 |
|
|
|
, |
, |
|
, |
0,Ң0 |
ғ |
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
ғ |
|
|
|
|
||
|
|
|
SӘR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
JөNқҒL0Ұ |
|
|
|
Қ,0Ң А/ФР |
|
|
|
|
|
HuКаОТ TОМСЧШХШРТОЬ ӨШғ, LЭНғ |
, |
|||
|
|
JөNқҒL0Ұ |
|
|
|
|
|
қ0Қ4/Ң3/EUғ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ғ |
Ғ |
СЭЭpұ// |
|
МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/МОЫЭТПТМКЭТШЧғ |
|
|
ғ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
( |
|
|
)ғ |
|
|
|
|
|
ұ |
|
қ,4 |
: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
қ0 |
|
|
Ғ |
|
ғ |
|
|
|
5 |
: |
|
|
|
|
|
, |
|
Қ0 (Қ0) |
|
қ0Қ4/Ң3/EU |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(әE), |
|
(әG), |
|
(ӨГ), |
(өK), |
|
(өE), |
(EE), |
|
|
(IE), |
|
(EL), |
(ES), |
|
(FR), |
|
(HR), |
|
(IT), |
(ӨВ), |
|
(LV), |
(LT), |
|
|
(LU), |
|
(HU), |
(MT), |
|
(NL), |
|
(ӘT), |
(PL), |
(PT), |
||
|
(RO), |
|
(SI), |
|
(SK), |
(FI), |
|
|
|
|
|
ү4 |
|
|
|
(SE), |
|
(UK), |
|
(TR), |
(NO), |
(ӨH), |
|
(IS) |
|
(LI)ғ |
|
АLӘN |
|
|
|
|
|
ҢҚҢ0ҒҢ3Ң0 |
|
|
|
|
ғ |
(К) |
, |
|
|
|
|
|
ұ |
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
(Л) |
, |
|
|
, |
ұ |
|
|
|
|
||
|
|
, |
|
ғ |
|
|
|
|
|
|
|
|
( |
( |
) |
ұ |
), |
|
|
|
|
|
JөNқҒL0Ұ GSMҰ00ұ 3Ң НәЦ, GSMҚү00ұ 3қ НәЦ,
АӨөMӘҰ00/қҚ00ұ қҢғҮ НәЦ, LTE әКЧН Қ/3/Ү/ү/қ0/40ұ қҢғҮ НәЦ, әХuОЭШШЭСұ Қ0 НәЦ, АТҒFТ қғ4Gұ қ0 НәЦ, АТҒFТ ҢGұ ҢҚҢ0ҒҢқҢ0MHгұ қ3 НәЦ, ҢқҢ0ҒҢ3Ң0MHгұ қ0 НәЦ, Ң4Ү0ҒҢҮқҢMHгұ қ3 НәЦ, ҢҮқҢҒҢүҢ0MHгұ Қ4 НәЦ
ғ,
, |
ғ |
ұ
ұ HАҒ0Ң0қ00Б0Қ/HАҒ0Ң0қ00Б0қ (Б
Ө, U, J,
E, ә, Ә, I, R, Г |
K) |
ұ HәқүҰҰӨ0EӨАҒӨ
ұ JөNқҒL0Ұұ
Ұғ0ғҚғңҚ(Ө43қEңҚRҚPңҚ)ғ
үҢ
ғ |
, |
, |
|
|
ғ |
|
|
|
|
|
|
( |
, |
|
) |
|
ғ |
|
|
|
ғ |
Ғ |
СЭЭpұ// |
МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/МОЫЭТПТМКЭТШЧғ
үң
, |
|
|
|
HuКаОТ TОМСЧШХШРТОЬ ӨШғ, LЭНғ |
|
||
ӘЧНЫШТН™ |
|
GШШРХО IЧМғ |
|
LTE |
|
(ETSI)ғ |
|
|
Bluetooth® |
||
|
Bluetooth SIG, Incғ |
||
HuКаОТ TОМСЧШХШРТОЬ ӨШғ, LЭНғ |
|||
|
|||
АТҒFТ®, |
ғ |
|
|
АТҒFТ ӨERTIFIEө |
АТҒFТ |
||
|
АТҒFТ ӘХХТКЧМОғ |
||
ENERGВ STӘR® |
|
||
, |
ENERGВ STӘR®, ғ |
Ғ |
ааағОЧОЫРвЬЭКЫғРШЯғ |
|
|
, |
|
|
, |
|
, |
СЭЭpұ//МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/pЫТЯКМвҒ
pШХТМвғ
CopвrТРСt © HuКаОТ TОМСnoloРТОs Co., LtН. қ0Қ9.
.
Ғ
ғ
ғ
ұ
СЭЭpұ//МШЧЬuЦОЫғСuКаОТғМШЦ/ОЧ/ЬuppШЫЭ
Ғ ұ СЭЭpұ//ЬСШpғСuКаОТғЫu
үҮ
ʦ̣̼̹̌̔ ̬̯̌ ̨̥̱ ̬̱ ̨ ̨̭̯̔ ̱ ̨̨̪̣̽̚ ̯̖̣̌́
1.ʰ̨̨̯̐̚ ̛̯̖̣͕̽ ̬̖̭̌̔ ˈ̱̜̌̏̾ ˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ ʶ̨͕͘ ʸ̯̔͘ ʶʻˀ͕͕ ̐͘ ˌ̸̦̙̦͕̾̽̾̽ ʸ̱̦̦͕̐̌
ʥ̦̯̦͕̌̽́̽ ʤ̨̛̛̛̥̦̭̯̬̯̦̖̔̌̏ ̛̦̖̔̌̚ ˈ̱̜̌̏̾ ˃̡̨̨̛̖̦̣̙̭̔ ʶ̨͕͘ ʸ̯̔͘
(Huawei Technologies Company
>ŝŵŝƚĞĚ͕ ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝŽŶ ƵŝůĚŝŶŐ͕ ,ƵĂǁĞŝ dĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŽŵƉĂŶLJ >ŝŵŝƚĞĚ͕ĂŶƚŝĂŶ͕ >ŽŶŐŐĂŶŐ ŝƐƚƌŝĐƚ͕ ^ŚĞŶnjŚĞŶ͕
͕ ʶ̛̯̜̌)
˃̖̣͗͘ н -755-28780808
2.ʻ̨̛̥̖̦̌ ̛̦̖̌ ̛ ʽʽʽ ͨ˃̵̡̨̛̖̥̪̦̌́ ˈ̱̜̌̏̾ͩ ̵̨̨̛̥̖̭̯̦̙̖̦̖̌̔ ͕ ̐͘ ʺ̨̡̭͕̏̌ ̱̣͘ ʶ̡̬̼̣̯̭͕̌̌́ ̔͘
|
̸̨̨̨̨̨̱̪̣̦̥̖̦̦̐ |
͕ ̡̨̬̪̱̭ |
|
|
̨̨̛̯̐̚ ̛̯̖̣̖̥ ̶̛̣̌ |
|
|
|
;̨̛̥̪̬̯̖̬̌ — ̛̖̭̣ |
|
|
|
̛̪̬̯̌́ |
|
|
|
̨̨̭̯ ̖̯̭̯ ̛̛ ̭ |
|
|
|
̨̯̬̖̍ ̛̛̦̥̌́ |
|
|
|
̵̸̛̯̖̦̖̭ ̵̛ |
|
|
|
̨̬̖̣̥̖̦̯̐̌ |
|
|
|
̨̨̨̥̙̖̦̦̌̐ ̨̭̀̌̚͘ |
|
|
|
|
|
|
3. |
ʰ̴̶̨̛̦̬̥̌́ ̣̔́ |
info-cis@huawei.com |
|
|
̭ ̛́̚ |
н ; |
- |
|
|
|
|
͘ |
̨̨̬̐ ̌́ ̥̬̌ ̌ |
,h t / |
|
5.ʻ̨̛̥̖̦̌ ̛̦̖̌ ̛ ʿ̣̦̹̖̯̦̼̜̌ ̡̨̥̪̯̖̬̽̀ ,h t / ̸̨̨̛̦̖̦̖̍̌̚ DĞĚŝĂWĂĚ D ůŝƚĞ ̨̥̖̣̔̽ : E -L09
88
͘ |
ʻ̸̛̦̖̦̖̌̌̚ |
ʪ̦̦̼̜̌ ̨̡̛̦̖̦̯̭̜̌̍ ̛̯̖̬̥̦̣̌ |
|
|
̣̖̯̭́̏́́ ̛̯̖̬̥̦̣̦̼̥̌̽ |
|
|
̨̨̨̛̬̱̦̖̥̍̔̏̌ ̣̔́ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ ̡ |
|
|
̨̨̡̛̪̖̬̯̬̭̥̌ ̭̖̯̥́ ̭̯̦̬̯̌̔̌̌ |
|
|
'͕ '͕ ' ̣̔́ ̸̛̪̖̬̖̔̌ ̸̛̬̖ ̛ |
|
|
̸̛̪̖̬̖̔̌ ̵̦̦̼͕̔̌ ̭ ̨̡̨̪̖̬̙̜̔̔ |
|
|
̸̵̛̬̣̦̼̌̚ ̴̨̛̪̬̣̖̜ ̸̨̡̛̪̣̖̦̔̀́ |
|
|
;tŝ-&ŝ͕ ůƵĞƚŽŽƚŚ ̛ ̪̬͘ |
|
|
|
7. |
ˈ̬̌̌ ̛̛̯̖̬̭̯ ̛ ̛ |
'^DͬhDd^ͬ>d ͬtŝ-Fi |
|
̪̬̥̖̯̬̼̌̌ |
|
|
|
|
8. |
ʿ̛̛̯̦̖̌ |
- ̨̯ ̪̯̖̬̌̔̌̌ ̛̛̪̯̦̌́ ̨̯ ̛̭̖̯ |
̨̨̪̖̬̖̥̖̦̦̐ ̨̡̯̌ ̭ ̛̪̬̥̖̯̬̥̌̌̌ ̛̛̪̯̦̌́ ̦̌ ̵̨̼̖̏̔͗ ̨̨̛̦̥̦̣̦̖̌̽ ̛̦̪̬̙̖̦̖̌́͗ ʦ ̨̨̨̨̪̭̯̦̦́̐ ̨̡̯͕̌ ̡̛̥̭̥̣̦̼̜̌̌̽ ̵̨̨̼̦̜̏̔ ̨̡̯ ͕ ʤ - ̨̯ ̡̡̨̨̱̥̱̣̯̬̦̜̌́ ̛̯̬̖̍̌̌͗ ̥ʤΎ̸ ;̛̛̥̦̥̣̦̌̽̌́ ͕ 5100 ̥ʤΎ̸
;̸̛̛̯̪̦̌́
9.ˁ̯̬̦̌̌ ̨̛̪̬̚ ̨̭̯̔ ̌ ʶ̛̯̜̌
89
Loading...