Huawei MediaPad 7 Lite Guía de Utilización [es]
HUAWEI MediaPad 7 Lite
Guía del usuario
1
Contenidos
Introducción ...................................................... 1
1.1
Bienvenido ........................................................... 1
1.2
Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad 7
Lite ............................................................................ 1
1.3
Instalación de las tarjetas SIM y microSD ........... 2
1.4
Encendido y apagado .......................................... 3
1.5
Carga de la batería .............................................. 3
1.6
Información importante de la batería ................... 4
1.7
Sugerencias para el ahorro de energía ............... 5
1.8
Operaciones en la pantalla táctil .......................... 5
1.9
Pantalla principal ................................................. 7
1.9.1
Descripción rápida de la pantalla principal 7
1.9.2
Extensiones de la pantalla principal .......... 8
1.9.3
Personalización de la pantalla de inicio .... 8
1.10
Bloqueo y desbloqueo de la pantalla ............... 11
1.10.1
Bloqueo de la pantalla .......................... 11
1.10.2
Configuración del período de tiempo límite
de espera de la pantalla ................................... 11
1.10.3
Desbloqueo de la pantalla .................... 11
1.10.4
Configuración de un patrón de
desbloqueo de pantalla .................................... 12
1.11
Íconos de navegación ...................................... 12
i
1.12
Cómo abrir la lista de configuraciones ............. 13
1.13
Conexión de la tableta a la PC ........................ 14
2
Ingreso de texto ............................................. 16
2.1
Cómo seleccionar el método de ingreso de texto
................................................................................ 16
2.2
Teclado Android ................................................. 16
2.3
Método de ingreso de texto Huawei .................. 17
2.4
Cómo editar texto .............................................. 18
3
Redes inalámbricas ........................................ 19
3.1
Wi-Fi .................................................................. 19
3.1.1
Activación y desactivación del modo Wi-Fi
......................................................................... 19
3.1.2
Configuración de Wi-Fi ........................... 19
3.1.3
Cómo conectarse a una Wi-Fi ................ 20
3.2
Bluetooth ........................................................... 21
3.2.1
Activación y desactivación de la función
Bluetooth.......................................................... 21
3.2.2
Configuraciones de la función Bluetooth . 21
3.2.3
Conexión a un dispositivo Bluetooth ....... 22
3.2.4
Desconexión o desemparejamiento de
dispositivos Bluetooth ...................................... 22
3.3
Redes móviles ................................................... 22
3.3.1
Acceso a las configuraciones de redes
móviles............................................................. 22
ii
3.3.2
Activación y desactivación del roaming de
datos ................................................................ 22
3.4
Uso compartido de la conexión de datos de la
HUAWEI MediaPad 7 Lite ....................................... 23
3.4.1
Uso compartido de una conexión de datos
vía USB............................................................ 23
3.4.2
Uso compartido de una conexión de datos
como unidad Wi-Fi portátil ............................... 23
3.5
Activación y desactivación del modo avión ........ 24
4
Explorador ...................................................... 25
4.1
Navegación de una página web ........................ 25
4.2
Marcadores ....................................................... 26
4.3
Descarga de archivos ........................................ 26
5
Correo electrónico .......................................... 28
5.1
Cómo abrir correos electrónicos ........................ 28
5.2
Cómo agregar y eliminar cuentas de correo
electrónico ............................................................... 28
5.2.1
Configuración de cuentas de correo
electrónico ....................................................... 28
5.2.2
Eliminación de cuentas de correo
electrónico ....................................................... 28
5.3
Envío y recepción de correos electrónicos ........ 28
5.3.1
Edición y envío de correos electrónicos . 28
5.3.2
Cómo leer correos electrónicos .............. 29
5.3.3
Otras operaciones .................................. 29
iii
6
Llamadas ........................................................ 30
6.1
Cómo hacer llamadas con el marcador ............. 30
6.2
Cómo contestar, rechazar o finalizar llamadas .. 30
6.3
Cómo usar el registro de llamadas .................... 31
6.3.1
Cómo abrir el registro de llamadas ......... 31
6.3.2
Cómo hacer llamadas desde el registro de
llamadas .......................................................... 31
6.3.3
Cómo agregar un número a los contactos
......................................................................... 31
6.3.4
Cómo eliminar el registro de llamadas .... 32
6.4
Cómo llamar a un contacto ................................ 32
7
Mensajería ..................................................... 33
7.1
Acceso a la pantalla de mensajería ................... 33
7.2
Envío de mensajes ............................................ 33
7.2.1
Creación y envío de mensajes de texto .. 33
7.2.2
Creación y envío de mensajes multimedia
......................................................................... 33
7.2.3
Cómo ver y responder mensajes ............ 34
7.2.4
Cómo visualizar detalles de los mensajes
......................................................................... 34
7.2.5
Reenvío o eliminación de mensajes ....... 34
8 Personas
8.1
8.2
....................................................... 35
Acceso a contactos ............................................ 35
Creación de contactos ....................................... 35
iv
8.3
Importación de contactos .................................. 35
8.4
Edición de información detallada de contactos.. 35
8.5
Eliminación de contactos ................................... 36
8.6
Combinación de contactos ................................ 36
9
Multimedia ...................................................... 37
9.1
Grabadora de audio .......................................... 37
9.2
Cámara y Cámara de video ............................... 37
9.2.1
Pantalla de visualización para la toma de
fotografías ........................................................ 38
9.2.2
Pantalla de visualización para la grabación
de videos ......................................................... 40
9.3
Videos ............................................................... 41
9.4
Galería ............................................................... 41
9.4.1
Cómo abrir la galería .............................. 42
9.4.2
Visualización de imágenes ..................... 42
10
Aplicaciones ................................................. 43
10.1
Calendario ....................................................... 43
10.2
Alarmas ........................................................... 43
11
Configuraciones de seguridad...................... 45
11.1
Activación del PIN de la tarjeta SIM ................. 45
11.2
Cambio del PIN de la tarjeta SIM .................... 45
12
Preguntas frecuentes ................................... 46
13
Seguridad de datos e información personal 48
14
Aviso legal .................................................... 50
v
1 Introducción
1.1 Bienvenido
Gracias por elegir la HUAWEI MediaPad 7 Lite como su socia y asistente
en las tareas diarias.
La HUAWEI MediaPad 7 Lite es una tableta inteligente que muestra
imágenes, audio y video de gran calidad, así como convenientes servicios
de información y de red.
Las figuras de este manual se proveen exclusivamente a modo
de referencia. El aspecto y las funciones de pantalla del
producto pueden variar ligeramente según la versión del
producto adquirido.
1.2 Descripción rápida de la HUAWEI MediaPad 7 Lite
1
1 Cámara frontal 2 Cámara posterior
3 Altavoz 4 Tecla de
5 Tecla de volumen 6 Ranura para tarjeta
7 Ranura para tarjeta SIM 8 Toma para auriculares o
9 Puerto micro USB 10 Micrófono
Utilice el adaptador USB para conectar el teclado, el mouse o la
unidad flash USB con la HUAWEI MediaPad 7 Lite.
encendido/apagado
microSD
micrófono
1.3 Instalación de las tarjetas SIM y microSD
1. Abra la tapa de la ranura para tarjetas.
2. Inserte la tarjeta microSD en la ranura correspondiente con el
contacto dorado hacia arriba.
3. Inserte la tarjeta SIM en la ranura correspondiente con el
contacto dorado hacia arriba.
4. Cierre la tapa de la ranura para tarjetas.
2
No inserte una tarjeta microSIM en la ranura de la tarjeta SIM.
Inserte la tarjeta SIM con cuidado hasta que quede firme en su
lugar, lo que se comprueba al escuchar un chasquido.
Para extraerla tarjeta SIM, presiónela hacia adentro y suéltela
para que sobresalga de la ranura. De este modo, podrá extraer
la tarjeta SIM.
Para extraer la tarjeta microSD, presione:
Configuración
la tarjeta SD
luego suéltela para que sobresalga. De este modo, podrá
extraer la tarjeta microSD de la ranura.
>
Espacio de almacenamiento
. Presione la tarjeta hacia adentro de la ranura y
>
>
Desmontar
1.4 Encendido y apagado
Para encender la HUAWEI MediaPad 7 Lite, mantenga
presionada la tecla de encendido/apagado hasta que la HUAWEI
MediaPad 7 Lite vibre.
Para apagar la HUAWEI MediaPad 7 Lite, mantenga presionada la
tecla de encendido/apagado hasta que aparezca un cuadro de
diálogo y siga las instrucciones en pantalla.
Para reiniciar la HUAWEI MediaPad 7 Lite cuando está en
modo de espera o cuando no funciona correctamente,
mantenga presionada la tecla de encendido/apagado alrededor
de 10 segundos hasta que se apague la pantalla. Luego,
mantenga presionada la tecla de encendido/apagado hasta que
la HUAWEI MediaPad 7 Lite vibre.
1.5 Carga de la batería
Para cargar la batería de la HUAWEI MediaPad 7 Lite, conecte el cargador
al puerto correspondiente y enchufe el cargador a un tomacorriente, tal
como se muestra en la siguiente figura.
3
El adaptador de corriente de la figura precedente se incluye
solo a los fines de referencia. El producto adquirido puede
presentar ciertas diferencias.
1.6 Información importante de la batería
La primera vez que cargue la batería, hágalo durante al menos 6
horas para garantizar que la HUAWEI MediaPad 7 Lite muestre la
información de la batería adecuadamente.
Si la batería no ha sido utilizada por un largo período o la batería
se ha descargado, es posible que no se pueda encender la tableta
inmediatamente después de comenzar a cargar la batería. Esto es
normal. Deje cargar la batería durante unos minutos con la tableta
apagada antes de tratar de encenderla.
Cuando se utilizan servicios de datos, la tableta consumirá más
energía y, por lo tanto, disminuirá el período durante el cual se
puede utilizar el equipo entre carga y carga.
El tiempo necesario para cargar la batería en forma completa
depende de la temperatura ambiente y de la antigüedad de la
batería.
Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, la HUAWEI
MediaPad 7 Lite da un aviso y muestra un mensaje en pantalla.
4
Cuando la batería se haya descargado casi por completo, la
HUAWEI MediaPad 7 Lite se apagará en forma automática.
1.7 Sugerencias para el ahorro de energía
Cuando la HUAWEI MediaPad 7 Lite no esté en uso, apague la luz
de fondo de la pantalla.
Reduzca el tiempo de desactivación de la luz de fondo de la
pantalla cuando la tableta está inactiva.
Reduzca el brillo de la pantalla.
Baje el volumen.
Desactive la función Bluetooth cuando no esté en uso.
Desactive la conexión Wi-Fi cuando no esté en uso.
Apague el receptor de GPS de la tableta cuando no esté en uso.
Desactive la función de servicios de datos cuando no esté en uso.
1.8 Operaciones en la pantalla táctil
La pantalla táctil permite gestionar las aplicaciones y los elementos de
pantalla fácilmente con los dedos. La HUAWEI MediaPad 7 Lite permite
realizar las siguientes operaciones.
Operación Descripción
Presionar
Mantener
presionado
Consiste en puntear aplicaciones u otros
elementos con el dedo para abrirlos o
seleccionarlos. Por ejemplo, presione el teclado
en pantalla para ingresar letras, números o
símbolos.
Consiste en presionar un elemento con el dedo y
no soltarlo hasta que la tableta responda. Por
ejemplo, mantenga presionado un elemento para
abrir el menú de accesos directos de dicho
elemento.
5
Operación Descripción
o la izquierda para cambiar de foto.
Arrastrar
Deslizar
Presionar
dos veces
Consiste en mantener presionado un elemento y
moverlo a la posición deseada. Por ejemplo,
arrastre un ícono de acceso directo a la papelera
de reciclaje para eliminarlo.
Consiste en mover rápidamente el dedo sobre la
pantalla en forma vertical u horizontal. Por
ejemplo, deslice el dedo hacia arriba o hacia abajo
para desplazarse por una lista, o hacia la derecha
Consiste en tocar la pantalla dos veces
rápidamente. Por ejemplo, toque una página web
dos veces para acercarla.
Pellizcar
Consiste en juntar los dedos y luego separarlos.
Por ejemplo, al mirar fotos junte los dedos para
alejar la imagen y haga lo opuesto para acercarla.
6
1.9 Pantalla principal
Hable para realizar la búsqueda según se especifique.
utilizadas
digital.
para acceder a la barra del sistema.
las aplicaciones.
1.9.1 Descripción rápida de la pantalla principal
N.º Descripción
1
2
3
4
5 Permite visualizar, entre otros, la hora, el estado de la red
6
7 Permite visualizar los widgets y los accesos directos de
8
Presione
Presione
Presione
Presione
Wi-Fi y de las señales, y el nivel de carga de la batería.
Para abrir el panel de notificaciones, presione el reloj
Presione
el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla
Presione
aplicaciones.
para abrir el cuadro de búsqueda por voz.
para ver las aplicaciones recientemente
para volver a la pantalla de inicio.
para volver a la pantalla anterior.
para ocultar la barra del sistema. Deslice
para acceder a la pantalla de
7
Según las configuraciones predeterminadas del producto
adquirido, la pantalla de inicio puede tener un aspecto diferente.
La figura anterior se provee exclusivamente a modo de
referencia.
1.9.2 Extensiones de la pantalla principal
Deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha de la pantalla principal para
cambiar de extensión.
1.9.3 Personalización de la pantalla de inicio
Si hay espacio suficiente, se pueden agregar elementos como accesos y
widgets a la pantalla principal. También es posible cambiar el fondo de
pantalla según lo desee.
Cómo agregar elementos
1. Deslícese hacia la pantalla principal o la extensión donde
desea agregar el elemento.
2. Presione en el extremo superior derecho de la pantalla.
3. Presione una opción de tipo de elemento entre las que
aparecen en pantalla, por ejemplo APLICACIONES o
WIDGETS.
4. Mantenga presionado el elemento que desea agregar a la
pantalla principal. El ícono del elemento seleccionado se
agregará automáticamente a la pantalla principal.
8
Cómo mover elementos
Mantenga presionado un ícono en la pantalla principal, arrástrelo hasta la
ubicación deseada y luego suéltelo.
Cómo eliminar elementos
1. Mantenga presionado el ícono que desea eliminar hasta que
aparezca en pantalla el ícono
2. Arrastre el ícono del elemento a .
3. Cuando el ícono se torna de color rojo, suéltelo.
.
9
Cambio del fondo de pantalla
1. Mantenga presionada un área en blanco de la pantalla
principal hasta que aparezca un menú de opciones.
2. Presione Fondos de Pantalla y seleccione una imagen para
configurarla como fondo de pantalla.
10
1.10 Bloqueo y desbloqueo de la pantalla
1.10.1 Bloqueo de la pantalla
Cuando la HUAWEI MediaPad 7 Lite está encendida, presione el
botón de encendido/apagado para bloquear la pantalla.
Si la HUAWEI MediaPad 7 Lite permanece inactiva durante un
período preestablecido, la pantalla se bloqueará en forma
automática.
1.10.2 Configuración del período de tiempo límite de espera de la pantalla
Para configurar el tiempo de inactividad después del cual la pantalla de
HUAWEI MediaPad 7 Lite se apagará y bloqueará automáticamente,
presione
1.10.3 Desbloqueo de la pantalla
>
Configuración
1. Presione la tecla de encendido/apagado para activar la
pantalla.
2. Arrastre el ícono de bloqueo hacia el ícono que se
encuentra a la derecha.
>
Visualización
>
Suspender
.
11
Si ya ha configurado un patrón de desbloqueo de pantalla,
Volver a la pantalla principal.
utilizadas.
Ver todas las aplicaciones instaladas en la tableta.
superior derecho de la pantalla).
dibújelo para desbloquearla.
1.10.4 Configuración de un patrón de desbloqueo de pantalla
1. Presione > Configuración.
2. Presione Seguridad > Elegir bloqueo pant. > Patrón.
3. Configure el patrón de desbloqueo de la pantalla como se
indica.
1.11 Íconos de navegación
Los siguientes íconos se utilizan comúnmente en la pantalla principal o en
otras pantallas de aplicaciones. Presione los íconos para realizar las
siguientes operaciones.
Presione... Para...
Volver a la pantalla anterior.
Acceder a la lista de aplicaciones recientemente
Abrir un menú de opciones. (Al iniciar una
aplicación, este ícono aparecerá en el extremo
Cerrar el teclado. (Cuando el teclado aparece en
pantalla, este ícono aparecerá en el extremo
inferior izquierdo de la pantalla).
Abrir un menú desplegable. (Este ícono aparece
en el extremo inferior derecho de algunos cuadros
de texto).
12
Loading...