Huawei MediaPad 7 Lite User Guide [hu]

HUAWEI MediaPad 7 Lite

Felhasználói útmutató

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések ................................................ 1

1.1

Üdvözöljük ........................................................... 1

1.2

A HUAWEI MediaPad 7 Lite áttekintése .............. 1

1.3

A SIM és a microSD-kártya behelyezése ............. 2

1.4

Be- és kikapcsolás .............................................. 3

1.5

Az akkumulátor feltöltése ..................................... 3

1.6

Fontos tudnivalók az akkumulátorról ................... 4

1.7

Energiatakarékossági tippek ............................... 5

1.8

Műveletek az érintőképernyőn ............................. 5

1.9

Kezdőképernyő ................................................... 7

1.9.1

A kezdőképernyő áttekintése .................... 7

1.9.2

A kezdőképernyő kiterjesztései ................. 8

1.9.3

A kezdőképernyő testreszabása ............... 8

1.10

A képernyő zárolása és a zárolás feloldása ..... 11

1.10.1

A képernyő zárolása.............................. 11

1.10.2

A képernyő kikapcsolása előtti tétlenségi

idő beállítása .................................................... 11

1.10.3

A képernyő zárolásának feloldása ........ 11

1.10.4

Képernyő-kioldási mintázat beállítása .. 12

1.11

Navigációs ikonok ........................................... 12

1.12

Beállítások listájának megnyitása .................... 13

1.13

A táblagép csatlakoztatása számítógéphez ..... 14

Szövegbevitel ................................................. 16

2.1

Szövegbeviteli mód kiválasztása ....................... 16

2.2

Android billentyűzet ........................................... 16

2.3

Huawei beviteli módszer .................................... 17

2.4

Szöveg szerkesztése......................................... 18

Vezeték nélküli hálózatok ............................... 19

3.1

Wi-Fi .................................................................. 19

3.1.1

A Wi-Fi be- és kikapcsolása .................... 19

3.1.2

Wi-Fi beállítások konfigurálása ............... 19

3.1.3

Csatlakozás Wi-Fi-hoz ............................ 20

3.2

Bluetooth ........................................................... 21

3.2.1

Bluetooth be- és kikapcsolása ................ 21

3.2.2

Bluetooth-beállítások konfigurálása ........ 21

3.2.3

Csatlakozás Bluetooth-eszközhöz .......... 22

3.2.4

Bluetooth-eszköz lecsatlakoztatása vagy a

párosítás megszüntetése ................................. 22

3.3

Mobilhálózatok .................................................. 23

3.3.1

Mobilhálózati beállítások elérése ............ 23

3.3.2

Adatroaming be- és kikapcsolása ........... 23

3.4

A HUAWEI MediaPad 7 Lite adatkapcsolatának

megosztása ............................................................. 23

3.4.1

Adatkapcsolat megosztása USB-n

keresztül .......................................................... 23

3.4.2

Adatkapcsolat megosztása hordozható

Wi-Fi hotspotként ............................................. 24

3.5

Repülőgép mód be- és kikapcsolása ................. 24

Böngésző ....................................................... 25

4.1

Weboldal böngészése ....................................... 25

4.2

Könyvjelzők ....................................................... 26

4.3

Fájlok letöltése .................................................. 26

E-mail ............................................................. 28

5.1

E-mail megnyitása ............................................. 28

5.2

E-mail fiókok hozzáadása és törlése ................. 28

5.2.1

E-mail fiók beállítása ............................... 28

5.2.2

E-mail fiók törlése ................................... 28

5.3

E-mailek küldése és fogadása ........................... 28

5.3.1

E-mail szerkesztése és küldése .............. 28

5.3.2

E-mail olvasása ...................................... 29

5.3.3

Egyéb műveletek .................................... 29

Hívás .............................................................. 30

6.1

Híváskezdeményezés a Tárcsázóval ................ 30

6.2

Hívás fogadása, elutasítása, illetve befejezése . 30

6.3

A hívásnapló használata .................................... 31

6.3.1

Hívásnapló megnyitása ........................... 31

6.3.2

Híváskezdeményezés a hívásnaplóból ... 31

6.3.3

Telefonszám hozzáadása névjegyekhez . 31

iii

6.3.4

Hívásnapló törlése .................................. 32

6.4

Kapcsolat hívása ............................................... 32

Üzenetek ........................................................ 33

7.1

Az üzenetkezelési képernyő elérése ................. 33

7.2

Üzenetküldés ..................................................... 33

7.2.1

Szöveges üzenet létrehozása és küldése

......................................................................... 33

7.2.2

Multimédiás üzenet létrehozása és küldése

......................................................................... 33

7.2.3

Üzenet megtekintése és válaszadás ...... 34

7.2.4

Üzenetek adatainak megjelenítése ......... 34

7.2.5

Üzenet továbbítása és törlése ................ 34

Kontaktok ....................................................... 35

8.1

Névjegyek megnyitása ...................................... 35

8.2

Névjegy létrehozása .......................................... 35

8.3

Névjegyek importálása ...................................... 35

8.4

Részletes névjegyadatok szerkesztése ............. 35

8.5

Névjegy törlése .................................................. 36

8.6

Névjegyek egyesítése ....................................... 36

Multimédia ...................................................... 37

9.1

Hangrögzítő ....................................................... 37

9.2

Kamera és videofelvevő .................................... 37

9.2.1

Keresőképernyő fényképezésnél ............ 38

9.2.2

Keresőképernyő videorögzítésnél ........... 40

9.3

Videók ............................................................... 41

9.4

Galéria ............................................................... 41

9.4.1

Galéria megnyitása ................................. 42

9.4.2

Képek megtekintése ............................... 42

Alkalmazások ............................................... 43

10.1

Naptár .............................................................. 43

10.2

Riasztások ....................................................... 44

Biztonsági beállítások ................................... 45

11.1

A SIM kártya PIN kódjának bekapcsolása ....... 45

11.2

A SIM kártya PIN kódjának megváltoztatása ... 45

Gyakori kérdések ......................................... 46

Személyes információk és adatbiztonság .... 48

Jogi nyilatkozat ............................................. 50

1 Kezdeti lépések

1.1 Üdvözöljük

Köszönjük, hogy mindennapi segítőjéül a HUAWEI MediaPad 7 Lite készüléket választotta.

A HUAWEI MediaPad 7 Lite egy okos táblagép, amely magas színvonalú képeket, videókat, illetve kényelmes hálózati és információs

szolgáltatásokat nyújt.

Az útmutatóban látható ábrák csak tájékoztatásul szolgálnak. A termék tulajdonképpeni verziójától függően megjelenése és a képernyőn látható funkciók eltérőek lehetnek.

1.2 A HUAWEI MediaPad 7 Lite áttekintése

1 Elülső kamera 2 Hátsó kamera 3 Hangszóró 4 Bekapcsológomb 5 Hangerőszabályzó gomb 6 microSD-aljzat 7 SIM kártya aljzata 8 Fülhallgató- vagy

9 Micro-USB port 10 Mikrofon

Az USB-adapter segítségével a HUAWEI MediaPad 7 Lite

készülékhez billentyűzetet, egeret vagy USB flash meghajtót

csatlakoztathat.

mikrofonaljzat

1.3 A SIM és a microSD-kártya behelyezése

1. Nyissa ki a kártyaaljzat fedelét.

2. Helyezze a microSD-kártyát a foglalatba úgy, hogy az

aranyszínű érintkezők felfelé nézzenek.

3. Helyezze a SIM kártyát a foglalatba úgy, hogy az aranyszínű

érintkezők felfelé nézzenek.

4. Csukja be a kártyaaljzat fedelét.

Ne helyezzen microSD-kártyát a SIM kártya foglalatába.

A SIM kártya behelyezésekor a kártyát óvatosan nyomja a

helyére, amíg kattanással szilárdan nem rögzül.

SIM kártya eltávolításakor nyomja beljebb a kártyát a foglalatba, majd engedje el – ekkor a kártya kiugrik a helyéről. Ezután távolítsa el a SIM kártyát a foglalatból.

MicroSD-kártya eltávolításához érintse meg a

Beállítások

Tárhely

Nyomja beljebb a kártyát a foglalatba, majd engedje el – ekkor a kártya kiugrik a helyéről. Ezután eltávolíthatja a microSD-kártyát

a foglalatból.

SD-kártya leválasztása

elemet.

1.4 Be- és kikapcsolás

A HUAWEI MediaPad 7 Lite bekapcsolásához nyomja meg és tartsa nyomva a bekapcsológombot, amíg a HUAWEI MediaPad 7 Lite készülék meg nem rezdül.

A HUAWEI MediaPad 7 Lite kikapcsolásához nyomja meg és

tartsa nyomva a bekapcsológombot, amíg a képernyőn meg nem jelenik egy párbeszédablak; ekkor kövesse az utasításokat.

Készenléti módban, illetve működési zavar esetén a HUAW EI MediaPad 7 Lite újraindításához nyomja meg és tartsa nyomva mintegy 10 másodpercig a bekapcsológombot, amíg a képernyő

ki nem kapcsol. Ezután nyomja meg és tartsa nyomva a bekapcsológombot, amíg a HUAWEI MediaPad 7 Lite készülék meg nem rezdül.

1.5 Az akkumulátor feltöltése

A HUAWEI MediaPad 7 Lite akkumulátorának feltöltéséhez az alábbi ábrát

követve csatlakoztassa a töltőt az aljzathoz, és dugja be a töltőt egy

konnektorba.

Az előző ábrán látható elektromos adapter csak illusztrációs célokat szolgál. A tulajdonképpeni termék megjelenése eltérő

lehet.

1.6 Fontos tudnivalók az akkumulátorról

Amikor először tölti az akkumulátort, töltse legalább 6 órán keresztül annak érdekében, hogy a HUAWEI MediaPad 7 Lite megfelelően jelenítse meg az akkumulátor töltöttségi adatait.

Ha az akkumulátort sokáig nem használta, vagy az akkumulátor lemerülőben van, akkor lehet, hogy a táblagép a töltés

megkezdése után nem kapcsolódik be azonnal. Ez normális.

Ilyenkor hagyja néhány percig töltődni az akkumulátort úgy, hogy a táblagépet kikapcsolva hagyja, mielőtt újra megpróbálná

bekapcsolni.

Az adatszolgáltatások használata jelentősen növeli a táblagép fogyasztását, és így csökkenti azt az időtartamot, ameddig a

táblagép két töltés között használható.

Az akkumulátor teljes feltöltési ideje a környezet hőmérsékletétől

és az akkumulátor korától függ.

Ha az akkumulátor töltési szintje nagyon alacsony, a HUAWEI MediaPad 7 Lite figyelmeztető hangokat ad, és figyelmeztetést

jelenít meg. Amikor az akkumulátor energiája már majdnem elfogyott, a HUAWEI MediaPad 7 Lite automatikusan kikapcsol.

1.7 Energiatakarékossági tippek

Amikor a HUAWEI MediaPad 7 Lite nincs használatban, kapcsolja

ki a képernyő háttérvilágítását.

Csökkentse azt az időtartamot, ameddig a táblagép tétlenség esetén a képernyő háttérvilágításának kikapcsolása előtt vár.

Csökkentse a képernyő fényerősségét.

Csökkentse a hangerőt.

Kapcsolja ki a Bluetooth-t, ha nem használja.

Kapcsolja ki a Wi-Fit, ha nem használja.

Kapcsolja ki a táblagép GPS-vevőjét, ha nem használja.

Kapcsolja ki az adatszolgáltatást, ha nem használja.

1.8 Műveletek az érintőképernyőn

Az érintőképernyőn kényelmesen, az ujjával működtetheti az alkalmazásokat és a képernyő elemeit. A HUAWEI MediaPad 7 Lite a következő műveleteket támogatja.

Művelet Leírás

Érintés

Megérintés és nyomva tartás

A megnyitásukhoz vagy kiválasztásukhoz érintse meg az alkalmazásokat és más elemeket az

ujjával. Például betűk, számok és szimbólumok beviteléhez érintse meg képernyőn található billentyűzetet. Érintsen meg az ujjával egy elemet, majd tartsa továbbra is rajta az ujját, amíg a táblagép reagálni

nem kezd. Például érintsen meg hosszan egy elemet a hozzá tartozó helyi menü megjelenítéséhez.

Művelet Leírás

váltogatáshoz.

Húzás

Pöccintés

Dupla érintés

Ujjak össze- és széthúzása

Érintsen meg hosszan egy elemet, és mozgassa a kívánt pozícióba. Például egy parancsikont behúzhat a lomtárba, és így törölheti.

Az ujját függőlegesen vagy vízszintesen húzza végig gyorsan a kijelzőn. Például pöccintsen felfelé vagy lefelé a lista gördítéséhez, illetve

pöccintsen balra vagy jobbra képek közötti

Érintse meg a képernyőt gyorsan duplán. Például nagyítson ki egy weboldalt úgy, hogy duplán

megérinti.

Húzza össze az ujjait, illetve húzza őket széjjel. Például amikor megnéz egy képet, húzza össze az ujjait a kicsinyítéshez és húzza széjjel az ujjait a nagyításhoz.

1.9 Kezdőképernyő

elemet. A kereséshez beszéljen, követve az utasításokat.

érintse meg a elemet.

megnyitásához érintse meg a digitális órát.

képernyő aljáról.

megjelenítése.

1.9.1 A kezdőképernyő áttekintése

Szám Leírás

2 A legutóbb használt alkalmazások megtekintéséhez

A hangkeresési mező megnyitásához érintse meg a

3 A kezdőképernyőre való visszalépéshez érintse meg a

4 Az előző képernyőre való visszalépéshez érintse meg a

5 Idő, Wi-Fi állapota és jelek, akkumulátor-töltöttség és

7 Minialkalmazások és alkalmazások parancsikonjainak

elemet.

egyebek megjelenítése. Az értesítési panel

A rendszersáv elrejtéséhez érintse meg a

rendszersáv megjelenítéséhez pöccintsen felfelé a

elemet. A

Szám Leírás

megnyitásához.

Érintse meg a

A kezdőképernyő a megvásárolt készülék előzetes beállításaitól függően eltérő megjelenésű lehet. A fenti ábra csak illusztrációs

célokat szolgál.

elemet az Alkalmazások képernyő

1.9.2 A kezdőképernyő kiterjesztései

A kezdőképernyőn jobbra vagy balra pöccintve váltogathat a kezdőképernyő kiterjesztései között.

1.9.3 A kezdőképernyő testreszabása

Ha van elég hely, különböző elemeket, például parancsikonokat és widgeteket adhat a kezdőképernyőhöz. A háttérképet szintén ízlésének megfelelően változtathatja.

Elem hozzáadása

1. Pöccintéssel menjen a kezdőképernyőre vagy a

kezdőképernyő azon kiterjesztésére, ahová az elemet hozzáadni kívánja.

2. Érintse meg a elemet a képernyő jobb felső sarkában.

3. A megjelenített lehetőségek közül válassza ki érintéssel az

elem típusát (például Alkalmazások vagy Modulok).

4. Érintse meg és tartsa nyomva a kezdőképernyőhöz hozzáadni

kívánt elemet. A kiválasztott elem ikonja automatikusan hozzáadódik a kezdőképernyőhöz.

Elem áthelyezése

Érintse meg a kezdőképernyő egy ikonját, húzza az ikont a kívánt helyre,

majd engedje el.

Elem eltávolítása

1. Érintse meg és tartsa nyomva az eltávolítani kívánt elemet,

egészen, amíg a

ikon meg nem jelenik.

2. Húzza az elem ikonját a ikonra.

3. Amikor az ikon vörösre vált, engedje el.

A háttérkép módosítása

1. Érintsen meg hosszan egy üres részt a kezdőképernyőn, amíg

a választómenü meg nem jelenik.

2. A Háttérképek elem megérintésével kiválaszthat egy

fényképet, és beállíthatja háttérképként.

1.10 A képernyő zárolása és a zárolás

feloldása

1.10.1 A képernyő zárolása

A HUAWEI MediaPad 7 Lite készülék bekapcsolt állapotában a képernyőt a bekapcsológomb megnyomásával zárolhatja.

Ha a HUAWEI MediaPad 7 Lite már egy megszabott ideje inaktív, a képernyőzár automatikusan bekapcsol.

1.10.2 A képernyő kikapcsolása előtti tétlenségi idő beállítása

A tétlenségi idő beállításához, amelyet követően a HUAWEI MediaPad 7 Lite automatikusan kikapcsol, és zárolja a képernyőt, érintse meg a

Beállítások

Megjelenítés

1.10.3 A képernyő zárolásának feloldása

1. A képernyő felébresztéséhez nyomja meg a

bekapcsológombot.

2. Húzza jobbra a lakat ikont a ikonhoz.

Alvó mód

elemet.

Ha beállított képernyő-kioldási mintázatot, vigye be a mintázatot

Visszatérés a kezdőképernyőre.

megjelenítése.

felső sarkában.)

meg néhány szövegdoboz jobb alsó sarkában.)

a képernyő feloldásához.

1.10.4 Képernyő-kioldási mintázat beállítása

1. Érintse meg a > Beállítások elemet.

2. Érintse meg a Biztonság > Képernyő zárolása > Minta

elemet.

3. Állítsa be a képernyő-kioldási mintázatot az útmutatásnak

megfelelően.

1.11 Navigációs ikonok

A következő ikonok gyakran láthatók a kezdőképernyőn és más alkalmazások képernyőin. A következő műveletek végzéséhez érintse meg

az alábbi ikonokat.

Érintse meg... Művelet...

Visszatérés az előző képernyőre. Legutóbb használt alkalmazások listájának megnyitása.

A táblagépre telepített összes alkalmazás

Választómenü megjelenítése. (Alkalmazás indításakor ez az ikon jelenik meg a képernyő jobb

A billentyűzet bezárása. (Billentyűzet megjelenítésekor ez az ikon látható a képernyő

bal alsó sarkában.)

Legördülő menü megnyitása. (Ez az ikon jelenik

+ 41 hidden pages