HUAWEI JNY-LX1 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Hoofdzaken

Basisgebaren Systeemnavigatie Phone Clone Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen Bekend raken met het startscherm Meldings- en statuspictogrammen Snelkoppelingsschakelaars Widgets op het startscherm Uw achtergrond instellen Schermafbeeldingen en schermopname Meldingen weergeven en wissen Geluidsinstellingen aanpassen Tekst invoeren Modus voor gesplitst-scherm en zwevend venster Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten Opladen

Slimme functies

AI Lens HiTouch Huawei Share

Camera en Foto's

Camera starten Foto's maken Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote sluiteropening Zoomen om foto's te maken Panoramafoto's maken AR-lens Lichtschilderij HDR-foto's maken Levende beelden Stickers aan foto's toevoegen Documentenmodus

Tijdsverloopfotograe

Filters Cameramodi bewerken Camera-instellingen aanpassen Foto's beheren

Apps

Slimme fotocategorisatie Huawei Vlog-bewerker Huawei Vlogs

Inhoudsopgave

Apps Contacten Telefoon Berichten Agenda Klok Kladblok Geluidsrecorder E-mail Calculator Zaklantaarn Kompas Spiegelen App-tweeling Snelle toegang tot veelgebruikte app-functies Optimalisatie Phone Clone HiSuite Tips

Instellingen

Zoeken naar opties in Instellingen

Wi

Bluetooth Mobiele data Meer verbindingen Startscherm&achtergrond Display&helderheid Geluid&trillingen Meldingen Biometrie&wachtwoord Apps Batterij Opslag Beveiliging Privacy Digitale balans Toegankelijkheidsfuncties Gebruikers&accounts

102

103

104

106

Systeem&updates Info over telefoon

Inhoudsopgave

108

111

iii

Hoofdzaken

Basisgebaren

Systeemnavigatiegebaren

Ga naar

Gebaren is geselecteerd.

Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en zorg ervoor dat

Terug

Veeg vanaf de linker- of rechterrand naar binnen om naar het

vorige scherm terug te keren.

Terug naar het startscherm

Veeg vanaf de onderkant omhoog om naar het startscherm te

gaan.

Recente taken bekijken

Veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en houd vast

om recente taken weer te geven.

Een app sluiten

Op het scherm met recente taken veegt u over een app

omhoog om de app te sluiten.

Meer gebaren

Hoofdzaken

Het scherm splitsen

Veeg met drie vingers over het scherm omhoog.

Toegang tot de bewerkingsmodus van het startscherm

Knijp twee vingers samen op het startscherm.

Het snelkoppelingsvenster op het vergrendelscherm

weergeven

Veeg vanaf de onderkant van het vergrendelscherm omhoog.

De zoekbalk weergeven

Veeg op het startscherm omlaag.

Het meldingenpaneel openen

Veeg vanaf de statusbalk omlaag.

Snelkoppelingsknoppen

In-/uitschakelen en opnieuw starten

Houd de aan/uit-knop ingedrukt totdat de opties Uitschakelen

en Opnieuw starten verschijnen.

Hoofdzaken

Het volume verhogen

Druk op de volume hoger-knop.

Het volume verlagen

Druk op de volume lager-knop.

Een schermafbeelding maken

Druk gelijktijdig op de volume lager-knop en de aan/uit-knop.

Ultra snapshot

Druk twee keer op de volume lager-knop wanneer het scherm

uit of vergrendeld is om een foto te maken.

Systeemnavigatie

De navigatiemodus wijzigen

Ga naar

navigatiemodus te selecteren, afhankelijk van uw voorkeuren.

Navigeren met gebaren

Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en schakel Gebaren in

Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie om een

of uit.

Na het inschakelen van Gebaren kunt u het volgende doen:

• Teruggaan naar het vorige scherm: veeg vanaf de linker- of rechterrand naar het midden.

• Terugkeren naar het startscherm: veeg vanaf onderkant van het scherm omhoog.

• Het scherm Recente taken openen: veeg vanaf de onderkant van het scherm omhoog en

houd vast.

• Een app vanaf het scherm Recente taken sluiten: veeg over een app-voorbeeld omhoog.

Hoofdzaken

Navigatie met drie toetsen

Ga naar Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie en selecteer Navigatie

met drie toetsen.

Tik op Instellingen om de navigatietoetsencombinatie van uw voorkeur te selecteren.

De pictogrammen op de navigatiebalk zijn als volgt:

• : Terug-toets om naar het vorige scherm terug te keren, een app af te sluiten of het

toetsenbord op het scherm te sluiten.

•

• : Meldingentoets om het meldingenpaneel te openen.

: Start-toets om naar het startscherm terug te keren.

: Toets voor recente taken om het scherm met recente taken weer te geven.

De navigatietoetsencombinatie aanpassen

Ga naar Navigatie met drie toetsen > Instellingen. U kunt nu de volgende handelingen

uitvoeren:

• Selecteer een navigatietoetsencombinatie.

• Schakel Navigatietoetsen verbergen in als u de navigatiebalk wilt verbergen wanneer

deze niet wordt gebruikt.

Navigatiedock

Ga naar

schakel Navigatiedock in.

Instellingen > Systeem & updates > Systeemnavigatie > Navigatiedock en

Als de knop Navigatiedock verschijnt, kunt u het volgende doen:

• Sleep de knop naar de gewenste positie.

• Tik op de knop om terug te gaan.

• Dubbeltik op de knop om twee stappen terug te gaan.

• Houd de knop aangetikt en laat hem vervolgens los om naar het startscherm terug te

keren.

• Houd de knop aangetikt en veeg dan naar links of rechts om recente taken weer te geven.

Phone Clone

Met Phone Clone kunt u snel en soepel alle basisgegevens (met inbegrip van contacten,

agenda, afbeeldingen en video's) van uw oude apparaat naar uw nieuwe apparaat

verplaatsen.

Hoofdzaken

Gegevens klonen vanaf een Android-apparaat

1 Op uw nieuwe apparaat opent u . Of ga naar Instellingen > Systeem & updates

> Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens op Huawei of Overige Android.

2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden

en installeren.

3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.

Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.

4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en tikt u op Overdragen

om met klonen te beginnen.

Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met Android 4.4 of later.

Gegevens klonen vanaf een iPhone of iPad

1 Op uw nieuwe apparaat opent u Phone Clone. Of ga naar Instellingen >

Systeem & updates > Phone Clone, tik op Dit is de nieuwe telefoon en tik vervolgens op iPhone/iPad.

2 Volg de instructies op het scherm om Phone Clone op uw oude apparaat te downloaden

en installeren.

3 Op uw oude apparaat opent u Phone Clone en tikt u op Dit is de oude telefoon.

Volg de instructies op het scherm om uw oude apparaat met uw nieuwe apparaat te verbinden door een code te scannen of handmatig een verbinding tot stand te brengen.

4 Op uw oude apparaat selecteert u de gegevens die u wilt klonen en volgt u daarna de

instructies op het scherm om het klonen van gegevens uit te voeren.

Phone Clone is alleen beschikbaar op apparaten met iOS 8.0 of later.

Uw scherm vergrendelen en ontgrendelen

Het scherm vergrendelen

Als uw apparaat een tijdje inactief zal blijven, wordt het scherm automatisch vergrendeld en

wordt de slaapstand geactiveerd om stroom te besparen.

U kunt het scherm ook handmatig vergrendelen op een van de volgende manieren:

• Druk op de aan/uit-knop.

• Knijp op het startscherm twee vingers samen om de modus voor bewerking van het scherm

te openen. Tik op Widgets en versleep het pictogram Schermvergrendeling naar het

startscherm. U kunt nu op het pictogram Schermvergrendeling tikken om het scherm te

vergrendelen.

Hoofdzaken

De time-outperiode voor het scherm instellen

Ga naar Instellingen > Scherm & helderheid > Slaapstand en selecteer een time-

outperiode voor het scherm.

Het scherm ontgrendelen met een wachtwoord

Als het scherm eenmaal is ingeschakeld, veegt u vanaf het midden van het scherm omhoog

om het venster voor invoer van het wachtwoord weer te geven. Voer vervolgens uw

schermvergrendelingswachtwoord in.

Ontgrendeling via gezichtsherkenning gebruiken

Schakel uw apparaat in en lijn het uit met uw gezicht. Uw apparaat wordt ontgrendeld als

uw gezicht is herkend.

Uw apparaat ontgrendelen met uw vingerafdruk

Druk een vastgelegde vinger tegen de vingerafdruksensor om uw apparaat te ontgrendelen.

Weergave van het vergrendelscherm wijzigen

Ga naar Instellingen > Startscherm & achtergrond, tik op Vergrendelschermtekst en

typ vervolgens de tekst die u op het vergrendelingsscherm wilt weergeven.

Als u de handtekening wilt verwijderen, tikt u op Vergrendelschermtekst en verwijdert u de

tekst.

Toegang tot apps vanaf het vergrendelscherm

U kunt veelgebruikte apps, zoals Camera, Geluidsrecorder en Rekenmachine vanaf het

vergrendelscherm openen.

• Schakel het scherm in, houd

• Schakel het scherm in en veeg vervolgens vanaf de onderkant van het vergrendelscherm

omhoog om het snelkoppelingenvenster te openen. Er zijn snelkoppelingen voor

Geluidsrecorder, Zaklantaarn, Rekenmachine en Timer beschikbaar.

aangetikt en veeg dan omhoog om Camera te openen.

Bekend raken met het startscherm

Vanaf het startscherm kunt u het volgende doen:

• De status van uw apparaat en meldingen vanaf de statusbalk aan de bovenkant van het

scherm controleren.

• Naar links of naar rechts vegen om apps en widgets op het startscherm weer te geven.

Hoofdzaken

Meldings- en statuspictogrammen

Netwerkstatuspictogrammen kunnen variëren, afhankelijk van uw regio of

netwerkserviceprovider.

Ondersteunde functies kunnen variëren, afhankelijk van het apparaatmodel. Bepaalde

van de volgende pictogrammen zijn mogelijk niet op uw apparaat van toepassing.

5G-netwerk verbonden 4G-netwerk verbonden

3G-netwerk verbonden 2G-netwerk verbonden

Volledige signaalsterkte Roamen

Data-besparing ingeschakeld Simkaart niet gevonden

Hotspot ingeschakeld Hotspot verbonden

Bezig met oproepen VoLTE ingeschakeld

Winetwerk verbonden SkyTone in gebruik

Hoofdzaken

Verbinding met hotspot

verbroken

Netwerk wordt omgeschakeld

door Wi-Fi+

Vliegtuigmodus ingeschakeld Alarmen ingesteld

Batterij leeg Batterij bijna leeg

Bezig met opladen Snelladen

Energiebesparingsmodus

Supersnel laden

ingeschakeld

Bluetooth ingeschakeld Batterij van Bluetooth-apparaat

Bluetooth-apparaat aangesloten VPN verbonden

Autorijdmodus Projectie-apparaat aangesloten

Locatieservice ingeschakeld Oogcomfortmodus ingeschakeld

Headset met microfoon

Headset verbonden

verbonden

Gemiste oproep Ongelezen sms

Microfoon uitgeschakeld Gedempt

Meer meldingen Alleen trillen

NFC ingeschakeld Modus Niet storen ingeschakeld

Bezig met synchroniseren van

Gegevenssynchronisatie mislukt

gegevens

Prestatiemodus ingeschakeld Nieuwe e-mails

Hoofdzaken

Herinneringen aan afspraken Digitale balans ingeschakeld

Snelkoppelingsschakelaars

Een snelkoppelingsschakelaar inschakelen

Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.

• Tik op een snelkoppelingsschakelaar om de bijbehorende functie in of uit te schakelen.

• Houd een snelkoppelingsschakelaar aangetikt om het instellingenscherm voor die functie te

openen.

• Tik op om Instellingen te openen.

Snelkoppelingsschakelaars aanpassen

Tik op

, houd een pictogram aangetikt en versleep het dan naar de gewenste positie.

Widgets op het startscherm

U kunt widgets, zoals Schermvergrendeling, Weer, Kladblok, Klok, Contacten en Agenda, aan

het startscherm toevoegen, verplaatsen of eruit verwijderen, al naar gelang uw persoonlijke

vereisten.

Een widget aan het startscherm toevoegen

1 Knijp twee vingers op het startscherm samen om de modus met startscherminstellingen te

openen.

2 Tik op Widgets en veeg dan naar links om alle widgets weer te geven.

3 Bepaalde widgets, zoals Weer, hebben verschillende formaten. Tik op de widget om alle

formaten weer te geven en veeg dan naar rechts om terug te keren.

4 Tik op een widget om deze aan het startscherm toe te voegen. Als er geen ruimte op de

pagina van het huidige scherm is, houdt u de widget aangetikt en sleept u hem naar een andere schermpagina.

Een widget verplaatsen of verwijderen

Houd een widget op uw startscherm aangetikt totdat uw apparaat trilt. Versleep de widget

dan naar de gewenste positie of tik op Verwijderen.

Uw achtergrond instellen

Een vooraf ingestelde achtergrond gebruiken

Hoofdzaken

1 Ga naar

Instellingen > Startscherm & achtergrond > Achtergrond.

2 Tik op een afbeelding die u als achtergrond wilt instellen.

3 Stel het volgende in, afhankelijk van uw voorkeuren:

• Waas: past een waaseect toe, dat kan worden aangepast door de schuifbalk te

verslepen.

• Verschuifbaar: zorgt dat de achtergrond verschuifbaar is op het startscherm.

4 Tik op en bepaal dan of u de afbeelding als Vergrendelingsscherm, Startscherm of

beide wilt instellen.

Een afbeelding uit Foto's als achtergrond instellen

1 Open Foto's en open de afbeelding die u als uw achtergrond wilt instellen.

2 Ga naar > Instellen als > Achtergrond en volg daarna de instructies op het scherm

om de instelling uit te voeren.

Schermafbeeldingen en schermopname

Een schermafbeelding maken

Een knoppencombinatie gebruiken om een schermafbeelding te maken

Houd de aan/uit-knop en de volume lager-knop tegelijkertijd ingedrukt om een

schermafbeelding te maken.

Een snelkoppeling gebruiken om een schermafbeelding te maken

Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven. Tik op

schermafbeelding te maken.

Een schermafbeelding delen en bewerken, of overschakelen op scrollende

schermafbeelding

om een

Hoofdzaken

Nadat u een schermafbeelding hebt gemaakt, verschijnt er een miniatuur in de

linkerbenedenhoek van het scherm. Daarna kunt u het volgende doen:

• Veeg over de miniatuur omlaag om een scrollende schermafbeelding te maken.

• Veeg over de miniatuur omhoog om een deelmodus te selecteren en deel de

schermafbeelding met uw vrienden.

• Tik op de miniatuur om hem te bewerken of verwijderen.

Schermafbeeldingen worden standaard opgeslagen in Foto's.

Het scherm opnemen

Neem uw schermactiviteiten op in deelbare video's om een tutorial te maken, uw geweldige

gamingvaardigheden te laten zien en nog veel meer.

Een toetsencombinatie gebruiken om de schermopname te starten

Houd de aan/uit-knop en de volume hoger-knop tegelijk ingedrukt om de schermopname te

starten. Houd beide knoppen opnieuw ingedrukt om de opname te stoppen.

Een snelkoppeling gebruiken om de schermopname te starten

1 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.

2 Tik op Scherm-nopname om te beginnen met het opnemen van uw scherm.

Hoofdzaken

3 Tik op de timer aan de bovenkant van het scherm om op te houden met opnemen.

4 De opname wordt opgeslagen in Foto's.

Uw stem tijdens de schermopname opnemen

U kunt de microfoon inschakelen om uw stem tijdens het opnemen van het scherm op te

nemen.

Als u met een schermopname bent begonnen, tikt u op het microfoonpictogram en zorgt u

dat dit wordt weergegeven als

Als de microfoon is uitgeschakeld (als deze als wordt weergegeven), dan kunt u

alleen systeemgeluiden, zoals muziek, opnemen. Als u geen systeemgeluiden in uw

schermopname wilt, dempt u uw apparaat en schakelt u eventuele muziek of andere

mediageluiden uit voordat u met de schermopname begint.

. U kunt nu uw stem opnemen.

Meldingen weergeven en wissen

Meldingen weergeven

Wanneer u een meldingsherinnering krijgt, kunt u het scherm inschakelen en vanaf de

statusbalk omlaag vegen om het meldingenpaneel te openen en de melding te bekijken.

Meldingen wissen

• Veeg op een meldingsherinnering naar rechts om de melding te verwijderen.

• Tik op

Meldingen blokkeren, dempen of vertragen

Veeg over een melding naar links en tik dan op

blokkeren, dempen of vertragen.

Bepaalde systeemmeldingen kunnen niet worden geblokkeerd, gewist of vertraagd.

aan de onderkant van het meldingenpaneel om alle meldingen te verwijderen.

om meldingen vanuit die bron te

Geluidsinstellingen aanpassen

Druk op een volumeknop om het volume aan te passen

Druk op de volume hoger-knop of de volume lager-knop om het volume aan te passen.

Hoofdzaken

Druk op de aan/uit-knop om uw apparaat te dempen wanneer het rinkelt

Wanneer uw apparaat voor een inkomende oproep of alarm rinkelt, kunt u op de aan/uit-

knop drukken om dit te dempen.

Omdraaien om te dempen of optillen om het beltoonvolume te verlagen

Wanneer u een inkomende oproep ontvangt, kunt u uw apparaat omdraaien om de oproep

te dempen of optillen om het beltoonvolume te verlagen.

Ga naar Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > Snelkoppelingen en gebaren >

Beltoon dempen/volume verlagen en schakel dan Omdraaien om beltoon te dempen en

Optillen om het belvolume te verlagen in.

Het standaardvolume instellen

Ga naar Instellingen > Geluiden & trillingen. Van hieruit kunt u het volume voor de

volgende items instellen:

• Media (video, games, muziek en meer)

• Beltonen

• Alarmen

• Oproepen

Een snelkoppeling gebruiken om te schakelen tussen de modus voor rinkelen, trillen of

dempen

1 Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en veeg vervolgens

opnieuw omlaag om alle snelkoppelingen weer te geven.

2 Tik op het pictogram

te wisselen.

Geluid, Stil of Trillen om tussen de verschillende modi

Tekst invoeren

Tekst bewerken

U kunt tekst die op uw scherm wordt weergegeven, naar het klembord kopiëren of knippen

en vervolgens ergens anders plakken (neerzetten). U kunt de tekst ook op meerdere

manieren delen.

1 Houd de tekst aangetikt totdat

verschijnt.

2 Versleep en om de benodigde tekst te selecteren of tik op Alles selecteren om

alle tekst te selecteren.

3 Tik zo nodig op Kopiëren of Knippen.

Hoofdzaken

4 Houd de ruimte waarin u de tekst wilt plakken, aangetikt totdat Plakken verschijnt en tik

dan op Plakken.

Modus voor gesplitst-scherm en zwevend venster

Modus voor gesplitst-scherm

U kunt het scherm van uw apparaat splitsen om twee apps tegelijkertijd te gebruiken.

Modus voor gesplitst-scherm inschakelen

Sommige apps ondersteunen de modus voor gesplitst-scherm niet.

1 Open een app.

2 Schakel de modus voor gesplitst-scherm in met behulp van een van de volgende

methoden:

• Veeg met drie vingers vanaf het midden van het scherm omhoog.

• Als u gebaren gebruikt om te navigeren, veegt u vanaf de onderkant van het scherm

omhoog en houdt u uw vinger vast om het scherm met Recente taken te openen. Tik

vervolgens op

• Wanneer u navigatie met drie toetsen gebruikt, houdt u de -toets ingedrukt.

in de rechterbovenhoek van het app-voorbeeld.

3 Open een andere app om met multitasken te beginnen.

De grootte van de gesplitste-schermvensters aanpassen

Sleep

scherm.

Deze functie kan alleen worden gebruikt wanneer uw apparaat zich in de staande

richting bevindt.

Wisselen tussen de vensters van het gesplitste scherm

Als het startscherm in een van de vensters van het gesplitste scherm wordt weergegeven,

in het midden van de gesplitste-schermlijn naar de gewenste positie op het

kunt u niet tussen de deelvensters wisselen.

Tik op in het midden van de gesplitste-schermlijn en tik dan op .

Modus voor gesplitst-scherm uitschakelen

Tik op

in het midden van de gesplitste-schermlijn en tik dan op .

Zwevend venster

Tijdens het kijken naar video's of het spelen van games in de modus voor volledig scherm

kunt u inkomende berichten in een zwevend venster weergeven en beantwoorden zonder dat

u hoeft op te houden met wat u doet.

Hoofdzaken

Het zwevende venster weergeven

Ondersteuning voor de functie Zwevend venster kan per app verschillen.

1 Voordat u deze functie gaat gebruiken, zorgt u ervoor dat uw apparaat niet in de

Eenvoudige modus, de Ultra-energiebesparingsmodus of de modus voor bediening met één hand staat.

2 Wanneer u uw apparaat in de modus voor volledig scherm gebruikt, tikt u op in de

meldingsbanner om in te stellen dat nieuwe berichtwaarschuwingen in een zwevend venster worden weergegeven.

3 U kunt berichten direct beantwoorden in het zwevende venster.

De grootte van het zwevende venster aanpassen

Houd de rand van het zwevende venster aangetikt en versleep het venster vervolgens naar

binnen of buiten om de grootte ervan uit te breiden of te reduceren.

Het zwevende venster sluiten

Tik op in het zwevende venster om het venster te sluiten.

Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw

opstarten

Uw apparaat in- en uitschakelen of opnieuw opstarten

Uw apparaat in- en uitschakelen

U kunt uw apparaat uitschakelen door de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt te houden

en vervolgens op Uitschakelen en Tik aan om uit te schakelen te tikken.

U kunt uw apparaat inschakelen door de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt te houden

totdat uw apparaat trilt en het logo weergeeft.

Uw apparaat opnieuw starten

Start uw apparaat regelmatig opnieuw op om de cache te wissen en het apparaat in

optimale staat te houden. Met opnieuw starten kunt u soms een probleem oplossen wanneer

uw apparaat dit tegenkomt.

Houd gewoon de aan/uit-knop een paar seconden ingedrukt en tik dan op Opnieuw

opstarten en Tik aan om opnieuw te starten.

Opnieuw starten van uw apparaat forceren

Als uw apparaat niet werkt of niet normaal kan worden uitgeschakeld, kunt u het opnieuw

starten forceren.

Houd gewoon de aan/uit-knop 10 seconden of langer ingedrukt.

Hoofdzaken

Opladen

Uw apparaat opladen

Uw apparaat waarschuwt u als de batterij bijna op is. Zorg dat u uw apparaat op tijd oplaadt

om te voorkomen dat hij automatisch wordt uitgeschakeld wanneer de batterij op is.

Voorzorgsmaatregelen voor opladen

• Laad uw apparaat op met behulp van de standaardadapter en de USB-kabel die met uw

apparaat zijn meegeleverd. Als u andere opladers of USB-kabels gebruikt, dan kan dat

leiden tot herhaaldelijk opnieuw opstarten, trager opladen, oververhitting of andere

ongewenste

• Uw apparaat voert automatisch een veiligheidscontrole uit wanneer een oplader of een

eecten.

ander apparaat op de USB-poort wordt aangesloten. Als er vocht in de USB-poort wordt

gedetecteerd, activeert uw apparaat automatisch veiligheidsfuncties en wordt het opladen

stopgezet. Ontkoppel uw apparaat van de USB-poort en wacht totdat de USB-poort droog

is.

• De tijd die nodig is om de batterij volledig op te laden, is afhankelijk van de

omgevingstemperatuur en van hoe oud de batterij reeds is.

• Batterijen kunnen een beperkt aantal keren worden opgeladen. Wanneer de levensduur van

de batterij merkbaar korter wordt, gaat u naar een bevoegd klantenservicecentrum van

Huawei om de batterij te laten vervangen.

• Zorg ervoor dat u uw apparaat of de oplader niet bedekt tijdens het opladen.

• Uw apparaat wordt mogelijk warm wanneer u hem gedurende langere tijd hebt gebruikt,

vooral in hoge temperaturen. Houd in dat geval op met opladen, schakel enkele functies uit

en verplaats uw apparaat naar een koele plek.

• Gebruik uw apparaat niet tijdens het opladen.

• Als uw apparaat niet reageert als u de aan/uit-knop ingedrukt houdt, dan is de batterij

waarschijnlijk leeg. Laad 10 minuten op en schakel uw apparaat dan in.

De oplader gebruiken die bij uw apparaat werd geleverd

1 Gebruik de USB-kabel die met uw apparaat is meegeleverd om uw apparaat en de

adapter op elkaar aan te sluiten.

2 Steek de stekker van de adapter in een stopcontact.

Uw apparaat opladen met een pc

1 Sluit uw apparaat op een computer of een ander apparaat aan door middel van een USB-

kabel.

2 Wanneer het dialoogvenster USB gebruiken voor op uw apparaat wordt weergegeven,

tikt u op Alleen opladen.

Hoofdzaken

Als er eerder een andere optie werd ingesteld, wordt het dialoogvenster niet weergegeven. Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik op Instellingen en selecteer dan Alleen opladen.

Overzicht van batterijpictogrammen

U kunt het batterijniveau aan de hand van het batterijpictogram op het apparaatscherm

controleren.

Batterijpictogram Batterijniveau

Er resteert minder dan 4% batterijvermogen

Bezig met opladen, minder dan 10% resterend batterijvermogen

Bezig met opladen, 10% tot 90% resterend batterijvermogen

Bezig met opladen, ten minste 90% resterend batterijvermogen

Als naast het batterijpictogram 100% wordt weergegeven, of als op

het vergrendelscherm een bericht verschijnt dat het opladen is

voltooid, is de batterij volledig opgeladen.

Reverse charging met een OTG-kabel

On-The-Go (OTG) is een USB-verzendtechnologie waarmee een apparaat rechtstreeks

toegang heeft tot bestanden op een USB-ashstation of digitale camera of om met behulp

van een OTG-kabel verbinding met een extern apparaat, zoals een toetsenbord of muis, te

maken.

U kunt uw apparaat gebruiken om andere apparaten met behulp van een OTG-kabel op te

laden.

1 Sluit uw apparaat met behulp van een OTG-kabel aan op het apparaat dat moet worden

opgeladen.

2 Wanneer het dialoogvenster USB gebruiken voor op uw apparaat wordt weergegeven,

tikt u op Omgekeerd opladen. Als er eerder een andere optie werd ingesteld, wordt het dialoogvenster niet weergegeven. Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen, tik op Instellingen en selecteer dan Omgekeerd opladen.

3 Volg de instructies op het scherm van het apparaat dat moet worden opgeslagen om met

opladen te beginnen.

Slimme functies

AI Lens

Codes scannen

HiVision kan verschillende QR-codes lezen en u onmiddellijk naar het bijbehorende app-

scherm doorsturen.

1 Open de camera, tik op

en dan op .

2 Plaats de QR-code in het scankader en wacht totdat deze is herkend.

Scannen om te winkelen

Met behulp van de functie Winkelen van HiVision kunt u goederen scannen om

aankoopaanbevelingen voor gelijksoortige artikelen online te krijgen.

1 Open de camera, tik op en dan op .

2 Lijn het doelobject uit in het kader van de zoeker. U krijgt aankoopaanbevelingen als het

object is herkend. U kunt ook op tikken om een foto te maken, die automatisch zal worden herkend.

HiTouch

Handig winkelen

Wanneer u op het scherm van uw apparaat een artikel ziet dat u wilt kopen, houdt u het met

twee vingers aangetikt om er online naar te zoeken. Tik op de weergegeven links om meer

informatie weer te geven.

1 Ga naar

HiTouch in.

Instellingen > Toegankelijkheidsfuncties > HiTouch en schakel dan

2 Houd het artikel dat u wilt kopen met twee vingers licht uit elkaar gespreid aangetikt.

3 Nadat het onderwerp is geïdenticeerd, worden links naar het artikel op verschillende

winkelplatforms weergegeven.

4 U kunt ook de positie en de grootte van het identicatievak aanpassen om andere

artikelen te selecteren waarin u bent geïnteresseerd.

5 Tik op de links om productdetails weer te geven en een aankoop te doen.

Huawei Share

Slimme functies

Huawei Share

Huawei Share is een draadloze deeltechnologie waarmee u snel afbeeldingen, video's,

documenten en andere soorten bestanden tussen apparaten kunt overbrengen. Deze

technologie vertrouwt op Bluetooth om apparaten in de buurt te ontdekken en gebruikt Wi-

Fi Direct om bestanden over te dragen zonder mobiele data te gebruiken.

Huawei Share in- of uitschakelen

U kunt Huawei Share in- of uitschakelen op een van de volgende manieren:

• Veeg vanaf de statusbalk omlaag om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op

om Huawei Share in of uit te schakelen. Houd de schakelaar aangetikt om het scherm

met de Huawei Share-instellingen te openen.

• Ga naar Instellingen > Meer verbindingen > Huawei Share en schakel Huawei Share

in of uit.

Als u Huawei Share inschakelt, worden wi en Bluetooth automatisch ingeschakeld.

Snel bestanden tussen uw apparaten delen met behulp van Huawei Share

U kunt Huawei Share gebruiken om snel bestanden tussen Huawei-apparaten te delen. De

ontvanger kan de bestanden bekijken voordat ze worden verzonden en vervolgens de

volledige inhoud van de bestanden bekijken als ze zijn ontvangen. De ontvanger kan

bijvoorbeeld ontvangen foto's of video's in Foto's bekijken.

1 Op het ontvangende apparaat schakelt u Huawei Share in.

2 Op het verzendende apparaat houdt u een bestand aangetikt, selecteert u de bestanden

die u wilt delen en tikt u op . Tik op Huawei Share en tik dan op het pictogram van het ontvangende apparaat om het bestand te verzenden.

De handelingen kunnen variëren als u bestanden rechtstreeks vanuit apps deelt.

3 Op het ontvangende apparaat tikt u op Accepteren om de overdracht te accepteren.

Als u de ontvangen bestanden wilt weergeven, gaat u naar Bestanden en vervolgens naar

Interne opslag > Huawei Share op het tabblad Categorieën.

Ontvangen foto's of video's zijn ook te vinden in

Bestanden delen tussen uw apparaat en een computer

U kunt Huawei Share gebruiken om snel en gemakkelijk bestanden draadloos te delen tussen

uw apparaat en een computer (Windows-pc of Apple Mac).

1 Zorg dat uw apparaat en de computer op hetzelfde

Foto's > Albums > Huawei Share.

winetwerk zijn aangesloten.

2 Op uw apparaat opent u de instellingen van Huawei Share en schakelt u Huawei Share

en Computer delen in.

3 Noteer wat er naast Weergegeven naam op computers staat, evenals de

gebruikersnaam en het wachtwoord onder Vericatie op computers.

Slimme functies

4 Op uw computer gaat u naar:

• Windows: This PC (Computer) > Network.

• macOS: Finder > Go > Network.

Deze functie is momenteel alleen beschikbaar op Macs met macOS 10.8 tot 10.14.

5 Vanaf uw computer dubbelklikt u op de naam van uw apparaat en voert u de

gebruikersnaam en het wachtwoord in dat u eerder hebt genoteerd.

6 Open een gedeelde map van uw apparaat, zoals de map met de interne opslag of album

en bekijk, bewerk of kopieer vervolgens bestanden naar de computer of kopieer bestanden vanaf de computer naar de gedeelde map om ze op uw apparaat op te slaan. Als u bestanden in de gedeelde map van uw computer bewerkt, worden de wijzigingen automatisch naar uw apparaat gesynchroniseerd. Als u evenzo bestanden in de gedeelde map van uw apparaat bewerkt, worden de wijzigingen naar uw computer gesynchroniseerd.

Afdrukken met één toets met Huawei Share

Wanneer er een printer die Huawei Share ondersteunt in de buurt is, kunt u Huawei Share

gebruiken om de printer te vinden en foto's of PDF-bestanden vanaf uw apparaat af te

drukken.

1 Zorg, afhankelijk van het type printer, voor het volgende:

• Printers met

aangesloten als uw apparaat.

• Printers met Wi-Fi Direct: de printer moet zijn ingeschakeld en Wi-Fi Direct moet zijn

ingeschakeld.

• Printers met Bluetooth: de printer moet ingeschakeld en detecteerbaar zijn.

wi: de printer moet zijn ingeschakeld en op hetzelfde netwerk zijn

2 Bekijk het bestand dat u wilt afdrukken op uw apparaat en ga dan naar Delen > Huawei

Share.

3 Zodra de printer is ontdekt, tikt u op de naam van uw apparaat en past u de instellingen

op het voorbeeldscherm aan. Tik vervolgens op AFDRUKKEN om af te drukken. Als u voor het eerst een Bluetooth-printer op uw apparaat aansluit, zoekt u de printer op uw apparaat, tikt u op de printernaam en houdt u de aan/uit-knop op de printer ongeveer 1 seconde ingedrukt om de aansluiting te bevestigen.

Voor een lijst met ondersteunde printers tikt u op Meer informatie op het scherm

Huawei Share, veegt u over het scherm naar links en tikt u op Welke printers worden

ondersteund? om de lijst weer te geven.

Camera en Foto's

Camera starten

Er zijn meerdere manieren om de Camera-app te openen.

Vanuit het startscherm

Open

Vanuit het vergrendelscherm

Wanneer het scherm is vergrendeld, schakelt u het scherm in en veegt u over het

camerapictogram in de rechterbenedenhoek omhoog om de camera te openen.

Met behulp van Ultra-snapshot

Wanneer dit is ingeschakeld, drukt u eenvoudig twee keer op de volume lager-knop om de

camera te openen wanneer het scherm uit is.

Camera vanuit het startscherm.

1 Open Camera.

2 Ga naar > Ultra snapshot en selecteer Camera openen of Neem een snel snapshot.

3 U kunt de camera nu openen of een snapshot maken zonder het scherm te hoeven

ontgrendelen.

Foto's maken

1 Open

Camera.

2 U kunt vervolgens:

• Scherpstellen: tik waarop u wilt scherpstellen.

Als u de scherpstelling en meting apart wilt aanpassen, houdt u de zoeker aangetikt en

sleept u het individuele frame of de individuele ring naar de gewenste locatie.

• Helderheid aanpassen: tik op de zoeker. Wanneer het symbool naast het

scherpstellingsvenster verschijnt, sleept u het omhoog of omlaag.

• In- of uitzoomen: op de zoeker knijpt u twee vingers samen of spreidt u ze uit elkaar

of versleept u de zoomschuifbalk.

• Een cameramodus selecteren: veeg langs de cameramodusopties naar links of rechts.

Camera en Foto's

• De its in- of uitschakelen: tik op en selecteer (Auto), (Aan), (Uit)

of (Altijd aan).

Sommige functies zijn alleen beschikbaar bij het gebruik van de camera aan de achterzijde.

3 Tik op

Burst-foto's maken

Gebruik de Burst-modus om snel achter elkaar een reeks foto's te maken, zodat u de beste

foto kunt kiezen.

De Burst-modus is alleen beschikbaar bij het gebruik van de camera aan de achterzijde.

om een foto te maken.

1 Open Camera en selecteer de modus Foto.

2 Houd aangetikt of houd een van de volumeknoppen ingedrukt om een burst-foto te

maken. Tijden het maken van de foto ziet u een teller die aangeeft hoeveel foto's u tot nu toe hebt gemaakt.

3 Til uw vinger op om de opname te stoppen.

Als u klaar bent, selecteert u de burst-foto's die u wilt houden.

1 Open Foto's.

2 Tik op een burst-foto (aangegeven met ) en tik dan op .

3 Veeg langs de burst-foto's, selecteer de foto's die u wilt houden, tik op

instructies op het scherm.

en volg de

4 Als u de volledige burst-foto wilt verwijderen, houdt u de foto aangetikt om hem te

selecteren en tikt u op .

Getimede foto's maken

Met de cameratimer kunt u een tijdsvertraging instellen, zodat u na het aantikken van de

sluiterknop in positie kunt gaan staan of zitten.

1 Open Camera.

2 Ga naar > Timer en selecteer een vertragingsoptie.

3 Keer terug naar de zoeker en tik op de sluiterknop. Uw apparaat maakt een foto wanneer

het aftellen eindigt.

Spraakopdrachten gebruiken om foto's te maken

U kunt uw stem gebruiken om foto's te maken zonder dat u de sluiterknop hoeft aan te

raken.

Camera en Foto's

1 Open Camera.

2 Ga naar > Spraakbesturing, schakel Spraakbesturing in en selecteer een

spraakbesturingsoptie.

3 Keer terug naar de zoeker en spreek dan uw opdracht uit om een foto te maken.

Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote

sluiteropening

Foto's maken in de modus Portret, Nacht of Grote sluiteropening

Nachtopnames maken

De Nachtmodus lost problemen veroorzaakt door weinig licht en nachtopnames op, om uw

foto's scherpe details en heldere kleuren te geven.

U kunt de Nachtmodus ook gebruiken bij het maken van foto's van onderwerpen met

achtergrondverlichting en scènes met stromend water, zoals watervallen, om een beter

contrast of een vloeiend, zijdeachtig

watereect te creëren.

1 Open Camera en selecteer de Nacht-modus.

2 Als u de camera aan de achterzijde gebruikt, tikt u via de zoeker op om de ISO-

gevoeligheid aan te passen of op

om de sluitertijd aan te passen.

3 Houd uw apparaat stil en tik op .

4 Uw apparaat past de belichtingstijd aan op basis van de helderheid in de omgeving. Houd

uw apparaat stil. Stop pas met fotograferen als de teller op nul staat. Uw foto's kunnen anders vaag worden.

Foto's en video's met grote sluiteropening maken

In de modus Grote sluiteropening kunt u foto's en video's maken waarbij de achtergrond

wazig is, terwijl goed op het onderwerp is scherpgesteld.

1 Open Camera > Meer en selecteer de modus Diafragma.

2 Tik waarop u wilt scherpstellen. Voor de beste resultaten moet uw apparaat zich binnen 2

meter van uw onderwerp bevinden.

3 Tik in de zoeker op en versleep de schuifbalk om de diafragma-instellingen aan te

passen. Een lagere diafragmawaarde creëert een minder scherpe achtergrond.

4 Tik op de sluiterknop om een foto of video te maken. Tik tijdens het opnemen op de

zoeker om de scherpstelling aan te passen.

Camera en Foto's

Achtergrondwaas in foto's met grote sluiteropening bewerken

U kunt de scherpstelling en achtergrondwaas aanpassen nadat u een foto met grote

sluiteropening hebt genomen.

1 Ga naar Foto's > Albums > Camera.

2 Tik op een foto die is gemarkeerd met en tik dan op aan de bovenkant van de

foto.

3 Volg de instructies om op de foto te tikken, zodat u opnieuw kunt scherpstellen. Versleep

de schuifbalk aan de onderkant om het diafragma aan te passen.

4 Tik op om de instellingen op te slaan.

Zoomen om foto's te maken

Maak foto’s met verschillende zoominstellingen

De zoommogelijkheden van de camera van uw apparaat stellen u in staat meer van een

scène of uitzichten op afstand vast te leggen.

Groothoekfoto's maken

1 Open

Camera en selecteer de Foto-modus.

2 Tik op en zorg ervoor dat AI camera is ingeschakeld.

3 Richt de camera op het object waar u een foto van wilt maken. De camera beveelt

automatisch de Breed-modus aan als deze een gebouw detecteert. Tik op Breed om een bredere beeldhoek te krijgen. U kunt ook de zoomschuifbalk in de zoeker slepen of in- of uitknijpen om de vergroting aan te passen. Een kleinere waarde resulteert in een breder weergavehoek.

4 Tik op om een foto te maken.

Wanneer de resolutie op de maximumwaarde is ingesteld, kunt u de zoom niet

aanpassen. De camera wisselt automatisch van resolutie.

Foto's maken van ver weg

1 Open

Camera en selecteer de Foto-modus.

2 Richt de camera op het verre object waar u een foto van wilt maken. Sleep de

zoomschuifbalk of knijp in of uit om de vergroting aan te passen. Wanneer de resolutie op de maximumwaarde is ingesteld, kunt u de zoom niet aanpassen. De camera wisselt automatisch van resolutie.

3 Tik in de zoeker waarop u wilt scherpstellen. Wanneer de camera is scherpgesteld, tikt u

op .

Camera en Foto's

Panoramafoto's maken

Voeg breedte aan uw landschap of groepsfoto's toe met de panoramafunctie. De camera

neemt meerdere foto's of objecten binnen uw gezichtsveld en plakt ze in een enkele

panoramische foto aan elkaar.

De camera aan de achterzijde gebruiken om panoramische foto's te maken

1 Ga naar

Camera > Meer en selecteer de modus Panorama.

2 Tik op aan de onderkant van de zoeker om de panrichting in te stellen.

3 Wijs de camera naar uw beginpunt en tik dan op

om de opname te starten.

4 Beweeg de camera langzaam in de richting van de pijl die op het scherm wordt

weergegeven. Houd uw apparaat stil en zorg dat de pijl de hele tijd op de middenlijn blijft.

5 Tik op als u klaar bent.

AR-lens

AR-lens gebruiken om uw foto's leuk te maken en eruit te laten springen.

3D-Qmoji's gebruiken om uw eigen Qmoji's te creëren

1 Ga naar Camera en selecteer AR-lens.

2 Tik op 3D Qmoji en selecteer een geanimeerde Qmoji. De Qmoji zal vervolgens uw

gezichtsuitdrukkingen dienovereenkomstig nabootsen.

3 Tik op om Qmoji in te schakelen en kijk dan recht naar de camera aan de voorzijde.

4 Houd aangetikt om de opname te starten.

5 Nadat het opnemen is voltooid, voegt u tekst toe of slaat u de Qmoji meteen op. De

Qmoji wordt met GIF-indeling in Foto's opgeslagen.

3D-Qmoji's gebruiken om video's op te nemen

1 Tik op 3D Qmoji en selecteer een geanimeerde Qmoji. De Qmoji zal vervolgens uw

gezichtsuitdrukkingen dienovereenkomstig nabootsen.

2 Tik op om de achtergrond in of uit te schakelen.

3 Tik op om Qmoji uit te schakelen en kijk dan recht naar de camera aan de voorzijde.

Camera en Foto's

4 Tik op om de opname te starten.

5 Tik op om de opname af te ronden.

Lichtschilderij

Met Lichtschilderij kunt u lichtsporen vastleggen, doordat de sluiter langer open blijft. Er

komt geen handmatige aanpassing van de lensopening en sluiter bij kijken.

Kies gewoon uit de beschikbare opties, afhankelijk van de onderwerpen en de

lichtomstandigheden. Wij bevelen het gebruik van een statief aan dat uw apparaat stabiel

houdt, om schudden van de camera te verminderen.

Lichtsporen van een auto in de modus Verkeerssporen vastleggen

De modus Verkeerssporen stelt u in staat om in het donker artistieke foto's van achterlichten

van auto's te maken.

1 Ga naar

Camera > Meer > Licht-schilderij > Verkeerssporen.

2 Zoek een plek waar u de lichtsporen van auto's op afstand kunt zien. Zorg dat de

koplampen van de auto niet recht op de camera zijn gericht, want daardoor kan de foto overbelicht worden.

3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de

belichting precies goed is, tikt u op

Lichttekeningen in de modus Lichtgrati vastleggen

Lichtgrati stelt u in staat om patronen te maken of woorden te schrijven door met een

lichtbron voor de camera te bewegen.

om de opname te voltooien.

1 Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Lichtgrati.

2 In een donkere omgeving zonder aeidende lichtbronnen verplaatst u een geschikte

heldere lichtbron met een leuke kleur, zoals een kleine zaklantaarn of een lichtstaafje, voor de camera. Vermijd overdreven lichaamsbeweging, aangezien dit de opnameresultaten beïnvloedt.

3 Tik op om de opname te starten. Bekijk de opname in de zoeker. Wanneer de

belichting precies goed is, tikt u op

Rivieren en watervallen in de modus Zijdeachtig water vastleggen

Zijdeachtig water stelt u in staat om zijdezachte foto's van watervallen en rivieren te maken.

om de opname te voltooien.

1 Ga naar Camera > Meer > Licht-schilderij > Zijdeachtig water.

+ 87 hidden pages