Huawei Honor 3C User Manual [cz]

Honor 3C

Uživatelská příručka

Obsah

Předmluva

Začínáme

2 První pohled na telefon
3 Nabíjení baterie
5 Zapnutí nebo vypnutí telefonu
5 Správa dvou karet
5 Zamknutí a odemknutí obrazovky
7 Seznámení s domovskou obrazovkou

Základní operace

11 Stavové ikony
12 Přístup k aplikacím
12 Práce s textem

Individuální nastavení telefonu

14 Změna stylu domovské obrazovky
14 Změna motivu
14 Změna tapety
15 Nastavení efektu přechodu domovské obrazovky
15 Nastavení zvuků
15 Změna stylu obrazovky pro uzamknutí
16 Přizpůsobení zkratek přepínačů na oznamovacím panelu
17 Změna velikosti písma
17 Nastavení jasu obrazovky

Hovory

18 Telefonování
19 Přijetí nebo odmítnutí hovoru
19 Co můžete dělat během hovoru
20 Přijetí hovoru od dalšího účastníka
21 Uskutečnění konferenčního hovoru
21 Použití protokolu hovorů

Kontakty

22 Vytvoření kontaktu
22 Import nebo export kontaktů
24 Kopírování kontaktů
24 Vyhledání kontaktu
24 Sdílení kontaktů
24 Skupiny kontaktů

i

Posílání zpráv

26 Odeslání textové zprávy
26 Odeslání multimediální zprávy
27 Odpovídání na zprávu
27 Hledání zprávy
27 Správa zpráv

Prohlížeč

29 Prohlížení webových stránek
29 Správa záložek
30 Nastavení domovské stránky
30 Vymazání historie prohlížení

E-mail

31 Přidání e-mailového účtu POP3 nebo IMAP
31 Přidání účtu Exchange
32 Odeslání e-mailu
32 Kontrola e-mailů

Multimédia

33 Fotoaparát
36 Galerie
36 Hudba

Obsah

Připojení k internetu

39 Síť Wi-Fi
40 Sdílení mobilního datového připojení vašeho telefonu

Sdílení dat

41 Bluetooth
42 Wi-Fi Direct
43 Připojení telefonu k počítači

Správce souborů

45 Přepínání mezi zobrazením kategorií a seznamu
45 Vytvoření složky
45 Hledání souboru
46 Kopírování, vyjmutí a vložení souboru
46 Přejmenování souboru
46 Odstranění souboru
47 Vytvoření zástupce pro soubor nebo složku
47 Kontrola stavu úložiště

ii

Správa aplikací

48 Stahování aplikací
48 Instalace aplikace
48 Zobrazení aplikací
49 Sdílení aplikace
49 Odinstalace aplikace
49 Vymazání mezipaměti aplikací

Správce telefonu

50 Urychlovač telefonu
50 Čistič úložiště
50 Filtr obtěžování
51 Úspora energie
51 Správce oznámení
52 Správce spuštění

Nástroje

53 Hodiny
54 Počasí
56 Kalkulačka
56 FM rádio

Nastavení telefonu

58 Zapnutí nebo vypnutí režimu V letadle
58 Nastavení zvuků
59 Nastavení displeje
59 Zapnutí nebo vypnutí režimu Nerušit
60 Nastavení data a času
60 Změna jazyka systému
61 Nastavení kódu PIN pro kartu SIM
61 Usnadnění

Obsah

Právní upozornění

iii

Předmluva

Děkujeme, že jste si vybrali chytrý telefon Honor 3C!

Tato příručka vás seznámí s funkcemi a možnostmi nového telefonu. Uvádí
také bezpečnostní opatření, na která byste měli dbát. Proto si předtím, než
začnete používat váš nový telefon, přečtěte tento návod.

Symboly a definice

Tato příručka používá následující symboly.

Poznámka

Upozornění

Varování

Zdůrazňuje důležité informace a tipy, a poskytuje
další informace.

Označuje možné problémy, které mohou nastat v
případě zanedbání náležité péče nebo opatrnosti,
jako například poškození zařízení nebo ztráta dat.

Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která,
pokud se jí nevyhnete, může mít za následek
vážné zranění.

1

Začínáme

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11 12

13

14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

První pohled na telefon

Konektor náhlavní
soupravy

Senzor přiblížení / senzor
osvětlení

Port USB Reproduktor

Napájení Hlasitost

Přední fotoaparát Indikátor stavu

Blesk Mikrofon

Fotoaparát Mikrofon

Sluchátko

Tlačítka

2

Neblokujte prostor kolem senzoru okolního světla a přiblížení. Přiložíte­li k obrazovce ochrannou fólii, ujistěte se, že neblokuje senzor.

Tlačítka

•

Klepnutím se vrátíte na předchozí obrazovku nebo

Návrat

Domů Klepnutím se vrátíte na domovskou obrazovku.

Nabídka

ukončíte právě spuštěnou aplikaci.

•

Při zadávání textu klepnutím skryjete klávesnici na

obrazovce.

•

Klepnutím zobrazíte nabídku možností.

•

Podržením prstu zobrazíte seznam naposledy

použitých aplikací.

Nabíjení baterie

Telefon můžete nabíjet jedním z následujících způsobů:

Začínáme

•

Pomocí dodaného kabelu USB a napájecího adaptéru připojte telefon k

elektrické zásuvce.

•

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači a klepněte na

obrazovce

Metody připojení USB

.

Pouze nabít

na

3

Začínáme

Indikátor baterie

Indikátor stavu baterie ukazuje úroveň nabití baterie telefonu.

•

Bliká červeně: Baterie je nabita na méně než 10 %.

•

Svítí červeně (př i nabíjení): Baterie je nabita na méně než 10 %.

•

Svítí žlutě (při nabíjení): Baterie je nabita na více než 10 %.

•

Svítí zeleně (při nabíjení): Baterie je téměř nebo zcela nabita.

Důležité informace o baterii

•

Akumulátorové baterie mají omezenou životnost, a časem může být nutné

je vyměnit. Pokud zjistíte, že se životnost baterie výrazně snižuje, vyměňte
ji.

•

Pokud váš telefon běží dlouhou dobu, a to zejména v horkém prostředí,

může teplo působit na povrch telefonu. Pokud se váš telefon přehřívá,
přestaňte jej ihned používat a odpojte jej od přívodu elektrické energie,
aby mohl vychladnout. Nedržte telefon příliš dlouho, abyste se nespálili.

•

Pro nabíjení telefonu používejte originální baterii, napájecí adaptér a kabel

USB. Použití příslušenství od jiných výrobců může snížit výkon telefonu
nebo vyvolat bezpečnostní rizika. Když se váš telefon nabíjí, nepoužívejte
jej, ani nezakrývejte telefon nebo napájecí adaptér jakýmikoliv předměty.

•

Doba potřebná k plnému nabití baterie závisí na teplotě okolí a stáří

baterie.

•

Když je úroveň nabití baterie nízká, telefon př ehraje zvukové upozornění a

zobrazí zprávu. Pokud je úroveň nabití baterie velmi nízká, telefon se
automaticky vypne.

•

Pokud je baterie vybitá, bezprostředně po zahájení nabíjení telefon možná

nepůjde zapnout. Tento stav je normální. Nechte baterii několik minut
nabíjet, než se pokusíte telefon zapnout.

4

Začínáme

Zapnutí nebo vypnutí telefonu

•

Telefon zapnete stiskem a podržením tlačítka napájení.

•

Chcete-li telefon vypnout, stiskněte a podržte tlačítko napájení. Zobrazí se

nabídka možností. Potom klepněte na

Vypnout

> OK.

Správa dvou karet

Váš telefon podporuje pohotovostní režim dvou karet WCDMA+GSM. Jednu
kartu můžete použít pro soukromé a druhou pro služební účely.

Nastavení výchozí karty SIM pro datové služby

Můžete nastavit výchozí kartu SIM pro datové služby.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na a potom na kartu

2.

V části

BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ

3.

Na obrazovce
požadované karty SIM nastavíte tuto kartu jako výchozí.

Dvě karty

klepněte na

klepněte na položku

Datové připojení

Vše

Dvě karty

a výběrem

.

.

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Zamknutí obrazovky zabraňuje nejen nechtěným činnostem bez vašeho
vědomí, ale také chrání telefon před neoprávněným použitím. Obrazovku
můžete zamknout a odemknout mnoha různými způsoby, a také přidat
widgety pro uzamknutí obrazovky. V této části se jako příklad používá předem
nainstalovaný způsob odemknutí obrazovky.

Uzamčení obrazovky

•

Metoda 1: Stisknutím tlačítka napájení ruč ně uzamkněte obrazovku.

•

Metoda 2: Po uplynutí určité doby nečinnosti telefon automaticky zamkne

obrazovku.

Metodu uzamčení obrazovky nastavíte na domovské obrazovce

klepnutím na . Na zobrazené kartě

obrazovky

.

Obecné

klepněte na

Zámek

5

Začínáme

Odemknutí obrazovky

Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím tlačítka napájení ji zapnete. Posuňte
prst libovolným směrem, aby se obrazovka odemknula.

6

Začínáme

1

2

3

4

Seznámení s domovskou obrazovkou

Domovské obrazovky jsou místa, kde naleznete oblíbené widgety a všechny
své aplikace. Odstranili jsme seznam aplikací, abychom vám k
nabídli pohodlnější a přímější cestu. Výchozí domovská obrazovka je
zobrazena níže.

aplikacím

1

2

3

4

Stavový řádek: zobrazuje oznámení a ikony. Rychlým tahem
prstu od stavového řádku směrem dolů otevřete oznamovací
panel.

Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikací, složky a widgety.

Ukazatel polohy obrazovky: zobrazuje aktuální polohu
obrazovky.

Dokovací stanice: zobrazuje nejběžnější aplikace.

7

Začínáme

Přepínání mezi domovskými obrazovkami

Potýkáte se s nedostatkem místa na domovské obrazovce? Není se čeho bát.
Telefon umožňuje vytvořit více domovských obrazovek pro různé aplikace a
widgety.

•

Rychlým tahem prstem po obrazovce lze přepínat mezi domovskými

obrazovkami.

•

Stažením dvou prstů k sobě zobrazíte miniatury domovských obrazovek.

Klepnutím na miniaturu otevřete příslušnou domovskou obrazovku.

8

Začínáme

Pořízení snímku obrazovky

Chcete se podělit o zajímavou scénu ve filmu, nebo ukázat svůj nový rekord
ve hře? Pořiďte snímek obrazovky a sdílejte jej.
Současným stisknutím tlačítka napájení a tlačítka zeslabení hlasitosti pořídíte
snímek obrazovky. Poté otevřete oznamovací panel a klepnutím na

můžete snímek obrazovky sdílet. Ve výchozím nastavení se snímky

obrazovky ukládají do složky

Pictures

v aplikaci

Správce souborů

.

Můžete také rychle táhnout prstem od stavového řádku dolů, aby se

otevřel oznamovací panel, a klepnutím na > pořídit snímek
obrazovky.

Automatické otočení obrazovky

Váš telefon je vybaven snímačem naklonění. Otočíte-li telefon při prohlížení
webové stránky nebo fotografie, orientace obrazovky se automaticky změní
na šířku nebo na výšku. Budete také moci používat aplikace, které snímač
naklonění využívají, například závodní hry.

Chcete-li rychle zapnout nebo vypnout funkci automatického otočení
obrazovky, rychle táhněte prstem od stavového řádku dolů, aby se otevřel

oznamovací panel, a potom klepněte na > .

9

Začínáme

1

2

3
4

5

1

2

3

4

5

Používání oznamovacího panelu

Rychlým tahem prstu od stavového řádku směrem dolů otevřete oznamovací
panel.

Po klepnutí na se objeví obrazovka nastavení.

Klepnutím na zkratky přepínačů na oznamovacím panelu
můžete zapínat nebo vypínat funkce.

Klepnutím na zobrazte seznam zkratek přepínačů a

klepnutím na jej upravte.

Klepnutím na

Chcete-li spustit aplikaci, klepněte na ni. Chcete-li zrušit
oznámení, rychle přes něj táhněte prstem doleva nebo doprava.

Vymazat

odstraníte všechna oznámení.

10

Základní operace

R

Stavové ikony

Síla signálu Není signál

Roaming Zapnutý režim V letadle

Bluetooth zapnuto Příjem dat o poloze z GPS

Zapnutý režim vibrací Zapnutý tichý režim

Zapnuté alarmy Nabíjení

Baterie plně nabitá Baterie vybitá

Probíhající hovor Zmeškané hovory

Nové zprávy Nové e-maily

Nové zprávy v hlasové
schránce

K dispozici je síť Wi-Fi Připojeno k síti Wi-Fi

Odesílání dat Stahování dat

Paměť telefonu plná Nadcházející události

Nenalezena karta SIM

Synchronizace dat Synchronizace selhala

Přenosný Wi-Fi hotspot
zapnutý

Připojeno k síti VPN

Režim ladění USB je
povolen

Vybrat metodu zadávání
dat

Problém se synchronizací
nebo přihlášením

Další oznámení

Náhlavní souprava
zapojena

Tethering pomocí USB
zapnut

11

Základní operace

Přístup k aplikacím

Spouštění aplikací a přepínání mezi nimi

Chcete-li otevřít aplikaci, na domovské obrazovce klepněte na její ikonu.

Chcete-li přepnout do jiné aplikace, klepnutím na se vraťte na
domovskou obrazovku a potom klepněte na ikonu aplikace, kterou chcete
otevřít.

Zobrazení naposledy použitých aplikací

. Klepnutím a přidržením zobrazíte naposledy použité aplikace. Potom
můžete provádět následující:

•

Chcete-li aplikaci spustit, klepněte na ni.

•

Rychlým tahem vlevo nebo vpravo po aplikaci nebo klepnutím na v

jejím pravém horním rohu ji uzavřete.

•

Klepnutím na vymažete seznam.

Práce s textem

Telefon je vybaven několika metodami zadávání textu. Text můžete rychle
psát pomocí klávesnice na obrazovce.

•

Po klepnutí do textového pole se na obrazovce otevře klávesnice.

•

Chcete-li klávesnici skrýt, klepněte na .

Volba metody zadávání textu

1.

Na obrazovce zadávání textu rychle táhněte prstem od stavového řádku
dolů, aby se otevř el oznamovací panel.

2.

Klepnutím na vyberte metodu zadávání dat.

Chcete-li v telefonu změnit výchozí metodu zadávání dat, na domovské

obrazovce klepněte na . V části

Výchozí

a vyberte metodu zadávání dat.

Vše

klepněte na

Jazyk a vstup

>

12

Základní operace

Hello, huawei

Hello, huawei

Úpravy textu

Podívejte se jak v telefonu vybrat, vyjmout, kopírovat a vložit text.

•

Vybrat text

Pak přetažením značky a vyberte rozsah textu, nebo klepnutím na

Vybrat vše

•

Kopírovat text

•

Vyjmout text

•

Vložit text

: Klepněte a přidržte pr st na textu , aby se objevily znač ky .

vyberte všechen text v textovém poli.

: Vyberte text a klepněte na

: Vyberte text a klepněte na

: Klepněte na místo, kam chcete text vložit. Př etažením značky

Kopírovat

Vyjmout

.

.

přesunete místo vložení a klepnutím na

zkopírovali nebo vyjmuli.

Vložit

vložíte text, který jste

13

Individuální nastavení telefonu

Změna stylu domovské obrazovky

Váš telefon podporuje standardní a jednoduché styly domovské obrazovky.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Zvolte

Jednoduchý

nebo

Standardní

Změna motivu

Změna motivu

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Vyberte motiv a klepněte na

Přizpůsobení motivu

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

Styl domovské obrazovky

a klepněte na

POUŽÍT

.

POUŽÍT

.

.

2.

V části

Místní

klepněte na položku

3.

V seznamu prvků vyberte prvek, který chcete upravit.

PŘIZPŮSOBIT

.

Změna tapety

1.

Na domovské obrazovce klepněte a přidržte prst na prázdném místě, aby se
zobrazilo dialogové okno

2.

Klepněte na

3.

Na obrazovce

•

Klepnutím na

obrazovce pro uzamknutí telefonu.

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

domovské obrazovky.

Tapety

Tapeta

Tapeta uzank. obraz.

Tapeta plochy

Náhodná změna

Nastavit plochu

.

můžete provést tyto operace:

nastavíte tapetu domovské obrazovky.

nastavíte náhodnou změnu tapety

.

nastavíte tapetu, která se objeví na

14

Individuální nastavení telefonu

Nastavení efektu přechodu domovské

obrazovky

1.

Na domovské obrazovce klepněte a přidržte prst na prázdném místě, aby se
zobrazilo dialogové okno

2.

Klepněte na

3.

Vyberte efekt přechodu domovské obrazovky.

Přechody

Nastavit plochu

.

.

Nastavení zvuků

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Klepněte na
následujících karet:

•

Vyzvánění

•

Hudba

: Zvolte z výchozího výběru.

: Zvolte ze zvukových souborů, které jste uložili do telefonu.

Vyzváněcí tón telefonu

Zvuk

nebo

.

Tón oznámení

a zvolte některou z

4.

Klepněte na

POUŽÍT

.

Změna stylu obrazovky pro uzamknutí

Odemknutí obrazovky gestem

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Klepněte na

4.

Podle pokynů na obrazovce nastavte gesto pro odemknutí obrazovky.

Jakmile nastavíte gesto, budete jej muset provést vždy, když budete chtít
odemknout obrazovku telefonu.

Zámek obrazovky

Zabezpečení

>

Gesto

.

.

15

Individuální nastavení telefonu

Odemknutí obrazovky kódem PIN

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Klepněte na

4.

Podle pokynů na obrazovce nastavte kód PIN pro odemknutí obrazovky.

Jakmile nastavíte kód PIN, budete jej muset zadat vždy, když budete chtít
odemknout obrazovku telefonu.

Zámek obrazovky

Zabezpečení

>

PIN

.

.

Odemknutí obrazovky heslem

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Klepněte na

4.

Podle pokynů na obrazovce nastavte heslo pro odemknutí obrazovky.
Opakujte zadání hesla a klepněte na

Jakmile nastavíte heslo, budete jej muset zadat vždy, když budete chtít
odemknout obrazovku telefonu.

Zámek obrazovky

Zabezpečení

>

Heslo

.

OK

.

.

Přizpůsobení zkratek přepínačů na

oznamovacím panelu

Wi-Fi, mobilní data, Bluetooth a další funkce můžete rychle zapnout nebo
vypnout klepnutím na příslušné zkratky jejich př epínačů na oznamovací
panelu. Můžete také změ nit uspořádání zkratek přepínačů.

1.

Rychlým tahem prstu od stavového řádku směrem dolů otevřete
oznamovací panel.

2.

Klepnutím na zobrazíte seznam zkratek přepínačů.

3.

Klepnutím na v pravém horním rohu otevřete obrazovku

zkratky

.

4.

Přetáhněte zkratku přepínače na novou pozici v seznamu.

Vlastní

16

Individuální nastavení telefonu

Změna velikosti písma

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

3.

Klepněte na

klepněte na položku

Velikost písma

Obrazovka

a vyberte velikost písma.

.

Nastavení jasu obrazovky

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Klepněte na

4.

V zobrazeném dialogovém okně proveďte některou z následujících operací:

•

Zaškrtnete-li políčko

obrazovky okolnímu osvětlení.

•

Zrušením zaškrtnutí políčka

snížíte jas obrazovky, tažením doprava jas zvýšíte.

Můžete také rychle táhnout prstem od stavového řádku dolů, aby se
otevřel oznamovací panel, a upravit jas obrazovky pomocí zástupců
přepínačů.

Jas

.

Automatický jas

Obrazovka

Automatický jas

.

, telefon automaticky přizpůsobí jas

a tažením posuvníku doleva

17

Hovory

Telefonování

Inteligentní vytáčení

Inteligentní vytáčení umožň uje rychle vyhledávat kontakty zadáváním částí
jejich jmen nebo čísel.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Zadejte iniciály nebo několik prvních písmen jména kontaktu, nebo část
telefonního čísla kontaktu. Zobrazí se seznam odpovídajících kontaktů

telefonu a telefonních čísel v protokolu hovorů.

v

3.

V seznamu klepněte na kontakt, který chcete volat.

4.

Klepnutím na nebo provedete hovor.

5.

Hovor ukončíte klepnutím na .

1 2

Tísňové volání

V případě mimořádné nouzové situace budete moci nadále volat tísňová čísla
bez použití karty SIM. Musíte však být v oblasti pokryté signálem.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Zadejte místní tísňové číslo a klepněte na .

Tísňová volání jsou závislá na kvalitě mobilní sítě, okolním prostředí,
pravidlech operátora a místních zákonech a předpisech. Při kritické
komunikaci v tísňových situacích nikdy nespoléhejte jen na telefon.

18

Přijetí nebo odmítnutí hovoru

1

2

3

4

5

6

7

8

Při příchozím hovoru mů žete stisknutím tlačítka hlasitosti ztlumit
vyzvánění.

•

Tažením ikony doprava přijmete hovor.

•

Tažením ikony doleva odmítnete hovor.

•

Tažením ikony nahoru odmítnete hovor a odešlete volajícímu zprávu.

Chcete-li upravit zprávu, která bude odeslána, na obrazovce číselníku

Hovory

klepněte na >

Nastavení

>

Odmítat hovory pomocí SMS

Co můžete dělat během hovoru

.

19

Klepnutím na > aktuální hovor přidržíte a opětovným

1

2

3

4

5

6

7

8

klepnutím na hovor obnovíte.

Klepnutím na > zahájíte tř ístranný hovor. Než zač nete
třístranné hovory používat, ujistěte se, že máte tuto službu
aktivovanou. Podrobné informace získáte od poskytovatele
služeb.

Klepnutím na zobrazíte číselník.

Klepněte na , chcete-li použít hlasitý telefon.

Hovor ukončíte klepnutím na .

Klepnutím na ztlumíte nebo zrušíte ztlumení mikrofonu.

Klepnutím na > zobrazíte poznámkový blok.

Klepnutím na > zobrazíte seznam kontaktů.

Chcete-li se vrátit k obrazovce hovoru, rychle táhněte prstem od
stavového řádku dolů, aby se otevřel oznamovací panel, a klepněte na

Aktuální hovor

.

Hovory

Přijetí hovoru od dalšího účastníka

Než přijmete hovor od dalšího účastníka, ujistěte se, že jste zapnuli funkci
dalšího hovoru na lince.

1.

Máte-li příchozí hovor, když již hovoř íte s někým jiným, přetažením ikony

doprava přijmete nový hovor a první hovor přidržíte.

2.

Klepnutím na můžete přepínat mezi oběma hovory.

20

Hovory

Uskutečnění konferenčního hovoru

S vaším telefonem lze snadno uskutečnit konferenční hovory mezi přáteli,
rodinou i spolupracovníky.

Než začnete konferenční hovory používat, ujistěte se, že máte tuto
službu aktivovanou. Podrobné informace získáte od poskytovatele
služeb.

1.

Zavolejte prvního účastníka.

2.

Když je hovor spojen, klepnutím na > zavolejte druhého účastníka.
Hovor s prvním účastníkem bude přidržen.

3.

Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenční
hovor.

4.

Chcete-li přidat do hovoru další účastníky, opakujte kroky 2 a 3.

5.

Hovor ukončíte klepnutím na .

Použití protokolu hovorů

Protokol hovorů zaznamenává vaše hovory, přijaté a zmeškané hovory.

Přidání kontaktu z protokolu hovorů

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vytáčení

na

.

3.

Klepněte na

Můžete také klepnout a přidržet prst na čísle, které chcete př idat, a
klepnout na

vyberte číslo, které chcete přidat jako kontakt, a klepněte

Vytvořit nový kontakt

Vytvořit nový kontakt

nebo

Uložit do existujícího kontaktu

nebo

Uložit do existujícího kontaktu

.

.

21

Kontakty

Vytvoření kontaktu

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

3.

Vyberte umístění pro uložení kontaktu.

4.

Zadejte jméno kontaktu, telefonní číslo a další informace.

5.

Klepněte na

Import nebo export kontaktů

Váš telefon podporuje pouze soubory s kontakty ve formátu .vcf. Jedná se

standardní formát souborů pro ukládání kontaktů. Do souborů .vcf lze

o
uložit jména kontaktů, adresy, telefonní čísla a další údaje.

Import kontaktů z úložiště

Vytvořit nový kontakt

ULOŽIT

.

( nebo klepněte na ).

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

Import/Export

3.

Vyberte jeden nebo více souborů .vcf, a klepně te na OK.

Importovat kontakty

>

Importovat z úložiště

>

Úložiště

( nebo klepněte na >

).

Import kontaktů z karty SIM

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

>

3.

Klepněte na kontakty, které chcete importovat, nebo klepnutím na
vyberte všechny kontakty, a potom klepněte na

Importovat kontakty

Import/Export

>

Import z sim 1

>

SIM 1

nebo

nebo

SIM 2

Import z sim 2

IMPORT

( nebo klepněte na

).

.

VŠE

22

Kontakty

Import kontaktů ze zařízení Bluetooth

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

Import/Export

3.

Vyberte
Bluetooth a vyhledá zařízení Bluetooth.

4.

Klepněte na zařízení Bluetooth, ze kterého chcete importovat kontakty.

Po spárování obou zařízení telefon automaticky importuje z druhého zařízení
soubor .vcf.

Importovat kontakty

>

Importovat z jiného telefonu

Podporuje Bluetooth

>

Jiný telefon

a klepněte na

( nebo klepněte na >

).

DALŠÍ

. Telefon pak zapne

Export kontaktů do úložiště

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >

3.

Klepněte na

4.

Zvolte, odkud chcete exportovat kontakty, a klepněte na OK.

Import/Export

Exportovat

>

Exportovat do úložiště

.

.

Chcete-li zobrazit právě exportovaný soubor .vcf, otevř ete
Ve výchozím nastavení je soubor uložen v kořenovém adresář i vnitřní paměti
telefonu.

Správce souborů

Export kontaktů do karty SIM

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >

3.

Klepněte na kontakty, které chcete exportovat, nebo klepnutím na
vyberte všechny kontakty, a potom klepněte na

4.

V zobrazeném dialogovém okně klepněte na OK.

Import/Export

>

Export na sim 1

nebo

Export na sim 2

EXPORTOVAT

.

VŠE

.

23

.

Kopírování kontaktů

Kontakty můžete kopírovat z karty SIM do telefonu a naopak.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >
zkopírovat kontakty.

3.

Klepněte na kontakty, které chcete kopírovat, nebo klepnutím na
vyberte všechny kontakty.

4.

Klepněte na

Nastavení

KOPÍROVAT

>

Kopírovat kontakty

a zvolte, kam chcete kontakty zkopírovat.

a zvolte, odkud chcete

Vyhledání kontaktu

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu. Během psaní se budou zobrazovat
odpovídající kontakty.

Kontakty

VŠE

Chcete-li například vyhledat John Doe, zadejte

John Doe

nebo JD.

Sdílení kontaktů

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >

3.

Klepněte na kontakty, které chcete sdílet, nebo klepnutím na
všechny kontakty.

4.

Klepněte na
sdílení.

Import/Export

SDÍLET

, a ze zobrazené nabídky možností vyberte způsob

>

Sdílet kontakty

.

VŠE

vyberte

Skupiny kontaktů

Můžete vytvořit skupinu kontaktů a všem jejím členům současně odeslat
zprávu nebo e-mail.

24

Vytvoření skupiny kontaktů

@

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Oblíbené

3.

Pojmenujte skupinu kontaktů.

4.

Klepněte na

5.

Vyberte kontakty, které chcete přidat do skupiny, nebo klepnutím na
vyberte všechny kontakty, a potom klepněte na

6.

Klepněte na

klepněte na položku >

Přidat člena

ULOŽIT

.

.

Vytvořit skupinu

PŘIDAT

.

.

Odesílání zpráv nebo e-mailů skupině kontaktů

Kontakty

VŠE

Na domovské obrazovce klepněte na . V části

Oblíbené

klepněte a

přidržte prst na skupině kontaktů, které chcete odeslat zprávu nebo e-mail, a
ze zobrazené nabídky možností zvolte

Odeslat zprávu

nebo

Odeslat e-mail

.

Můžete také otevřít skupinu kontaktů a klepnutím na poslat zprávu

nebo klepnutím na poslat e-mail.

25

Posílání zpráv

122

Odeslání textové zprávy

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv klepněte na .

3.

Klepněte do textového pole příjemce a zadejte jméno nebo telefonní číslo
kontaktu. Během psaní se budou zobrazovat odpovídající kontakty.
Klepnutím vyberte kontakt.

Klepnutím na můžete vybrat více kontaktů.

4.

Napište zprávu.

5.

Klepněte na nebo .

1

Odeslání multimediální zprávy

Před odesláním multimediální zprávy se ujistěte, že máte zapnuty datové
služby. Za využití dat mohou být účtovány poplatky. Podrobné informace
získáte od poskytovatele služeb.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv klepněte na .

3.

Klepněte do textového pole příjemce a zadejte jméno nebo telefonní číslo
kontaktu. Během psaní se budou zobrazovat odpovídající kontakty.
Klepnutím vyberte kontakt.

Klepnutím na můžete vybrat více kontaktů.

4.

Klepněte na >

5.

Napište zprávu.

6.

Na obrazovce pro úpravu zprávy můžete provést tyto operace:

Přidat předmět

a zadejte předmět zprávy.

26

•

122

11

22

Rychlým tahem doleva přepnete na hlasový vstup.

•

Klepněte na , vyberte typ přílohy a připojte soubor.

Jestliže chcete připojit ke zprávě více souborů, klepněte na
Klepnutím na

Odstranit snímek

smažete aktuální prezentaci.

Posílání zpráv

Prezentace

.

7.

Klepněte na nebo .

1

Odpovídání na zprávu

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu.
Zobrazí se vlákno konverzace.

3.

Napište zprávu.

4.

Klepněte na nebo .

Hledání zprávy

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv klepněte na >

3.

Zadejte zprávu nebo jméno kontaktu, nebo jejich části. Telefon pak zobrazí
odpovídající výsledky.

Vyhledávání

.

Správa zpráv

Kopírování zprávy

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu.
Zobrazí se vlákno konverzace.

3.

Klepněte a přidržte prst na zprávě, kterou chcete zkopírovat, a klepněte na

Kopírovat text

.

27

Posílání zpráv

122

4.

Klepněte a přidržte prst na oblasti, kam chcete zprávu vložit, a ze

Vložit

zobrazené nabídky možností zvolte

.

Přeposlání zprávy

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu.
Zobrazí se vlákno konverzace.

3.

Klepněte a přidržte prst na zprávě, kterou chcete přeposlat, a klepně te na

Předat dál

4.

Klepněte do textového pole příjemce a zadejte jméno nebo telefonní číslo
kontaktu.

Klepnutím na můžete vybrat více kontaktů.

.

5.

Klepněte na nebo .

1

Odstranění zprávy

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv klepněte na jméno nebo telefonní číslo kontaktu.
Zobrazí se vlákno konverzace.

3.

Potom můžete provádět následující:

•

Klepněte a přidržte prst na zprávě, kterou chcete odstranit, a klepněte na

Smazat

.

•

Klepnutím na >

Smazat

odstraníte současně více zpráv.

Odstranění vlákna

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V seznamu vláken zpráv můžete provést následující:

•

Klepněte a přidržte prst na vláknu, které chcete odstranit, a klepněte na

Odstranit konverz.

.

•

Klepnutím na >

Smazat

odstraníte současně více vláken.

28

Prohlížeč

Prohlížení webových stránek

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Do pole adresy zadejte adresu webové stránky. Během zadávání telefon
zobrazuje odpovídající weby.

3.

Klepněte na webovou stránku, kterou chcete navštívit.

Správa záložek

Záložky umožňují sledovat vaše oblíbené webové stránky.

Přidání záložky

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Na obrazovce
jako záložku.

Prohlížeč

otevřete webovou stránku, kterou chcete přidat

3.

Klepněte na >

4.

Pojmenujte záložku a klepněte na OK.

Uložit do záložek

Přístup k záložce

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >

3.

Pod položkou

Záložky

Lokální

klepněte na záložku.

.

Úprava záložky

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >

Záložky

.

.

29

Prohlížeč

3.

Klepněte a přidržte prst na záložce, kterou chcete upravit, a klepněte na

Upravit záložku

4.

Přejmenujte záložku, změňte adresu webové stránky, nebo revidujte
informace o účtu. Potom klepněte na

.

OK

.

Nastavení domovské stránky

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >

3.

Ze zobrazené nabídky možností vyberte webovou stránku, kterou chcete
nastavit jako domovskou stránku.

Nastavení

>

Obecné

>

Nastavit domovskou stránku

.

Vymazání historie prohlížení

Z důvodu lepší ochrany vašeho soukromí občas vymažte historii prohlížení.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na >

historii

.

3.

Klepněte na OK.

Nastavení

>

Ochrana os. údajů a zabezpečení

>

Vymazat

30

E-mail

Přidání e-mailového účtu POP3 nebo IMAP

Při přidání e-mailového účtu POP3 nebo IMAP musí být nastaveny příslušné
parametry. Podrobné informace získáte od poskytovatele e-mailových služeb.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Zvolte typ e-mailového účtu.

3.

Vyplňte položky

4.

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte nastavení e-mailu. Systém se
pak automaticky připojí k serveru a zkontroluje serverové nastavení.

E-mailová adresa

a

Heslo

a klepněte na

Další

.

Jakmile je e-mailový účet nastaven, objeví se obrazovka

Chcete-li přidat další e-mailové účty, klepněte na >

NOVÝ ÚČET

na obrazovce

Doručená pošta

.

Doručená pošta

Nastavení

.

>

Přidání účtu Exchange

Exchange je e-mailový systém vyvinutý společností Microsoft pro
implementaci komunikace uvnitř podniku. Někteří poskytovatelé e-mailových
služeb také poskytují účty Exchange pro jednotlivce a rodiny.
Při přidání účtu Exchange musí být nastaveny př íslušné parametry. Podrobné
informace získáte od poskytovatele e-mailových služeb.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

3.

Vyplňte položky
Potom klepněte na

4.

Podle pokynů na obrazovce nakonfigurujte nastavení e-mailu. Systém se
pak automaticky připojí k serveru a zkontroluje serverové nastavení.

Exchange

.

E-mailová adresa, Doména, Uživatelské jméno

Další

.

a

Heslo

.

Jakmile je e-mailový účet nastaven, objeví se obrazovka

Doručená pošta

.

31

Odeslání e-mailu

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepnutím na panel e-mailové adresy v horní části obrazovky vyberte e­mailový účet.

3.

Na obrazovce

4.

Zadejte jednoho nebo více příjemců .

Chcete-li odeslat e-mail více příjemcům, klepněte na
Jednotlivé e-mailové adresy oddělte středníkem (;).

5.

Zadejte předmět a napište svou zprávu. Klepnutím na nahrajte přílohy.

6.

Jakmile jste hotovi, klepnutím na odešlete zprávu.

Doručená pošta

klepněte na .

+ Kopie/skrytá

Kontrola e-mailů

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

E-mail

.

2.

Klepnutím na panel e-mailové adresy v horní části obrazovky vyberte e­mailový účet.

3.

Na obrazovce

4.

Potom můžete provádět následující:

•

Klepnutím na e-mail odstraníte.

•

Klepnutím na na e-mail odpovíte.

•

Klepnutím na odpovíte všem.

•

Klepnutím na e-mail přepošlete.

•

Klepnutím na se vrátíte na př edchozí e-mail.

•

Klepnutím na přejdete na další e-mail.

V závislosti na stavu sítě může být přijímání e-mailů poněkud opožděno.

Klepnutím na aktualizujete e-mailovou schránku.

Doručená pošta

klepněte na zprávu, kterou chcete číst.

32

Multimédia

A

1

2

3

4

5

6

7

8

1

2

3

4

5

6

A

Fotoaparát

Váš telefon podporuje řadu scénářů pro digitalizaci, jako například krajiny,
portrét a dynamický scénář . Dále podporuje následující režimy pořizování
snímků: inteligentní, beauty (krása), panoramatický, zvuk & snímek a ovládání
zvukem.

Obrazovka pro snímání obrazu

Klepnutím na přepnete do režimu videa.

Klepnutím na přepnete do režimu fotografie.

Po klepnutí na miniaturu si můžete své fotografie a videa
prohlédnout.

•

Klepněte na objekt v hledáčku, chcete-li na něj fotoaparát

zaostřit.

•

Roztáhnutím dvou prstů od sebe přiblížíte obraz. Stažením

prstů k sobě obraz oddálíte.

Klepnutím na vyberete režim snímání.

Klepnutím na nastavíte režim blesku.

33

Multimédia

7

8

Klepnutím na lze přepínat mezi předním a zadním
fotoaparátem.

Klepnutím na zobrazíte další možnosti.

Fotografování

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit. Fotoaparát můžete zaostřit
automaticky nebo klepnutím na obrazovku. Když je fotoaparát zaostřen,
rámeček ve středu hledáčku se rozsvítí zeleně.

3.

Klepněte na .

Záznam videa

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Nakomponujte scénu, kterou chcete zaznamenat.

3.

Klepnutím na spustíte záznam.

4.

Během záznamu zaostřete na předmět nebo prostor klepnutím něj.

Klepnutím na pozastavíte záznam.

5.

Klepnutím na záznam zastavíte.

Fotografování v režimu „beauty“

Chcete vypadat dokonale na fotografiích skvělé kvality? Zapněte režim
„beauty“ (krása), a získáte úžasné fotky.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepnutím na > přepnete do režimu beauty.

3.

Tažením posuvníku nastavte úroveň krásy.

4.

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit. Fotoaparát rozpozná obličej,
a zaostří na ně j.

5.

Klepněte na .

34

Multimédia

Pořízení zvukové fotografie

Při focení můžete nahrát zvukový klip, aby byla fotografie živější.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepnutím na > přepnete do režimu zvukové fotografie.

3.

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

4.

Klepnutím na pořídíte fotografii. Telefon pak po dobu několika sekund
zaznamenává zvukový klip. Na fotografii, kterou jste právě poř ídili,
zaznamenejte své myšlenky.

Použití funkce HDR

Technologie pro zobrazování s vysokým dynamickým rozsahem (HDR) zlepšuje
podrobnosti v nejsvětlejších a nejtmavších místech fotografie, takže
fotografie jsou jako živé.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepnutím na > přepnete do režimu HDR.

3.

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

4.

Klepněte na .

Přední fotoaparát technologii HDR nepodporuje.

Fotografování pomocí zvukového ovládání

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepnutím na > přepnete do režimu zvukového ovládání.

3.

Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit. Když okolní hluk dosáhne
určité úrovně decibelů, váš telefon pořídí fotografii.

35

Galerie

Prohlížení fotografií nebo videa

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na album.

3.

Klepnutím na fotografii nebo video je zobrazíte v režimu celé obrazovky.

Při prohlížení fotografie stáhněte dva prsty k sobě, chcete-li obraz
oddálit, nebo prsty roztáhněte, chcete-li jej přiblížit.

Přehrávání prezentace

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na album.

3.

Klepnutím na >

4.

Klepnutím na obrazovku můžete prezentaci zastavit.

Prezentace

přehrajte prezentaci fotografií v albu.

Multimédia

Hudba

Poslech hudby

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Vyberte kategorii.

3.

Klepněte na skladbu, kterou chcete přehrát.

4.

Klepnutím na přehrávanou skladbu přejdete do hlavního přehrávacího
rozhraní.

36

Multimédia

1

2

3

5

6

4

7

1

2

3

4

5

6

7

Rychlým tahem vlevo nebo vpravo můžete přepínat mezi obalem
alba a texty.

Klepnutím na přidáte skladbu do svého

Oblíbené

.

Klepnutím na můžete př epínat mezi různými režimy
přehrávání (opakování aktuální skladby, opakování seznamu
přehrávání, náhodné přehrávání a přehrávání v pořadí).

•

Klepnutím na spustíte přehrávání, a klepnutím na

přehrávání pozastavíte.

•

Klepnutím na se vrátíte na př edchozí skladbu.

•

Klepnutím na přejdete na další skladbu.

Přehrávání lze ovládat tažením posuvníku.

Klepnutím na zobrazíte nabídku možností, ze které můžete
provádět další operace.

Klepnutím na povolíte nebo zakážete zvuk DTS.

37

Multimédia

Během přehrávání skladby můžete klepnout na a obrazovku
přehrávání zavřít bez zastavení skladby. Chcete-li vrátit zpět obrazovku
přehrávání hudby, otevřete oznamovací panel a klepněte na přehrávanou
skladbu.

Vytvoření seznamu skladeb

Vytváření seznamů skladeb vám umožní být kreativní při práci se skladbami a
uspořádat je do skupin. Budete moci poslouchat takový seznam skladeb, který
nejlépe vyhovuje vaší náladě.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

3.

Klepněte do textového pole, zadejte název seznamu skladeb, a klepněte na

Uložit

4.

V zobrazeném dialogovém okně klepněte na OK.

5.

Vyberte skladby, které chcete přidat.

6.

Klepněte na

Playlisty

>

Nový sezn. skladeb

.

.

PŘIDAT

.

Přehrávání seznamu skladeb

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

3.

Klepněte a přidržte prst na seznamu skladeb, který chcete přehrát, a
klepněte na

Playlisty

Přehrát

.

.

38

Připojení k internetu

Síť Wi-Fi

Váš telefon lze připojit k sítím Wi-Fi. Některá veřejná místa, jako jsou letiště a
knihovny, mohou nabízet připojení k síti Wi-Fi. Používání sítí Wi-Fi
poskytovaných některými poskytovateli internetových služeb může vyžadovat
poplatky. Než začnete používat veřejný Wi-Fi hotspot, seznamte se s politikou
poplatků tohoto poskytovatele služeb.

Připojení k síti Wi-Fi

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

zapněte Wi-Fi klepnutím na přepínač Wi-Fi.

3.

Klepněte na
je.

4.

Klepněte na Wi-Fi síť , ke které se chcete připojit.

•

Pokud je síť Wi-Fi otevřená, připojíte se k ní přímo.

Wi-Fi

. Váš telefon poté vyhledá dostupné sítě Wi-Fi a zobrazí

•

Pokud je síť Wi-Fi šifrovaná, po zobrazení výzvy zadejte klíč a klepněte na

Připojit

.

Pokud je zapnuto jak připojení Wi-Fi, tak i mobilní data, telefon se
přednostně připojí k síti Wi-Fi.

Připojení k síti Wi-Fi pomocí WPS

Technologie WPS (Wi-Fi Protected Setup) umožňuje rychlé připojení k síti Wi­Fi. Stačí stisknout tlačítko WPS nebo zadat PIN pro připojení telefonu k Wi-Fi
routeru, který podporuje technologii WPS.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

zapněte Wi-Fi klepnutím na přepínač Wi-Fi.

3.

Klepněte na

Wi-Fi

.

39

4.

Klepněte na >

Tlačítko WPS

Připojení k internetu

a stiskněte tlač ítko WPS na Wi-Fi routeru.

Chcete-li se připojit k síti Wi-Fi pomocí WPS PIN, klepněte na >

kód PIN WPS

.

Zadejte

Sdílení mobilního datového připojení vašeho

telefonu

Wi-Fi hotspot

Váš telefon může fungovat jako Wi-Fi hotspot pro další zařízení a sdílet své
mobilní datové připojení.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na a potom na kartu

2.

V části

BEZDRÁTOVÁ PŘIPOJENÍ A SÍTĚ

3.

Klepněte na

4.

Zaškrtnutím políčka

5.

Klepněte na

6.

Nastavte název Wi-Fi hotspotu, režim šifrování a klíč. Na jiných zařízeních,
která chtějí získat př ístup k síti vašeho telefonu, musí být zadán tento klíč.

Pro lepší zabezpečení sítě Wi-Fi doporučujeme nastavit režim šifrování na
WPA2PSK.

Tethering a přenosný hotspot

Přenosný hotspot WiFi

Konfigurace hotspotu WiFi

klepněte na položku

.

povolte funkci Wi-Fi hotspot.

.

Vše

.

Další...

.

7.

Klepněte na

Na zařízení, které chcete použít, vyhledejte síť Wi-Fi telefonu a připojte se k
ní.

Uložit

.

40

Sdílení dat

Bluetooth

Váš telefon je vybaven technologií Bluetooth, která umožňuje připojit se k
ostatním zařízením s aktivovaným rozhraním Bluetooth za účelem
bezdrátového přenosu dat. Při používání technologie Bluetooth se pohybujte
v okruhu 10 metrů (33 stop) od ostatních zařízení Bluetooth.

Zapnutí nebo vypnutí Bluetooth

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepnutím na

Bluetooth

zapnete nebo vypnete Bluetooth. Po

zapnutí Bluetooth se na stavovém řádku zobrazí

Pokud Bluetooth nepoužíváte, vypněte jej, aby se šetřila energie baterie.

.

Přejmenování telefonu

Než přejmenujete telefon, zapněte Bluetooth. Ve výchozím nastavení
odpovídá název vašeho telefonu jeho modelu. Název mů žete změnit, aby byl
více osobní a aby se snáze hledal.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Klepněte na >

4.

Přejmenujte svůj telefon, a klepně te na

Přejmenovat telefon

Bluetooth

.

Přejmenovat

.

.

Vyhledání a spárování s jinými zařízeními Bluetooth

Před spárováním telefonu s jiným zařízením zapněte Bluetooth. Zobrazí se
název vašeho telefonu. Zaškrtněte políčko vedle názvu telefonu, aby se
telefon nastavil jako viditelný pro ostatní zařízení Bluetooth.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

41

2.

V části

Vše

klepněte na položku

Bluetooth

. Váš mobilní telefon začne

automaticky vyhledávat zařízení Bluetooth v dosahu.

3.

V seznamu zjištěných zařízení Bluetooth klepněte na zařízení, a podle
pokynů na obrazovce s ním telefon spárujte.

Sdílení dat

Chcete-li se odpojit od spárovaného zařízení Bluetooth, v části

ZAŘÍZENÍ

klepněte na >

Zrušit párování

.

PÁROVANÁ

Pokud nelze nastavit připojení přes Bluetooth k jinému zař ízení, je
možné, že zařízení není kompatibilní s vaším telefonem.

Sdílení souborů pomocí Bluetooth

Výměna dat s jiným zařízením Bluetooth je možná až po povolení funkce
Bluetooth u obou zařízeních a po jejich spárování.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte a přidržte prst na souboru, který chcete odeslat, a klepněte na

Sdílet

>

Bluetooth

3.

Vyberte zařízení.

.

Wi-Fi Direct

Technologie Wi-Fi Direct umožňuje spojení dvou zařízení za účelem přenosu
dat bez použití přístupového bodu.

Propojení dvou zařízení technologií Wi-Fi Direct

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepnutím na

3.

V seznamu sítí Wi-Fi klepnutím na >
zařízení.

4.

Vyberte zařízení.

Wi-Fi

zapněte Wi-Fi.

Wi-Fi direct

vyhledejte dostupná

42

Sdílení dat

Odeslání souboru pomocí technologie Wi-Fi Direct

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte a přidržte prst na souboru, který chcete odeslat, a klepněte na

Sdílet

.

3.

Klepnutím na

4.

Vyberte zařízení.

Wi-Fi Direct

vyhledejte dostupná zařízení.

Příjem souboru pomocí technologie Wi-Fi Direct

Pokud soubor pochází z Wi-Fi Direct, telefon jej začne automaticky přijímat.
Otevřením oznamovacího panelu můžete zobrazit pokrok přijímání souboru.

Ve výchozím nastavení se přijaté soubory ukládají do složky
aplikaci

Správce souborů

.

Wi-Fi Direct

v

Připojení telefonu k počítači

Režim MTP

Pomocí režimu MTP můžete mezi telefonem a počítačem přenášet
multimediální soubory, jako jsou fotografie, skladby a videa. Je vyžadován
Windows Media Player 11 nebo novější.

1.

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2.

Na obrazovce

. Do počítače se automaticky nainstaluje ovladač telefonu.

(MTP)

3.

Po instalaci ovladače otevřete novou jednotku a začně te přenášet
multimediální soubory mezi telefonem a počítačem. Multimediální obsah v
telefonu je možné prohlížet pouze pomocí aplikace Windows Media Player.

Režim HiSuite

HiSuite je aplikace pro přenos souborů vyvinutá společností Huawei, která
vám umožní zálohovat, synchronizovat a přenášet data mezi telefonem a
počítačem.

Metody připojení USB

zvolte

Správce souborů v zařízení

1.

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

43

Sdílení dat

2.

Na obrazovce

3.

Na počítači otevřete novou jednotku, poklepejte na

HiSuiteDownLoader.exe

Metody připojení USB

, a podle pokynů na obrazovce nainstalujte

zvolte

Sada pro počítač (HiSuite)

.

HiSuite. V zobrazeném okně aplikace HiSuite pak můžete spravovat svůj
telefon.

Režim velkokapacitního úložiště

Pokud je do telefonu vložena karta microSD, můžete telefon používat jako
velkokapacitní paměťové zařízení USB a přenášet soubory mezi telefonem a
počítačem.

1.

Pomocí kabelu USB připojte telefon k počítači.

2.

Na obrazovce

3.

Klepněte na

4.

Po instalaci ovladače počítač identifikuje váš telefon jako velkokapacitní
paměťové zařízení USB. Otevřením nové jednotky zobrazte soubory na
kartě microSD.

Metody připojení USB

Zapnout úložiště USB

zvolte

USB flashdisk

potom klepněte na OK.

.

44

Správce souborů

Přepínání mezi zobrazením kategorií a seznamu

Správce souborů nabízí zobrazení kategorií a seznamu.

•

V zobrazení kategorií jsou zvukové klipy, videa, obrázky a aplikace ve

vnitřním úložišti a na kartě microSD vašeho telefonu zobrazeny podle
kategorií, kterými můžete snadno procházet.

•

V zobrazení seznamu jsou soubory ve vnitřním úložišti a na kartě microSD

vašeho telefonu zobrazeny v seznamu.

Na domovské obrazovce klepněte na . V části

přepněte na zobrazení kategorií, nebo klepnutím na př epněte na

zobrazení seznamu.

Místní

klepnutím na

Vytvoření složky

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Místní

přepněte na zobrazení seznamu a klepněte na

Karta SD

3.

Klepněte na >

4.

Pojmenujte složku a klepněte na

.

Nová složka

.

Uložit

.

Vnitřní

Hledání souboru

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Místní

přepněte na zobrazení seznamu a klepněte na

Karta SD

3.

Klepněte na >

.

Hledat

.

Vnitřní

nebo

nebo

4.

Zadejte část názvu nebo celý název souboru. Během psaní se budou
zobrazovat výsledky hledání.

45

Správce souborů

Kopírování, vyjmutí a vložení souboru

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Místní

přepněte na zobrazení seznamu a klepněte na

Karta SD

3.

Klepněte na nebo .

4.

Klepněte na soubor, který chcete zkopírovat nebo vyjmout, a klepněte na

KOPÍROVAT

5.

Vyberte, kam chcete soubor vložit a klepněte na

.

nebo

VYJMOUT

.

VLOŽIT

Vnitřní

.

nebo

Přejmenování souboru

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Místní

přepněte na zobrazení seznamu a klepněte na

Karta SD

3.

Klepněte a přidržte prst na souboru, který chcete přejmenovat, a klepněte
na

.

Přejmenovat

.

Vnitřní

nebo

4.

Přejmenujte soubor a klepněte na OK.

Odstranění souboru

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Místní

přepněte na zobrazení seznamu a klepněte na

Karta SD

3.

Klepněte na .

4.

Vyberte soubor, který chcete odstranit, a klepněte na

5.

Klepněte na OK.

.

Vnitřní

SMAZAT

nebo

.

46

Správce souborů

Vytvoření zástupce pro soubor nebo složku

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Místní

přepněte na zobrazení seznamu a klepněte na

Karta SD

3.

Klepněte a přidržte prst na souboru nebo složce, pro kterou chcete vytvořit
zástupce, a ze zobrazené nabídky možností zvolte

.

Vnitřní

nebo

Zástupci na ploše

.

Kontrola stavu úložiště

Před uložením velkých souborů do vnitřního úložiště telefonu nebo na kartu
microSD nejdříve zkontrolujte, zda je dostatek volného místa.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Místní

klepněte na položku >

3.

Na obrazovce
telefonu nebo na kartě microSD.

Úložiště

se zobrazí celkové a volné místo ve vnitřním úložišti

Úložiště

.

47

Správa aplikací

Stahování aplikací

Různé zdroje nabízejí bohatý výběr aplikací. Můžete:

•

Stahovat aplikace z obchodu Play Store společnosti Google.

•

Stahovat aplikace z webových stránek pomocí prohlížeče ve vašem

telefonu.

•

Stahovat aplikace pomocí počítače a kopírovat je do telefonu.

•

Připojit telefon k počítači a stahovat aplikace pomocí HiSuite nebo jiných

aplikací třetích stran.

Instalace aplikace

Vaším primárním zdrojem stahování by měl být obchod App Center.
Některé aplikace stažené z jiných zdrojů mohou být nebezpečné nebo
nekompatibilní s vaším telefonem.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na

2.

Vyberte aplikaci, kterou chcete nainstalovat.

3.

Klepněte na >

Během instalace se může objevit zpráva
Pozorně si zprávu přečtěte. Chcete-li pokračovat v instalaci, klepněte

Nastavení

instalaci aplikací jiných dodavatelů. Pak pokračujte klepnutím na .

Instalovat

a vybráním zaškrtávacího políč ka

a potom na

Nástroje

> .

Hotovo

.

Instalace byla zablokována

Neznámé zdroje

.

umožněte

Zobrazení aplikací

Můžete zobrazit velikost a přístupová oprávnění aplikací nainstalovaných na
vašem telefonu. Můžete také zobrazením spuštěných aplikací zkontrolovat
průběžný stav systému.

48

Správa aplikací

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Zvolte typ aplikace: stažená, běžící nebo všechny.

4.

Klepnutím na aplikaci zobrazíte podrobnosti, a rychlým tahem nahoru nebo

Spravovat aplikace

.

dolů získáte další informace.

Sdílení aplikace

1.

Na domovské obrazovce klepněte na aplikaci, kterou chcete sdílet, a

podržte, až se v horní části obrazovky objeví

2.

Přetáhněte tuto aplikaci na .

3.

Na zobrazené obrazovce vyberte způsob sdílení, a postupem podle pokynů

.

na obrazovce aplikaci nasdílejte.

Systémové aplikace nelze sdílet.

Odinstalace aplikace

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

3.

Rychle táhněte

4.

Klepněte na

klepněte na položku

Vše

a vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat.

Odinstalovat

Spravovat aplikace

> OK.

.

Některé předinstalované aplikace nelze odinstalovat.

Vymazání mezipaměti aplikací

Vymazáním mezipaměti aplikací lze uvolnit úložiště telefonu.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

3.

Rychle táhněte

klepněte na položku

Vše

a klepněte na

Spravovat aplikace

Vymazat mezipaměť

.

.

49

Správce telefonu

Správce telefonu

Urychlovač telefonu

Pokud jste zaznamenali zpomalení telefonu, je možné, že máte příliš mnoho
aplikací, které používají příliš mnoho paměti. Optimalizujte svůj systém
pomocí urychlovače telefonu.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

3.

Vyberte nežádoucí aplikace, a klepněte na

Čistič úložiště

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

Urychlovač telefonu

Čistič úložiště

.

.

ZAVŘÍT

.

3.

Klepněte na
základě výsledků skenování.

Na obrazovce
čištění vyrovnávací paměti telefonu, miniatur, úložiště a další (můžete
nastavit časový interval).

Inteligentní vyhledávání

Čistič úložiště

klepnutím na nastavíte pravidelné

a vyčistěte úložiště telefonu na

Filtr obtěžování

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

3.

Na obrazovce

•

Klepnutím na

zprávy.

•

Klepnutím na

Filtr obtěžování

Filtr obtěžování

Hovory

nebo

Černá l.

>

PŘIDAT KONTAKTY

.

můžete provést tyto operace:

Zprávy

zobrazíte blokovaná volání nebo

přidáte číslo na černou listinu.

50

Úspora energie

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Klepněte na

3.

Na obrazovce

•

Vypnout funkce, které se nepoužívají, aby se šetřila energie.

•

Klepnutím na

na základě výsledků skenování.

•

Klepnutím na

šetřil energii, a souč asně umožnit plné využití všech jeho funkcí.

•

Klepnutím na

telefon spotřebovávat co nejmenší možné množství energie.

•

Klepnutím na

Úspora energie

Úspora energie

Sledování napájení

Inteligentní

Maximální výdrž

Normální

povolit normální režim.

.

můžete provést tyto operace:

manuálně optimalizovat plán napájení

povolit inteligentní režim a nechat telefon, aby

povolit režim dlouhé výdrže, a nechat

Správce oznámení

Některé aplikace mohou na telefonu zobrazovat veškeré druhy oznámení.
Správce oznámení umožňuje nastavit pravidla pro omezení oznámení, aby se
zabránilo přijímání zbytečných informací.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Na spodní části obrazovky rychle táhněte vlevo, a klepněte na

3.

Na obrazovce

•

Klepnutím na

na oznamovací panel, a nastavíte oznamovací práva pro vaše aplikace.

•

Klepnutím na

Správce oznámení

Pravidla

zobrazíte aplikace, které mohou posílat upozornění

Protokol

zobrazíte blokovaná oznámení.

můžete provést tyto operace:

Správce ozn.

.

51

Správce telefonu

Správce spuštění

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Na spodní části obrazovky rychle táhněte vlevo, a klepněte na

spuštění

3.

Na obrazovce

•

•

.

Správce spuštění

Vybráním aplikace nastavíte její automatické spuštění při spuštění

systému.

Zrušením výběru aplikace zabráníte jejímu spuštění při spuštění systému.

můžete provést tyto operace:

Správce

52

Nástroje

Nástroje

Hodiny

Hodiny je aplikace, která umožňuje zobrazit čas po celém světě, sledovat
dobu pomocí stopek nebo časovače, případně nastavit alarm, aby vás ráno
probudil.

Budík

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Budík

můžete:

•

Přidejte alarm: Klepněte na a nastavte čas alarmu, tón vyzvánění,

četnost opakování a další volby. Potom klepněte na

•

Zapněte nebo vypněte alarm: Klepnutím na tlačítko přepínač e na pravé

straně alarmu zapnete nebo vypnete alarm.

HOTOVO

.

•

Nakonfigurujte nastavení alarmu: Klepněte na , a nastavte, zda má

alarm zvonit v tichém režimu, dobu trvání odložení, a co budou dělat
tlačítka hlasitosti při stisknutí.

•

Odstraňte alarm: Klepněte na , vyberte alarm, který chcete odstranit,

a potom klepněte na

Když alarm zvoní, klepnutím na
tahem prstem

Zavřít

SMAZAT

doprava alarm zastavte.

.

Dřímání 5 min

jej ztlumte, nebo rychlým

Použití světového času

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Pod

Svět. čas

•

Přidejte město: Klepněte na , zadejte název města nebo vyberte město

ze seznamu měst, a klepněte na město, které chcete přidat.

můžete:

53

•

Nastavte domovské město: Klepnutím na nastavte domovské časové

pásmo a systémové datum a čas.

•

Odstraňte město: Klepněte na , vyberte město, které chcete odstranit,

a potom klepněte na

SMAZAT

.

Časovač

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

Na kartě
stisknutím tlačítka

3.

Jakmile jste hotovi, klepnutím na

4.

Když časovač skončí, telefon přehraje tón a spustí přesčasové časování.
Klepnutím na

Časovač

otáčením knoflíku nastavte dobu trvání časovače, nebo

1 min, 3 min

Zavřít

zastavíte tón a resetujete časovač.

nebo

Spustit

5 min

spusťte časovač.

Když časovač bě ží, klepnutím na tlačítko

rychle nastavte dobu trvání.

Resetovat

jej můžete resetovat.

Počasí

Počasí poskytuje nejnovější informace o počasí ve městech po celém světě .
Informace o počasí můžete sdílet s rodinou a přáteli.

Než začnete aplikaci
datové služby.

Počasí

používat, zapněte v telefonu službu GPS a

Přidání města

Přidejte města, která vás zajímají a u kterých chcete kontrolovat informace o
počasí v reálném čase.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na

2.

Klepněte na > .

3.

Zadejte název města. Poté se zobrazí odpovídající města.

4.

Vyberte město, které chcete přidat.

Kromě aktuálního města můžete přidat až devět měst.

Nástroje

> .

54

Aktualizace počasí

122

1.

Na domovské obrazovce klepněte na

2.

Rychlým tahem prstem vlevo nebo vpravo vyhledejte město, jehož počasí
chcete aktualizovat.

3.

Klepnutím na aktualizujte počasí.

V aplikaci

Počasí

lze také zapnout režim automatických aktualizací.

Nástroje

> .

Nástroje

Klepněte na > >
nastavte

Interval aktualizace

Nastavení

, zvolte

Automatická aktualizace

. Telefon bude poté aktualizovat počasí v

a

nastaveném intervalu.

Sdílení informací o počasí

Váš telefon umožňuje odesílat informace o počasí v podobě textové zprávy, a
tím upozornit vaši rodinu a přátele na změny počasí.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na

2.

Rychlým tahem prstem vlevo nebo vpravo vyhledejte město, jehož počasí
chcete sdílet.

3.

Po klepnutí na se objeví obrazovka zasílání zpráv.

4.

Potom můžete provádět následující:

•

Zadejte telefonní číslo.

•

Klepnutím na vyberte kontakt.

5.

Klepnutím na nebo odešlete informace o počasí.

1

Nástroje

> .

55

Kalkulačka

1

22

3

4

5

6

1.

Na domovské obrazovce klepněte na

2.

Otočením telefonu na výšku nebo na šířku můžete přepínat mezi základní a

Nástroje

> .

vědeckou kalkulačkou.

Ujistěte se, že funkce automatického otočení obrazovky je zapnutá.

FM rádio

Připojte náhlavní soupravu k telefonu.
soupravu jako anténu.

Vyhledávání stanic

1.

Na domovské obrazovce klepněte na

2.

Klepnutím na > můžete vyhledávat a ukládat dostupné stanice.

Váš telefon automaticky vyhledá a uloží stanice při prvním spuště ní FM
rádia.

FM rádio

Nástroje

používá náhlavní

> .

Nástroje

Poslech FM rádia

56

Nástroje

1

2

3

4

5

6

Klepnutím na se vrátíte k předchozí stanici.

Klepnutím na zapnete nebo vypnete FM rádio.

Klepnutím na přidáte aktuální stanici k oblíbeným.

Klepnutím na přejdete na další stanici.

Klepnutím na aktivujete nebo deaktivujete reproduktor.

Klepnutím na zobrazíte seznam stanic.

57

Nastavení telefonu

Nastavení telefonu

Zapnutí nebo vypnutí režimu V letadle

Signál přijímaný a vysílaný telefonem může rušit palubní systémy letadla.
Telefon podle pokynů před letem vypněte nebo přepněte do režimu V letadle.
V režimu V letadle jsou bezdrátové funkce telefonu vypnuty, ale telefon
můžete stále používat k poslechu hudby nebo hraní her.

V letadle

•

•

Je-li režim V letadle zapnutý, na stavovém panelu se zobrazí .

Vypnete nebo zapnete některým z následujících způsobů:

Podržte stisknuté tlačítko vypínače a klepněte na

Na domovské obrazovce klepněte na . V části

V letadle

.

V letadle

Vše

.

klepněte na položku

Nastavení zvuků

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Na obrazovce

•

Klepněte na

vyzvánění, zvuků upozornění, alarmů a dalších zvuků.

•

Klepnutím na

•

Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí políčka

nastavíte, zda váš telefon vibruje, když je v tichém režimu.

•

Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí políčka

nastavíte, zda váš telefon vibruje, když máte příchozí volání.

Zvuk

můžete provést tyto operace:

Hlasitost

a tažením posuvníků nastavíte hlasitost hudby,

Tichý režim

Zvuk

.

zapnete nebo vypnete tichý režim.

Vibrovat v tichém režimu

Vibrace při vyzvánění

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

Vyzváněcí tón telefonu

Tón oznámení

nastavíte zvuk oznámení.

vyberete vyzvánění.

58

•

Klepnutím nebo zrušením zaškrtnutí políčka pod

vypnete oznamovací tón nebo vibrace při dotyku nebo uzamčení
obrazovky, pořízení snímku, vytočení čísla a dalších činnostech.

SYSTÉM

zapnete nebo

Nastavení displeje

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Na obrazovce

•

Klepnutím na

zrušte zaškrtnutí políčka

•

Klepnutím na

obrazovky.

•

Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí políčka

zapnete nebo vypnete funkci automatického otáčení obrazovky. Pokud je
tato funkce zapnuta, orientace obrazovky se bude automaticky měnit
podle toho, jak držíte telefon při provádění určitých činností, jako je
například prohlížení webové stránky či obrázku nebo psaní zprávy.

Obrazovka

Jas

upravíte jas obrazovky. Chcete-li ručně upravit jas,

Tapeta

nastavíte tapetu zamykací obrazovky a domovské

Obrazovka

můžete provést tyto operace:

Automatický jas

.

.

Autom. otočení obrazovky

•

Klepnutím na

uplynutí zadané doby nečinnosti telefon z důvodu úspory baterie
automaticky zamkne obrazovku.

•

Klepnutím na

Pokud je tato funkce povolena, spořič obrazovky se automaticky spouští
při nabíjení telefonu.

•

Klepnutím na

Režim spánku

Dekorace displeje

Velikost písma

nastavíte časový limit vypnutí obrazovky. Po

změníte velikost písma na displeji.

zapnete nebo vypnete spořič obrazovky.

Zapnutí nebo vypnutí režimu Nerušit

Nechcete-li být rušeni, když se potřebujete zaměřit na důležité záležitosti,
zapněte režim Nerušit. V režimu Nerušit bude váš telefon vyzváněl pouze při
příchozím volání od povolených kontaktů. Ostatní hovory budou odmítnuty, a
zprávy a další oznamovací tóny budou ztlumeny.

59

Nastavení telefonu

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Na obrazovce

•

Klepnutím na

Nerušit se na stavovém řádku zobrazí .

•

Klepnutím na

•

Klepnutím na

stále přijímat v režimu Nerušit.

•

Klepnutím na

hovorů. Po zapnutí funkce opakování hovorů nebude druhý hovor ze
stejného čísla, který př ijde do 3 minut, ztlumen.

Nerušit

můžete provést tyto operace:

Povolit

zapnete nebo vypnete režim Nerušit. V režimu

Naplánovat

Povolené kontakty

Opakované volaní

Nerušit

.

naplánujete dobu platnosti pro režim Nerušit.

přidáte kontakty, jejichž hovory můžete

zapnete nebo vypnete funkci opakování

Nastavení data a času

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

Datum a čas

.

3.

Na obrazovce

•

Zaškrtnutím políček

pásmo

•

Zaškrtnutím políček

pásmo

•

Zaškrtnutím nebo zrušením zaškrtnutí políčka

můžete přepínat mezi 12hodinovým a 24hodinovým formátem.

•

Klepnutím na

Datum a čas

použijete síťové datum a čas.

ručně nastavíte datum, čas a časovou zónu.

Vybrat formát data

můžete provést tyto operace:

Automatické datum a čas

Automatické datum a čas

můžete vybrat způsob zobrazení data.

a

Automatické časové

a

Automatické časové

Použít 24-hodinový formát

Změna jazyka systému

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

3.

Klepněte na

4.

Vyberte jazyk.

klepněte na položku

Jazyk

.

Jazyk a vstup

.

60

Nastavení telefonu

Nastavení kódu PIN pro kartu SIM

Osobní identifikační č íslo (PIN) se dodává s kartou SIM. Jeho účelem je lépe
chránit vaše data v telefonu. Pokud povolíte zámek karty SIM, budete muset
zadat kód PIN při každém zapnutí telefonu.

Před provedením následujících operací se ujistěte, že jste od svého
poskytovatele služeb obdrželi kód PIN vaší karty SIM.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

3.

Klepněte na

.

2

4.

Zaškrtněte políčko

5.

Zadejte svůj PIN a klepněte na OK.

6.

Klepnutím na

Je-li zadán nesprávný PIN, karta SIM umožňuje pouze omezený počet po
sobě jdoucích pokusů. Pokud je tento limit překročen, musíte zadat
odblokovací klíč kódu PIN (PUK), které můžete získat od svého
poskytovatele služeb. Počet po sobě jdoucích chybných pokusů o zadání
kódu PUK je rovněž omezen. Pokud je tento limit překročen, vaše karta
SIM bude trvale vypnuta. Podrobné informace o těchto omezeních
získáte od svého poskytovatele služeb.

Nastavení zámku Karta 1/Karta 2

Zamknout kartu SIM

Změnit kód PIN karty SIM

Zabezpečení

.

změníte PIN.

.

a zvolte

Karta 1

nebo

Karta

Usnadnění

Můžete zapnout nebo vypnout usnadnění přístupu, jako jsou například gesta
pro zvětšení a velký text.

1.

Na domovské obrazovce klepněte na .

2.

V části

Vše

klepněte na položku

Usnadnění

.

61

Právní upozornění

Právní upozornění

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2014. Všechna práva vyhrazena.

Žádná část této př íručky nesmí být reprodukována ani přenášena v jakékoli
formě a jakýmikoli prostředky bez předchozího písemného souhlasu
společnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a jejích přidružených společností
(dále jen „společnost Huawei“).

Produkt popsaný v této příručce může obsahovat software společnosti
Huawei a případných poskytovatelů licencí, který je chráněn autorskými
právy. Zákazníci nesmí uvedený software žádným způsobem reprodukovat,
šířit, upravovat, dekompilovat, disasemblovat, dešifrovat, extrahovat, zpětně
analyzovat, pronajímat, postupovat nebo sublicencovat, pokud nejsou
takováto omezení zakázána použitelnými právními předpisy nebo pokud
nejsou takovéto akce schváleny příslušnými držiteli autorských práv.

Ochranné známky a oprávnění

, , a jsou ochranné známky nebo registrované

ochranné známky společnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ je ochranná známka společnosti Google Inc.

Logotyp a loga
společností
používá na základě licence.

Jiné uváděné ochranné známky, produkty, služby a názvy společností mohou
být majetkem příslušných vlastníků.

Upozornění

Některé funkce tohoto produktu a jeho příslušenství popsané v této příručce
jsou závislé na nainstalovaném softwaru a na kapacitě a nastavení místní sítě,
a proto nemusí být aktivní nebo mohou být omezeny místními operátory či
poskytovateli služeb sítě.

Bluetooth® jsou registrované ochranné známky vlastněné

Bluetooth SIG, Inc.

a společnost Huawei Technologies Co., Ltd. je

62

Z toho důvodu zde uvedený popis nemusí plně odpovídat produktu a jeho
příslušenství, které jste zakoupili.

Společnost Huawei si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravu jakýchkoli
informací nebo technických údajů uvedených v této příručce, a to bez
předchozího upozornění a bez jakékoli odpovědnosti.

Prohlášení o softwaru třetích stran

Společnost Huawei není majitelem duševního vlastnictví, pokud jde o
software a aplikace třetích stran, které jsou dodány s tímto produktem. Z
tohoto důvodu společnost Huawei neposkytuje žádné záruky jakéhokoli
druhu na software a aplikace třetích stran. Společnost Huawei rovněž
neposkytuje podporu zákazníkům, kteří využívají software a aplikace třetích
stran, ani nenese odpovědnost za funkčnost a vlastnosti softwaru a aplikací
třetích stran.

Služby softwaru a aplikací třetích stran mohou být kdykoli přerušeny nebo
ukončeny a společnost Huawei nezaručuje dostupnost žádného obsahu a
služby. Třetí strany poskytují obsah a služby prostřednictvím síťových nebo
přenosových nástrojů, nad kterými nemá společnost Huawei kontrolu. V
maximálním rozsahu přípustném použitelnými právními předpisy společnost
Huawei výslovně prohlašuje, že neposkytuje odškodnění a nenese
odpovědnost za služby poskytované třetími stranami ani za př erušení či
ukončení poskytování obsahu či služeb třetích stran.

Společnost Huawei neodpovídá za legálnost, kvalitu ani jakékoli jiné aspekty
jakéhokoli softwaru, který je v tomto produktu nainstalovaný, ani za jakákoli
odeslaná či stažená díla třetích stran v jakékoli podobě, včetně textu,
obrázků, videí, softwaru apod. Riziko veškerých následků instalace softwaru
nebo odesílání či stahování děl třetích stran, včetně nekompatibility softwaru
a tohoto produktu, nesou zákazníci.

Tento produkt je založen na platformě Android™ s otevřeným zdrojovým
kódem. Společnost Huawei provedla v této platformě nezbytné změny. Z
tohoto důvodu nemusí tento produkt podporovat veškeré funkce, které
podporuje standardní platforma Android, případně nemusí být tento produkt
kompatibilní se softwarem třetích stran. Pokud jde o veškerou takovou

63

Právní upozornění

kompatibilitu, neposkytuje společnost Huawei žádné záruky, nečiní žádná
prohlášení a v těchto věcech výslovně vylučuje veškerou svou odpovědnost.

VYLOUČENÍ ZÁRUK

VEŠKERÝ OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“. POKUD JDE O
PŘESNOST, SPOLEHLIVOST A OBSAH TÉTO PŘÍRUČKY, S VÝHRADOU
POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PŘEDPISŮ SE NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY
JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNě UVEDENÉ ANI MLČKY PŘEDPOKLÁDANÉ,
ZEJMÉNA PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO
KONKRÉTNÍ ÚČEL.

V NEJŠIRŠÍ MOŽNÉ MÍŘE PŘÍPUSTNÉ PODLE POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH
PŘEDPISŮ NENESE SPOLEČNOST HUAWEI ODPOVěDNOST ZA ŽÁDNÉ
ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK,
UŠLÉ OBCHODNÍ PŘÍLEŽITOSTI, UŠLÉ TRŽBY, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU DOBRÉ
POVěSTI NEBO ZTRÁTU OČEKÁVANÝCH ÚSPOR, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA
JSOU TAKOVÉ ZTRÁTY PŘEDVÍDATELNÉ ČI NEPŘEDVÍDATELNÉ.

MAXIMÁLNÍ ODPOVěDNOST (TOTO OMEZENÍ SE NEVZTAHUJE NA
ODPOVěDNOST ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ V ROZSAHU, V NěMŽ TAKOVÉTO
OMEZENÍ ZAKAZUJÍ POUŽITELNÉ PRÁVNÍ PŘEDPISY) SPOLEČNOSTI HUAWEI
PLYNOUCÍ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTŮ POPSANÝCH V TÉTO PŘÍRUČCE JE
OMEZENA NA ČÁSTKU ZAPLACENOU ZÁKAZNÍKEM PŘI KOUPI TOHOTO
PRODUKTU.

Dovozní a vývozní omezení

Zákazníci musí dodržovat veškeré použitelné právní předpisy o dovozu nebo
vývozu. K vývozu, opětovnému vývozu nebo dovozu produktu zmíněného v
této příručce, včetně obsaženého softwaru a technických dat, si musí opatřit
veškerá potřebná povolení a licence.

Zásady ochrany osobních údajů

Nejlépe pochopíte, jak chráníme vaše osobní údaje, pokud si přečtete zásady
ochrany osobních údajů na webu

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

64

Tato příručka slouží jen pro informaci. Skutečný výrobek, včetně barvy, velikosti a
rozvržení displeje, se může lišit. Všechna prohlášení, informace a doporučení
v této příručce nepředstavují žádnou výslovnou ani mlčky předpokládanou
záruku.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under
license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the
Symbol together are registered trademarks, and DTS Sound is a
trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All Rights Reserved.

Navštivte webovou stránku http://www.hihonor.com, kde je uvedena nejnovější
informační linka a e-mailová adresa pro vaší zemi či region.

Model: H30-U10

V100R001_01