Huawei G7010 Owner's Manual

G7010

Telefon komórkowy GSM

Instrukcja obsługi

Żadna część niniejszego dokumentu nie może być powielana ani przesyłana w jakiejkolwiek postaci i w jakikolwiek sposób bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Huawei Technologies Co., Ltd.

Urządzenie opisane w niniejszej instrukcji obsługi może zawierać oprogramowanie chronione prawami autorskimi firmy Huawei Technologies Co., Ltd. oraz ewentualnych licencjodawców. Klienci nie mogą w żaden sposób reprodukować, dystrybuować, modyfikować, dekompilować, dezasemblować, deszyfrować, wyodrębniać, poddawać inżynierii wstecznej, dzierżawić, cedować ani udzielać sublicencji tego oprogramowania, chyba że ograniczenia takie są zabronione przez obowiązujące przepisy lub działania takie są dozwolone przez odpowiednich właścicieli praw autorskich w ramach licencji.

Znak towarowe i zezwolenia

, HUAWEI i to znaki towarowe lub

zastrzeżone znaki towarowe Huawei Technologies Co., Ltd. Inne wymienione znaki towarowe, nazwy produktów, usługi lub

firmy należą do ich odpowiednich właścicieli.

Uwaga

Niektóre opisane funkcje produktu i jego akcesoriów zależą od zainstalowanego oprogramowania oraz możliwości i ustawień sieci lokalnej i mogą nie być włączone lub mogą być ograniczone w działaniu przez operatorów sieci lokalnej lub usługodawców sieciowych. Dlatego użyte opisy mogą nie odpowiadać całkowicie zakupionemu produktowi lub akcesoriom.

Firma Huawei Technologies Co., Ltd. zastrzega prawo do zmiany lub modyfikowania wszelkich informacji czy specyfikacji zawartych w niniejszej instrukcji, bez wcześniejszych powiadomień czy zobowiązań.

BEZ GWARANCJI

ZAWARTOŚĆ TEJ INSTRUKCJI JEST DOSTARCZONA „JAK JEST”, POZA KWESTIAMI WYMAGANYMI PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY. DOKŁADNOŚĆ, NIEZAWODNOŚĆ I TREŚĆ TEJ INSTRUKCJI NIE JEST OBJĘTA ŻADNĄ GWARANCJĄ, WYRAŹNĄ, ANI DOROZUMIANĄ, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANĄ GWARANCJĄ PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU.

W MAKSYMALNYM DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY ZAKRESIE FIRMA HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD NIE JEST ODPOWIEDZIALNA ZA SZKODY SPECJALNE, PRZYPADKOWE, POŚREDNIE I WYNIKOWE, TAK JAK I ZA UTRACONE ZYSKI, MOŻLIWOŚĆ PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI, PRZYCHODY, DANE, DOBRE IMIĘ I PRZEWIDYWANE OSZCZĘDNOŚCI.

Przepisy importowe i eksportowe

Klienci powinni przestrzegać wszystkich przepisów prawa dotyczących eksportu i importu oraz innych przepisów i uzyskać wszelkie niezbędne zezwolenia rządowe i licencje, aby eksportować, reeksportować czy importować produkt, o którym mowa w niniejszej instrukcji, włącznie z oprogramowaniem i wymienionymi tu danymi technicznymi.

Spis treści

1 Wstęp .................................................................................... 1

Karta SIM ............................................................................. 1

Karta microSD ..................................................................... 2

Ładowanie baterii ................................................................. 3

Telefon ................................................................................. 4

Klawisze i funkcje ................................................................ 5

Ekran dotykowy ................................................................... 5

Kalibracja ekranu ................................................................. 6

Ekran główny ....................................................................... 6

2 Wprowadzenie ..................................................................... 8

Włączanie lub wyłączanie telefonu ...................................... 8

Hasło telefonu ...................................................................... 9

Kody PIN i PUK ................................................................... 9

Blokowanie ekranu i klawiatury ......................................... 10

Aplikacje ............................................................................ 10

3 Usługi głosowe .................................................................. 11

Ekranowa klawiatura numeryczna ..................................... 11

Wykonywanie połączeń ..................................................... 12

Odbieranie połączenia ....................................................... 12

Opcje podczas połączenia ................................................. 13

4 Wpisywanie tekstu ............................................................ 14

Ekran do wpisywania tekstu .............................................. 14

Kopiowanie i wycinanie tekstu ........................................... 15

Wprowadzanie liter ............................................................ 15

Wprowadzanie cyfr i symboli ............................................. 16

5 Wiadomości ....................................................................... 17

6 Kontakty ............................................................................. 18

7 Aparat ................................................................................. 20

Robienie zdjęć ................................................................... 20

Nagrywanie klipów wideo .................................................. 21

8 Odtwarzacz multimedialny ............................................... 22

Tworzenie nowej listy odtwarzania .................................... 22

Odtwarzanie plików multimedialnych ................................. 22

Odtwarzacz multimedialny ................................................. 23

SRS ................................................................................... 24

9 Radio FM ............................................................................ 25

Radio FM ........................................................................... 25

Strojenie ............................................................................. 26

10 WAP .................................................................................. 26

Ustawianie profilu połączenia ............................................ 27

Łączenie się z siecią .......................................................... 27

11 Łączność .......................................................................... 28

USB ................................................................................... 28

Bluetooth ............................................................................ 28

12 Ostrzeżenia i przestrogi .................................................. 30



1 Wstęp

Wszystkie obrazy w tym podręczniku zostały zamieszczone wyłącznie w celach informacyjnych. Rzeczywisty wygląd i układ ekranu zależą od dostarczonego telefonu.

Karta SIM

Przed użyciem telefonu włóż do niego kartę SIM. Kartę SIM i baterię można wyjąć z telefonu dopiero po jego wyłączeniu.

Telefon obsługuje dwie karty SIM, to znaczy, że do telefonu można włożyć jednocześnie dwie karty SIM. Na poniższych ilustracjach przedstawiono sposób instalacji karty SIM.

Po włączeniu telefonu stuknij następnie wybierz kolejno opcje Ustawienia > Ustawienia dwóch kart SIM > Otwarte dwie kart SIM, aby włączyć tryb Dual SIM.

w trybie oczekiwania, a

Karta microSD

Telefon obsługuje kartę pamięci microSD o pojemności do 4 GB.

Na poniższej ilustracji przedstawiono sposób instalacji karty microSD.

Karta pamięci microSD jest wyposażeniem opcjonalnym. W pakiecie może nie być karty microSD. Jeśli karta microSD jest potrzebna, należy ją zakupić.

Ładowanie baterii

Bateria litowa telefonu komórkowego może być używana zaraz po rozpakowaniu. Jednak nowe baterie działają najlepiej, gdy zostaną trzykrotnie naładowane do pełna i rozładowane.



Podczas ładowania ikona ładowania przedstawia animację. Gdy wszystkie słupki ikony ładowania są wyświetlane i ikona jest statyczna, to oznacza, że bateria została naładowana do pełna.



W przypadku ładowania baterii, która została zupełnie rozładowana, ikona ładowania może zostać wyświetlona dopiero po kilku minutach.

Telefon

Na poniższej ilustracji przedstawiono poglądowo telefon.

1 Słuchawka 2 Ekran

3 Klawisz zatwierdzający 4

Klawisz

kończenia/zasilania

Mocowanie paska na

nadgarstek

Klawisz połączenia/odbierania połączeń

Klawisz

głośności/przewijania

8Złącze ładowarki/USB

9 Gniazdo słuchawkowe

Klawisze i funkcje

Naciśnij... Aby...



Nawiązać połączenie lub odebrać połączenie przychodzące.



Obejrzeć wykaz połączeń w trybie oczekiwania.



Włączyć lub wyłączyć telefon (naciskając i przytrzymując przez około trzy sekundy).



Zakończyć połączenie lub odrzucić połączenie przychodzące.



Zablokować klawisze i ekran w trybie oczekiwania.



Powrót do trybu oczekiwania.



Wyświetlić menu główne w trybie oczekiwania.



Potwierdzić wybór.



Zmienić głośność w trybie oczekiwania, w trakcie połączenia i podczas odtwarzania muzyki lub klipów wideo.



Przewijać menu w górę i w dół.

Ekran dotykowy

Stuknięcie w ekran dotykowy pozwala wybrać element lub wpisać tekst.



Stuknięcie Dotknij ekranu jeden raz, aby wybrać element lub uzyskać dostęp do menu. Stuknięcie musi być precyzyjne, aby wybrać element, i delikatne, aby nie uszkodzić ekranu.



Przesuwanie Dotknij ekranu a następnie przesuń palec lub rysik, aby przewijać menu lub strony.

Kalibracja ekranu

Kalibracja ekranu zapewnia dokładne reakcje telefonu na dotykanie ekranu.

Stuknij w trybie oczekiwania, a następnie wybierz opcję Ustawienia > Kalibracja pióra. Stukaj kolejno krzyżyki widoczne na ekranie zgodnie z wyświetlanymi poleceniami, aby skalibrować wyświetlacz telefonu.

Podczas kalibrowania ekranu stukaj dokładnie w krzyżyki. Dzięki temu ekran będzie precyzyjnie reagował na stuknięcia.

Ekran główny

1 Ikony

Widżety

Przesuń po ekranie, aby przełączyć między widżetami w trybie oczekiwania.

3 Wyświetlanie ekranu połączenia. 4 Wyświetlanie menu funkcji.

Korzystanie z menu funkcji

W trybie oczekiwania stuknij , aby wyświetlić menu funkcji.

Stuknij powrócić do poprzedniego menu.

, aby wyświetlić wybrane menu, i stuknij , aby

Ikony

W poniższej tabeli przedstawiono listę najczęściej używanych ikon.

Ikona Znaczenie

Siła sygnału

Poziom naładowania baterii

GPRS Nowa przychodząca wiadomość multimedialna

(MMS) lub wysyłanie wiadomości MMS. Nowa wiadomość multimedialna Nowa wiadomość tekstowa (SMS)

Telefon jest w trybie roamingu. Ekran i klawiatura są zablokowane. Włączony alarm.

Ikona Znaczenie

Interfejs Bluetooth jest włączony.

Przekieruj wszystkie rozmowy

Funkcja

głosowe

jest włączona.

Słuchawki są podłączone.

Typ alarmu to

Tylko dzwonek

Tylko wibracje

Wibracje i dzwonek

Wibracje, następnie dzwonek

Cisza

2 Wprowadzenie

Włączanie lub wyłączanie telefonu

Aby włączyć telefon, naciśnij przycisk i przytrzymaj przez około trzy sekundy. W razie wyświetlenia zapytania wprowadź hasło do telefonu lub kod PIN (Personal Identification Number). Kod PIN jest dostarczany wraz z kartą SIM.

Aby wyłączyć telefon, naciśnij przycisk przez około trzy sekundy.

Ponadto można zaplanować automatyczne włączenie lub wyłączenie telefonu, wykonując poniższe czynności. Telefon automatycznie włączy się lub wyłączy odpowiednio do ustawień.

i przytrzymaj

+ 30 hidden pages