Huawei G700 User Manual

G700

Краткое руководство

Две SIM-карты активны в
режиме ожидания

Ваш телефон поддерживает режим когда две SIM­карты активны в режиме ожидания, что
значительно снижает энергопотребление и
увеличивает время работы в режиме ожидания.
Однако существует два ограничения:

• Когда вы совершаете вызов используя одну
SIM-карту, то вторая будет отключена.

Например, когда вы совершаете звонок
используя SIM-карту 1, то SIM-карта 2 не может
использоваться для принятия вызова или для
доступа в интернет.Если кто-нибудь позвонит
на SIM-карту 2 в этот момент, то он услышит
сообщение о том, что "Абонент,которому вы
пытаетесь позвонить, находится вне зоны
действия сети" или "Абонент, которому вы
пытаетесь позвонить, не отвечает. Пожалуйста,
попробуйте позже."Это потому что ваш
мобильный телефон не может получить доступ
в сеть одновременно для двух SIM-карт и это не
зависит от условий сети вашего оператора
связи. Рекомендуется оформить у вашего
оператора подписку на такие сервисы как
голосовая почта или уведомление о
пропущенном вызове, чтобы
возможные неудобства из-за пропущенного
звонка.

исключить

• Когда вы используете передачу данных на
одной из SIM-карт, то вы можете принимать
вызовы и сообщения используя другую SIM­карту, но передача данных будет прервана.

Например, когда вы используете передачу
данных на SIM-карте 1, то вы можете
использовать SIM-карту 2 для звонков и обмена
текстовыми сообщениями, но в результате
передача данных на SIM-карте 1 будет
прервана. Когда звонок на SIM-карте 2 будет
окончен, или текстовое сообщение будет
получено или отправлено, вы можете
продолжить использовать передачу данных на
SIM-карте 1.

Знакомство с телефоном

Фронтальная
камера

Кнопка
питания

Кнопка
регулировки
громкости

Динамик

Индикатор
состояния

Клавиша
возврата на
предыдущий
экран

Клавиша возврата на рабочий экран

Меню

Благодарим за выбор смартфона HUAWEI.
Для начала несколько слов о базовых функциях:
Чтобы включить телефон, нажмите и удерживайте
кнопку питания. После включения телефона
нажмите кнопку питания, чтобы выключить или
включить экран.

Подготовка телефона к

1 2

3

5

4

6

a

b

Снимите крышку
аккумуляторного отсека

Вставьте SIM-карту

Вставьте карту microSD
(не входит в комплект
поставки)

Установите аккумулятор

Закройте крышку
аккумуляторного отсека

Зарядка аккумулятора

WCDMA/GSM

GSM

работе

Вставьте SIM-карту, аккумулятор и карту microSD,
как показано на следующих рисунках.
Телефон поставляется с частично заряженным
аккумулятором. Перед первым использованием
телефона рекомендуется полностью зарядить его
аккумулятор.

Управление двумя SIM-

10:30

картами

Ваш мобильный телефон поддерживает работу в
двух сетях UMTS и GSM одновременно. Следуйте
инструкции на экране или краткому руководству
для того, чтобы установить SIM-карты.

1. Коснитесь .

2. Коснитесь

активации SIM-карт.

Управление SIM-картами

для

Блокировка и разблокировка
экрана

Если не используете телефон, нажмите кнопку
питания, чтобы отключить его экран.
Если телефон не используется определенный
период времени, его экран блокируется
автоматически.
Следуйте инструкциям на экране. Перетащите

значок , чтобы разблокировать экран или
открыть приложение.

Персональная настройка

10:30

10:30

Me Widget

Строка
состояния

Экран

рабочего экрана

Значки приложений на рабочем экране
предоставляют быстрый доступ к Вашим
любимым приложениям.
Вы можете разместить часто используемые
виджеты в приложении Me Widget. Нажмите на
значок, чтобы открыть виджет.
Нажмите и удерживайте Me Widget, затем

Нажмите, чтобы настроить

нажмите
настроить Ваш Me Widget.

, чтобы

Управление контактами

Создание
контакта

10:30

Нажмите , чтобы открыть приложение

Контакты

Нажмите вкладку , чтобы объединить
контакты в группы.

.

Осуществление вызова

Нажмите , чтобы открыть экран набора
номера.

Введите номер телефона или нажмите и
выберите контакт.
Вы также можете позвонить по номеру телефона,
отображенному в сообщении, электронном
письме или на веб-странице.
Чтобы ответить на входящий вызов, перетащите

значок к ярлыку .

10:30