Huawei G700 User Manual [cz]

8åLYDWHOVNiSĜtUXþND

G700

i

Obsah

•

Obsah

PĜedmluva ..............................................................................1

Bezpeþnostní opatĜení ...........................................................2

PĜíprava..................................................................................4

První pohled na telefon........................................................................... 4

Vlo!ení karty SIM/USIM ......................................................................... 5

Vlo!ení karty microSD ............................................................................ 6

Instalace baterie ..................................................................................... 7

Nabíjení baterie ...................................................................................... 8

Zapnutí a vypnutí telefonu...................................................................... 9

Zaþínáme .............................................................................10

Gesta.................................................................................................... 10

Zamknutí a odemknutí obrazovky ........................................................ 11

Seznámení s domovské obrazovkou.................................................... 12

Pou!ívání oznamovacího panelu ......................................................... 15

PĜístup k aplikacím ............................................................................... 16

Textové zprávy ..................................................................................... 16

Individuální nastavení telefonu.............................................20

Nastavení motivu.................................................................................. 20

ZmČna tapety........................................................................................ 20

Nastavení efektu pĜechodu domovské obrazovky................................ 21

UspoĜádání widgetĤ a ikon aplikací na domovské obrazovce.............. 21

UspoĜádání ikon domovské obrazovky pomocí slo!ek......................... 22

PĜizpĤsobení aplikace Me Widget ........................................................ 23

PĜizpĤsobení domovských obrazovek .................................................. 24

Správa profilĤ ....................................................................................... 25

Nastavení tónĤ ..................................................................................... 26

ZmČna velikosti písma.......................................................................... 26

Nastavení metody odemknutí obrazovky ............................................. 26

Nastavení jasu obrazovky .................................................................... 28

Hovory..................................................................................29

Inteligentní vytáþení.............................................................................. 29

PĜijetí nebo odmítnutí hovoru ............................................................... 29

Zobrazení protokolu hovorĤ.................................................................. 30

Co mĤ!ete dČlat bČhem hovoru ........................................................... 30

UskuteþnČní konferenþního hovoru...................................................... 31

Obsah

ii

PĜijetí hovoru od dal!ího úþastníka ...................................................... 32

TísĖová volání ...................................................................................... 32

Pou"ití duálního mikrofonu s potlaþením !umu....................................32

Ostatní slu"by volání ............................................................................ 33

Lidé ......................................................................................35

VytvoĜení kontaktu................................................................................35

Vyhledání kontaktu............................................................................... 35

Import nebo export kontaktĤ................................................................. 35

PĜidání kontaktu mezi oblíbené kontakty.............................................. 36

OdstranČní kontaktu ............................................................................. 36

Sdílení kontaktĤ.................................................................................... 37

Skupiny kontaktĤ .................................................................................. 37

Zprávy SMS a MMS.............................................................39

Odeslání textové zprávy ....................................................................... 39

Odeslání multimediální zprávy ............................................................. 39

OdpovČć na zprávu.............................................................................. 40

Vyhledání zprávy.................................................................................. 40

Správa zpráv ........................................................................................ 40

Úprava nastavení zpráv........................................................................ 42

Prohlí"eþ ..............................................................................43

Procházení webových stránek.............................................................. 43

Správa zálo"ek.....................................................................................43

Nastavení domovské stránky ............................................................... 44

Vymazání historie procházení .............................................................. 44

Úprava nastavení prohlí"eþe................................................................ 44

E-mail ...................................................................................45

PĜidání e-mailového úþtu POP3 nebo IMAP ........................................ 45

PĜidání úþtu Exchange ......................................................................... 45

PĜepínání mezi e-mailovými úþty.......................................................... 46

Odesílání e-mailĤ ................................................................................. 46

Kontrola e-mailĤ ................................................................................... 46

Odebrání e-mailového úþtu .................................................................. 47

Úprava nastavení e-mailového úþtu..................................................... 47

Multimédia............................................................................48

Fotoaparát ............................................................................................ 48

Galerie.................................................................................................. 51

Hudba................................................................................................... 53

FM rádio ............................................................................................... 56

Obsah

iii

PĜipojení k Internetu .............................................................58

Povolení datových slu!eb..................................................................... 58

SíĢ Wi-Fi ............................................................................................... 58

Wi-Fi Direct........................................................................................... 59

Sdílení mobilního datového pĜipojení ................................................... 60

ěízení objemu pĜenesených dat........................................................... 62

Sdílení dat ............................................................................64

Bluetooth .............................................................................................. 64

DLNA.................................................................................................... 65

PĜipojení telefonu k poþítaþi ................................................................. 66

Správce souborĤ..................................................................68

VytvoĜení slo!ky ................................................................................... 68

Vyhledání souboru................................................................................ 68

Kopírování nebo vyjmutí souboru......................................................... 68

Komprimace nebo dekomprimace souborĤ.......................................... 69

PĜejmenování souboru ......................................................................... 69

OdstranČní souboru.............................................................................. 69

VytvoĜení zástupce pro soubor nebo slo!ku......................................... 70

Kontrola stavu pamČti........................................................................... 70

Správa aplikací.....................................................................71

Zobrazení aplikací ................................................................................ 71

Odinstalace aplikace ............................................................................ 71

Vymazání mezipamČti aplikací............................................................. 71

Základní nástroje..................................................................72

KalendáĜ ............................................................................................... 72

Hodiny .................................................................................................. 73

Kalkulaþka ............................................................................................ 74

Poznámky............................................................................................. 74

Poþasí................................................................................................... 75

Úþty a synchronizace ...........................................................77

PĜidání úþtu .......................................................................................... 77

OdstranČní úþtu.................................................................................... 77

Zapnutí synchronizace dat ................................................................... 77

Nastavení .............................................................................78

Zapnutí nebo vypnutí re!imu V letadle ................................................. 78

Nastavení displeje ................................................................................ 78

Nastavení data a þasu.......................................................................... 79

Obsah

iv

ZmČna jazyka systému......................................................................... 79

Úprava nastavení slu!by urþení polohy................................................ 80

Nastavení PIN kódu pro SIM kartu....................................................... 80

Obnovení továrního nastavení ............................................................. 81

Online aktualizace ................................................................................ 81

UsnadnČní pĜístupu .............................................................................. 81

ýasté otázky.........................................................................82

Právní upozornČní................................................................85

PĜedmluva

1

•

PĜedmluva

DČkujeme, !e jste si vybrali chytrý telefon

HUAWEI Ascend G700

.

Tato pĜíruþka vás seznámí s funkcemi a mo!nostmi nového telefonu.
PĜeþtČte si peþlivČ tuto pĜíruþku dĜíve, ne! zaþnete pou!ívat telefon.

V"echny obrázky a ilustrace v tomto dokumentu mají pouze informativní
charakter. Skuteþný produkt se mĤ!e li"it.

Symboly a definice

K oznaþení u!iteþných a dĤle!itých informací jsou v tomto dokumentu
pou!ity následující symboly:

Poznámka Poskytuje dal"í informace.

UpozornČní

Oznaþuje dĤle!ité informace, které pomohou
provést nČjaký úkol nebo zprovozní urþitou
funkci. PĜehlédnutí tČchto symbolĤ mĤ!e zpĤsobit
ne!ádoucí problémy.

Bezpeþnostní opatĜení

2

•

Bezpeþnostní opatĜení

Prosím, pĜeþtČte si tato bezpeþnostní opatĜení pĜed obsluhou telefonu.
UjistČte se, !e va"e dČti také rozumí tČmto informacím.

Nevystavujte telefon nárazĤm, neházejte jím, ani jej
nepropichujte. Vyvarujte se pádu telefonu na zem, nemaþkejte
jej ani neohýbejte.

Telefon nepou!ívejte ve vlhkém prostĜedí, jako je napĜ.
koupelna. Nedovolte, aby se telefon namoþil, ani jej neumývejte.

Telefon nezapínejte, pokud je zakázáno pou!ití mobilních
telefonĤ, nebo pokud mĤ!e telefon zpĤsobit ru"ení nebo
ohro!ení.

Nepou!ívejte telefon pĜi Ĝízení.

ěićte se pravidly þi naĜízeními v nemocnicích a zdravotnických
zaĜízeních. Telefon vypnČte v blízkosti jakýchkoliv lékaĜských
pĜístrojĤ.

V letadle vypnČte telefon. Telefon mĤ!e ru"it Ĝídící jednotku a
navigaþním systémem letadla.

VypnČte svĤj telefon v blízkosti vysoce pĜesných elektronických
zaĜízení. Telefon by mohl ovlivnit funkci tČchto zaĜízení.

Nepokou"ejte se rozmontovat telefon ani jeho pĜíslu"enství.
Servis a opravy telefonu smí provádČt pouze kvalifikované
osoby.

NeumísĢujte telefon ani jeho pĜíslu"enství do nádoby se silným
elektromagnetickým polem.

NeumísĢujte média s magnetickým ukládáním dat do blízkosti
telefonu. VyzaĜování telefonu mĤ!e smazat informace, které jsou
na nich ulo!ené.

NeumísĢujte telefon do míst s vysokou teplotou a nepou!ívejte
jej na místech s

výskytem hoĜlavých plynĤ, jako tĜeba þerpací

stanice.
Udr!ujte telefon a jeho pĜíslu"enství z dosahu dČtí. Nedovolte

dČtem pou!ívat telefon bez dozoru dospČlé osoby.
Pou!ívejte jen originální baterie a nabíjeþky, aby se pĜede"lo

mo!nému riziku výbuchu.

Bezpeþnostní opatĜení

3

Dodr!ujte v"echny zákony a naĜízení týkající se provozu
bezdrátových zaĜízení. PĜi pou!ívání telefonu respektujte
soukromí a práva ostatních.

Dodr!ujte v"echny pokyny týkající se kabelu USB, jinak se mĤ!e
telefon nebo poþítaþ po"kodit.

PĜíprava

4

•

PĜíprava

První pohled na telefon

—

Sluchátko PĜední fotoaparát

Tlaþítko hlasitosti ZpČt

DomĤ Nabídka

Reproduktor

Tlaþítko napájení

Indikátor stavu

ýidlo pĜiblížení/þidlo
osvČtlení

Konektor náhlavní
soupravy

Mikrofon s potlaþením
šumu

Zadní fotoaparát Blesk

Konektor mikro USB Mikrofon

4

6

5

1

2

3

7

12

13

14

15

16

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

PĜíprava

5

Tlaþítka

Vložení karty SIM/USIM

Telefon podporuje pouze karty SIM/USIM. Ostatní velikosti nemusí
fungovat správnČ. ObraĢte se na poskytovatele slu!eb, pokud jde o
výmČnu nebo zakoupení nové karty. PĜed instalací nebo vyjmutím karty
SIM/USIM vypnČte telefon.

RozmČry standardní karty SIM/USIM jsou 25 mm x 15 mm.

" Pokud je telefon vypnutý, zapnČte jej podr!ením stisknutého

tlaþítka .

" Displej lze zapnout nebo vypnout z kterékoliv obrazovky

stisknutím tlaþítka

. Pokud je displej zapnutý, podr!te

stisknuté tlaþítko , aby se zobrazila nabídka mo!ností.

" Klepnutím na se vrátíte na pĜedchozí obrazovku, nebo

ukonþíte právČ spu#tČnou aplikaci.

" PĜi zadávání textu klepnutím na skryjete klávesnici na

obrazovce.

" Klepnutím na se vrátíte na domovskou obrazovku.

" Podr!ením prstu na otevĜete obrazovku vyhledávání.

" Klepnutím na zobrazíte nabídku mo!ností, je-li

k dispozici.

" Podr!ením prstu na zobrazíte seznam naposledy

pou!itých aplikací.

PĜíprava

6

Vlo•ení karty microSD

Pomocí karty microSD mĤ!ete roz"íĜit kapacitu pamČti telefonu. PĜi instalaci
karty microSD postupujte podle pokynĤ na následujícím obrázku.

Vyjmutí karty microSD:

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na polo!ku

Úlo•i!tČ

.

3. KlepnČte na

Odpojit kartu SD

.

4. Kartu microSD opatrnČ vytáhnČte.

PĜíprava

7

Instalace baterie

1. OtevĜete kryt baterie.

2. Zarovnejte kovové kontakty baterie s kontakty v pĜihrádce na baterii a
stlaþte druhý konec baterie, aby zapadla do pĜihrádky na baterii.

3. Nasaćte kryt baterie.

b

a

PĜíprava

8

Nabíjení baterie

Pomocí dodaného USB kabelu a napájecího adaptéru zapojte telefon
do elektrické zásuvky, nebo jej pomocí USB kabelu pĜipojte k poþítaþi.

Indikátor stavu baterie

Indikátor stavu baterie ukazuje úroveĖ nabití baterie telefonu.

! Bliká þervenČ: Baterie je nabita na ménČ ne" 10 %.

! Svítí þervenČ (pĜi nabíjení): Baterie je nabita na ménČ ne" 10 %.

! Svítí "lutČ (pĜi nabíjení): Baterie je nabita na více ne" 10 %.

! Svítí zelenČ (pĜi nabíjení): Baterie je témČĜ nebo zcela nabita.

DĤle"ité informace o baterii

! Pokud je baterie vybitá, bezprostĜednČ po zahájení nabíjení nemusíte být

schopni telefon zapnout. Tento stav je normální. Nechte baterii nČkolik
minut nabíjet, ne" se pokusíte telefon zapnout.

! Dobíjecí baterie mají omezený poþet nabíjecích cyklĤ a þasem bude

pravdČpodobnČ nutné je vymČnit. Kdy" se výdr" baterie výraznČ zkrátí,
vymČĖte baterii.

! Doba potĜebná k plnému nabití baterie závisí na teplotČ okolí a stáĜí

baterie.

! Kdy" kapacita baterie telefonu klesne pod urþitou úroveĖ, pĜístroj pĜehraje

zvukové upozornČní a zobrazí varování na displeji. Pokud je úroveĖ nabití
baterie je velmi nízká, telefon se automaticky vypne.

PĜíprava

9

Zapnutí a vypnutí telefonu

• Telefon zapnČte podržením stisknutého tlaþítka .

• Podržte stisknuté tlaþítko , aby se zobrazila nabídka možností a pak

klepnČte na

Vypnout

.

Zaþínáme

10

•

Zaþínáme

Gesta

Klepnutí

: KlepnČte jednou na polo!ku. NapĜíklad,

klepnutím vyberete polo!ku nebo otevĜete aplikaci.

Podržení prstu

: Nechte prst polo!ený na obrazovce

min. 2 sekundy. NapĜíklad, podr!te prst na aplikaci,
widgetu, nebo na prázdném místČ, aby se zobrazila
související nabídka mo!ností.

Rychlý pohyb prstem

: Podle potĜeby potáhnČte
prst ve smČru, kterým chcete obrazovku pĜesunout.
NapĜíklad mĤ!ete rychle táhnout prstem vlevo nebo
vpravo po oznamovacím panelu, jestli!e chcete

oznámení zru"it.

Tažení

: Podr!te prst na polo!ce a posuĖte ji na jiné
místo. Tímto zpĤsobem mĤ!ete napĜ. znovu
uspoĜádat aplikace a widgety na domovské
obrazovce.

Stažení a roztažení prstĤ

: StáhnČte dva prsty k
sobČ, chcete-li obraz oddálit, nebo prsty roztáhnČte,
chcete-li jej pĜiblí!it. NapĜ. prsty stáhnČte, nebo
roztáhnČte, jestli!e je tĜeba zvČt"it nebo zmen"it
obrázek nebo webovou stránku.

Zaþínáme

11

Zamknutí a odemknutí obrazovky

Zamknutí obrazovky nejen zabrání provádČní ne!ádoucí operací, kdy!
telefon nepou!íváte, ale také jej chrání pĜed neoprávnČným pou!itím.
Obrazovku mĤ!ete zamknout a odemknout mnoha zpĤsoby. V

této þásti je

jako pĜíklad pou!it pĜedem nainstalovaný zpĤsob odemknutí obrazovky.

Uzamþení obrazovky

" ZpĤsob 1: Stisknutím zamknete obrazovku.

" ZpĤsob 2: Po uplynutí urþité doby neþinnosti telefon automaticky zamkne

obrazovku.

ZpĤsob uzamþení obrazovky nastavte na domovské obrazovce

klepnutím na . Pak klepnČte na

Zabezpeþení

>

Zámek obrazovky

.

Odemknutí obrazovky

1. Pokud je obrazovka vypnutá, stisknutím ji probudíte.

2. Ta!ením ikony dolĤ odemknete obrazovku.

PĜeta!ením ikony vlevo, vpravo nebo nahoru smČrem k aplikaci
otevĜete danou aplikaci.

Zaþínáme

12

Seznámení s domovské obrazovkou

Domovské obrazovky jsou místa, kde naleznete oblíbené widgety i v!echny
aplikace. Zbavili jsme se seznamu aplikací, abychom vám nabídli
pohodlnČj!í a pĜímou cestu k aplikacím. Výchozí domovská obrazovka je
zobrazena ní"e.

Stavová li!ta: zobrazí upozornČní a ikony. Rychle táhnČte
prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel oznamovací
panel.

Plocha displeje: zobrazuje ikony aplikací, slo"ky a widgety.

Ukazatel pozice obrazovky: zobrazuje aktuální pozici obrazovky.

Dok: zobrazuje vČt!inu bČ"ných aplikací.

4

1

2

3

1

2

3

4

Zaþínáme

13

Stavové ikony

Síla signálu Bez signálu

PĜipojení k síti GPRS PĜipojení k síti 3G

Roaming Zapnutý re!im V letadle

Bluetooth zapnuto

PĜíjem dat o poloze z
GPS

Zapnutý tichý re!im Zapnutý re!im vibrací

Zapnuté budíky

Náhlavní souprava
zapojena

Nabíjení Vybitá baterie

PlnČ nabitá baterie Zme"kané hovory

Probíhající hovor Nové e-maily

Nové zprávy Nová hlasová zpráva

Odesílání dat Stahování dat

Synchronizace dat Synchronizace selhala

Plná pamČĢ telefonu PĜipojení k síti VPN

Dostupná síĢ Wi-Fi PĜipojeno k síti Wi-Fi

Zapnutý pĜenosný Wi-Fi
hotspot

Sdílení internet,
pĜipojení USB zapnuto

G

3G

5

Zaþínáme

14

PĜepínání mezi domovskými obrazovkami

Potýkáte se s nedostatkem místa na domovské obrazovce? Není se þeho

bát. Telefon umo!Ėuje vytvoĜit více domovských obrazovek pro dal"í ikony
aplikací a widgety.

# Rychlým ta!ením prstu po obrazovce lze pĜepínat mezi domovskými

obrazovkami.

# StáhnČte dva prsty k sobČ, pokud chcete zobrazit miniatury domovské

obrazovky. Klepnutím na miniaturu otevĜete konkrétní domovskou
obrazovku.

PoĜízení snímku obrazovky

Chcete se podČlit o zajímavou scénu ve filmu, nebo ukázat své nové vysoké
skóre ve hĜe? UdČlejte snímek obrazovky a sdílejte jej.

Souþasným stisknutím tlaþítka a tlaþítka zeslabení hlasitosti poĜídíte

snímek obrazovky. Poté otevĜete oznamovací panel a klepnutím na

Zaþínáme

15

mĤžete snímek obrazovky sdílet. Snímky obrazovky jsou uloženy v aplikaci

Galerie

- v albu

Screenshots

.

Automatické otoþení obrazovky

Váš telefon je vybaven þidlem naklonČní. Otoþíte-li telefon pĜi procházení
webové stránky nebo prohlížení fotografií, orientace obrazovky se
automaticky zmČní na šíĜku nebo na výšku. MĤžete se tČšit z aplikací
využívajících snímaþ naklonČní, napĜíklad nČkteré závodní hry.

Na domovské obrazovce rychle táhnČte prstem od stavového Ĝádku dolĤ, a

tím otevĜete zástupce oznamovacího panelu. Poté klepnutím na
povolíte nebo zakážete funkci automatického otoþení obrazovky.

Používání oznamovacího panelu

Na domovské domovské obrazovce rychle táhnČte prstem od stavového
Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel oznamovací panel. MĤžete také rychle táhnout

dvČma prsty od stavového Ĝádku dolĤ, a tím otevĜít zástupce oznamovacího
panelu.

Klepnutím na odstraníte všechna oznámení.

Klepnutím na otevĜete zástupce oznamovacího panelu. Pak
klepnutím na zástupce otevĜete jeho nastavení nebo povolíte þi
zakážete odpovídající funkci.

1

2

4

5

3

1

2

Zaþínáme

16

PĜístup k aplikacím

OtevĜení aplikací a pĜepínání mezi nimi

Na domovské obrazovce klepnČte na ikonu aplikace, aby se otevĜela.

Chcete-li pĜepnout do jiné aplikace, klepnutím na se vrátíte na
domovskou obrazovku, potom klepnČte na ikonu aplikace, kterou chcete
otevĜít.

Prohlí!ení naposledy pou!itých aplikací

Chcete-li zobrazit seznam naposledy pou!itých aplikací, podr!te prst na

. Poté mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

" KlepnČte na aplikaci, aby se otevĜela.

" Aplikaci zavĜete rychlým ta!ením prstu doleva þi doprava pĜes aplikaci.

" Klepnutím na vyma!ete seznam.

Textové zprávy

Telefon je vybaven mnoha metodami zadávání textu. Pomocí klávesnice na
obrazovce mĤ!ete rychle zadávat text.

" Po klepnutí do textového pole se na obrazovce otevĜe klávesnice.

" Klepnutím na skryjete klávesnici na obrazovce.

Volba metody zadávání textu

1. Na obrazovce zadávání textu rychle táhnČte prstem od stavového Ĝádku
dolĤ, aby se otevĜel oznamovací panel.

OtevĜení provećte klepnutím na aplikaci, skrytí rychlým pohybem
prstu doleva nebo doprava pĜes oznámení.

Klepnutím na se objeví obrazovka nastavení.

Klepnutím na pĜejdete na oznamovací panel.

3

4

5

Zaþínáme

17

2. Klepnutím na vyberte metodu zadávání dat.

Chcete-li zmČnit výchozí metodu zadávání dat, na domovské

obrazovce klepnČte na . Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Jazyk a

vstup

>

Výchozí

a vyberte metodu zadávání dat.

Metoda zadávání dat Huawei

Klepnutím na lze pĜepínat mezi malými a velkými písmeny a
funkcí caps lock.

KlepnČte na , pokud chcete zadávat þísla.

Klepnutím na lze pĜepínat jazyk zadávaných dat mezi
angliþtinou a sekundárním jazykem.

Klepnutím na vlo!íte emotikony.

Klepnutím na mĤ!ete pĜepnout jazyk zadávaných dat.

1

2

43

5

1

a

2

*#12

3

4

5

Zaþínáme

18

Metoda zadávání dat Android

! Klepnutím na lze pĜepínat mezi malými a velkými písmeny.

! Poklepejte na , pokud chcete zapnout funkci Caps Lock.

Klepnutím na lze zadat þísla a symboly.

! Klepnutím na pĜepnete na hlasový vstup.

! Podr"ením prstu na otevĜete nabídku

Mo•nosti zadávání

textu a dat

.

! Klepnutím na zadáte mezeru.

! Podr"ením prstu na mĤ"ete zvolit jinou metodu

zadávání dat.

! Klepnutím na zadáte teþku.

! Podr"ením prstu na mĤ"ete zadávat symboly.

! Klepnutím na odstraníte znak vlevo od kurzoru.

! Podr"ením prstu na vyma"ete v#echny znaky vlevo od

kurzoru.

1

2

3 4 5

6

1

2

?123

3

4

...

...

5

6

Zaþínáme

19

Úprava textu

Nauþte se v telefonu vybírat, vyjmout, kopírovat a vlo!it text.

"

Vyberte textu

: Podr!te prst na textu, aby se objevil ukazatel . Pak

ta!ením ukazatele a vyberte rozsah textu, nebo klepnutím na

Vybrat v!e

vyberte celý text.

"

Vyjmutí textu

: Vyberte text a klepnČte na

Vyjmout

.

"

Kopírování textu

: Vyberte text a klepnČte na

Kopírovat

.

"

Vlo"ení textu

: KlepnČte na místo, kam chcete vlo!it text. PĜeta!ením

ukazatele

pĜesunete místo vlo!ení a klepnutím na

Vlo"it

vlo!íte text,

který jste právČ zkopírovali nebo vyjmuli.

Konfigurace metody zadávání dat

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Jazyk a vstup

.

3. Vyberte zpĤsob zadávání dat, který chcete konfigurovat, a klepnutím na

upravte nastavení.

Individuální nastavení telefonu

20

•

Individuální nastavení

telefonu

Nastavení motivu

Telefon je dodáván s Ĝadou rĤzných motivĤ.

ZmČna motivu

1. Na obrazovce Plocha klepnČte na .

2. Vyberte motiv a klepnutím na

POUŽÍT

jej pou!ijte.

PĜizpĤsobení motivu

1. V mĜí!ce motivĤ, klepnČte na

PěIZPģSOBIT AKTUÁLNÍ MOTIV

.

2. V seznamu prvkĤ vyberte ty, které chcete upravit.

ZmČna tapety

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Tapety

.

3. Z obrazovky

Tapeta

mĤ!ete nastavit následující polo!ky:

"

Tapeta uzamknuté obrazovky

: Nastavíte tapetu zobrazenou na

obrazovce pro odemknutí telefonu.

"

Tapeta plochy

: Nastavíte tapetu domovské obrazovky.

"

ZmČnit zatĜesením

: ZmČníte tapetu domovské obrazovky potĜesením

telefonu.

"

Náhodná zmČna

: ZmČníte náhodnČ tapetu domovské obrazovky.

Individuální nastavení telefonu

21

Nastavení efektu pĜechodu domovské
obrazovky

1. Na domovské obrazovce podr•te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

PĜechody

.

3. Vyberte efekt pĜechodu domovské obrazovky.

UspoĜádání widgetĤ a ikon aplikací na
domovské obrazovce

PĜidání widgetu na domovskou obrazovku

1. Na domovské obrazovce podr•te prst na prázdném místČ, aby se
zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Widgety

.

3. PĜetáhnČte widget z dolní þásti obrazovky na miniaturu obrazovky.

4. Klepnutím na se vrátíte na domovskou obrazovku.

Pokud na •ádané domovské obrazovce není dostatek volného místa,
telefon automaticky vytvoĜí vpravo od pĤvodní domovské obrazovky
novou, kam widget umístí.

OdstranČní ikony aplikace nebo widgetu

Na domovské obrazovce podr•te prst na ikonČ aplikace nebo widgetu, který

chcete odstranit, dokud se nezobrazí . Ne•ádoucí aplikaci nebo widget

odstraníte pĜeta•ením na .

OdstranČním ikony je aplikace odinstalována. PĜi odstraní ikony
aplikace budete telefonem vyzváni k potvrzení akce. Klepnutím na

OK

aplikaci odinstalujete.

Individuální nastavení telefonu

22

PĜemístČní ikony aplikace nebo widgetu

Ikony aplikací a widgety mĤ!ete znovu uspoĜádat tak, aby zaplnily prázdný

prostor na domovské obrazovce.

UspoĜádání ikon domovské obrazovky

pomocí slo!ek

VytvoĜení slo!ky na domovské obrazovce

1. Na domovské obrazovce pĜetáhnČte polo!ku na jinou polo!ku, pokud
chcete vytvoĜit slo!ku obsahující obČ.

2. Poté mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

" KlepnČte na název slo!ky, chcete-li ji pĜejmenovat.

" KlepnČte na , chcete-li do slo!ky pĜidat více polo!ek.

Odebrání polo!ky ze slo!ky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na slo!ku.

2. Polo!ku odstraníte vyta!ením ze slo!ky.

Slo!ka musí obsahovat alespoĖ dvČ polo!ky, jinak slo!ka automaticky
zmizí.

Individuální nastavení telefonu

23

PĜizpĤsobení aplikace Me Widget

Me Widget

je kolá! populárních jednotek widgetĤ, které se pro va"e vČt"í
pohodlí zobrazí na domovské obrazovce. PatĜí mezi nČ kontakty, hudba,
hodiny a poþasí.

OdstranČní jednotky widgetu

1. Podr!te prst na Me widget, dokud telefon nezavibruje. Prst uvolnČte.

2. Klepnutím na

Klepnutím pĜizpĤsobíte

otevĜete re!im úprav.

3. KlepnČte na u jednotky widgetu, kterou chcete odstranit.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

Hotovo

.

PĜidání jednotky widgetu

1. Podr!te prst na Me widget, dokud telefon nezavibruje. Prst uvolnČte.

2. Klepnutím na

Klepnutím pĜizpĤsobíte

otevĜete re!im úprav.

3. Rychlým pohybem prstu vlevo nebo vpravo pĜes seznam jednotek

widgetĤ vyberte jednotku widgetu a pĜetáhnČte ji na prázdnou plochu Me
widget.

Velikost jednotky Me Widget nelze mČnit, neboĢ prostor je omezený.
Pokud pro novou jednotku widgetu není dostatek místa, nejdĜíve
odstraĖte nČkteré stávající.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

Hotovo

.

Individuální nastavení telefonu

24

PĜesunutí jednotky widgetu

PĜed pĜemístČním jednotky widgetu se ujistČte, !e je na novém místČ

dostatek prostoru.

1. Podr!te prst na Me widget, dokud telefon nezavibruje. Prst uvolnČte.

2. Klepnutím na

Klepnutím pĜizpĤsobíte

otevĜete re!im úprav.

3. Podr!te prst na jednotce widgetu, dokud telefon nezavibruje, a pĜetáhnČte

ji na nové místo.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

Hotovo

.

PĜizpĤsobení domovských obrazovek

Nové uspoĜádání domovských obrazovek

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se

zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Miniatury

.

3. Podr!te prst na miniatuĜe domovské obrazovky, dokud telefon

nezavibruje, a pĜetáhnČte ji na nové místo.

PĜidání domovské obrazovky

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se

zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Miniatury

.

3. Klepnutím na pĜidáte domovskou obrazovku.

OdstranČní domovské obrazovky

Pouze prázdné domovské obrazovky mohou být odstranČny.

1. Na domovské obrazovce podr!te prst na prázdném místČ, aby se

zobrazilo dialogové okno

Nastavit plochu

.

2. KlepnČte na

Miniatury

.

3. Klepnutím na odstraníte domovskou obrazovku.

Individuální nastavení telefonu

25

Správa profilĤ

ZmČna profilu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Zvukové profily

.

3. Ze seznamu profilĤ vyberte profil a klepnete-li na tlaþítko vpravo, profil

aktivujete.

MĤ!ete také rychle táhnout prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se

otevĜel oznamovací panel, a potom zmČnit profil pomocí zástupcĤ
pĜepínaþĤ.

PĜidání profilu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Zvukové profily

.

3. KlepnČte na .

4. KlepnČte do textového pole a zadejte název profilu.

5. KlepnČte na

OK

.

6. Klepnutím na nastavíte hlasitost vyzvánČní a dal"ích zvukĤ.

OdstranČní profilu

PĜednastavené profily nelze odstranit.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na polo!ku

Zvukové profily

.

3. Podr!te prst na profilu, který chcete odstranit.

4. KlepnČte na

Odstranit

.

5. KlepnČte na OK.

Individuální nastavení telefonu

26

Nastavení tónĤ

Nastavení vyzvánČní

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Zvukové profily

.

3. KlepnČte na >

VyzvánČní telefonu

a vyberte nČkterou z

následujících mo!ností, které se objeví v dialogovém oknČ:

"

VyzvánČní

: vybíráte z výchozího výbČru.

"

Hudba

: vybíráte ze zvukových souborĤ, které jsou ulo!eny v telefonu.

4. KlepnČte na

POUŽÍT

.

ZmČna upozornČní na zprávu a dal#ích zvukĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Zvukové profily

.

3. KlepnČte na

>

Výchozí oznámení

.

4. Vyberte zvuk.

5. KlepnČte na

POUŽÍT

.

ZmČna velikosti písma

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Obrazovka

.

3. KlepnČte na

Velikost písma

a vyberte velikost písma.

Nastavení metody odemknutí obrazovky

Odemknutí obliþejem

PĜed prvním pou!itím funkce odemknutí obliþejem je tĜeba zapnout datové
slu!by.

Individuální nastavení telefonu

27

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

Odemknutí obliþejem

.

4. Podle pokynĤ na obrazovce poĜićte fotografii svého obliþeje.

Telefon pou!ije obliþej jako primární metodu k odemknutí.

5. Nastavte sekundární metodu odemknutí.

Není-li mo!né tváĜ rozpoznat (napĜ. kvĤli "eru), podle pokynĤ na obrazovce

odemknČte telefon pomocí sekundární metody odemknutí.

K vypnutí funkce odemknutí obliþejem pou!ijte sekundární metodu pro
odemknutí - otevĜete obrazovku

Zámek obrazovky

a vyberte jinou metodu

odemknutí.

Odemknutí obrazovky gestem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

Gesto

.

4. Podle pokynĤ na obrazovce nastavte gesto pro odemknutí.

Pokud zadáte pČtkrát po sobČ nesprávné gesto, obrazovka pĜestane na
30 sekund na dal"í pokusy o odemþení reagovat. NicménČ i po tuto
dobu budete moci volat na tísĖová þísla.

Odemknutí obrazovky PIN kódem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

PIN

.

4. Podle pokynĤ na obrazovce nastavte PIN kód pro odemknutí obrazovky.

Po nastavení odemknutí obrazovky PIN kódem budete muset tento zpĤsob
pou!ít poka!dé, kdy! budete chtít obrazovku odemknout.

Odemknutí obrazovky heslem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

Individuální nastavení telefonu

28

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

Heslo

.

4. Podle pokynĤ na obrazovce nastavte heslo pro odemknutí obrazovky.

5. Opakujte zadání hesla a klepnČte na

OK

.

Po nastavení hesla budete muset tento zpĤsob pou!ít poka!dé, kdy! budete

chtít odemknout obrazovku.

Pokud zadáte pČtkrát po sobČ nesprávné heslo, obrazovka pĜestane na

30 sekund na dal"í pokusy o odemþení reagovat. NicménČ i po tuto
dobu budete moci volat na tísĖová þísla.

Nastavení jasu obrazovky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Obrazovka

.

3. KlepnČte na

Jas

.

4. V zobrazeném dialogovém oknČ provećte nČkterou z následujících

operací:

# Za"krtnutím políþka

Automatický jas

telefon automaticky upraví jas

obrazovky na základČ okolního svČtla.

# Ta!ením posuvníku doleva sní!íte jas obrazovky, ta!ením doprava jas

zvý"íte.

MĤ!ete také rychle táhnout prstem od stavového Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel
oznamovací panel, a upravit jas obrazovky pĜepínáním zástupcĤ.

Hovory

29

•

Hovory

Inteligentní vytáþení

KromČ standardních procedur volání, inteligentní vytáþení umo!Ėuje rychle
vyhledat kontakty zadáním þásti jejich jmen nebo þísel.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zadejte telefonní þíslo nebo iniciály, pĜípadnČ nČkolik prvních písmen

jména kontaktu.
Odpovídající kontakty z telefonu a pĜíslu"ná telefonní þísla z protokolu

hovorĤ jsou pak zobrazena ve formČ seznamu.

3. V seznamu klepnČte na kontakt, který chcete volat.

4. Ukonþení hovoru provećte klepnutím na .

PĜijetí nebo odmítnutí hovoru

PĜi pĜíchozím hovoru mĤ!ete stisknutím tlaþítka hlasitosti ztlumit
vyzvánČní.

# Ta!ením ikony doprava pĜijmete hovor.

# Ta!ením ikony doleva odmítnete hovor.

# Ta!ením ikony nahoru odmítnete hovor a ode"lete volajícímu zprávu.

Hovory

30

Na obrazovce þíselníku klepnČte na >

Nastavení

>

Dal•í

nastavení

>

Rychlé odpovČdi

, chcete-li upravit zprávu, která bude

odeslána.

Zobrazení protokolu hovorĤ

Na domovské obrazovce klepnČte na , aby se nad þíselníkem zobrazily

poslední hovory. Na obrazovce vytáþení mĤ!ete také klepnout na , aby

se zobrazil protokol hovorĤ.

Co mĤ!ete dČlat bČhem hovoru

Klepnutím na > aktuální hovor pĜidr!íte a opČtovným

klepnutím na hovor obnovíte.

Klepnutím na

> zahájíte tĜícestné volání. Ne! zaþnete

tĜícestné volání pou!ívat, ujistČte se, !e jste pĜihlá"eni k odbČru

této slu!by. Podrobné informace získáte od poskytovatele
slu!eb.

KlepnČte na , chcete-li pou!ívat reproduktor.

2

3

5

6

4

1

7

8

1

2

3

Hovory

31

Chcete-li se vrátit k obrazovce volání, rychle táhnČte prstem od stavového
Ĝádku dolĤ, aby se otevĜel oznamovací panel a klepnČte na

Probíhající

hovor

.

UskuteþnČní konferenþního hovoru

S tímto telefonem lze snadno uskuteþnit konferenþní hovory mezi pĜáteli,
rodinou i spolupracovníky. MĤ!ete nejen pĜijmout hovor, ale také vytoþit

dal"í þíslo pĜidat druhého úþastníka do konferenþního hovoru.

PĜed uskuteþnČním konferenþního hovoru se ujistČte, !e jste pĜihlá"eni
ke slu!bČ konferenþního hovoru. Podrobné informace získáte od
poskytovatele slu!eb.

1. Zavolejte prvního úþastníka.

2. Kdy! je hovor spojen, klepnutím na

> zavolejte druhého

úþastníka.
Hovor s prvním úþastníkem bude pĜidr!en.

3. Jakmile je spojen druhý hovor, klepnutím na zahajte konferenþní

hovor.

4. Chcete-li pĜidat do hovoru dal"í úþastníky, opakujte kroky 2 a 3.

5. Hovor ukonþíte klepnutím na .

Klepnutím na ztlumíte nebo zru"íte ztlumení mikrofonu.

Hovor ukonþíte klepnutím na .

Klepnutím na zobrazíte þíselník.

Klepnutím na

> zobrazíte poznámku.

Klepnutím na > zobrazíte seznam kontaktĤ.

4

5

6

7

8

Hovory

32

PĜijetí hovoru od dal!ího úþastníka

Než pĜijmete hovor od dalšího úþastníka, ujistČte se, že jste zapnuli funkci
dalšího hovoru na lince.

1. Máte-li pĜi pĜíchozím hovoru již obsazený telefon, pĜetažením ikony

doprava pĜijmete nový hovor a první hovor pĜidržíte.

2. Klepnutím na mĤžete pĜepínat mezi dvČma hovory.

TísĖová volání

V pĜípadČ mimoĜádné nouzové situace budete moci stále volat tísĖová þísla
bez použití SIM karty. Je však tĜeba, aby volající byl v oblasti pokryté
signálem.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zadejte místní tísĖové þíslo a klepnČte na .

TísĖová volání jsou závislá na kvalitČ celulární sítČ, na okolním
prostĜedí, koncepci poskytovatele služeb a místních zákonech a
pĜedpisech. V kritické komunikaci, jako je napĜíklad nouzová situace, se
nikdy nespoléhejte výhradnČ na telefon.

Pou"ití duálního mikrofonu s potlaþením
!umu

Pomocí funkce redukce šumu mohou duální mikrofony vašeho telefonu
bČhem hovoru odfiltrovat šum okolí. Doporuþujeme tuto funkci zapnout,
telefonujete-li v hluþném prostĜedí.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

Nastavení

>

Dal!í nastavení

.

3. Potlaþení šumu duálního mikrofonu zapnete zaškrtnutím políþka

Redukce !umu

.

Pokud je hlasitost bČhem hovoru slabá, zkuste potlaþení šumu duálního
mikrofonu vypnout.

Hovory

33

Ostatní služby volání

Vá• telefon také podporuje dal•í funkce volání, napĜ. pĜesmČrování hovorĤ,
dal•í hovor na lince a hlasovou schránku. Ne! zaþnete tyto funkce pou!ívat,
ujistČte se, !e jste pĜihlá•eni k odbČru tČchto slu!eb. Podrobné informace
získáte od poskytovatele slu!eb.

Povolení pĜesmČrování hovorĤ

Máte obsazeno a nemĤ!ete pĜijmout v•echny hovory jedním telefonem?
PĜesmČrujte je na jiné þíslo a u! nikdy nezme•káte !ádný dĤle!itý hovor"

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

Nastavení

.

3. KlepnČte na

Hlasový hovor

>

PĜesmČrování hovorĤ

.

4. Vyberte re!im pĜesmČrování.

5. Zadejte telefonní þíslo, na které chcete hovory pĜesmČrovat, a klepnČte na

Povolit

.

Povolení dal•ího hovoru na lince

Funkce dal•ího hovoru na lince umo!Ėuje bČhem probíhajícího hovoru
pĜijmout dal•í pĜíchozí hovor a pĜepínat mezi nimi.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na >

Nastavení

.

3. KlepnČte na

Hlasový hovor

>

Dal!í nastavení

.

4. Klepnutím na

Dal!í hovor na lince

povolíte dal•í hovor na lince.

Nastavení hlasové schránky

Hlasová schránka je va•e osobní úlo!i•tČ pro nepĜijaté hovory vþetnČ
zme•kaných hovorĤ, kdy! máte telefon obsazený nebo vypnutý.

Ne! zaþnete pou!ívat hlasovou schránku, ujistČte se, !e jste pĜihlá•eni
k odbČru hlasové slu!by a získali jste þíslo hlasové schránky.
Podrobnosti vám sdČlí poskytovatel slu!eb. Také je tĜeba povolit
pĜesmČrování volání a nastavit pĜesmČrování v•ech pĜíchozích hovorĤ
do hlasové schránky.

Hovory

34

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na >

Nastavení

.

3. KlepnČte na

Hlasový hovor

>

Hlasová po!ta

.

4. KlepnČte na

Konfigurace

>

ýíslo hlasové schránky

.

5. Zadejte þíslo hlasové schránky a klepnČte na OK.

Chcete-li si poslechnout hlasové zprávy, podr!te na þíselníku prst na tlaþítku

1

a dále se Ĝićte hlasovými pokyny.

Lidé

35

•

Lidé

ZapomeĖte na no!ení vizitkáĜe. Do nového telefonu mĤ"ete nejen snadno
ukládat své kontakty, ale také je spravovat.

VytvoĜení kontaktu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. KlepnČte na .

3. Vyberte úþet.

4. Zadejte jméno kontaktu, telefonní þíslo a dal!í informace. Klepnutím na

PĜidat dal!í pole

zadejte dal!í informace.

5. Kontakt ulo"íte klepnutím na

HOTOVO

.

Vyhledání kontaktu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. KlepnČte na .

3. Zadejte jméno nebo iniciály kontaktu.

BČhem psaní se budou zobrazovat odpovídající kontakty.

Chcete-li napĜíklad vyhledat jméno John Doe, zadejte

John Doe

nebo

J D

.

Import nebo export kontaktĤ

Vá! telefon podporuje pouze soubory s kontakty ve formátu .vcf. Jedná se
o standardní formát soubory pro ulo"ení kontaktĤ. Do souboru formátu .vcf
mohou být ulo"ena jména kontaktĤ, adresy, telefonní þísla a dal!í
informace.

Import kontaktĤ z pamČĢového zaĜízení

Kontakty ulo"ené v souboru formátu .vcf mĤ"ete z pamČĢového zaĜízení
importovat do telefonu.

Lidé

36

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na >

Importovat/Exportovat

>

Karta SD

.

3. KlepnČte na

Dal!í

a vyberte úþet, na který chcete zkopírovat kontakty.

4. KlepnČte na

Dal!í

a vyberte soubor .vcf, který chcete importovat ze

zobrazeného dialogového okna.

5. KlepnČte na

OK

.

Export kontaktĤ

Zálohujte kontakty na pamČĢové zaĜízení pro pĜípad, !e by bČhem upgradu

systému do"lo k jejich ztrátČ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. KlepnČte na

>

Sdílet viditelné kontakty

.

3. KlepnČte na

vybráno

>

Vybrat v!e

> OK.

4. Vyberte

Karta SD

.

Objeví se dialogové okno s názvem exportovaného souboru

.vcf

a jeho

umístČní pro ukládání.

5. KlepnČte na OK.

Chcete-li zobrazit právČ exportovaný soubor formátu

.vcf

, otevĜete aplikaci

Správce souborĤ

. Soubor je zobrazen v koĜenovém adresáĜi vnitĜní pamČti

telefonu.

PĜidání kontaktu mezi oblíbené kontakty

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. KlepnČte na .

3. KlepnČte na kontakt, který chcete pĜidat mezi oblíbené.

4. KlepnČte na .

OdstranČní kontaktu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

Lidé

37

2. KlepnČte na >

Smazat kontakt

.

3. Vyberte kontakt a klepnČte na

OK

.

4. KlepnČte na

OK

.

Sdílení kontaktĤ

Kontakty ve formátu

.vcf

mĤ!ete sdílet mnoha zpĤsoby.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. KlepnČte na >

Sdílet viditelné kontakty

.

3. Vyberte kontakt, klepnČte na OK.

4. V zobrazené nabídce mo!ností vyberte zpĤsob sdílení.

Skupiny kontaktĤ

MĤ!ete vytvoĜit skupinu kontaktĤ, jejím! v"em þlenĤm lze souþasnČ odeslat
zprávu nebo e-mail.

VytvoĜení skupiny kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. KlepnČte na .

3. Pojmenujte skupinu kontaktĤ.

4. KlepnČte na .

5. Vyberte kontakt, klepnČte na OK.

6. KlepnČte na

HOTOVO

.

Úprava skupiny kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. Podr!te prst na skupinČ kontaktĤ, kterou chcete upravit.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Upravit

.

4. Skupinu mĤ!ete pĜejmenovat nebo její þleny spravovat.

5. KlepnČte na

HOTOVO

.

Lidé

38

Odeslání zpráv nebo e-mailĤ skupinČ kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. Podr!te prst na skupinČ kontaktĤ, které chcete odeslat zprávu nebo e-

mail.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Odeslat skupinovou zprávu

nebo

Odeslat skupinový e-mail

.

OdstranČní skupiny kontaktĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na a pak na kartu .

2. Podr!te prst na skupinČ kontaktĤ, kterou chcete odstranit.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Smazat

.

OdstranČním skupiny kontaktĤ nebudou z telefonu odstranČny kontakty
ve skupinČ.

Zprávy SMS a MMS

39

•

Zprávy SMS a MMS

Odeslání textové zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na .

3. KlepnČte do textové pole pĜíjemce a zadejte jméno nebo telefonní þíslo

kontaktu.

Klepnutím na mĤ!ete vybrat více kontaktĤ.

4. Napi"te zprávu.

5. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Odeslání multimediální zprávy

PĜed odesláním multimediální zprávy se ujistČte, !e máte zapnuty datové
slu!by.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na .

3. KlepnČte do textového pole pĜíjemce a zadejte jméno nebo telefonní þíslo

kontaktu.

Klepnutím na mĤ!ete vybrat více kontaktĤ.

4. Napi"te zprávu.

5. KlepnČte na , vyberte typ pĜílohy a pĜipojte soubor.

Jestli!e chcete pĜipojit ke zprávČ více souborĤ, klepnČte na

Prezentace

.

6. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

MMS

Zprávy SMS a MMS

40

OdpovČć na zprávu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na jméno kontaktu nebo jeho telefonní

þíslo, jestli!e chcete zobrazit vlákno konverzace.

3. KlepnČte na textové pole a napi"te odpovČć.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Vyhledání zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na .

3. Zadejte zprávu nebo kontakt, nebo jejich þásti.

Telefon pak zobrazí odpovídající výsledky.

Správa zpráv

Kopírování zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na jméno kontaktu nebo jeho telefonní

þíslo, jestli!e chcete zobrazit vlákno konverzace.

3. Podr!te prst na zprávČ, kterou chcete zkopírovat.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Kopírovat

.

5. Podr!te prst na oblasti, kam chcete vlo!it zprávu, a klepnČte na

Vlo!it

.

PĜeposlání zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na jméno kontaktu nebo jeho telefonní

þíslo, jestli!e chcete zobrazit vlákno konverzace.

3. Podr!te prst na zprávČ, kterou chcete pĜeposlat.

Zprávy SMS a MMS

41

4. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte

PĜedat dál

.

5. KlepnČte do textové pole pĜíjemce a zadejte jméno nebo telefonní þíslo

kontaktu.

Klepnutím na mĤ•ete vybrat více kontaktĤ.

6. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Uzamþení zprávy

DĤle•ité zprávy mĤ•ete uzamknout a zabránit tak jejich neúmyslnému
odstranČním. Zprávy, které byly uzamþeny, nebudou po odstranČní vlákna
odebrány.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na jméno kontaktu nebo jeho telefonní

þíslo, jestli•e chcete zobrazit vlákno konverzace.

3. Podr•te prst na zprávČ, kterou chcete uzamknout.

4. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte

Uzamknout

.

OdstranČní zprávy

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na jméno kontaktu nebo jeho telefonní

þíslo, jestli•e chcete zobrazit vlákno konverzace.

3. Podr•te prst na zprávách, které chcete odstranit.

4. V zobrazené nabídce mo•ností klepnČte na

Smazat

.

5. KlepnČte na

Smazat

.

OdstranČní vlákna

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv, podr•te prst na vláknČ, které chcete odstranit.

3. KlepnČte na .

4. V zobrazené nabídce mo•ností klepnČte na

Smazat

.

Zprávy SMS a MMS

42

Úprava nastavení zpráv

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu vláken zpráv klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

.

4. ZmČĖte tón zprávy, pĜípadnČ dal!í nastavení.

Prohlí•eþ

43

•

Prohlížeþ

Prohlížeþ v telefonu vám umožní procházet Internet a zĤstat v kontaktu s
nejnovČjšími zprávami a informacemi. PĜipojení nebylo nikdy jednodušší.

Procházení webových stránek

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Do pole adresy zadejte adresu webové stránky.

BČhem zadávání telefon zobrazuje odpovídající weby.

3. KlepnČte na webovou stránku, kterou chcete navštívit.

Správa záložek

Záložky umožĖují sledovat vaše oblíbené webové stránky.

PĜidání záložky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlížeþ

otevĜete webovou stránku, kterou chcete pĜidat

jako záložku.

3. KlepnČte na

>

Uložit do záložek

.

4. Zadejte název záložky nebo použijte výchozí. Potom klepnČte na OK.

PĜístup k záložce

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlížeþ

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Záložky/Historie

.

4. Pod položkou

Záložky

klepnČte na záložku.

Úprava záložky

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlížeþ

klepnČte na .

Prohlí•eþ

44

3. KlepnČte na

Záložky/Historie

.

4. Podr•te prst na zálo•ce, kterou chcete upravit.

5. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte

Upravit záložku

.

6. Upravte zálo•ku, napĜíklad ji pĜejmenujte.

7. KlepnČte na

OK

.

Nastavení domovské stránky

Nastavte svou oblíbenou webovou stránku jako domovskou stránku
prohlí•eþe, aby •ivot byl o nČco jednodu!!í.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlížeþ

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

>

Obecné

>

Nastavit domovskou stránku

.

4. Ze zobrazené nabídky mo•ností vyberte webovou stránku, kterou chcete

nastavit jako domovskou stránku.

Vymazání historie procházení

Z dĤvodu lep!í ochrany va!eho soukromí obþas vyma•te historii
procházení.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlížeþ

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

>

Ochrana os. údajĤ a zabezpeþení

>

Vymazat

historii

.

4. KlepnČte na

OK

.

Úprava nastavení prohlížeþe

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Prohlížeþ

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

.

4. PĜizpĤsobte nastavení prohlí•eþe, aby lépe vyhovoval va!im potĜebám.

E-mail

45

•

E-mail

Nechcete bČhem slu!ební cesty zme"kat dĤle!ité e-maily od pĜátel þi
klientĤ? Pou!ívejte na cestách svĤj telefon ke þtení e-mailĤ i k odesílání e­mailových odpovČdí.

PĜidání e-mailového úþtu POP3 nebo IMAP

PĜi pĜidání e-mailového úþtu POP3 nebo IMAP musí být nastaveny pĜíslu"né
parametry. Podrobné informace získáte od poskytovatele e-mailových
slu!eb.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zvolte typ e-mailového úþtu.

3. Zadejte údaje

E-mailová adresa

a

Heslo

a klepnČte na

Dal!í

.

4. PĜi konfiguraci nastavení e-mailu postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Jakmile je e-mailový úþet nastaven, objeví se obrazovka

Doruþená po!ta

.

Chcete-li pĜidat dal"í e-mailové úþty, klepnČte na >

Nastavení

>

PĜidat úþet

.

PĜidání úþtu Exchange

Exchange je e-mailový systém vyvinutý spoleþností Microsoft pro
implementaci komunikace uvnitĜ podniku. NČkteĜí poskytovatelé e­mailových slu!eb také poskytují úþty Exchange pro jednotlivce a rodiny.

PĜidání úþtu Exchange vy!aduje nastavení pĜíslu"ných parametrĤ.
Podrobnosti získáte od poskytovatele e-mailových slu!eb.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Ostatní

.

3. Zadejte údaje pro polo!ky

E-mailová adresa

a

Heslo

. Potom klepnČte na

Ruþní nastavení

.

4. Podle pokynĤ na obrazovce nakonfigurujte nastavení e-mailu.

Jakmile je úþet Exchange nastaven, objeví se obrazovka

Doruþená po!ta

.

E-mail

46

PĜepínání mezi e-mailovými úþty

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V horní þásti klepnČte na e-mailovou adresu, jestli!e chcete zobrazit

seznam e-mailových úþtĤ.

3. KlepnČte na e-mailový úþet, který chcete pou!ít.

Odesílání e-mailĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. OtevĜete e-mailový úþet.

3. Na obrazovce

Doruþená po!ta

klepnČte na .

4. Zadejte pĜíjemce, pĜedmČt a napi"te zprávu. Ulo!te pĜílohy.

5. Jakmile jste hotovi, klepnutím na ode"lete zprávu.

Kontrola e-mailĤ

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. OtevĜete e-mailový úþet.

3. Na

Doruþená po!ta

obrazovce klepnČte na e-mail, který chcete pĜeþíst.

4. PĜi þtení e-mailu, mĤ!ete:

# Klepnutím na odpovíte na e-mail.

# Klepnutím na jej odstraníte.

# Klepnutím na jej oznaþíte jako nepĜeþtený.

# Klepnutím na si mĤ!ete pĜeþíst pĜedchozí e-mail.

# Klepnutím na si mĤ!ete pĜeþíst dal"í e-mail.

V závislosti na stavu sítČ mĤ!e být naþítání e-mailĤ ponČkud opo!dČno.

KlepnČte na v pravém dolním rohu, chcete-li obnovit doruþenou
po"tu.

E-mail

47

Odebrání e-mailového úþtu

Po odstranČní e-mailového úþtu vá! telefon ji" nebude moci odesílat a
pĜijímat e-maily pomocí tohoto úþtu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Doruþená po!ta

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

.

4. Vyberte úþet, který chcete odstranit.

5. KlepnČte na

Odebrat úþet

.

6. KlepnČte na OK.

Úprava nastavení e-mailového úþtu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Na obrazovce

Doruþená po!ta

klepnČte na .

3. KlepnČte na

Nastavení

>

Obecné

.

4. Nastavte velikost písma, mo"nosti zobrazení a dal!í nastavení.

Multimédia

48

•

Multimédia

Fotoaparát

ýas letí a urþitČ máte vzpomínky, které si chcete nav!dy uchovat.
Fotoaparát je to pro skvČlý nástroj. Podporuje celou Ĝadu re!imĤ snímání,
jako je napĜíklad panoramatický nebo úsmČv.

Obrazovka pro fotografování

Klepnutím na nastavíte re!im blesku.

Klepnutím na lze pĜepínat mezi pĜedním a zadním
fotoaparátem.

Ta!ením ikony otevĜete nabídku tČchto mo!ností:

" Klepnutím na

vyberte re!im snímání.

" Klepnutím na vyberte filtr.

" Klepnutím na nastavíte vyvá!ení bílé barvy.

" Klepnutím na nastavíte scénu snímání, ISO, velikost snímku

a dal#í funkce.

Ta!ením posuvníku obraz pĜiblí!íte nebo oddálíte.

7

6

5

4

3

2

1

1

h

2

3

$XWR

4

Multimédia

49

Fotografování

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

3. Podr!te prst na , dokud se rámeþek v hledáþku nezmČní na zelený.

Znamená to, !e fotoaparát je nyní zaostĜený.

4. UvolnČním prstu poĜídíte snímek.

Záznam videa

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Nakomponujte scénu, kterou chcete zaznamenat.

3. Klepnutím na spustíte záznam.

4. Klepnutím na zastavíte záznam.

PoĜízení panoramatické fotografie

Zlobíte se, !e zorný úhel va"eho fotoaparátu není dostateþnČ "iroký, aby
zachytil neuvČĜitelnou scénu? Panoramatický re!im je pĜesnČ to Ĝe"ení,
které potĜebujete. MĤ!ete dát dohromady nČkolik fotografií a spojit je do
jediného zábČru.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

Po klepnutí na miniaturu zobrazíte poĜízené fotografie.

# Klepnutím na poĜídíte fotografii.

# Podr!ením prstu na fotoaparát zaostĜí. UvolnČním prstu

poĜídíte snímek.

# PĜeta!ením posuvníku na ikonu nastavíte re!im

fotografování.

# PĜeta!ením posuvníku na ikonu nastavíte re!im záznamu

videa.

5

6

7

Multimédia

50

2. Ta•ením ikony otevĜete nabídku nastavení. Potom klepnČte na

>

Panorama

.

3. Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

4. KlepnČte na .

5. Pomalu pohybujte telefonem, abyste zachytili obraz ve smČru

vyznaþeném !ipkou a nechte telefon poĜídit více fotografií.

6. Telefon pĜestane fotografovat, pokud ji• byl exponován dostateþný poþet

fotografií pro panoramatickou fotografii. Klepnutím na

mĤ•ete

fotografování zastavit.
Fotoaparát automaticky spojí fotografie do jednoho panoramatického

snímku.

Fotografování v re•imu Nejhezþí

Oþekáváte vysoce kvalitní fotografii, i kdy• nemáte •ádný make-up? Povolte
re•im Nejhezþí a poĜídíte dokonalý autoportrét.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Ta•ením ikony otevĜete nabídku nastavení. Potom klepnČte na

>

Nejhezþí

.

3. Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

Fotoaparát detekuje tváĜ a automaticky na ni zaostĜí.

4. KlepnČte na .

Pou•ití funkce HDR

Technologie pro zobrazování s vysokým dynamickým rozsahem (HDR)
zlep!uje detaily v nejsvČtlej!ích a nejtmav!í místech fotografie, jestli•e
chcete co nejvČrnČj!í reprodukci.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Ta•ením ikony otevĜete nabídku nastavení. Potom klepnČte na

>

HDR

.

3. Nakomponujte scénu, kterou chcete zachytit.

Multimédia

51

4. Podr•te prst na , dokud se rámeþek v hledáþku nezmČní na zelený.

Znamená to, •e fotoaparát je nyní zaostĜený.

5. UvolnČním prstu poĜídíte snímek.

Galerie

Galerie

je místo, kde si mĤ•ete uchovat svĤj poklad milovaných vizuálních

vzpomínek.

Prohlí•ení fotografií nebo videa

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na album, které chcete zobrazit.

3. KlepnČte na fotografii nebo video, chcete-li je zobrazit v re•imu celé

obrazovky.

PĜi prohlí•ení fotografie stáhnČte dva prsty k sobČ, chcete-li obraz
oddálit, nebo prsty roztáhnČte, chcete-li jej pĜiblí•it.

PĜehrávání prezentace

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na album.

3. Klepnutím na pĜehrajete snímky z alba jako prezentaci.

4. Klepnutím na obrazovku lze prezentaci zastavit.

Úprava fotografie

Aby va!e fotografie byla je!tČ skvČlej!í, mĤ•ete odstranit efekt þervených
oþí, fotografii oĜíznout, nebo pou•ít dal!í Ĝadu efektĤ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, kterou chcete upravit.

3. KlepnČte na

>

Upravit

a pak mĤ•ete:

" Klepnutím na fotografii zesvČtlíte nebo ztmavíte.

Multimédia

52

• Klepnutím na mĤ!ete fotografii kĜí!ovČ zpracovat nebo
posterizovat.

• Klepnutím na zmČníte odstín fotografie, vytvoĜíte negativ.

• Klepnutím na fotografii otoþíte nebo oĜíznete.

4. KlepnČte na

ULOŽIT

.

Otoþení fotografie

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, kterou chcete otoþit.

3. KlepnČte na

>

Otoþit doleva

nebo

Otoþit doprava

.

MĤ!ete také povolit funkci automatického otoþení obrazovky, aby vá"
telefon automaticky nastavil orientaci displeje pĜi otoþení telefonu.

OĜíznutí fotografie

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, kterou chcete oĜíznout.

3. KlepnČte na >

OĜíznout

a pak mĤ!ete:

• PĜeta!ením mĜí!ky lze obraz polohovČ posunout.

• Ta!ením rámeþkĤ mĜí!ky lze zmČnit velikost.

4. KlepnČte na

ULOŽIT

.

OdstranČní fotografie

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii, kterou chcete odstranit.

3. KlepnČte na .

4. KlepnČte na

OK

.

FX

Multimédia

53

Sdílení fotografie nebo videa

Chcete se podČlit o své nejlep!í snímky nebo zábavný kousek, který vá! pes

právČ udČlal? Jednodu!e sdílejte fotografie a videa napĜ. pomocí e-mailu,
Bluetooth atd.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na fotografii nebo video, které chcete sdílet.

3. KlepnČte na .

4. Vyberte zpĤsob sdílení a postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Nastavení fotografie jako tapety

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Vyberte fotografii, kterou chcete nastavit jako tapetu.

3. KlepnČte na

>

Nastavit obrázek jako

>

Tapeta

.

4. Ta"ením rámeþkĤ mĜí!ky lze zmČnit velikost.

5. KlepnČte na

ULOŽIT

.

Hudba

Máte náladu na hudbu? Tento telefon vám poskytne jedineþný zvukový
zá!itek.

PĜidání skladeb

Po zkopírování skladeb do telefonu si tak mĤ!ete kdykoliv vychutnat
mimoĜádný audio zá!itek. Skladby lze pĜidat do telefonu následujícími
zpĤsoby:

" Zkopírování skladeb z poþítaþe pomocí rozhraní USB.

" Sta!ení skladeb z webu.

" Zkopírování skladeb z jiných zaĜízení pomocí rozhraní Bluetooth.

" Zkopírování skladeb z jiných zaĜízení pomocí Wi-Fi.

Multimédia

54

Poslech hudby

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na skladbu, kterou chcete pĜehrát.
V dolní þásti klepnČte na název skladby, aby se otevĜela obrazovka

pĜehrávání hudby.

Klepnutím na pĜidáte skladbu do seznamu

Oblíbené

.

Klepnutím na pro pĜepnutí re!imu pĜehrávání.

" Klepnutím na spustíte pĜehrávání a klepnutím na

pĜehrávání pozastavíte.

" Klepnutím na pĜejdete na pĜedchozí skladbu.

" Klepnutím na pĜejdete na dal#í skladbu.

PĜehrávání lze ovládat ta!ením posuvníku.

Klepnutím na zobrazíte nabídku mo!ností, která nabízí
dal#í operace.

2

5

4

1

3

1

2

3

4

5

Multimédia

55

BČhem pĜehrávání skladby mĤ!ete klepnout na a obrazovku

pĜehrávání zavĜít bez zastavení skladby. Chcete-li vrátit zpČt obrazovku
pĜehrávání hudby, otevĜete oznamovací panel a klepnČte na
pĜehrávanou skladbu.

VytvoĜení seznamu stop

VytváĜení seznamĤ stop vám umo!ní být kreativní pĜi práci se skladbami a
uspoĜádat je do skupin. PĜehrajte si seznam, který nejlépe odpovídá va"í

náladČ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Seznamy skladeb

>

Nový sezn. skladeb

.

3. KlepnČte do textového pole a zadejte název seznamu stop.

4. KlepnČte na

Ulo!it

.

Nyní mĤ!ete do seznamu stop pĜidávat skladby.

5. V zobrazeném dialogovém oknČ klepnČte na

OK

.

6. Vyberte skladby, které chcete pĜidat.

7. KlepnČte na

PěIDAT

.

PĜehrávání seznamu stop

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Seznamy skladeb

.

3. Podr!te prst na seznamu stop, který chcete pĜehrát.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

PĜehrát

.

OdstranČní seznamu stop

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Seznamy skladeb

.

3. Podr!te prst na seznamu stop, který chcete odstranit.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Smazat

.

Multimédia

56

Sdílení skladby

Své oblíbené skladby mĤ!ete sdílet s rodinou a pĜáteli pomocí e-mailu,

Bluetooth atd.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zvolte kategorii.

3. Podr!te prst na skladbČ, kterou chcete sdílet.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Sdílet

.

5. Vyberte zpĤsob sdílení a postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Nastavení skladby jako vyzvánČcího tónu

Chcete sly"et svoji oblíbenou skladbu pĜi ka!dém pĜijetí pĜíchozího hovoru?
Nastavte ji jako vyzvánČní.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Zvolte kategorii.

3. Podr!te prst na skladbČ, kterou chcete nastavit jako vyzvánČní.

4. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Nastavit jako vyzvánČní

.

FM rádio

Chcete poslouchat své oblíbené vysílané programy? Kdykoli a kdekoli
budete chtít, mĤ!ete otevĜít

FM rádio

.

Náhlavní soupravu pĜipojte k telefonu.

FM rádio

vyu!ívá náhlavní

soupravu jako anténu.

Vyhledávání stanic

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

2. KlepnČte na

>

Vyhledávání

, chcete-li vyhledat a ulo!it dostupné

stanice.

Multimédia

57

Poslech FM rádia

Na obrazovce FM rádia mĤ!ete provádČt následující operace:

Klepnutím na otevĜete nabídku mo!ností.

Klepnutím na vypnete FM rádio.

Klepnutím na otevĜete seznam kanálĤ.

Klepnutím na pĜidáte aktuální kanál na seznam kanálĤ.

Klepnutím na nebo vyhledáte pĜedchozí nebo dal"í

kanál.

Klepnutím na nebo na naladíte frekvenci kanálu s
pĜesností 0,1 MHz.

1

4

5

6

2

3

1

2

3

4

5

6

PĜipojení k Internetu

58

•

PĜipojení k Internetu

Povolení datových slu!eb

1. Na domovské obrazovce rychle táhnČte dvČma prsty od stavového Ĝádku
dolĤ, a tím otevĜete zástupce oznamovacího panelu.

2. Klepnutím na povolte v telefonu datové slu!by.

Pokud nepotĜebujete pĜístup k Internetu, datové slu!by zaka!te z
dĤvodu úspory energie baterie a zamezení pĜenosu dat.

SíĢ Wi-Fi

Pou!íváte-li telefon doma, mĤ!ete se pĜipojit k Wi-Fi hotspotu vytvoĜeného
ze smČrovaþe. NČkterá veĜejná místa, jako jsou leti"tČ a knihovny, mohou

mít také k dispozici Wi-Fi síĢ. MČjte na pamČti, !e jejich pou!ívání nemusí být
bezplatné.

PĜipojení k síti Wi-Fi

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

zapnČte Wi-Fi klepnutím

na Wi-Fi pĜepínaþ.

3. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Wi-Fi

.

Telefon poté vyhledá dostupné sítČ Wi-Fi a zobrazí je.

4. Vyberte síĢ Wi-Fi, ke které se chcete pĜipojit, a klepnČte na

PĜipojit

.

Pokud je síĢ Wi-Fi "ifrovaná, po zobrazení výzvy zadejte heslo.

Pokud je zapnuto jak pĜipojení Wi-Fi, tak i mobilní data, telefon se
pĜednostnČ pĜipojí k síti Wi-Fi. Není-li síĢ Wi-Fi k dispozici, telefon se
automaticky pĜepne na mobilní datové pĜipojení.

PĜipojení k síti Wi-Fi pomocí WPS

Nastavení zabezpeþené sítČ Wi-Fi (WPS) umo!Ėuje rychlé pĜipojení k síti
Wi-Fi. Bezpeþné pĜipojení je nastaveno stisknutím tlaþítka WPS nebo

PĜipojení k Internetu

59

zadáním PIN kódu, místo slo!itého nastavení v softwaru správy hotspotĤ
Wi-Fi, jako jsou bezdrátové smČrovaþe.

Chcete-li pou!ít funkci WPS a nastavit Wi-Fi pĜipojení mezi telefonem a
Wi-Fi hotspotem, ujistČte se, !e Wi-Fi hotspot také podporuje funkci
WPS.

Pou!ití tlaþítka WPS

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

zapnČte Wi-Fi klepnutím

na Wi-Fi pĜepínaþ.

3. V seznamu sítí Wi-Fi klepnČte na .

4. Na zaĜízení s funkcí Wi-Fi hotspotu stisknČte tlaþítko WPS.

Pou!ití kódu PIN pro WPS

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

zapnČte Wi-Fi klepnutím

na Wi-Fi pĜepínaþ.

3. V seznamu sítí Wi-Fi klepnČte na .

4. KlepnČte na

Zadání kódu WPS PIN

.

Vá" telefon vygeneruje kód PIN.

5. Na zaĜízení s funkcí Wi-Fi hotspotu zadejte kód PIN.

Wi-Fi Direct

Technologie Wi-Fi Direct umo!Ėuje snadné pĜipojení dvou zaĜízení a pĜenos
nebo sdílení dat mezi nimi.

Propojení dvou zaĜízení technologií Wi-Fi Direct

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

zapnČte Wi-Fi klepnutím

na Wi-Fi pĜepínaþ.

3. V seznamu sítí Wi-Fi klepnČte na .

PĜipojení k Internetu

60

4. KlepnČte na

PĜímé pĜip. Wi-Fi

.

Telefon poté vyhledá dostupná zaĜízení a zobrazí je.

5. Vyberte zaĜízení.

Odeslání souboru pomocí Wi-Fi sítČ

1. Podr!te prst na souboru, který chcete odeslat.

2. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Sdílet

.

3. KlepnČte na

Wi-Fi

.

4. KlepnČte na

Jiná zaĜízení

.

Telefon vyhledá dostupná zaĜízení a zobrazí je.

5. KlepnČte na zaĜízení, kam chcete poslat soubor.

Konkrétní kroky se li"í podle typu souboru.

PĜíjem souboru pomocí Wi-Fi sítČ

Je-li soubor doruþen, telefon zobrazí dialogové okno

PĜenos souborĤ

.

Chcete-li soubor pĜijmout, klepnČte na

PĜijmout

.

Ve výchozím nastavení jsou pĜijaté soubory ulo!eny v aplikaci

Správce

souborĤ

do slo!ky

Wi-Fi

.

Sdílení mobilního datového pĜipojení

Chcete na cestách získat pĜístup k Internetu z více zaĜízení? Pou!ijte sdílení
pĜipojení k Internetu pomocí rozhraní USB nebo nastavte telefon jako Wi-Fi
hotspot a sdílejte jeho datové pĜipojení s jinými zaĜízeními.

Sdílené datové pĜipojení prostĜednictvím portu USB

Datové pĜipojení va"eho mobilního telefonu mĤ!ete sdílet s poþítaþem
pomocí kabelu USB.

Chcete-li pou!ívat sdílení pĜipojení k Internetu pomocí USB rozhraní, v
závislosti na operaþním systému poþítaþe budete mo!ná muset nainstalovat
do poþítaþe ovladaþ telefonu nebo se pĜipojit k síti. Pokud vá" poþítaþ
pou!ívá systém Windows 7, Windows Vista, nebo nejnovČj"í operaþní
systém Linux (napĜ. Ubuntu 10.4), mĤ!ete v telefonu pou!ívat sdílení
pĜipojení k Internetu pomocí USB rozhraní bez konfigurace jakékoliv

PĜipojení k Internetu

61

nastavení v poþítaþi. Pokud vá! poþítaþ pou"ívá star!í verzi systému

Windows nebo jiného operaþního systému, poþítaþ identifikuje telefon a
automaticky nainstaluje jeho ovladaþ.

1. Pomocí kabelu USB pĜipojte telefon k poþítaþi.

2. Na domovské obrazovce klepnČte na .

3. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Dal!í...

.

4. KlepnČte na

Tethering a pĜenosný hotspot

.

5. Za!krtnutím políþka

Sdílené datové pĜipojení prostĜednictvím portu

USB

lze sdílet datové pĜipojení telefonu.

Funkci sdílení pĜipojení k Internetu pomocí rozhraní USB nelze v
telefonu pou"ívat, je-li telefon nastaven do re"imu úlo"i!tČ USB.

Sdílení internetového pĜipojení pĜes Bluetooth

Mobilní datové pĜipojení telefonu mĤ"ete sdílet s ostatními zaĜízeními
prostĜednictvím Bluetooth.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Dal!í...

.

3. KlepnČte na

Tethering a pĜenosný hotspot

.

4. Za!krtnČte políþko

Tethering pĜes Bluetooth

.

5. V zaĜízení Bluetooth, které chcete pou"ít, vyhledejte telefon a pĜipojte se k
nČmu.

Wi-Fi hotspot

Vá! telefon mĤ"e fungovat také jako Wi-Fi hotspot pro dal!í zaĜízení sdílející
jeho mobilní datové pĜipojení.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Dal!í...

>

Tethering a pĜenosný hotspot

.

3. Pod volbou

Tethering a pĜenosný hotspot

zapnČte funkci

Wi-Fi

hotspot

.

4. KlepnČte na

Wi-Fi hotspot

>

Nastavit hotspot sítČ Wi-Fi

.

PĜipojení k Internetu

62

5. Pojmenujte Wi-Fi hotspot.

6. Vyberte re!im "ifrování.

Pro lep"í zabezpeþení Wi-Fi sítČ doporuþujeme nastavit re!im "ifrování
na WPA2 PSK.

7. Nastavte klíþ k Wi-Fi hotspotu.

Ostatní zaĜízení, která chtČjí získat pĜístup k síti va"eho telefonu, musí
zadat tento klíþ.

8. V zaĜízení, které chcete pou!ít, vyhledejte Wi-Fi síĢ telefonu a pĜipojte se
k ní.

ěízení objemu pĜenesených dat

Funkce Ĝízení pĜenosu dat umo!Ėuje telefonu kontrolovat a Ĝídit pĜenos dat.

Nastavte cyklus poþítání dat a limit mobilních dat pro toto období a budete
upozornČni, kdy! pĜenesená data dosáhnou tohoto limitu. MĤ!ete také zjistit
objem pĜenesených dat za urþité þasové období nebo pĜenesená data pro
urþitou aplikaci.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

PĜenesená

data

.

4

5

6

1

2

3

PĜipojení k Internetu

63

Na obrazovce

PĜenesená data

klepnČte na a otevĜete nabídku

mo!ností. ze které mĤ!ete:

" Zapnout nebo vypnout datový roaming.

" Zakázat mobilní datové pĜenosy na pozadí.

" Zapnout nebo vypnout automatickou synchronizaci dat.

" Za#krtnČte políþko

Zobrazit vyu!ití sítČ Wi-Fi

. Zobrazí se karta

Wi-Fi

.

Klepnutím na tuto kartu zobrazíte objem dat pĜenesených pĜes Wi-Fi.

" KlepnČte na

Mobilní hotspoty

a vyberte Wi-Fi sítČ, které jsou mobilními
hotspoty. Tímto krokem zabráníte aplikacím ve vyu!ívání tČchto sítí na
pozadí. Pokud by aplikace pomocí tČchto sítí stahovala velký soubor,
budete na tuto skuteþnost upozornČni.

ZapnČte nebo vypnČte mobilní datové pĜipojení. Chcete-li
konfigurovat Ĝízení dat a dotaz na pĜenesená data, mobilní
datové pĜipojení musí být zapnuto.

ZapnČte nebo vypnČte limit objemu pĜenesených mobilních dat.

Nastavte cyklus poþítání dat.
Klepnutím na

Cyklus poþítání dat

a potom na

ZmČnit cyklus...

nastavíte cyklus poþítání dat.

Nastavte limity objemu pĜenesených dat. $lutá linka oznaþuje
upozornČní na limit datových pĜenosĤ a þervená oznaþuje limit
datových pĜenosĤ.

Dané hodnoty nastavíte ta!ením þervené a !luté linky nebo
klepnČte na linky a nastavte konkrétní hodnoty.

Jakmile objem pĜenesených dat dosáhne !luté linky, budete na
tuto skuteþnost upozornČni. Pokud pĜenos dat dosáhne
nastaveného þervené linky, mobilní datové pĜipojení telefonu
bude deaktivováno.

ýasová osa.
Ta!ením þasové osy nastavíte cyklus poþítání dat.

Zobrazuje objem dat pĜenesených jednotlivými aplikacemi.

1

2

3

4

5

6

Sdílení dat

64

•

Sdílení dat

Bluetooth

Vá! telefon je vybaven technologií Bluetooth, která umo"Ėuje pĜipojit se k
ostatním zaĜízením s aktivovaným rozhraním Bluetooth za úþelem
bezdrátového pĜenosu dat. PĜi pou"ívání technologie Bluetooth se
pohybujte v okruhu 10 metrĤ od ostatních zaĜízení Bluetooth.

Zapnutí Bluetooth

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Bluetooth

.

Po zapnutí funkce Bluetooth je název telefonu zobrazen v horní þásti
obrazovky

Bluetooth

. Klepnutím na název mĤ"ete nastavit viditelnost

telefonu.

Chcete-li telefon pĜejmenovat, klepnČte na >

PĜejmenovat

telefon

. Jakmile jste hotovi, klepnutím na

PĜejmenovat

zmČny ulo"íte.

Vyhledání a spárování s jinými zaĜízeními Bluetooth

VýmČna dat s jiným zaĜízením Bluetooth je mo"ná a" po povolení funkce
Bluetooth u obou zaĜízeních a po jejich spárování.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Bluetooth

.

Telefon vyhledá zaĜízení Bluetooth, která jsou v dosahu.

3. V seznamu zji!tČných zaĜízení Bluetooth klepnČte na zaĜízení a jeho
spárování provećte podle pokynĤ na obrazovce.

Chcete-li se odpojit od spárovaného zaĜízení Bluetooth, klepnČte na

>

Zru!it párování

.

Pokud mezi telefonem a jiným zaĜízením nelze navázat spojení
Bluetooth, zaĜízení mohou být nesluþitelná. V takovém pĜípadČ bude
nutné provést spárování s jiným zaĜízením.

Sdílení dat

65

PĜenos souborĤ pomocí rozhraní Bluetooth

Technologie Bluetooth umo!Ėuje pohodlnČ posílat fotografie, videa a dal"í
soubory rodinČ i pĜátelĤm. ZaĜízení vybavená technologií Bluetooth mohou
sdílet soubory pĜímo bez pĜipojení k Internetu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete odeslat.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Sdílet

>

Bluetooth

.

4. Ze seznamu zji"tČných zaĜízení Bluetooth vyberte pĜíslu"né zaĜízení.

PĜíjem souborĤ pomocí rozhraní Bluetooth

1. Jakmile telefon obdr!í po!adavek na pĜenos souborĤ, otevĜete
oznamovací panel.

2. Klepnutím na

Žádost o pĜijetí pĜích. soub.

zobrazíte dialogové okno pro

pĜíjem souboru.

3. Klepnutím na

PĜijmout

zahájíte pĜíjem souboru.

Po pĜijetí souboru obdr!íte oznámení o úspČ"ném pĜenosu. OtevĜete
oznamovací panel, jestli!e chcete oznámení pĜeþíst. Ve výchozím
nastavení jsou pĜijaté soubory ulo!eny v aplikaci

Správce souborĤ

do

slo!ky

bluetooth

.

DLNA

Sdru!ení Digital Living Network Alliance (DLNA) má za cíl implementovat
vzájemné spojení mezi poþítaþi a dal"ími elektronickými výrobky
prostĜednictvím drátových a bezdrátových sítí, které poskytují u!ivatelĤm
bezproblémové slu!by v oblasti digitálních medií. Technologie DLNA
umo!Ėuje u!ivatelĤm pĜipojeným do stejné sítČ Wi-Fi snadné sdílení
multimediálních souborĤ. Pomocí technologie DLNA mĤ!ete:

# Sdílet multimediální soubory s pĜáteli.

# Získat pĜístup k multimediálním souborĤm v jiných zaĜízeních DLNA.

# PĜehrávat multimediální soubory v jiných zaĜízeních a pĜehrávání ovládat.

PĜed pou!itím funkce DLNA se ujistČte, !e telefon i ostatní zaĜízení
DLNA jsou pĜipojena ke stejné síti Wi-Fi a u v"ech zaĜízení je povolena
funkce DLNA.

Sdílení dat

66

Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> , aby se objevila

obrazovka DLNA. Poté mĤ!ete sdílet fotografie, videa a skladby s ostatními

zaĜízeními DLNA, stejnČ jako prohlí!et a stahovat multimediální soubory
sdílené jinými zaĜízeními DLNA.

PĜipojení telefonu k poþítaþi

Pokud pĜipojíte telefon k poþítaþi pomocí kabelu USB, telefon zobrazí
upozornČní s výzvou k volbČ typu pĜipojení.

Re!im MTP

Media Transfer Protocol (MTP) se pou!ívá pro pĜenos multimediálních
souborĤ mezi telefonem a poþítaþem, jako jsou obrázky, písnČ a videa.
Re!im MTP je kompatibilní pouze s programem Windows Media Player 10
nebo novČj"í.

1. Pomocí kabelu USB pĜipojte telefon k poþítaþi.

2. Na obrazovce

USB pĜipojení k poþítaþi

zvolte

Mediální zaĜízení (MTP)

.

Do poþítaþe se automaticky nainstaluje ovladaþ telefonu.

3. Po instalaci ovladaþe postupujte podle pokynĤ na obrazovce poþítaþe,
chcete-li soubory pĜená"et nebo zobrazit.

Re!im PTP

Protokol PTP je dal"í metoda pro pĜenos snímkĤ a videozáznamĤ do
poþítaþe.

1. Pomocí kabelu USB pĜipojte telefon k poþítaþi.

2. Na obrazovce

USB pĜipojení k poþítaþi

zvolte

Fotoaparát (PTP)

.

Do poþítaþe se automaticky nainstaluje ovladaþ telefonu.

3. Po instalaci ovladaþe postupujte pĜi zobrazení nebo pĜenosu souborĤ
podle pokynĤ na obrazovce poþítaþe.

Re!im HiSuite

HiSuite re!im umo!Ėuje zálohovat data z telefonu do poþítaþe a v
nezbytném pĜípadČ slou!í také k obnovení ulo!ených dat v telefonu. Pomocí
aplikace HiSuite je mo!né spravovat aplikace a soubory a synchronizovat

Sdílení dat

67

data mezi telefonem a poþítaþem, napĜíklad kontakty, zprávy, fotografie,
skladby, videa a kalendáĜ.

1. Pomocí kabelu USB pĜipojte telefon k poþítaþi.

2. Na obrazovce

USB pĜipojení k poþítaþi

zvolte

HiSuite

.

3. V zobrazeném oknČ aplikace HiSuite mĤ!ete spravovat data telefonu.

Re!im velkokapacitního úlo!i"tČ

V re!imu velkokapacitního úlo!i"tČ mĤ!ete pou!ít telefon jako
velkokapacitní pamČĢové zaĜízení USB a mezi telefonem a poþítaþem
mĤ!ete pĜená"et soubory.

1. Pomocí kabelu USB pĜipojte telefon k poþítaþi.

2. Na obrazovce

USB pĜipojení k poþítaþi

zvolte

Úlo!i"tČ USB

.

Do poþítaþe se automaticky nainstaluje ovladaþ telefonu.

3. Poþítaþ automaticky identifikuje telefon jako velkokapacitní pamČĢové
zaĜízení USB. Potom ji! mĤ!ete pĜená"et soubory mezi telefonem a
poþítaþem.

Po pĜenosu souboru bezpeþnČ odeberte v poþítaþi zaĜízení a odpojte jej
od kabelu USB, aby nedo"lo ke ztracení nebo po"kození dat.

Správce souborĤ

68

•

Správce souborĤ

Správce souborĤ

vám pomĤ!e spravovat soubory a aplikace ve vnitĜní
pamČti telefonu a na kartČ microSD. Soubory budete moci prohlí!et,
vytváĜet, upravovat, odstraĖovat, pĜesouvat, archivovat, komprimovat a
dekomprimovat.

VytvoĜení slo!ky

VytvoĜte si slo!ky pro lep"í správu souborĤ a aplikací ulo!ených ve vnitĜní
pamČti telefonu nebo na kartČ microSD.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Místní

nebo

Karta SD

.

3. KlepnČte na

>

Nová slo!ka

.

4. V zobrazeném dialogovém oknČ zadejte název nové slo!ky.

5. KlepnČte na

Ulo!it

.

Vyhledání souboru

ZatČ!uje vás pĜíli" mnoho souborĤ? Funkce vyhledávání vám pomĤ!e najít
v m!iku to, co potĜebujete.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

Místní

nebo

Karta SD

.

3. KlepnČte na

>

Hledat

.

4. Zadejte þást nebo celý názvu souboru.

5. KlepnČte na v pravém dolním rohu klávesnice.

Kopírování nebo vyjmutí souboru

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete zkopírovat nebo vyjmout.

Správce souborĤ

69

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Kopírovat

nebo

Vyjmout

.

4. Vyberte, kam chcete soubor vlo!it.

5. KlepnČte na

Vložit

.

Komprimace nebo dekomprimace souborĤ

Pro úsporu místa lze soubory komprimovat do souboru formátu .zip,
dekomprimovat je mo!né soubory formátu .zip a .rar.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru nebo slo!ce, kterou chcete komprimovat.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Komprimovat

.

4. Vyberte cestu k ulo!ení komprimovaného souboru a zadejte název

souboru.

5. KlepnČte na

OK

.

Chcete-li soubor dekomprimovat, podr!te na nČm prst a ze zobrazené
nabídky mo!ností vyberte

Extrahovat

.

PĜejmenování souboru

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete pĜejmenovat.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

PĜejmenovat

.

4. V zobrazeném dialogovém oknČ zadejte nový název souboru.

5. Jakmile jste hotovi, klepnČte na

OK

.

OdstranČní souboru

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru, který chcete odstranit.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Smazat

.

4. KlepnČte na

OK

.

Správce souborĤ

70

VytvoĜení zástupce pro soubor nebo slo!ku

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Podr!te prst na souboru nebo slo!ce, pro kterou chcete vytvoĜit zástupce.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Zástupci na plo"e

.

Kontrola stavu pamČti

PĜed ulo!ením velkých souborĤ do vnitĜní pamČti telefonu nebo na kartu
microSD nejdĜíve zkontrolujte, !e je zde dostatek místa.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

Úlo!i"tČ

.

3. Na obrazovce se uká!e celkové a volné místo ve vnitĜní pamČti telefonu

nebo na kartČ microSD.

Správa aplikací

71

•

Správa aplikací

Zobrazení aplikací

U!ivatel mĤ!e zobrazit podrobné informace o v"ech aplikacích
nainstalovaných v telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na polo!ku

Aplikace

.

3. Rychle táhnČte prstem na

VŠE

.

4. Vyberte aplikaci, kterou chcete zobrazit.

Odinstalace aplikace

NechtČné aplikace mĤ!ete odstranit, a tím zvČt"íte dostupnou pamČĢ
v telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na polo!ku

Aplikace

.

3. Rychle táhnČte prstem na

VŠE

.

4. Vyberte aplikaci, kterou chcete odinstalovat.

5. KlepnČte na

Odinstalovat

> OK.

NČkteré pĜedem instalované aplikace nelze odinstalovat.

Vymazání mezipamČti aplikací

Vymazáním mezipamČti aplikací lze uvolnit pamČĢ telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na polo!ku

Aplikace

.

3. Rychle táhnČte prstem na

VŠE

.

4. KlepnČte na aplikaci a poté na

Vymazat mezipamČĢ

.

Základní nástroje

72

•

Základní nástroje

Telefon je dodáván s Ĝadou u•iteþných nástrojĤ, jako je

KalendáĜ, Hodiny

a

Kalkulaþka

, které vám pomohou udr•et si poĜádek.

KalendáĜ

KalendáĜ

je vá! osobní asistent, který vám pomĤ•e spravovat, uspoĜádat a

sledovat v!echny dĤle•ité události.

VytvoĜení události

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na .

3. Zadejte podrobnosti o události, napĜíklad název události, þas a místo.

4. KlepnČte na

ULOŽIT

.

Zobrazení událostí

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na tlaþítka v horní þásti obrazovky, jestli•e chcete pĜepínat mezi

zobrazením dne, týdne, mČsíce, roku a agendy.
Zobrazení agendy uká•e v!echny události kalendáĜe, a tím vám umo•ní

seznámit se rychle s denním rozvrhem.

Sdílení události

Událost mĤ•ete sdílet s rodinou a pĜáteli mnoha zpĤsoby, napĜíklad pomocí
Bluetooth.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. OtevĜete událost, kterou chcete sdílet.

3. KlepnČte na

>

Odeslat událost

.

4. Zvolte zpĤsob sdílení a postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

Základní nástroje

73

Synchronizace a prohlí!ení událostí

Události kalendáĜe v úþtech (napĜ. e-mailovém úþtu) je mo!né
synchronizovat s aplikací

KalendáĜ

, ve které je mo!né je zobrazit.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na

>

KalendáĜe k zobrazení

.

3. Vyberte úþet, jeho! kalendáĜ si pĜejete zobrazit.

4. KlepnČte na >

KalendáĜe k synchronizaci

.

5. Vyberte úþet, ze kterého chcete synchronizovat události kalendáĜe.

6. KlepnČte na

OK

.

Úprava nastavení kalendáĜe

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. KlepnČte na >

Nastavení

.

3. PĜi konfiguraci nastavení kalendáĜe postupujte podle pokynĤ na

obrazovce.

Hodiny

Hodiny

je aplikace, která umo!Ėuje zobrazit þas po celém svČtČ, sledovat
dobu pomocí stopek nebo þasovaþe, pĜípadnČ nastavit budík, aby vás ráno
probudil.

PĜidání pĜipomenutí budíkem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu pĜipomenutí budíkem klepnČte na .

3. Nastavte þas budíku, þetnost opakování a dal"í volby.

4. KlepnČte na

HOTOVO

.

Aktivovaná pĜipomenutí budíkem budou vypnuta, i kdy! je telefon
vypnutý.

Základní nástroje

74

OdstranČní pĜipomenutí budíkem

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu pĜipomenutí budíkem podr!te prst na pĜipomenutí, které

chcete odstranit.

3. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Smazat budík

.

4. KlepnČte na OK.

Konfigurace nastavení budíku

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. V seznamu pĜipomenutí budíkem klepnČte na >

Nastavení

.

3. Na obrazovce nastavení pĜipomenutí budíkem nastavte re!im vyzvánČní,

dobu odlo!ení a dal"í funkce.

Kalkulaþka

Kalkulaþka

vám umo!ní provádČt jednoduché nebo slo!ité výpoþty.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

2. Na obrazovce

Kalkulaþka

pĜejećte rychle prstem doleva nebo doprava,

chcete-li pĜepínat mezi roz"íĜenými a základními panely.

Poznámky

Poznámky

je u!iteþná aplikace, která vám umo!ní rychle nahrávat

my"lenky nebo dĤle!ité informace.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

2. KlepnČte na .

3. Zadejte, co si chcete poznamenat.

4. Jakmile jste hotovi, klepnČte na .

Na obrazovce

Poznámky

klepnČte na >

Smazat poznámky

a

vyberte jednu nebo více poznámek, které chcete souþasnČ odstranit.

Základní nástroje

75

Poþasí

Poþasí

umo•Ėuje kontrolovat datum a þas ve mČstech po celém svČtČ,

získat nejnovČj!í informace o poþasí v ka•dém mČstČ a sdílet informace s

va!í rodinou a pĜáteli.

Ne• zaþnete aplikaci

Poþasí

pou•ívat, zapnČte v telefonu slu•bu GPS

a datové slu•by.

PĜidání mČsta

Do aplikace

Poþasí

mĤ•ete pĜidat oblíbená mČsta a sledovat informace o

jejich poþasí.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

2. KlepnČte na

> .

KromČ aktuálního mČsta mĤ•ete pĜidat a• devČt mČst.

3. Zadejte název mČsta.

Poté se zobrazí odpovídající mČsta.

4. Vyberte mČsto, které chcete pĜidat.

Nastavení výchozího mČsta

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

2. KlepnČte na > .

3. Klepnutím vyberte mČsto, které chcete nastavit jako výchozí.

OdstranČní mČsta

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

2. KlepnČte na

> .

3. Vyberte mČsto, které chcete odstranit, a klepnČte na

SMAZAT

.

Aktualizace poþasí

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

Základní nástroje

76

2. Rychlým pohybem prstu vlevo nebo vpravo vyhledejte mČsto, jeho!

poþasí si pĜejete aktualizovat.

3. Klepnutím na aktualizujete poþasí.

Aplikaci

Poþasí

lze také nastavit do re!imu automatické aktualizace.

KlepnČte na

> , zvolte

Automatická aktualizace

a nastavte

Interval aktualizace

. Telefon bude poté v nastaveném intervalu poþasí

aktualizovat.

Sdílení informací o poþasí

Vá" telefon umo!Ėuje odesílat informace o poþasí v podobČ textové zprávy,
a tím upozornit svou rodinu a pĜátele na zmČny poþasí.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na

Nástroje

> .

2. Rychlým pohybem prstu vlevo nebo vpravo vyhledejte mČsto, jeho!

poþasí chcete sdílet.

3. Po klepnutí na se objeví obrazovka zasílání zpráv.

4. Poté mĤ!ete provádČt následující þinnosti:

# Zadejte telefonní þíslo.

# Klepnutím na vyberte kontakt.

5. Klepnutím na ode"lete pĜíjemci informace o poþasí.

Úþty a synchronizace

77

•

Úþty a synchronizace

Data jako napĜ. kontakty, e-maily a události mĤ!ete obousmČrnČ
synchronizovat mezi telefonem a webem.

PĜidání úþtu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ÚýTY

klepnČte na

PĜidat úþet

.

3. Zvolte typ úþtu.

4. Podle pokynĤ na obrazovce zadejte informace o svém úþtu.

5. Nakonfigurujte úþet a nastavte typ dat, která chcete synchronizovat.

Po nastavení se úþet zobrazí v þásti

ÚýTY

.

Typy dat, která lze s telefonem synchronizovat, se mohou podle typu
úþtu li"it.

OdstranČní úþtu

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ÚýTY

vyberte typ úþtu.

3. Vyberte úþet, který chcete odstranit.

4. KlepnČte na

>

Odebrat úþet

.

5. V zobrazeném dialogovém oknČ klepnČte na

Odebrat úþet

.

Zapnutí synchronizace dat

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ÚýTY

vyberte typ úþtu.

3. Vyberte úþet, ze kterého chcete provést synchronizaci.

4. KlepnČte na data, která chcete synchronizovat.

Klepnutím na >

Synchronizovat

bude synchronizace dat

provádČna na pozadí.

Nastavení

78

•

Nastavení

Zapnutí nebo vypnutí režimu V letadle

PĜíjem nebo vysílání signálu va!ím telefonem mĤ"e ru!it palubní systémy
letadla. Telefon pĜed letem vypnČte nebo pĜepnČte do re"imu V letadle.

Re"im V letadle vypne bezdrátové funkce telefonu, který ale mĤ"ete stále
pou"ívat k poslechu hudby nebo hraní her.

NČkterým z následujících zpĤsobĤ provećte zapnutí nebo vypnutí

Režim V

letadle

:

# Podr"te stisknuté tlaþítko vypínaþe. Od zobrazené nabídky mo"ností

vyberte

Režim V letadle

.

# Na domovské obrazovce klepnČte na . Pod volbou

BEZDRÁTOVÁ

PěIPOJENÍ A SÍTċ

klepnČte na

Dal!í...

>

Re•im V letadle

.

Je-li re"im V letadle zapnutý, na stavové li!tČ se zobrazí .

Nastavení displeje

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte na

Obrazovka

.

3. Na obrazovce nastavení mĤ"ete provést tyto operace:

# Klepnutím na

Tapeta

nastavíte zámek obrazovky a tapety domovské

obrazovky.

# Klepnutím na

Autom. otoþení obrazovky

zapnete nebo vypnete funkci
automatického otoþení obrazovky. Jestli"e je tato funkce zapnuta,
orientace obrazovky se bude automaticky mČnit s tím, jak dr"íte telefon
pĜi provádČní urþitých operací, napĜíklad pĜi prohlí"ení webové stránky,
obrázku, nebo psaní zprávy.

# Klepnutím na

Jas

nastavíte jas obrazovky. Chcete-li ruþnČ upravit jas,

zru!te za!krtnutí políþka

Automatický jas

.

# Klepnutím na

Velikost písma

zmČníte velikost písma na displeji.

Nastavení

79

• Klepnutím na

ýasový limit obrazovky

nastavíte þasový limit vypnutí
obrazovky. Po uplynutí urþité doby neþinnosti telefon automaticky
zamkne obrazovku z dĤvodu úspory baterie.

Nastavení data a þasu

Ve výchozím nastavení telefon vyu!ívá datum a þas poskytované sítí.
Datum a þas je také mo!né nastavit ruþnČ.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

SYSTÉM

klepnČte na

Datum a þas

.

3. Na obrazovce nastavení mĤ!ete provést tyto operace:

• Zru"ením za"krtnutého políþka

Automatické datum a þas

zabráníte

telefonu, aby automaticky získal ze sítČ informace o datu a þasu.

• Zru"ením za"krtnutého políþka

Automatické þasové pásmo

zabráníte

telefonu, aby automaticky získal ze sítČ informace o þasovém pásmu.

• KlepnČte na

Nastavení data

a rychlým tahem prstu nahoru a dolĤ

nastavte v telefonu datum.

• KlepnČte na

Nastavení þasu

a rychlým tahem prstu nahoru a dolĤ

nastavte v telefonu þas.

• KlepnČte na

Volba þasového pásma

a ze seznamu vyberte
po!adované þasové pásmo. Posouváním seznamu nahoru nebo dolĤ
zobrazíte více þasových pásem.

• Za"krtnČte nebo zru"te za"krtnutí políþka

Pou!ít 24-hodinový formát

pro pĜepínání mezi formátem zobrazení 12 hodin a 24 hodin.

• Klepnutím na

Vybrat formát data

vyberte zpĤsob zobrazení data.

ZmČna jazyka systému

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Jazyk a vstup

.

3. KlepnČte na

Jazyk

.

4. Ze seznamu vyberte jazyk.

Nastavení

80

Úprava nastavení služby urþení polohy

Nastavení slu!by urþení polohy v telefonu lze zmČnit, aby mohly být pou!ity
vhodnČj"í lokalizaþní a navigaþní slu!by.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Služby urþování polohy

.

3. Na obrazovce nastavení mĤ!ete provést tyto operace:

# Klepnutím na

PĜístup k údajĤm o mé poloze

povolíte, aby telefon

pou!il informace o va"í poloze.

# Klepnutím na

Satelity GPS

povolíte, aby telefon získal informace o va"í

poloze ze satelitĤ GPS.

# Klepnutím na

Poloha Wi-Fi a mobilní sítČ

povolíte, aby telefon získal
informace o va"í poloze ze sítČ Wi-Fi nebo mobilního datového
pĜipojení.

Nastavení PIN kódu pro SIM kartu

Osobní identifikaþní þíslo (PIN) se dodává souþasnČ s kartou SIM. Pokud
povolíte funkci ochrany SIM karty PIN kódem, budete muset zadat PIN kód
pĜi ka!dém zapnutí telefonu.

PĜed provedením následujících operací se ujistČte, !e jste od poskytovatele
slu!eb obdr!eli PIN kód pro SIM kartu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Nastavení zámku karty SIM

.

4. Za"krtnČte políþko

Zamknout kartu SIM

.

5. Zadejte kód PIN.

6. KlepnČte na

OK

.

Pokud opakovaným zadáním nesprávného kódu PIN vyþerpáte
stanovený poþet pokusĤ, PIN kód bude zablokován a telefon vás vyzve
k zadání kódu pro odblokování kódu PIN (PUK). Pokud opakovaným
zadáním nesprávného kódu PUK vyþerpáte stanovený poþet pokusĤ,
SIM karta se stane trvale nepĜístupnou. Podrobnosti týkající se
maximálního poþtu pokusĤ zadání kódĤ PIN a PUK získáte od
poskytovatele slu!eb.

Nastavení

81

Obnovení továrního nastavení

Obnovení továrního nastavení telefonu vyma!e v"echna va"e osobní data z
pamČti telefonu, vþetnČ e-mailových úþtĤ, nastavení systému i aplikací a
také nainstalovaných aplikací.

PĜed obnovením továrního nastavení zálohujte dĤle!itá data ulo!ená
v telefonu.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na

Zálohování a obnovení dat

.

3. KlepnČte na volbu

Obnovení továrních dat

>

Resetovat telefon

.

Telefon obnoví své tovární nastavení a bude restartován.

Online aktualizace

Jednou za þas budou pro vá" telefon k dispozici nové online aktualizace.
Jakmile jsou aktualizace k dispozici, obdr!íte upozornČní. PĜed aktualizací
se ujistČte, !e vá" telefon má pro aktualizaþní balíþek dostatek místa v
pamČti.

Chcete-li aktualizovat ruþnČ, na domovské obrazovce klepnutím na

>

Info o telefonu

>

Aktualizace systému

zkontrolujete aktualizace. PĜi online

aktualizaci telefonu postupujte podle pokynĤ na obrazovce.

V"echny va"e osobní údaje mohou být bČhem aktualizace systému
vymazány. PĜed aktualizací telefonu doporuþujeme dĤle!itá data
zálohovat.

UsnadnČní pĜístupu

PĜednastavené nebo nainstalované funkce pro usnadnČní pĜístupu mĤ!ete
zapnout nebo vypnout.

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

SYSTÉM

klepnČte na

UsnadnČní

.

3. Vyberte funkce, které chcete zapnout nebo vypnout.

ýasté otázky

82

•

ýasté otázky

Dal!í informace naleznete na webu http://consumer.huawei.com/en/
support/faqs/index.htm.

Jak mohu !etĜit energii baterie?

" Pokud nepotĜebujete pĜístup k Internetu, otevĜete oznamovací panel a

klepnutím na a potom na vypnČte mobilní datové pĜipojení.

" Pokud nepotĜebujete bezdrátové datové slu#by, jako je GPS, Bluetooth,

nebo Wi-Fi, otevĜete panel oznámení a klepnutím na a pak na ,

nebo vypnČte tyto slu#by.

" Klepnutím na >

Obrazovka

(pod

ZAěÍZENÍ

) zeslabíte jas obrazovky

a zkrátíte þasový limit jejího vypnutí. Stisknutím vypnČte obrazovku,

pokud telefon nepou#íváte.

" Ukonþete aplikace, které nepou#íváte.

" Ztlumte hlasitost.

Jak mohu uvolnit pamČĢ telefonu?

" PĜesuĖte soubory a pĜílohy e-mailĤ na kartu microSD.

" OtevĜete aplikaci

Prohlí!eþ

a odstraĖte obsah místní vyrovnávací pamČti.

• Odinstalujte aplikace, které již nepoužíváte.

• Obnovte tovární nastavení telefonu.

Jak poĜídím snímek obrazovky?

Souþasným stisknutím tlaþítka napájení a tlaþítka zeslabení hlasitosti
poĜídíte snímek obrazovky. Snímky jsou uloženy ve složce

Galerie

>

Screenshots

.

Jak mohu použít kartu microSD pĜi importu kontaktĤ z jiného telefonu?

Váš telefon podporuje pouze soubory s kontakty ve formátu .vcf.

1. Uložte kontakty, které chcete importovat jako soubor .vcf a soubor uložte

na kartu microSD.

2. Vložte kartu microSD do telefonu a klepnutím na

Správce souborĤ

a pak

Karta SD

vyhledejte soubor .vcf.

ýasté otázky

83

3. KlepnČte na soubor .vcf. Telefon pak zobrazí zprávu s dotazem, zda
chcete importovat kontakty.

4. KlepnČte na

OK

, chcete-li kontakty importovat.

U souborĤ .vcf vytvoĜených v jiných telefonech mohou nastat problémy
s kompatibilitou a po importu kontaktĤ mĤ!e dojít ke ztrátČ urþitých

kontaktních informací.

Jak mohu pou!ít aplikaci HiSuite k importu kontaktĤ z jiného telefonu?

Vá" telefon podporuje pouze soubory s kontakty ve formátu .vcf.

1. Ulo!te soubor .vcf, který chcete importovat do poþítaþe.

2. Na domovské obrazovce telefonu, klepnČte na .

3. Pod volbou

SYSTÉM

klepnČte na polo!ku

Možnosti pro vývojáĜe

.

4. Za"krtnČte políþko

LadČní USB

.

5. Pomocí kabelu USB pĜipojte telefon k poþítaþi.

6. Na domovské obrazovce rychle táhnČte prstem od stavového Ĝádku dolĤ,
aby se otevĜel oznamovací panel.

7. KlepnČte na

PĜipojeno jako úložištČ USB

a za"krtnČte políþko

HiSuite

.

8. Na poþítaþi otevĜete disk HiSuite a dvakrát klepnČte na instalaþní
program, aby se nainstaloval program HiSuite.

9. Po instalaci otevĜete program HiSuite a zvolte

Lidé

>

ZAěÍZENÍ

> a

podle pokynĤ vyberte soubor .vcf, který chcete importovat do telefonu.

10. Po dokonþení importu kontaktĤ odpojte telefon od poþítaþe.

Jak nastavím nČjakou skladbu jako vyzvánČní?

V aplikaci

Hudba

podr!te prst na skladbČ, kterou chcete nastavit jako

vyzvánČní. Ze zobrazené nabídky mo!ností vyberte

Nastavit jako

vyzvánČní

.

Jak mohu vypnout funkci automatického otoþení obrazovky?

Na domovské obrazovce klepnČte na . Pod volbou

ZAěÍZENÍ

klepnČte

na polo!ku

Obrazovka

. Zru"te za"krtnutí políþka

Autom. otoþení

obrazovky

.

ýasté otázky

84

Jak nastavím gesto pro odemknutí obrazovky?

1. Na domovské obrazovce klepnČte na .

2. Pod volbou

OSOBNÍ

klepnČte na polo!ku

Zabezpeþení

.

3. KlepnČte na

Zámek obrazovky

>

Gesto

a podle pokynĤ nastavte gesto

pro odemknutí obrazovky.

Jak pĜepnu zpĤsob zadávání textu?

PĜi psaní textu otevĜete oznamovací panel a klepnutím na

VýbČr metody

zadávání dat

vyberte po!adovaný zpĤsob zadávání dat.

Jak zastavím skladbu, která hraje v pozadí?

OtevĜete panel upozornČní, klepnČte na hranou skladbu, aby se objevila
obrazovka pro pĜehrávání hudby a pĜehrávání zastavte.

Jak se vrátím na obrazovku pro volání?

Chcete-li se bČhem volání vrátit z jiné obrazovky, otevĜete oznamovací
panel a klepnČte na probíhající hovor.

Jak pĜesunu ikonu aplikace na domovské obrazovce?

Na obrazovce podr!te prst na ikonČ aplikace, kterou chcete pĜesunout, a
pĜetáhnČte ji na po!adované místo.

Jak mohu skrýt klávesnici na obrazovce?

Klepnutím na skryjete klávesnici.

Jak pĜepo"lu zprávu?

Podr!te prst na zprávČ, kterou chcete pĜeposlat, a ze zobrazené nabídky
mo!ností zvolte

PĜedat dál

.

Jak provedu restart telefonu?

Podr!te prst na a klepnutím na

Restartovat

> OK restartujte telefon.

Právní upozornČní

85

•

Právní upozornČní

Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2013. Všechna práva
vyhrazena.

Žádná þást této pĜíruþky nesmí být reprodukována ani pĜenášena v jakékoli
formČ a jakýmikoli prostĜedky bez pĜedchozího písemného souhlasu
spoleþnosti Huawei Technologies Co., Ltd. a jejích pĜidružených spoleþností
(dále jen „spoleþnost Huawei“).

Produkt popsaný v této pĜíruþce mĤže obsahovat software spoleþnosti
Huawei a pĜípadných poskytovatelĤ licencí, který je chránČn autorskými
právy. Zákazníci nesmí uvedený software žádným zpĤsobem reprodukovat,
šíĜit, upravovat, dekompilovat, disasemblovat, dešifrovat, extrahovat, zpČtnČ
analyzovat, pronajímat, postupovat nebo sublicencovat, pokud nejsou
takováto omezení zakázána použitelnými právními pĜedpisy nebo pokud
nejsou takovéto akce schváleny pĜíslušnými držiteli autorských práv.

Ochranné známky a oprávnČní

, a jsou ochranné známky nebo

registrované ochranné známky spoleþnosti Huawei Technologies Co., Ltd.

Android™ je ochranná známka spoleþnosti Google Inc.

Logotyp a loga Bluetooth

®

jsou registrované ochranné známky vlastnČné
spoleþností Bluetooth SIG, Inc. a spoleþnost Huawei Technologies Co., Ltd.
je používá na základČ licence.

Jiné uvádČné ochranné známky, produkty, služby a názvy spoleþností
mohou být majetkem pĜíslušných vlastníkĤ.

UpozornČní

NČkteré funkce tohoto produktu a jeho pĜíslušenství popsané v této pĜíruþce
jsou závislé na nainstalovaném softwaru a na kapacitČ a nastavení místní
sítČ, a proto nemusí být aktivní nebo mohou být omezeny místními operátory
þi poskytovateli služeb sítČ.

Z toho dĤvodu zde uvedený popis nemusí plnČ odpovídat produktu a jeho
pĜíslušenství, které jste zakoupili.

Právní upozornČní

86

Spoleþnost Huawei si vyhrazuje právo na zmČnu nebo úpravu jakýchkoli
informací nebo technických údajĤ uvedených v této pĜíruþce, a to bez
pĜedchozího upozornČní a bez jakékoli odpovČdnosti.

Prohlášení o softwaru tĜetích stran

Spoleþnost Huawei není majitelem duševního vlastnictví, pokud jde o
software a aplikace tĜetích stran, které jsou dodány s tímto produktem. Z
tohoto dĤvodu spoleþnost Huawei neposkytuje "ádné záruky jakéhokoli

druhu na software a aplikace tĜetích stran. Spoleþnost Huawei rovnČ"
neposkytuje podporu zákazníkĤm, kteĜí vyu"ívají software a aplikace tĜetích
stran, ani nenese odpovČdnost za funkþnost a vlastnosti softwaru a aplikací
tĜetích stran.

Slu"by softwaru a aplikací tĜetích stran mohou být kdykoli pĜerušeny nebo
ukonþeny a spoleþnost Huawei nezaruþuje dostupnost "ádného obsahu a
slu"by. TĜetí strany poskytují obsah a slu"by prostĜednictvím síĢových nebo
pĜenosových nástrojĤ, nad kterými nemá spoleþnost Huawei kontrolu. V
maximálním rozsahu pĜípustném pou"itelnými právními pĜedpisy spoleþnost
Huawei výslovnČ prohla!uje, "e neposkytuje od!kodnČní a nenese

odpovČdnost za slu"by poskytované tĜetími stranami ani za pĜeru!ení

þi

ukonþení poskytování obsahu þi slu"eb tĜetích stran.

Spoleþnost Huawei neodpovídá za legálnost, kvalitu ani jakékoli jiné aspekty
jakéhokoli softwaru, který je v tomto produktu nainstalovaný, ani za jakákoli
odeslaná þi sta"ená díla tĜetích stran v jakékoli podobČ, vþetnČ textu,
obrázkĤ, videí, softwaru apod. Riziko ve!kerých následkĤ instalace softwaru
nebo odesílání þi stahování dČl tĜetích stran, vþetnČ nekompatibility softwaru
a tohoto produktu, nesou zákazníci.

Tento produkt je zalo"en na platformČ Android™ s otevĜeným zdrojovým

kódem. Spoleþnost Huawei provedla v této platformČ nezbytné zmČny. Z
tohoto dĤvodu nemusí tento produkt podporovat veškeré funkce, které
podporuje standardní platforma Android, pĜípadnČ nemusí být tento produkt
kompatibilní se softwarem tĜetích stran. Pokud jde o veškerou takovou
kompatibilitu, neposkytuje spoleþnost Huawei žádné záruky, neþiní žádná
prohlášení a v tČchto vČcech výslovnČ vyluþuje veškerou svou odpovČdnost.

VYLOUýENÍ ZÁRUK

VEŠKERÝ OBSAH TÉTO PěÍRUýKY SE POSKYTUJE „TAK, JAK JE“.
POKUD JDE O PěESNOST, SPOLEHLIVOST A OBSAH TÉTO
PěÍRUýKY, S VÝHRADOU POUŽITELNÝCH PRÁVNÍCH PěEDPISģ SE
NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY JAKÉHOKOLI DRUHU, VÝSLOVNČ

Právní upozornČní

87

UVEDENÉ ANI MLýKY PěEDPOKLÁDANÉ, ZEJMÉNA
PěEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO
KONKRÉTNÍ ÚýEL.

V NEJŠIRŠÍ MOŽNÉ MÍěE PěÍPUSTNÉ PODLE POUŽITELNÝCH
PRÁVNÍCH PěEDPISģ NENESE SPOLEýNOST HUAWEI
ODPOVČDNOST ZA ŽÁDNÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPěÍMÉ NEBO
NÁSLEDNÉ ŠKODY ANI ZA UŠLÝ ZISK, UŠLÉ OBCHODNÍ
PěÍLEŽITOSTI, UŠLÉ TRŽBY, ZTRÁTU DAT, ZTRÁTU DOBRÉ POVČSTI
NEBO ZTRÁTU OýEKÁVANÝCH ÚSPOR, BEZ OHLEDU NA TO, ZDA
JSOU TAKOVÉ ZTRÁTY PěEDVÍDATELNÉ ýI NEPěEDVÍDATELNÉ.

MAXIMÁLNÍ ODPOVČDNOST (TOTO OMEZENÍ SE NEVZTAHUJE NA
ODPOVČDNOST ZA ŠKODY NA ZDRAVÍ V ROZSAHU, V NČMŽ
TAKOVÉTO OMEZENÍ ZAKAZUJÍ POUŽITELNÉ PRÁVNÍ PěEDPISY)
SPOLEýNOSTI HUAWEI PLYNOUCÍ Z POUŽÍVÁNÍ PRODUKTģ
POPSANÝCH V TÉTO PěÍRUýCE JE OMEZENA NA ýÁSTKU
ZAPLACENOU ZÁKAZNÍKEM PěI KOUPI TOHOTO PRODUKTU.

Dovozní a vývozní omezení

Zákazníci musí dodržovat veškeré použitelné právní pĜedpisy o dovozu
nebo vývozu. K vývozu, opČtovnému vývozu nebo dovozu produktu
zmínČného v této pĜíruþce, vþetnČ obsaženého softwaru a technických dat,
si musí opatĜit veškerá potĜebná povolení a licence.

Zásady ochrany osobních údajĤ

Nejlépe pochopíte, jak chráníme vaše osobní údaje, pokud si pĜeþtete
zásady ochrany osobních údaj

Ĥ na webu

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

V100R001_01

7DWRSĜtUXþNDVORXåtMHQSURLQIRUPDFL6NXWHþQêYêUREHN
YþHWQČEDUY\YHOLNRVWLDUR]YUåHQtGLVSOHMHVHPĤåHOLãLW
9ãHFKQDSURKOiãHQtLQIRUPDFHDGRSRUXþHQtYQEVSWpWR
SĜtUXþFHQHSĜHGVWDYXMtåiGQRXYêVORYQRXDQLPOþN\
SĜHGSRNOiGDQRX]iUXNX

1DYãWLYWHZHERYRXVWUiQNX
ZZZKXDZHLGHYLFHFRPZRUOGZLGHVXSSRUWKRWOLQHNGHMH
XYHGHQDQHMQRYČMãtLQIRUPDþQtOLQNDDHPDLORYiDGUHVDSUR
YDãt]HPLþLUHJLRQ

0RGHO+8$:(,*8