Huawei G6603 User Manual [de]
GSM-Mobiltelefon
HUAWEI G6603
Benutzerhandbuch
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011. Alle
Rechte vorbehalten.
Kein Teil dieses Dokumentes darf ohne vorherige schriftliche
Genehmigung durch Huawei Technologies Co., Ltd. in irgendeiner
Weise vervielfältigt oder übertragen werden.
Das in diesem Handbuch beschriebene Produkt kann
urheberrechtlich geschützte Software von Huawei Technologies Co.,
Ltd. und möglicher Lizenzgeber enthalten. Kunden dürfen besagte
Software auf keine Art und Weise reproduzieren, verbreiten,
modifizieren, dekompilieren, demontieren, verschlüsseln, extrahieren,
rekonstruieren, leasen, übertragen oder Unterlizenzen für sie
vergeben, sofern solche Beschränkungen nicht von geltenden
Gesetzen verboten sind oder solche Maßnahmen von den
entsprechenden Inhabern des Urheberrechts in Form von Lizenzen
genehmigt sind.
Warenzeichen und Genehmigungen
, , und sind Warenzeichen oder
gesetzlich geschützte Warenzeichen von Huawei Technologies Co.,
Ltd.
Andere genannte Warenzeichen, Produkte, Dienstleistungen und
Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Hinweis
Einige Eigenschaften des Produkts und seines hierin beschriebenen
Zubehörs sind von der installierten Software, den verfügbaren
Kapazitäten und den Einstellungen des lokalen Netzwerks abhängig
und können möglicherweise bei bestimmten lokalen Netzbetreibern
oder Netzwerkanbietern nicht aktiviert werden oder eingeschränkt
sein. Die hier genannten Beschreibungen können daher in einigen
Fällen vom Produkt oder dem von Ihnen gekauften Zubehör
abweichen.
Huawei Technologies Co., Ltd. behält sich das Recht vor, jegliche in
diesem Handbuch enthaltene Informationen oder Angaben ohne
vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern.
KEINE GARANTIE
DER INHALT DIESES HANDBUCHS WIRD WIE BESEHEN
BEREITGESTELLT. SOFERN DIES NICHT VON GELTENDEN GESETZEN
VORGESCHRIEBEN IST, WIRD KEINE GARANTIE, WEDER
AUSDRÜCKLICH NOCH IMPLIZIERT, FÜR DIE RICHTIGKEIT, DIE
ZUVERLÄSSIGKEIT ODER DEN INHALT DIESES HANDBUCHS GEGEBEN.
DIES BEZIEHT SICH, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT AUSSCHLIESSLICH,
AUF IMPLIZITE GARANTIEEN FÜR DIE GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT
UND EIGNUNG FÜR EINEN SPEZIELLEN ZWECK.
HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD. HAFTET ZUM MAXIMAL
GESETZLICH ZULÄSSIGEN AUSMASS IN KEINEM FALL FÜR JEDWEDE
SPEZIFISCHE, ZUFÄLLIGE, INDIREKTE, ODER FOLGESCHÄDEN SOWIE
VERLORENE GEWINNE, GESCHÄFTE, EINKÜNFTE, DATEN,
FIRMENWERTE ODER ERWARTETE ERSPARNISSE.
Import- und Exportbestimmungen
Kunden haben sich an alle geltenden Gesetze und Bestimmungen für
den Import und Export zu halten und müssen alle notwendigen
Genehmigungen und Lizenzen der Regierung für den Export,
Re-Export oder Import des in diesem Benutzerhandbuch genannten
Produktes inklusive der betreffenden Software und der technischen
Daten einholen.
Inhalt
1 Einleitung ................................................................................ 1
SIM-Karte ............................................................................. 1
microSD-Karte ...................................................................... 2
Akku aufladen ...................................................................... 2
Ihr Mobiltelefon ................................................................... 3
Tasten und Funktionen ......................................................... 4
Bildschirmsymbole ................................................................ 6
2 Erste Schritte ............................................................................ 7
Telefonkennwort .................................................................. 7
PIN und PUK ........................................................................ 7
Automatischer Profilwechsel ................................................. 8
Dateiverwaltung ................................................................... 8
Anderen Anwendungen ....................................................... 8
3 Sprachdienste .......................................................................... 9
Tätigen eines Anrufs ............................................................. 9
Beantworten eines Anrufes ................................................. 10
Hintergrundmusik ............................................................... 10
4 Texteingabe ........................................................................... 11
Eingabemodus ändern ........................................................ 11
Nutzung der FN-Taste ......................................................... 11
Eingabe von Wörtern ......................................................... 12
Eingabe von Ziffern ............................................................ 12
Eingabe von Symbolen ....................................................... 12
5 Mitteilungen .......................................................................... 13
Erstellen und Senden einer Text-Nachricht ........................... 13
Erstellen und Senden einer Multimedia-Nachricht ................ 13
i
6 E-Mail .................................................................................... 14
Erstellen und Aktivieren eines E-Mail-Kontos ....................... 14
E-Mails verfassen und senden ............................................. 15
7 Kontakte ............................................................................... 16
Erstellen eines Kontaktes .................................................... 16
Suche nach einem Kontakt ................................................. 16
8 Multimedia ............................................................................ 17
Kamera .............................................................................. 17
Videorekorder .................................................................... 18
Video-Player ....................................................................... 18
Audio-Player ...................................................................... 19
FM-Radio ........................................................................... 20
Bildeditor ........................................................................... 21
Audiorekorder .................................................................... 21
eBook ................................................................................ 22
9 Verbindung ............................................................................ 23
USB ................................................................................... 23
Bluetooth ........................................................................... 23
10 Dienste ................................................................................ 24
Einstellung des Verbindungsprofils ...................................... 25
Netzwerkverbindung herstellen........................................... 25
11 Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen .................................. 26
ii
1 Einleitung
Alle Abbildungen in dieser Anleitung dienen nur zur Referenz.
Die reale Erscheinung und Anzeige hängen von Ihrem
Mobiltelefon ab.
SIM-Karte
Legen Sie Ihre SIM-Karte ein, bevor Sie Ihr Telefon verwenden.
Entnehmen Sie die SIM-Karte und den Akku erst nachdem Sie Ihr
Telefon ausgeschaltet haben.
Die folgenden Abbildungen zeigen das Einsetzen der SIM-Karte.
1
Ihr Mobiltelefon kann zwei SIM-Karten unterstützen. In diesem
Fall können Sie zwei SIM-Karten gleichzeitig in das Mobiltelefon
einsetzen und anschließend Menü > Einstellungen >
Dual-SIM-Einstellungen > Dual-SIM offen wählen, um den
Dual-SIM-Modus zu aktivieren.
microSD-Karte
Ihr Telefon unterstützt eine microSD-Karte mit einer Kapazität von bis
zu 16 GB.
Die folgende Abbildung zeigt das Einsetzen der microSD-Karte.
Akku aufladen
1. Stecken Sie das Ladegerät in eine AC-Steckdose.
2. Verbinden Sie das Ladegerät mit der Ladebuchse des
Mobiltelefons.
3. Warten Sie, bis der Akku vollständig aufgeladen wurde.
Während des Ladevorgangs wird das Ladesymbol als Animation
eingeblendet. Wenn das Ladesymbol durchgehend eingeblendet
wird, ist der Akku vollständig geladen.
2
4. Trennen Sie das Ladegerät vom Mobiltelefon.
5. Ziehen Sie das Ladegerät aus der AC-Steckdose.
Ihr Mobiltelefon
Die folgende Abbildung zeigt Ihr Mobiltelefon und dient daher nur
als Referenz.
3
1 Lade-/Kopfhörerbuchse 9 FN-Taste
2 Ohrhörer 10 T9-Taste
3 Bildschirm 11 Steckplatz für microSD-Karte
4 Navigationstasten 12 Nachrichten-Taste
5 Linker Softkey
6 Anruf-Taste
7 Menü-Taste
8 Tastatur 16 Lautstärke-/Scroll-Taste
13 Beenden-/ Ein- /Aus-Taste
14 Rechter Softkey
15 Bestätigungstaste
Tasten und Funktionen
In dieser Anleitung stellen die folgenden Symbole die
Navigationstasten Ihres Telefons dar:
, und .
Drücken Sie...
z
Einen Anruf zu tätigen.
z
Einen eingehenden Anruf anzunehmen.
z
Die Anrufprotokolle im Standby-Modus
einzusehen.
z
Das Telefon ein- oder auszuschalten (indem Sie
die Taste drücken und ca. 3 Sek. gedrückt
halten).
z
Einen Anruf zu beenden oder einen
eingehenden Anruf abzulehnen.
z
In den Standby-Modus zurückzukehren.
Die in der unteren linken Ecke des Bildschirms
angezeigte Option auszuwählen.
Um...
4
, , , ,
Drücken Sie...
Um...
Die in der unteren rechten Ecke des Bildschirms
angezeigte Option auszuwählen.
Im Standby-Modus auf das Hauptmenü
zuzugreifen.
Auf Mitteilungen zuzugreifen.
z
Im Standby-Modus auf das Hauptmenü
zuzugreifen.
z
Eine Auswahl zu bestätigen.
Die den Navigationstasten zugewiesenen
Funktionen im Standby-Modus zu aktivieren.
Zur Anpassung der vier Navigationstasten als
Kurzwahltasten für verschiedene Funktionen
wählen Sie Menü > Einstellungen >
Telefoneinstellungen > Dedizierte Taste.
z
Zahlen, Buchstaben und Zeichen einzugeben.
z
Die Voicemail im Standby-Modus durch
Berühren und Halten der Taste 1 für ca. 3 Sek.
abzurufen.
z
Kurzwahltasten im Standby-Modus durch
Berühren und Halten der Tasten 2-9 für ca. 3
Sek. zu wählen.
Das Besprechung-Profil im Standby-Modus durch
Berühren und Halten der Taste für ca. 3 Sek. zu
aktivieren oder zu deaktivieren.
Die Tastatur im Standby-Modus durch Berühren
und Halten der Taste für ca. 3 Sek. zu sperren.
5
Bildschirmsymbole
Symbol
Signalstärke.
GPRS-Signal.
EDGE-Signal.
Das Allgemein-Profil ist aktiviert.
Das Treffen-Profil ist aktiviert.
Das Außenraum-Profil ist aktiviert.
Das Lautlos-Profil ist aktiviert.
Das Mobiltelefon befindet sich im Roaming-Status.
Die Bluetooth-Funktion ist aktiviert.
Das Headset-Profil ist aktiviert.
Anruf(e) in Abwesenheit.
Die Anrufweiterleitung ist aktiviert.
Eine neue Textnachricht ist eingegangen.
Eine neue Multimedia-Nachricht ist eingegangen.
Eine neue E-Mail ist eingegangen.
Ein Alarm oder eine Notiz ist aktiviert.
Die Tastatur ist gesperrt.
Eine microSD-Karte wurde in das Telefon eingesetzt.
Akku-Ladestand.
Bedeutung
6
2 Erste Schritte
Telefonkennwort
Das Telefonkennwort wird verwendet, um Ihr Mobiltelefon vor
unbefugtem Zugriff zu schützen und um es auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen. Wenn die Telefonsperrfunktion
aktiviert ist, müssen Sie das Telefonkennwort jedes Mal eingeben,
wenn Sie das Mobiltelefon einschalten. Standardmäßig ist die
Telefonsperrfunktion deaktiviert.
Das Telefonkennwort ist standardmäßig auf 1234 gestellt. Sie
können Menü > Einstellungen > Sicherheitseinstellungen > Kennwort
ändern > Tele fo nke nn wor t wählen, um das Telefonkennwort in jede
beliebige numerische Folge aus vier bis acht Ziffern zu ändern.
Bewahren Sie Ihr Telefonkennwort auf. Wenn Sie das
Telefonkennwort vergessen sollten, kontaktieren Sie den
Kundendienst.
PIN und PUK
Die PIN (Persönliche Identifikationsnummer) schützt Ihre SIM-Karte
vor unbefugtem Zugriff. Mit dem PUK kann die gesperrte PIN
freigegeben werden. Sowohl PIN als auch PUK werden mit der
SIM-Karte geliefert. Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren
Dienstanbieter.
Wenn die PIN eine bestimmte Anzahl in Folge falsch eingegeben
wird, fordert Sie das Telefon auf, den PUK einzugeben.
Wenn der PUK eine bestimmte Anzahl in Folge falsch eingegeben
wird, wird die SIM-Karte dauerhaft gesperrt. Kontaktieren Sie in
diesem Fall Ihren Dienstanbieter und fordern Sie eine neue SIM-Karte
an.
7
Loading...