Huawei G6600 Manual de Usuario [es]
G6600
Teléfono móvil GSM
Manual de usuario
Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2011.
Reservados todos los derechos.
Quedan terminantemente prohibidas la reproducción y la
transmisión total o parcial por medio alguno de este documento sin
el consentimiento previo por escrito de Huawei Technologies Co.,
Ltd.
El producto descrito en este manual podría incluir software
protegido por derechos de autor de Huawei Technologies Co., Ltd. y
de posibles licenciatarios. Los clientes no podrán en modo alguno
reproducir, distribuir, modificar, descompilar, desensamblar, descifrar,
extraer, aplicar ingeniería inversa, arrendar, asignar o conceder
licencias a terceros de dicho software, a menos que tales
restricciones estén prohibidas por la legislación vigente o que dichas
acciones reciban la aprobación de los respectivos titulares de los
derechos de autor por medio de licencias.
Marcas registradas y permisos
, HUAWEI, y son marcas comerciales o registradas de
Huawei Technologies Co., Ltd.
Las demás marcas registradas, nombres de productos, servicios y
empresas mencionados son propiedad de sus respectivos dueños.
Aviso
Algunas características de este producto y sus accesorios aquí
descritos se basan en el software instalado, en las prestaciones y en
la configuración de la red local, y es posible que no estén activadas o
que estén limitadas por los operadores de red local o por los
proveedores de servicios de red. Por lo tanto, las descripciones
mencionadas en este manual podrían no coincidir exactamente con
el producto o los accesorios adquiridos.
Huawei Technologies Co., Ltd. se reserva el derecho a cambiar o
modificar cualquier información o especificaciones contenidas en
este manual sin previo aviso ni obligación.
SIN GARANTÍA
EL CONTENIDO DE ESTE MANUAL SE ENTREGA “TAL CUAL”.
EXCEPTO CUANDO ASÍ LO REQUIERA LA LEGISLACIÓN VIGENTE, NO
SE OFRECEN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, SIN LIMITARSE A ELLAS, LAS GARANTÍAS
IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD Y DE ADECUACIÓN PARA UN FIN
DETERMINADO, EN RELACIÓN CON LA EXACTITUD, FIABILIDAD O
CONTENIDO DE ESTE MANUAL.
HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEGISLACIÓN VIGENTE, EN
NINGÚN CASO SERÁ HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.
RESPONSABLE DE NINGÚN PERJUICIO ESPECIAL, INCIDENTAL,
INDIRECTO O CONSIGUIENTE, O DE PÉRDIDA DE BENEFICIOS,
COMERCIO, INGRESOS, DATOS, REPUTACIÓN COMERCIAL O
PREVISIONES DE AHORRO.
Normativa de importación y exportación
Los clientes deberán cumplir con la legislación y normas vigentes
sobre importación y exportación, y obtener todos los permisos y
licencias gubernamentales necesarios para exportar, reexportar o
importar el producto mencionado en este manual, incluidos el
software y los datos técnicos que contiene.
Índice
1 Introducción ............................................................................ 1
Tarjeta SIM ........................................................................... 1
Tarjeta microSD .................................................................... 2
Carga de la batería ............................................................... 2
El teléfono ........................................................................... 3
Teclas y funciones ................................................................. 4
Iconos de pantalla ................................................................ 6
2 Primeros pasos ......................................................................... 7
Código de teléfono .............................................................. 7
PIN y PUK ............................................................................. 7
Cambio del fondo de pantalla ............................................... 8
Cambio automático entre perfiles ......................................... 8
Galería ................................................................................. 8
Otras aplicaciones ................................................................ 9
3 Servicios de voz ........................................................................ 9
Realización de una llamada ................................................... 9
Respuesta a una llamada .................................................... 10
Sonido de fondo ................................................................ 11
4 Introducción de texto ............................................................. 12
Cambio del modo de introducción de texto ........................ 12
Introducción de palabras .................................................... 12
Introducción de dígitos ....................................................... 13
Introducción de símbolos ................................................... 13
5 Mensajes ............................................................................... 13
Creación y envío de un mensaje de texto ............................ 14
Creación y envío de un mensaje multimedia ........................ 14
i
6 Correo electrónico .................................................................. 15
Creación y activación de una cuenta de correo electrónico .. 15
Creación y envío de un mensaje de correo electrónico ........ 16
7 Contactos .............................................................................. 17
Creación de un contacto .................................................... 17
Búsqueda de contactos ...................................................... 17
8 Multimedia ............................................................................ 18
Cámara .............................................................................. 18
Grabación de video ............................................................ 19
Reproductor de vídeo ......................................................... 19
Reproductor de audio ......................................................... 20
Radio FM ........................................................................... 20
Editor de fotografías ........................................................... 22
Grabadora de sonidos ........................................................ 22
Libro electrónico ................................................................ 23
9 Conectividad .......................................................................... 24
USB ................................................................................... 24
Bluetooth ........................................................................... 24
10 WAP .................................................................................... 26
Configuración del perfil de conexión ................................... 26
Conexión a la red ............................................................... 26
11 Advertencias y precauciones ................................................. 27
ii
1 Introducción
Las imágenes de este manual solamente tienen carácter de
referencia. El verdadero aspecto de su teléfono depende del
modelo concreto que haya adquirido.
Tarjeta SIM
Inserte la tarjeta SIM antes de utilizar el teléfono. No extraiga la
tarjeta SIM ni la batería antes de apagar el teléfono.
En las siguientes ilustraciones se muestra la instalación de la tarjeta
SIM.
1
Tarjeta microSD
El teléfono admite una tarjeta microSD con capacidad de hasta
16 GB. No extraiga la tarjeta microSD antes de apagar el teléfono.
En las siguientes ilustraciones se muestra la instalación de la tarjeta
microSD.
Carga de la batería
1. Conecte el cargador a una toma de corriente CA.
2. Conecte el cargador a la toma del cargador del teléfono.
3. Espere hasta que la batería se haya cargado por completo.
Durante la carga, aparece una animación del icono de carga.
Cuando el icono de carga deja de moverse, la batería está
completamente cargada.
4. Desconecte el cargador del teléfono.
5. Desconecte el cargador de la toma de corriente CA.
La base de toma de corriente debe estar cerca del equipo y ser
fácilmente accesible.
2
El teléfono
En las siguientes imágenes se muestra el aspecto de su teléfono, y
solamente tienen carácter de referencia.
3
1 Toma del cargador 2 Auricular
3 Pantalla 4 Teclas de navegación
5 Tecla multifunción izquierda 6 Tecla de llamada/respuesta
7 Tecla de menú 8 Teclado
9 Tecla FN 10 Tecla T9
11 Ranura para tarjeta microSD 12 Tecla de mensaje
13 Tecla de encendido/ fin 14 Tecla multifunción derecha
15 Tecla de confirmación 16 Tecla de volumen/ desplazamiento
17 Toma de auriculares
Teclas y funciones
En este documento, los siguientes iconos indican las teclas de
navegación del teléfono:
Pulse… Para...
z
Realizar una llamada.
z
Responder a una llamada entrante.
z
Ver registros de llamadas en modo de espera.
z
Encender o apagar el teléfono (mantenga
pulsada la tecla durante unos 3 seg.).
z
Finalizar una llamada en curso o rechazar una
llamada entrante.
z
Volver al modo de espera.
Selecciona la opción que se muestra en la esquina
inferior izquierda de la pantalla.
Selecciona la opción que se muestra en la esquina
inferior derecha de la pantalla.
, , , , y .
4
Pulse… Para...
Acceder a Menú.
Acceder a Mensajes.
z
Acceder a Menú en modo de espera.
z
Confirmar una selección.
Acceder a las funciones asignadas a las teclas de
navegación en modo de espera.
Para personalizar las teclas de navegación como
accesos directos a distintas funciones, seleccione
Menú > Ajustes > Configuración de teléfono >
Tecla dedicada.
z
Introducir números, letras y símbolos.
z
Para llamar al buzón de voz en modo de espera,
mantenga pulsada la tecla 1 durante unos 3
seg.
z
Para llamar a números de marcación rápida en
modo de espera, mantenga pulsadas las teclas
2–9 durante unos 3 seg.
z
Para introducir el número o símbolo que
aparece en la esquina superior derecha al editar
texto, pulse
del número o símbolo correspondiente.
z
Para activar o desactivar el perfil de Reunión en
modo de espera, mantenga pulsada esa tecla
durante unos 3 seg.
z
Cambiar el modo de introducción de texto
mientras lo edita.
z
Para bloquear el teclado en modo de espera,
mantenga pulsada la tecla durante unos 3 seg.
y, a continuación, la tecla
5
Iconos de pantalla
Icono Indica...
Intensidad de la señal.
Señal GPRS.
El perfil General está activado.
El perfil Reunión está activado.
El perfil Exterior está activado.
El perfil Silencio está activado.
El teléfono tiene activada la función de itinerancia.
La función Bluetooth está activada.
El perfil Auricular está activado.
Llamadas perdidas.
La función de desvío de llamadas está activada.
Se ha recibido un nuevo mensaje de texto.
Se ha recibido un nuevo mensaje multimedia.
Se ha recibido un nuevo mensaje de correo
electrónico.
Una alarma o programa está activado.
El teclado está bloqueado.
El teléfono tiene instalado una tarjeta microSD.
Nivel de carga de la batería.
6
2 Primeros pasos
Código de teléfono
El código de teléfono se utiliza para proteger el teléfono contra su
uso no autorizado y restaurar la configuración de fábrica. SI la
función de bloqueo del teléfono está activada, deberá introducir el
código de teléfono cada vez que encienda el dispositivo. Por defecto,
la función de bloqueo del teléfono está desactivada.
Por defecto, el código de teléfono es 1234. Puede seleccionar
Menú > Ajustes > Configuración de seguridad > Cambiar
contraseña > Código de teléfono para cambiar el código de teléfono
por cualquier cadena numérica de entre cuatro y ocho dígitos.
No olvide el código de su teléfono. Si lo olvida, póngase en contacto
con el centro de atención al cliente.
PIN y PUK
EL número de identificación personal (PIN) protege su tarjeta SIM
contra un uso no autorizado. La clave de desbloqueo del PIN (PUK)
permite desbloquear un PIN bloqueado. La tarjeta SIM se suministra
con un PIN y un PUK. Para obtener información detallada, póngase
en contacto con su proveedor de servicios.
Si introduce consecutivamente números PIN incorrectos un cierto
número de veces, el teléfono le pedirá que introduzca el PUK.
Si introduce consecutivamente un PUK incorrecto un cierto número
veces, la tarjeta SIM dejará de ser operativa. En este caso, póngase
en contacto con su proveedor de servicios para solicitar una nueva
tarjeta SIM.
7
Loading...