Huawei EC5321 User Manual

СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ

Каталог модемов

Налаштування мобільного
3G WI-FI роутера

Настройка мобильного
3G WI-FI роутера

HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Шановний Абоненте!

Компанія «Інтертелеком» дякує Вам за те, що Ви обрали коробкове рішення
для доступу до мережі Інтернет.
Використовуючи посібник з підключення, за лічені хвилини Ви може­те самостійно налаштувати 3G Інтернет на своєму комп’ютері, телефоні,
планшеті, смартфоні, ігровій приставці.
З 3G Інтернетом Ви можете пересуватися по всій території України.
«Інтертелеком» забезпечує найширше покриття 3G Інтернету та високу
швидкість передачі інформації (до 3,1 Мбіт/с за технологією EV-DO Rev. A
та до 14,7 Мбіт/с за технологією EV-DO Rev. B) на території України.

Примітка:

Для отримання максимальної швидкості, пропонуємо обирати тарифні
плани за технологією EV-DO Rev. B. Це надасть можливість використову­вати 3G Інтернет на швидкості до 14,7 Мбіт/с.

3

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Обладнення призначено для використання тільки у мережі
ТОВ «Інтертелеком».

Оцініть всі переваги мобільного 3G Інтернету.

Встановлення батареї.

1. Встановіть батарею, як зазначено на малюнку 1

Спосіб 1. За допомогою зарядного пристрою (Мал. 2)

Увага:

Використовуйте лише зарядні пристрої, які постачаються разом з моде­мом. Використання сторонніх зарядних пристроїв може вивести з ладу
модем, пошкодити або навіть привести до займання продукту. Таке ви­користання позбавляє всіх гарантій на продукт – неявних або тих, що
маються на увазі.

Мал. 2

Спосіб 2. Підключення до ПК для зарядження
Під’єднайте модем до ПК за допомогою кабелю передачі даних. (Мал. 3)

Мал. 1

Примітка: Якщо батарея не використовувалась протягом довгого періоду
часу, її необхідно спочатку зарядити.

4

UA

Мал. 3

5

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Підключення до мережі Інтернет за допомогою Wi-Fi

Примітка:

Для підключення коробкового рішення за допомогою Wi-Fi не­обхідно мати пристрій, що має можливість відображення WEB-сторінок та
підримує технологію Wi-Fi.

1. Увімкнить пристрій

Натисніть і утримуйте кнопку жив­лення , доки не увімкнуться ін­дикатори.

Примітка: Для вимкнення натисніть
та утримуйте кнопку живлення доки
не згаснуть індикатори.

Мал. 4

2. Встановіть з’єднання Wi-Fi

2.1 Впевніться, що Wi-Fi-індикатор горить постійно зеленим світлом.
Увімкнить Wi-Fi на своєму пристрої.
Перегляньте доступні бездротові мережі, оберіть мережу, яка має назву од­накову з SSID Вашого модему, і натисніть «Під’єднатися».
(Мал. 5)

Примітка:

Якщо параметр шифрування вже
встановлено на модемі, то з’явиться
вікно запиту бездротового мереже­вого з’єднання. Введіть ключ без­дротової мережі у вікні запиту.
Значення SSID та ключа бездрото­вого з’єднання за замовчуванням
нанесені на кришці модему. (Мал. 5)

Мал. 5

3. Активація

3.1 Після успішного з'єднання необхідно відкрити інтернет-браузер, та пе­рейти на сайт www.intertelecom.ua. Система автоматично зробить перена­правлення на сторінку активації. (Мал. 6)

Мал. 6

3.2 У Вас буде можливість ознайомитися з тарифними планами, що до­ступні для підключення. Для підключення тарифного плану необхідно об­рати один із запропонованих тарифних планів та натиснути кнопку «Ак­тивувати». Після цієї операції з’явиться повідомлення «Активація пройшла
успішно».

Примітка:

Для отримання максимальної швидкості, пропонуємо обирати
тарифні плани за технологією EV-DO Rev. B. Це надасть можливість ви­користовувати 3G Інтернет на швидкості до 14,7 Мбіт/с.

UA

6

7

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

3.3 Далі необхідно вимкнути та знов увімкнути модем. Після увімкнення
модему, він буде активований та придатний для доступу до мережі Інтер­нет.

Важливо:

У разі вибору тарифного плану з абонентською платою, перед початком
використання необхідно поповнити рахунок. Індикацієй про відсутність
грошей на рахунку буде WEB-сторінка наступного вигляду. (Мал. 7)

4. Тарифні плани по технології EV-DO Rev. А зі швидкістю до 3,1 Мбіт/с

Якщо Ви обрали один із запропонованих тарифних планів зі швидкістю до
3,1 Мбіт/с для доступу до мережі Інтернет, Вам необхідно зробити наступне:

4.1 Потрібно під’єднати модем до ПК за допомогою кабелю передачі даних
(Мал. 8)

Мал. 8

4.2 Увімкніть пристрій. Натисніть та утримуйте кнопку живлення доки
не увімкнуться індикатори.

4.3 Запустіть інтернет-браузер та введіть адресу http://192.168.1.1 у адрес­ному рядку. Сторінка буде мати наступний вигляд. (Мал. 9)

UA

Мал. 7

8

Мал. 9

9

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

4.4 Натисніть «Налаштування підключення». Система запросить пароль.
Введіть пароль та увійдіть до веб-сторінки управління.

Примітка: Логін та пароль за замовчуванням – admin. (Мал.11)

Мал. 11

4.5 Сторінка буде мати наступну інформацію. (Мал. 12)

4.6 Оберіть «Керування профілем». (Мал. 13)

Мал. 13

4.7 Потрібно натиснути на випадаючий лист в рядку з назвою: «Ім’я
профілю» (Мал. 14) та обрати профіль «IT».

UA

Мал. 12

10

Мал. 14

11

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

4.8

Після цього профіль «IT» буде встановлено за замовчуванням. (Мал. 15)

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5. Процедура активації для пристроїв на мобільных платформах Android
та iOS.

Процедура активації буде показана на прикладі української версії операцій­ної системи Android:

Підключення до мережі Інтернет за технологією Wi-Fi

Мал. 15

4.9 Після цього натисніть «Вийти». Система зробить запит на вихід. Під-Після цього натисніть «Вийти». Система зробить запит на вихід. Під-
твердіть його. (Мал. 16)

Мал. 16

Після цього вимкніть та ввімкніть пристрій. Пристрій готовий до викорис­тання.

12

UA

Примітка:

Для підключення коробкового рішення по технології Wi-Fi, не­обхідно мати пристрій з можливістю відображення WEB-сторінок та під­тримку інтерфейсу за технологіею Wi-Fi

.

5.1 Ввімкнення пристрою
Натисніть та утримуйте кнопку живлення , доки не ввімкнуться всі ін­дикатори

Мал. 17

Примітка: Д
не згаснуть всі індикатори

ля вимкнення натисніть та утримуйте кнопку живлення, доки

.

13

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.2. Налаштування з’єднання через Wi-Fi.

Увімкніть Wi-Fi на своєму пристрої.
Переконайтеся, що Wi-Fi-індикатор горить постійно зеленим світлом.
Перегляньте доступні бездротові мережі, оберіть мережу, яка має назву од­накову з SSID Вашого модему, та натисніть «Підключ.». (Мал. 18)

Мал. 18

Примітка:

Якщо параметр шифрування вже встанов­лено на модемі, то з’явиться вікно запиту
бездротового мережевого з’єднання. Вве­діть ключ бездротової мережі у вікні запиту.
Значення SSID та ключа бездротового
з’єднання за замовчуванням нанесені на
кришці модему

. (Мал. 19)

Мал. 19

5.3 Активація

5.3.1 Після успішного з'єднання необхідно відкрити інтернет-браузер та пе­рейти на сайт www.intertelecom.ua. Система автоматично зробить перена­правлення на сторінку активації (Мал. 20).

5.3.2 У Вас буде можливість ознайомитися з тарифними планами, що до­ступні для підключення. Для підключення тарифного плану необхідно об­рати один із запропонованих тарифних планів та натиснути кнопку «Ак­тивувати». Після цієї операції з’явиться повідомлення «Активація пройшла
успішно».

Примітка: Для отримання максимальної швидкості, пропонуємо обирати
тарифні плани за технологією EV-DO Rev. B. Це надасть можливість ви­користовувати 3G Інтернет на швидкості до 14,7 Мбіт/с.

Мал. 20

UA

14

15

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.3.3 Далі необхідно вимкнути та знов увімкнути модем. Після увімкнення
модему йоговін буде активований та придатний для доступу до мережі
Інтернет.

Важливо:
У разі вибору тарифного плану з абонентською платою, перед початком
використання необхідно поповнити рахунок. Індикацією про відсутність
грошей на рахунку буде WEB-сторінка наступного вигляду. (Мал. 21)

5.4 Тарифні плани за технологіею EV-DO Rev. А зі швидкістю до 3,1 Мбіт/с

Якщо Ви обрали один з запропонованих тарифних планів, які призначе­ні для роботи зі швидкістю до 3,1 Мбіт / с, для доступу до мережі Інтернет,
Вам необхідно зробити наступне:

5.4.1 Відкрийте будь-який інтернет-браузер та введіть адресу
http://192.168.1.1 в адресному рядку. Сторінка буде мати наступний ви­гляд (Мал. 22). У полі «Ім’я користувача» введіть admin, у полі «Пароль»
також введіть admin. Потім оберіть зручну мову інтерфейсу та натисніть
кнопку «Увійти».

UA

Мал. 21

16

Мал. 22

17

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.4.2 У меню, що відкрилося (Мал.23), Вам слід обрати пункт «Швидке на-
лаштування».

5.4.3 У наступному вікні слід натиснути кнопку «Наступне». (Мал. 24)

Мал. 23 Мал. 24

5.4.4 У наступному вікні у випливаючому листі слід обрати профіль «IT» та
підтвердити, натиснувши кнопку «Наступне». (Мал.25 та Мал. 26)

Мал. 25 Мал. 26

UA

18

19

UA

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Налаштування мобільного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.4.5 У трьох наступних вікнах слід натискати кнопку «Наступне». (Мал. 27)

Мал. 27

5.4.6 Останнім відкриється вікно наступного вигляду (Мал. 28). Якщо все
вірно налаштовано, то треба підтвердити налаштування, натиснувши кноп­ку «Готово».

Мал. 28

5.4.7 Для набуття чинності нових параметрів, підтвердіть готовність пере­завантажити модем натисненням кнопки «ОК» у двох наступних вікнах, що
відкриються. (Мал. 29)
Після перезавантаження модем готовий до роботи у мережі EV-DO Rev. B.

Мал. 29

6. Абонентові надається локальна ip-адреса, недоступна з Інтернету. До­ступ до Інтернету відбувається за протоколом NAT.

Доступні порти

За мережевим протоколом tcp:

Всі порти, окрім порта 25 – smtp (Simple Mail Transfer) tcp, доступні без об­межень

Увага!

Використання порту за протоколом tcp 25 (smtp) можливо лише через
smtp ТОВ «Інтертелеком» (smtp.it.odessa.ua).

UA

20

21

UA

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Уважаемый Абонент!

Компания «Интертелеком» благодарит Вас за то, что Вы выбрали коробоч­ное решение для доступа к сети Интернет.
Используя пособие по подключению, за считанные минуты Вы сможете
самостоятельно настроить 3G Интернет в своем компьютере, телефоне,
планшете, смартфоне, игровой приставке.
С 3G Интернетом Вы можете передвигаться по всей территории Украины.
«Интертелеком» обеспечивает наиболее широкое покрытие 3G Интернета
и высокую скорость передачи информации (до 3,1 Мбит/с по технологии
EV-DO Rev. A и до 14,7 Мбит/с по технологии EV-DO Rev. B) на террито­рии Украины.

Примечание:

Для получения максимальной скорости, рекомендуется выбрать тариф­ные планы по технологии EV-DO Rev. B. Это даст возможность использо­вать 3G Интернет на скорости до 14,7 Мбит/с.

23

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Устройство предназначено для использования только в сети
ООО «Интертелеком»

Оцените все достоинства мобильного 3G Интернета.

Установка батареи.

1. Установите батарею, как показано на рисунке 1.

Способ 1. При помощи зарядного устройства. (Рис. 2)

Внимание:

Используйте только зарядные устройства, которые поставляются вме­сте с модемом. Использование других зарядных устройств может вы­вести из строя модем, повредить или даже привести к возгоранию про­дукта. Такое использование лишает всех гарантий на продукт, явных
или тех, что имеются в виду.

Рис. 2

Способ 2. Подключение к ПК для зарядки.
Подключите модем к ПК при помощи USB кабеля. (Рис. 3)

Рис. 1

Примечание: Если батарея не используется на протяжении длительного
периода времени, ее необходимо вначале зарядить.

24

RU

Рис. 3

25

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Подключение к сети Интернет при помощи Wi-Fi

Примечание:

обходимо

Для подключения коробочного решения с помощью Wi-Fi, не-

иметь устройство с возможностью отображения WEB-страниц

и поддерживающего технологию Wi-Fi.

1.Включите устройство

Нажмите и удерживайте кнопку пита­ния , пока не включатся индика­торы.

Примечание: Для выключения на­жмите и удерживайте кнопку пита­ния пока не погаснут индикаторы.

Рис. 4

2. Установите соединение Wi-Fi.

2.1 Убедитесь, что Wi-Fi индикатор горит постоянно зеленым цветом.
Включите Wi-Fi на своем устройстве.
Просмотрите доступные беспроводные сети, выберите сеть, которая име­ет одинаковое название с SSID Вашего модема, и нажмите «Подключить­ся».

(Рис. 5)

Примечание:

Если параметры шифрования уже
установлены на модеме, то появит­ся окно запроса беспроводного се­тевого соединения.
Введите ключ беспроводной сети в
окне запроса.
Значение SSID и ключа беспровод­ного соединения по умолчанию на­несены на крышке модема. (Рис. 5)

Рис. 5

3. Активация

3.1 После успешного соединения необходимо открыть интернет-браузер и
перейти на сайт www.intertelecom.ua. Система автоматически сделает пере­направление на страницу активации. (Рис. 6)

Рис. 6

3.2 У Вас будет возможность ознакомиться с тарифными планами, кото­рые доступны для подключения. Для подключения тарифного плана необ­ходимо выбрать один из предложенных тарифных планов и нажать кноп­ку «Активировать». После этой операции появится сообщение «Активация
прошла успешно».

Примечание:

Для получения максимальной скорости, предлагаем выбирать
тарифные планы по технологии EV-DO Rev. B, это даст возможность ис­пользовать 3G Интернет на скорости до 14,7 Мбит / с.

RU

26

27

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

3.3 Далее необходимо выключить и заново включить устройство. После
включения устройства, оно активировано и готово для доступа к сети Ин­тернет.

Важно:

В случае выбора тарифного плана с абонплатой, перед началом исполь­зования необходимо пополнить счет. Индикацией об отсутствии денег
на счету будет WEB-страница следующего вида. (Рис. 7)

4. Тарифные планы по технологии EV-DO Rev. А со скоростью до 3,1 Мбит/с

Если Вы выбрали один из предложенных тарифных планов со скоростью
до 3,1 Мбит/с для доступа к сети Интернет, Вам необходимо сделать сле­дующее:

4.1 Соедините модем с ПК при помощи USB-кабеля. (Рис. 8)

Рис. 8

4.2 Включите устройство. Нажмите и удержитвайе кнопку питания до тех
пор пока, не включатся все индикаторы.

4.3 Откройте любой интернет-браузер и введите адрес http://192.168.1.1 в
адресной строке. Страница будет иметь следующий вид. (Рис. 9)

RU

Рис. 7

28

Рис. 9

29

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

4.4 Выберите «Настройки». Система запросит пароль. Введите пароль и
войдите в веб-страницу управления.

Примечание: Логин и пароль по умолчанию – admin. (Рис.11)

Рис. 11

4.5 Страница будет иметь следующую информацию. (Рис. 12)

4.6 Выберите «Управление профилями». (Рис. 13)

Рис. 13

4.7 Необходимо нажать на выпадающий список в строке с названием: «Имя
профиля» (Рис. 14) и выбрать профиль «IT».

RU

Рис. 12

30

Рис. 14

31

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

4.8 После этого профиль «IT» будет установлен по умолчанию. (Рис. 15)

Рис. 15

4.9 После этого нажмите «Выйти». Система сделает запрос на выход, под­твердите. (Рис. 16)

5. Процедура активации для устройств на мобильных платформах типа
Android и iOS.

Процедура активации будет приведена на примере русской версии опера­ционной системы Android:

Подключение к сети Интернет при помощи Wi-Fi

Примечание: Для подключения коробочного решения с помощью Wi-Fi, не-

обходимо иметь устройство с возможностью отображения WEB-страниц и
поддерживающего технологию Wi-Fi.

5.1 Включите устройство. Нажмите и удерживайте кнопку питания , пока
не включатся индикаторы.

Рис. 17

Примечание: Для выключения нажмите и удерживайте кнопку питания
пока не погаснут все индикаторы.

Рис. 16

После этого выключите и включите устройство.

32

RU

33

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.2. Установка соединения через Wi-Fi.

Включите Wi-Fi на своем устройстве.
Убедитесь, что Wi-Fi-индикатор горит постоянно зеленым цветом.
Просмотрите доступные беспроводные сети, выберите сеть, которая име­ет одинаковое название с SSID Вашего модема, и нажмите «Подключить­ся». (Рис. 18)

Примечание:

Рис. 18

Если параметры шифрования уже установ­лены на модеме, то появится окно запроса
беспроводного сетевого соединения.
Введите ключ беспроводной сети в окне за­проса.
Значение SSID и ключа беспроводного сое­динения по умолчанию нанесены на крыш­ке модема. (Рис. 19)

Рис. 19

5.3 Активация

5.3.1 После успешного соединения необходимо открыть интернет-браузер
и перейти на сайт www.intertelecom.ua. Система автоматически сделает пе­ренаправление на страницу активации. (Рис. 20)

5.3.2 У Вас будет возможность ознакомиться с тарифными планами, кото­рые доступны для подключения. Для подключения тарифного плана необ­ходимо выбрать один из предложенных тарифных планов и нажать кноп­ку «Активировать». После этой операции появится сообщение «Активация
прошла успешно».

Примечание: Для получения максимальной скорости, предлагаем выби­рать тарифные планы по технологии EV-DO Rev. B, это даст возможность
использовать 3G Интернет на скорости до 14,7 Мбит / с.

Рис. 20

RU

34

35

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.3.3 Далее необходимо выключить и заново включить устройство. После
включения устройства, оно активировано и готово для доступа к сети Ин­тернет.

Важно:
В случае выбора тарифного плана с абонплатой, перед началом исполь­зования необходимо пополнить счет. Индикацией об отсутствии денег
на счету будет WEB-страница следующего вида. (Рис. 21)

5.4

Тарифные планы по технологии EV-DO Rev. А со скоростью до 3,1 Мбит/с

Если Вы выбрали один из предложенных тарифных планов со скоростью
до 3,1 Мбит/с для доступа к сети Интернет, Вам необходимо сделать сле­дующее:

5.4.1 Откройте любой интернет-браузер и введите адрес http://192.168.1.1
в адресной строке. Страница будет иметь следующий вид. (Рис. 22) В поле
«Имя пользователя» введите admin, в поле «Пароль» так же введите admin
и затем, выбрав удобный язык интерфейса, нажмите кнопку «Вход».

RU

Рис. 21

36

Рис. 22

37

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.4.2 Затем откроется меню (Рис.23), в котором Вам следует выбрать пункт
«Мастер быстрой установки».

5.4.3 В следующем окне следует нажать кнопку «Далее». (Рис. 24)

Рис. 23 Рис. 24

5.4.4 В следующем окне, из всплывающего списка, следует выбрать про­филь «IT» и подтвердить выбор, нажав кнопку «Далее». (Рис.25 и Рис. 26)

Рис. 25 Рис. 26

RU

38

39

RU

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

Настройка мобильного 3G WI-FI роутера HUAWEI EC5321u-1

5.4.5 В следующих трех открывшихся окнах следует нажать кнопку «Да­лее». (Рис. 27)

Рис. 27

5.4.6 Финальное открывшееся окно будет иметь следующий вид: (Рис. 28)
Если все верно настроено, то следует подтвердить настройки нажатием на
кнопку «Завершение».

Рис. 28

5.4.7 Подтвердите готовность перезагрузить модем для вступления новых
параметров в силу, нажатием кнопки «ОК» в двух следующих откроющих­ся окнах. (Рис. 29)
После перезагрузки модем готов к работе в сети EV-DO Rev. B.

Рис. 29

6. Абоненту предоставляется локальный ip-адрес, который не доступен
из сети Интернет. Доступ к сети Интернет происходит по протоколу NAT.

Доступные порты

по сетевому протоколу tcp:

Все порты, кроме порта 25 – smtp (Simple Mail Transfer) tcp, доступны без
ограничения.

Внимание!

Использование порта по протоколу tcp 25 (smtp) возможно только че­рез smtp ООО «Интертелеком» (smtp.it.odessa.ua).

RU

40

41

RU

Wi-Fi адаптеры

IP-камеры

Медиаконвертеры

Wi-Fi антенны

СТАРАЕТСЯ ДЛЯ МЕНЯ

Сетевые карты

Powerline