HUAWEI E5331 User Guide [sl]

SLO - NAVODILA ZA UPORABO IN MONTAŽO Kat. št.: 31 94 54 www.conrad.si

NAVODILA ZA UPORABO

Huawei mobilna WLAN dostopna točka

E5331

Kataloška št.: 31 94 54

KAZALO

1. UVOD ................................................................................................................ 3

2. SPOZNAVANJE Z NAPRAVO ............................................................................... 3

2.1 MOŽNOSTI POVEZAVE ............................................................................................ 3

2.2 SESTAVNI DELI NAPRAVE ........................................................................................ 4

2.3 INDIKATORJI........................................................................................................... 4

2.4 SSID IN GESLO ZA MOBILNO DOSTOPNO TOČKO ..................................................... 4

3. PRED PRVO UPORABO ....................................................................................... 4

3.1 VSTAVLJANJE SIM KARTICE IN BATERIJE .................................................................. 4

3.2 POLNJENJE BATERIJE .............................................................................................. 5

4. DOSTOP DO INTERNETA PREKO BREZŽIČNE POVEZAVE ...................................... 5

5. DOSTOP DO SPLETNE STRANI ZA UPRAVLJANJE ................................................. 7

6. DNEVNA UPORABA ........................................................................................... 7

7. PRIMER 1: WI-FI POVEZAVA DO IGRALNE POSTAJE (SONY PSP) .......................... 8

8. PRIMER 2: POVEZAVA DOSTOPNE TOČKE S TABLICO (iPad) ................................ 8

9. NASVETI ............................................................................................................ 9

GARANCIJSKI LIST .................................................................................................10

2

1. UVOD

Zahvaljujemo se vam za nakup Huawei mobilne WLAN dostopne točke.
Funkcije naprave in dejanski izgled sta odvisna od specifičnosti modela aparata, ki ste
ga kupili. Spodnje slike naj vam služijo le kot pomoč pri uporabi. Za dodatne
informacije glede modela ki ste ga kupili, se obrnite na omrežnega ponudnika.

Ta navodila za uporabo na kratko opisujejo funkcije mobilne dostopne točke. Kako jo
uporabljati in kako se odzvati na določene težave, si oglejte pomoč na spletni strani
za upravljanje. Kako do nje dostopati, si preberite v poglavju “Dostop do spletne
strani za upravljanje“.

2. SPOZNAVANJE Z NAPRAVO

2.1 MOŽNOSTI POVEZAVE

Preko mobilne WLAN dostopne točke se lahko na internet povežete preko brezžične
naprave ali računalnika. Dejanski postopek povezave je odvisen od operacijskega
sistema brezžične naprave ali računalnika. Spodnje slike glede možnosti povezave so
le referenca.

Pred vzpostavitvijo USB priklopa, najprej namestite ustrezne gonilnike.

Možnost 1: na dostopno točko je brezžično povezanih več naprav

Možnost 2: preko USB priklopa je na dostopno točko povezana ena naprava

Možnost 3: na dostopno točko je brezžično in preko USB povezanih več naprav

3

2.2 SESTAVNI DELI NAPRAVE

1. Indikator signala

2. Indikator brezžičnega omrežja

3. Indikator polnosti baterije

4. SMS indikator

5. Odprtina za trak

6. Gumb vklopa

7. USB vtičnica (Micro USB tip B)

2.3 INDIKATORJI

Simbol Barva Status

Zelen Močen signal

Signal

Wi-Fi Zelen Wi-Fi je vklopljen

Baterija

SMS

Če na mobilni dostopni točki v času nastavljanja ni nobenega delovanja, se prestavi v
stanje pripravljenosti, v katerem indikator baterije ( ) počasi utripa, ostali
indikatorji pa so izklopljeni. Za ponoven vklop indikatorjev pritisnite katerikoli gumb.

Oranžen Šibek signal
Rdeč Ni signala

Zelen Polna baterija
Zelena utripa Polnjenje
Rdeč Prazna baterija
Zelen Novo sporočilo
Zelena utripa Poln predal

2.4 SSID IN GESLO ZA MOBILNO DOSTOPNO TOČKO

Za priklop brezžične naprave na mobilno dostopno točko, potrebujete SSID in geslo
za omrežje. Privzeta nastavitev SSID in geslo za omrežje sta navedena na notranji
strani mobilne dostopne točke.

3. PRED PRVO UPORABO

3.1 VSTAVLJANJE SIM KARTICE IN BATERIJE

Previdnost: v mobilno dostopno točko ne vstavljajte nobene SIM kartice, ki ni

standardna ali ki ni kompatibilna z napravo. V nasprotnem primeru lahko napravo
poškodujete.

4

SIM kartico vstavite v režo za kartico. Prepričajte se da je pravilno obrnjena, kot je
prikazano na sliki 2 in jo nato potisnite v odprtino.

3.2 POLNJENJE BATERIJE

Če baterija dlje časa ni delovala, jo je najprej potrebno napolniti.

Način 1: uporaba napajalnika

Previdnost:

• Uporabite le napajalnike, ki so kompatibilni z mobilno dostopno točko in jih

ponuja proizvajalec. Uporaba nekompatibilnega napajalnika ali napajalnika
drugega proizvajalca, lahko povzroči napake mobilne dostopne točke, okvaro ali
celo povzroči požar. V takih primerih je garancija nična.

• Napajalnik je opcijska dodatna oprema. Če se ne nahaja v paketu, se obrnite na

vašega prodajalca in ga dokupite.

Način 2: za napajanje mobilno dostopno točko priklopite na računalnik
Z ustreznim podatkovnim kablom mobilno dostopno točko priklopite na računalnik.

4. DOSTOP DO INTERNETA PREKO BREZŽIČNE POVEZAVE

Parametri upravljanja mobilne dostopne točke so privzeti in nastavljeni skladno
zahtevam ponudnika omrežja. Sledite spodnjim korakom in se na hiter način
povežite na internet.

Kako uporabljati mobilno dostopno točko in kako odpraviti napake, si poglejte med
temami pomoči na spletni strani za upravljanje.

Korak 1: Vklop mobilne dostopne točke
Pritisnite in držite gumb , dokler se ne vklopijo indikatorji. Mobilna dostopna točka
je vklopljena.

5

Opomba: Za izklop prav tako pritisnite in držite gumb .

Korak 2: Vzpostavitev brezžične povezave (na primer z računalnikom, ki ima
Windows XP operacijski sistem)

1.

Najprej preverite, da je zelen.

2. Izberite: “Start > Control Panel > Network Connections > Wireless Network

Connection“ (start > nadzorna plošča > omrežne povezave > brezžična omrežna
povezava“).
Opomba: za vzpostavitev Wi-Fi povezave, mora imeti računalnik vgrajen
brezžični adapter. Če se na zaslonu pokaže “Wireless Network Connection“ je ta
na voljo. V nasprotnem primeru preverite ali je vgrajen v računalnik.

3. Kliknite “View available Wireless Networks“ (preveri brezžične omrežne

povezave, ki so na voljo) in na ta način prikažite seznam dostopnih brezžičnih
povezav.

4. Izberite omrežno povezavo, ki označuje SSID mobilne dostopne točke in nato

kliknite “Connect“ (poveži).
Opomba: Če je parameter enkripcije že nastavljen na mobilno dostopno točko,
se pokaže okno za Priklop brezžičnega omrežja. Vanj vpišite geslo mobilne
dostopne točke.
Privzet SSID in geslo sta navedena na notranji strani mobilne dostopne točke.

5. Počakajte, da se v spodnjem desnem kotu opravilne vrstice na računalniku

pokaže simbol brezžične povezave.

Korak 3: dostop do interneta
Potem ko ste uspešno vzpostavili brezžično omrežno povezavo, lahko na internet
dostopate na spodaj navedene načine.
Previdnost: Glede na stroške ponudnika storitev izberite pravi način dostopa. Na
primer: če ste naročeni na paket storitev, ki je časovno omejen, vam priporočamo
“Manual“ (ročen) način dostopa. Za dodatne informacije glede stroškov, se obrnite
na vašega ponudnika.

Način dostopa Delovanje

Auto (samodejni) Po vklopu mobilne dostopne točke, se ta samodejno poveže

na internet. Če v določenem času ni nobenega prenosa
podatkov, mobilna dostopna točka samodejno prekine
povezavo z internetom.

Manual (ročni) Odprite spletno stran za upravljanje dostopne točke in

sledite navodilom za dostop ali odklop iz omrežja.

Opomba:

• Spletno stran za upravljanje zaženite zato, da lahko izberete način priklopa na

internet.

6

• Mobilni dostopni točki lahko omogočite samodejno povezavo na internet tudi

med gostovanjem v tujini. Če je ta funkcija onemogočena, se med gostovanjem
mobilna dostopna točka samodejno odklopi z interneta. V takem primeru se za
povezavo na internet poslužujte ročnega načina dostopa.

5. DOSTOP DO SPLETNE STRANI ZA UPRAVLJANJE

• Preverite, da je povezava med mobilno dostopno točko in klientom prava.

• Zaženite internetni brskalnik in vanj vnesite: http://192.168.1.1

• Vnesite geslo in se logirajte na spletno stran za upravljanje.

Opomba: privzeto geslo je admin.

6. DNEVNA UPORABA

Varčevanje z energijo

Če mobilna dostopna točka deluje le preko baterije, izberite ali želite omogočiti, da
se samodejno izklopi. Če to funkcijo omogočite in se v nastavljenem času nobena
brezžična naprava ne poveže preko mobilne dostopne točke, le-ta samodejno izklopi
Wi-Fi. Za ponoven vklop pritisnite katerokoli tipko.

Potrditev PIN kode
Če je zaščita PIN kode omogočena, se logirajte na spletno stran za upravljanje in
sledite navodilom za vnos pravilne PIN kode. PIN in PUK kodo prejmete skupaj s SIM
kartico. Za dodatne informacije se obrnite na vašega omrežnega ponudnika.

Ponastavitev na privzete tovarniške nastavitve
Če pozabite spremembe, ki ste jih naredili na določenih parametrih naprave, lahko
vašo mobilno dostopno točko ponastavite nazaj na privzete tovarniške nastavitve. Za
to pritisnite in toliko časa držite gumb “RESET“ , da se vsi indikatorji izklopijo. Vse
tovarniške nastavitve so tako ponastavljene.

Opomba: Ponastavitev na privzete tovarniške nastavitve izbriše vse osebne
nastavitve konfiguracije in vse spletne nastavitve upravljanja in parametre ponastavi
na njihove začetne vrednosti.

7

7. PRIMER 1: WI-FI POVEZAVA DO IGRALNE POSTAJE (SONY PSP)

1. Vklopite PSP WLAN.

2. Izberite “Settings > Network Settings“.

3. Za povezavo na lokalno brezžično dostopno točko izberite “Infrastructure

Mode“.

4. Izberite “New Connection“ in določite ime za dostop, ki si ga lahko zapomnete.

5. Izberite “Scan“, da naprava zazna vsa omrežja v območju delovanja. Pokaže se

Seznam najdenih dostopnih točk.

6. Izberite omrežno povezavo, ki označuje SSID mobilne dostopne točke. Najprej

pritisnite gumb ▶ na igralni napravi da potrdite SSID, nato pa isti gumb
pritisnite še enkrat, da vnesete geslo.
Opomba: Privzet SSID in geslo sta navedena na notranji strani mobilne dostopne
točke.

7. Za nadaljevanje pritisnite gumb ▶ na igralni napravi in nato še gumb X da

shranite nastavitve.

8. Za preverjanje povezave izberite “Test Connection“.

9. Odprite “Internet Browser“.

8. PRIMER 2: POVEZAVA DOSTOPNE TOČKE S TABLICO (iPad)

1. Pritisnite “Settings > WLAN“ in nato vklopite WLAN.

2. Naprava avtomatično zazna omrežja v bližini in jih prikaže na seznamu.

3. Izberite omrežno povezavo, ki označuje SSID mobilne dostopne točke.

4. Po potrebi vnesite geslo in pritisnite “Join“. (Omrežja ki zahtevajo geslo, imajo

poleg imena narisano ključavnico.)

8

Opomba: Tudi nekateri Wi-Fi klienti kot so iPhone, iTouch, PS3 in NDSi se lahko
povezujejo na internet preko mobilne dostopne točke. Za več informacij se obrnite
na navodila za uporabnike Wi-Fi klientov.

9. NASVETI

Če mobilno dostopno točko namestite na mesto, kjer ni zadostnega prezračevanja,
se po določenem času lahko pregreje. V takem primeru se samodejno izklopi in
odklopi z interneta ter se na ta način zaščiti. Če pride do pregretja, mobilno
dostopno točko postavite na dobro zračeno mesto in jo nato ponovno zaženite.

Če se pri uporabi mobilne dostopne točke spopadate s težavami, poizkušajte
sledeče:

• Poglejte teme pomoči na spletni strani za upravljanje.

• Ponovno zaženite mobilno dostopno točko.

• Napravo ponastavite na privzete tovarniške nastavitve.

• Obrnite se na vašega operaterja.

9

GARANCIJSKI LIST

Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: [phone], Tel: [phone]
www.conrad.si, [e-mail]

Izdelek: Huawei mobilna WLAN dostopna točka E5331
Kat. št.: 31 94 54

Garancijska Izjava:

Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki
začne teči z izročitvijo blaga potrošniku. Garancija velja na območju Republike
Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni
vrnili popravljenega ali ga zamenjali z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare
zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe, malomarnega ravnanja
z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne

izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.

Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta
po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus­Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta
66, 1290 Grosuplje, skupaj z izpolnjenim garancijskim listom.

Prodajalec: ___________________________________________________________

Datum izročitve blaga in žig prodajalca:

________________

Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno
izpolnjenim garancijskim listom.

- Garancija velja na območju Republike Slovenije.

- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti
prodajalca za napake na blagu.

10