Инструкция для быстрого
подключения
МТС Коннект
3G WI-FI роу тер 424D (E5330as-2)
скорость до 21.6 Мбит/с
РУС
СПАСИБО ЗА ВЫБОР БЕСПРОВОДНОГО 3G WI-FI РОУТЕРА!
В этом Руководстве представлена информация об использовании беспроводного
3G Wi-Fi роутера. Перед началом использования внимательно прочитайте
его содержание.
В Руководстве приведено краткое описание функций беспроводного 3G Wi-Fi роутера.
Более подробную информацию смотрите на веб-странице конфигурации,
предоставляемой вместе с устройством. Подробную информацию о веб-странице
конфиг урации см. в раз деле «Вход на веб-страницу конфиг урации».
2
КОМПЛЕКТАЦИЯ
1. 3G Wi-Fi роу тер
2. Аккумуляторная батарея
3. Зарядное устройство
4. USB-кабель
5. Инструкция
6. Гарантийный талон
7. Коробка
РУС
3
РУС
ЗНАКОМСТВО С 3G WI-FI РОУТЕРОМ
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функции, поддерживаемые устройством, и его фактический внешний вид зависят
от приобр етенной модели. Все рисунк и и описания функц ий 3G Wi-Fi роутера в этом
Руководстве приведены для примера.
СЦЕНАРИИ ПОДКЛЮЧЕНИЯ
Wi-Fi-устройства (например, смартфоны, планшетные ПК, игровые приставки)
и ПК могу т подключат ься к сети Интерне т с помощью 3G Wi-Fi роутера . Процедура
подключения зависит от ОС Вашего Wi-Fi-устройства и ПК. При подключении устройства
к 3G Wi-Fi роутеру внимательно прочитайте Руководство пользователя подключаемого
прибора.
4
СЦЕНАРИЙ 1: ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ ЧЕРЕЗ СЕТЬ 2G ИЛИ 3G
3G Wi-Fi роу тер устанавл ивает связь с Инт ернетом через сеть 2G или 3G Вашего
оператора.
РУС
5
РУС
СЦЕНАРИЙ 2: ДОСТУП К ИНТЕРНЕТУ ЧЕРЕЗ СЕТЬ WI-FI
В местах, где доступна сеть Wi-Fi (например, дома, в аэропорту, кафе, гостинице),
3G Wi-Fi роу тер может подк лючиться к сети Wi-Fi, чтобы сокра тить трафик да нных
по сетям 2G или 3G.
6
ВНЕШНИЙ ВИД
1
Индикатор питания
• Мигает: 3G W i-Fi роутер в ре жиме ожидания.
2
Индикатор сообщений
• Светится зеленым: получено новое сообщение.
• Мигает зеленым: папка «Входящие» переполнена.
РУС
7
РУС
3
Индикатор батареи
• Светится зеленым: батарея заряжена.
• Мигает зеленым: батарея заряжается.
• Светится красным: батарея разряжена.
4
Индика тор сети Wi-Fi
• Светится зеленым: сеть Wi-Fi включена.
• Светится синим: устройство подключено к сети Wi-Fi.
5
Порт MicroUSB
6
Индикатор сигнала сети
• Светится зеленым: сильный сигнал.
• Светит ся оранжевым: сл абый сигнал.
• Светится красным: сигнал отсутствует.
7
Отверстие для ремешка
Кнопка питания
8
8
ИДЕНТИФИКАТОР SSID И КЛЮЧ БЕСПРОВОДНОЙ СЕТИ
При первом подключении Wi-Fi-устройства к сети 3G Wi-Fi роутера необходимо
использ овать заводск ие параметры ау тентификац ии: название сет и (SSID) —
MTS424D-xxxx — и начальный ключ беспроводной сети — 01234567.
ВНИМАНИЕ!
Для предохранения от несанкционированного подключения других лиц к Вашей
Wi-Fi-сети рекомендуется в начале эксплуатации 3G Wi-Fi роутера изменить начальные
параметры аутентификации сети Wi-Fi. Для этого нужно зайти на веб-страницу
конфигурации и изменить начальный ключ безопасности беспроводной сети на более
защищенный.
РУС
9
РУС
ИЗМЕНЕНИЕ КЛЮЧА БЕЗОПАСНОСТИ 3G WI-FI РОУТЕРА
1. Зайдите на веб-страницу конфигурации (с. 19).
2. Выберите меню настроек «Настройки»:
• имя пользователя по умолчанию — admin;
• пароль по умолчанию — admin.
3. На странице настроек «Настройки» выберите WLAN, далее — пункт
«Основные настройки».
4. В правой части в столбце «Опции» нажмите «Редактировать».
5. В ячейке «Ключ W PA» введите новый ключ безопасности (не менее 8- ми знаков)
и нажмите «Применить».
6. После смены ключа не забудьте изменить ключ в настройках соединений
устройств, подключенных к сети Wi-Fi 3G-роутера.
10
НАЧАЛО РАБОТЫ
УСТАНОВКА SIM-КАРТЫ И БАТАРЕИ
Вставьте SIM -карту и батарею, как пок азано на рисунк ах ниже.
РУС
11
РУС
ЗАРЯДКА БАТАРЕИ
Если 3G Wi-F i роутер длит ельное время не исп ользовался или его батарея полнос тью
разряжена, Вы не сможете вк лючить устрой ство сразу же посл е начала зарядк и. Зарядите
устройство в течение нескольких минут, а потом включите его.
СПОСОБ 1: С ПОМОЩЬЮ ЗАРЯДНОГО УСТРОЙСТВА
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Используйте только зарядное устройство, изготовленное производителем
3G Wi-Fi роутера и совместимое с ним. Использование несовместимого
или изготовленного неизвестным производителем зарядного устройства может
вывест и из строя 3G Wi-Fi роутер, вы звать сбой или воз никновения возгорания .
При этом все гаранти и от производите ля, явные или допустимые, н а такое
устройство аннулируются.
• Зарядное устройство является дополнительным аксессуаром. Если зарядное
устройство не вход ит в комплект пос тавки, Вы можете приобрести его
самостоятельно.
12
• Заряд ное устройство, со вместимое с 3G Wi-Fi роут ером, — HW-050100 XyW.
X и Y — это букв а или цифра, обозна чающая регион. Б олее подробную
информацию о модели зарядного устройства Вы можете получить
у авторизованного дилера устройства в своем регионе.
РУС
13
РУС
СПОСОБ 2: ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК ДЛЯ ЗАРЯДКИ
Подключите 3G Wi- Fi роутер к ПК при помощи кабе ля
передач и данных, котор ый входит в комплек т поставки.
14
ВКЛЮЧЕНИЕ 3G WI-FI РОУТЕРА
Чтобы вк лючить 3G Wi-Fi роутер, на жмите
и удержива йте , пока не загорится
индикатор.
На веб-странице конфигурации
можно включить или выключить
режим бы строй загруз ки, что
значительно уменьшает время загрузки
3G Wi-Fi роу тера.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы вы ключить 3G Wi-Fi роутер,
нажмите и удерживайте .
РУС
15
РУС
ПОДТВЕРЖДЕНИЕ PIN-КОДА
Если пара метры сети 3G Wi-Fi роутер а заданы коррек тно, но Вы не можете п одключиться
к Интерн ету после включения устройст ва, это может означать, что включена защи та
PIN-кодом. Зайдите на веб-страницу конфигурации и следуйте подсказкам, чтобы ввести
правильный PIN-ко д. Чтобы не вводить PIN-код пр и каждом включении 3G Wi- Fi роутера,
отключите защиту PIN-кодом на веб-странице конфигурации.
PIN-код и PUK-код предоставляются вместе с SIM-картой. Для получения более
подробной информации свяжитесь со своим оператором.
16
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ИНТЕРНЕТУ
ЧЕРЕЗ СЕТЬ 2G ИЛИ 3G
По умолчанию конфигурационные параметры установлены на 3G Wi-Fi роутере
в соответствии с требованиями оператора.
При перед аче данных 3G Wi-Fi роутер а втоматическ и подключится к Ин тернету.
Если передача данных не осуществляется в течение определенного времени,
3G Wi-Fi роутер автоматически прерывает Интернет-соединение.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Вы может е настроить ав томатическое подключение 3G Wi-Fi р оутера к Интер нету
в роуминге на веб-странице конфигурации. При отключении этой функции
3G Wi-Fi роу тер автомат ически отключ ается от Интерне та в роуминге. В этом случае
для подключения к Интернету необходимо настроить соединение вручную.
РУС
17
РУС
ЧЕРЕЗ СЕТЬ WI-FI
1. Убедитесь, что функция «Интернет WLAN» включена на устройстве.
2. 3G Wi-Fi роутер автоматически подключается к точке доступа Wi-Fi, заданной Вами
или Вашим операто ром. Если 3G Wi-Fi роу тер подключен к сети Wi-F i, индикатор
светится синим цветом.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• После под ключения к опред еленной сети Wi-F i 3G Wi-Fi роутер будет автоматически
подклю чаться к сети каж дый раз в зоне ее пок рытия.
• Подробн ую информацию о т очках досту па Wi-Fi см. в разделе «Добавление то чки
доступа Wi-Fi».
18
ВХОД НА ВЕБ-СТРАНИЦУ КОНФИГУРАЦИИ
1. Убедитесь, что соединение между беспроводным 3G Wi-Fi роутером
и Wi-Fi-ус тройством или ПК установ лено.
2. От кройте браузе р и введите в адресной стро ке 192 .168 .8.1
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если IP-ад рес 3G Wi-Fi роут ера конфликт ует с другими IP-а дресами в сети,
она меня ется автоматически. Дл я входа попробуйт е ввести адрес 1 92.1 68. 9.1.
Если выполнить вход н е удается , обратитесь к ав торизованному дилеру ус тройства.
3. Введ ите имя пользов ателя и пароль, ч тобы зайти на веб-страницу кон фигурации.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Имя пользователя по умолчанию — admin.
• Пароль по умолчанию — admin.
РУС
19
РУС
РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ
Если 3G Wi-F i роутер не испол ьзуется в течение определе нного времени, он п ереходит
в режим ож идания, при это м индикатор пит ания • начинает мигать, а другие индикаторы
не светя тся. Нажмите на кнопку для включения устройства.
Если 3G Wi-Fi роутер работает от батареи, можно настроить автоматическое отключение
Wi-Fi. Беспроводной роутер будет автоматически отключать Wi-Fi, если в течение
предварительно установленного времени к нему не подключено ни одно Wi-Fiустройство. Нажмите на кнопку , чтоб ы включить Wi-Fi.
20
РУС
ВКЛЮЧЕНИЕ И ОТКЛЮЧЕНИЕ ФУНКЦИИ
«ИНТЕРНЕТ WLAN»
Зайдите на веб-страницу конфигурации 3G Wi-Fi роутера, чтобы включить или отключить
функци ю «Интернет WL AN».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда функц ия «Интернет W LAN» включена, к 3G Wi-Fi р оутеру можно по дключить
до пяти W i-Fi-устройств. Когда функ ция «Интерне т WLAN» отключена,
к 3G Wi-Fi роутеру можно подключить до десяти Wi-Fi-устройств.
ДОБАВЛЕНИЕ ТОЧКИ ДОСТУПА WI-FI
1. Зайдите на веб-страницу конфигурации.
2. На странице настроек выберите «Интернет WL AN» (Interne t WLAN).
3. Выполните поиск точек доступа Wi-Fi и подключитесь к одной из них.
21
РУС
ВОССТАНОВЛЕНИЕ ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК
Если Вы заб ыли, какие
изменения внесли в параметры
3G Wi-Fi роу тера (имя
пользователя, пароль
или SSID), Вы мож ете
восстановить заводские
настройки устройства на вебстранице конфигурации
и перенастроить его.
Чтобы восстанови ть заводские
настройки, нажмите
и удержива йте кнопку «СБР ОС»
(RESET ). Дождит есь, пока
3G Wi-Fi роу тер перезагр узится.
Это означает, что зав одские
настройки восстановлены.
22
ПРИМЕР 1: ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ПК ЧЕРЕЗ WI-FI
(НА ПРИМЕРЕ ОС WINDOWS 7)
1. Убеди тесь, что индикатор светится зеленым цветом.
2. Выбе рите «Пуск» > «Па нель управления» > «Сет ь и Интернет» > «Ц ентр управления
сетями и о бщим доступо м» > «Подключиться к сети » (Start > Cont rol Panel >
Network and Internet > Netw ork and Sharing Cent er > Connect to a Ne twork).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы настроит ь Wi-Fi-соединение, на ПК дол жен быть установ лен адаптер
беспроводной сети. Если беспроводное сетевое подключение отображается,
адаптер беспров одной сети установ лен. Если нет, провер ьте, устан овлен ли
на Вашем ПК адаптер беспроводной сети.
3. Выбе рите сеть, обозначенну ю идентификат ором SSID 3G Wi-Fi роу тера,
затем на жмите «Подключить» (Connect).
РУС
23
РУС
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если для се ти уже задан па раметр шифрова ния, введите к люч безопасност и
беспроводной сети.
• Идентификатор SSID и ключ безопасности беспроводной сети по умолчанию —
MTS424D-xxxx и 0123 4567 соответственно.
4. Дождитесь появления значка беспроводного соединения в строке состояния
в нижней правой части экрана ПК. Это означает, что беспроводное соединение
установлено.
24
ПРИМЕР 2: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ИГРОВОЙ ПРИСТАВКИ ЧЕРЕЗ WI-FI
(НА ПРИМЕРЕ SONY PSP)
1. Вкл ючите WLAN на PS P.
2. Выбе рите «Настройк и» > «Настройки се ти» (Set tings > Net work Sett ings).
3. Выбе рите «Режим инфраструктуры» (Infrastructu re Mode).
4. Выбе рите «Новое подключение» (New Connection) и задайте наз вание
соединения.
5. Выбе рите «Сканирование» (Scan), чтобы найти в се сети в указанном д иапазоне.
На экран е появится список точек дост упа.
6. Выбе рите сеть, обозначенну ю идентификат ором SSID 3G Wi-Fi роу тера, и нажмите
на кнопк у на своей приставке. П одтвердите идентифик атор SSID, затем введите
ключ безопасности беспроводной сети.
7. Наж мите на кнопку на своей игровой приставке, чтобы продолжить,
затем на жмите на кнопк у X, чтобы сохранить настройки.
РУС
25
РУС
8. Выбе рите «Тест-соединение» (Test Connection), чтобы проверить соединение.
9. От кройте Интерн ет-брау зер и подключитесь к сети Ин тернет.
ПРИМЕР 3: ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛАНШЕТНОГО ПК ЧЕРЕЗ WI-FI
(НА ПРИМЕРЕ IPAD)
1. Нажмите «Настро йки» > WL AN (Setting s > WLAN), чтобы вк лючить WLAN.
2. Будет осуществлен автоматический поиск доступных сетей, на экране появится
список точек доступа.
3. Выберите сеть, обозначенную идентифи катором SSID 3G Wi-Fi роут ера.
При необход имости введит е пароль и нажмит е «Подкл.» (Join)
(закры тые сети отмеча ются значком «замок»).
26
Беспроводной 3G Wi-Fi роутер поддерживает возможность упрощенного подключения
устройств Wi-F i с помощью функции WPS. Ак тивация WPS в ро утере осуществляется
двойным нажатием на кнопку «Включение/Выключение». Подробнее о функциях WPS —
в Руководстве пользователя подключаемого устройства.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Другие устройс тва Wi-Fi (iPho ne, iPod touch, P S3 и NDSi) могут т акже подключа ться
к Интернету с помощью 3G Wi-Fi роутера. Более подробную информацию смотрите
в руководствах пользователя этих Wi-Fi-устройств.
РУС
27
РУС
СОВЕТЫ
При длительном использовании в непроветриваемом помещении 3G Wi-Fi роутер
может пе регреваться . При перегреван ии 3G Wi-Fi роутер выключится и авт оматически
отключится от сети. В таком случае подождите некоторое время , пока устройст во
не остынет, и продолжайте работу в хорошо проветренном помещении.
При сбое в ра боте 3G Wi-Fi роу тера выполните с ледующие действия:
• посетите онлайн-справку на веб-странице конфигурации;
• перезаг рузите 3G Wi-Fi р оутер;
• возобновите заводские настройки устройства;
• свяжи тесь со своим операт ором.
28
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
В этом раз деле содержится в ажная информация о рабо те и безопасной эксп луатации
Вашего устройства. Внимательно прочитайте этот раздел перед началом работы.
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Выключайте свое устройство в местах, где использование подобных устройств
запрещ ено. Не используй те это устройст во, если это может вызвать п омехи в работе
другого электронного оборудования.
МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Соблюдайте правила, установленные в больницах и медицинских учреждениях.
Не пользуйтесь устройством, если его использование запрещено.
• Некоторые беспроводные устройства могут негативно влиять на работу
кардиостимуляторов и слуховых аппаратов. За более подробной информацией
обращайтесь к своему оператору.
РУС
29
РУС
• Согласно рекомендациям изготовителей кардиостимуляторов, во избежание
помех, минимальное расстояние между беспроводными устройствами
и кардиостимуля торами должно сос тавлять 15 см. При испо льзовании
кардиостимулятора держите устройство с противоположной от кардиостимулятора
стороны и не храни те устройство в нагрудном ка рмане.
ПОТЕНЦИАЛЬНО ВЗРЫВООПАСНАЯ СРЕДА
• Нельзя использовать устройство в местах хранения легковоспламеняющихся
и взрывчатых материалов (например, на заправочных станциях, топливных
хранилищах или химических предприятиях). Использование устройства в таких
условиях повышает риск взрыва или возгорания. Кроме того, следуйте инструкциям,
которые представ лены в виде текст а или символов, в поме щениях и местах
со взрывоопасной средой.
• Нельзя хранить или перевозить устройство в одном контейнере
с легковоспламеняющимися, газообразными или взрывоопасными веществами.
30
РУС
БЕЗОПАСНОСТЬ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ
• Соблюдайте местные законы и правила при эксплуатации устройства. Во избежание
ДТП не используйте своё беспроводное устройство при управлении автомобилем.
• Внимательно следите за дорогой. Помните, что основная задача водителя —
обеспечить безопасность дорожного движения.
• Радиочастотные сигналы могут влиять на электронную систему автомобиля.
За более подробной информацией обращайтесь к производителю транспортного
средства.
• Не устанавливайте устройство рядом с подушкой безопасности или в зоне
ее раскрытия, иначе при срабатывании подушки безопасности устройство может
сильно ударить своего владельца.
• Не исполь зуйте устройс тво в самолете и от ключайте его перед посад кой в самолет.
Использование беспроводного устройства во время полета может повлиять
на работу бортового оборудования и нарушить работу сети беспроводной связи.
Кроме того, это может быть противозаконным.
31
РУС
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
• Не исполь зуйте и не оставляйте ус тройство в помещениях с по вышенной
влажностью, значительным содержанием пыли и сильным магнитным полем.
Это может привести к повреждению микросхем.
• Не используйте устройство во время грозы, чтобы избежать повреждения молнией.
• Температ ура эксплуата ции устройств а — от 0 до +35°C. Температур а хранения
устройства — от –10 до +45°C. Не используйте уст ройство и его аксессуары
в условия х экстремаль но высоких или низк их температ ур.
• Используйте устройство в хорошо проветриваемом прохладном помещении.
Не допускайте попа дания на устрой ство прямых солн ечных лучей. Не н акрывайте
устройство полотенцем или другими предметами. Не помещайте устройство
в емкост и с плохим отводом те пла, например, в кор обки или сумки.
• Не оставляйте устройство под прямыми солнечными лучами (например,
на приборной панели в автомобиле) длительное время.
• Во избеж ание возгорания и з-за электриче ского тока не допускайте попадания
на устройство или его аксессуары воды или влаги.
32
• Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, например, рядом
с микроволновой печью, духовым шкафом или радиатором.
• Не используйте перегретое устройство или его аксессуары. При длительном
воздейс твии перегрет ого устройств а на кожу могу т появиться си мптомы легкого
ожога: покраснение и темная пигментация на коже.
• Не позволяйте детям или домашним животным грызть или облизывать устройство
и его аксессуары. Это может привести к повреждению или взрыву.
• Соблюдайте мест ные законы и полож ения и уважайт е права других л юдей.
БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ
• Соблюдайте все меры предосторожности касательно безопасности детей.
Устройство и его аксессуары не игрушка! Устройство содержит мелкие съемные
детали, к оторые представ ляют опасност ь удушь я. Храните прибор в недост упном
для детей месте.
• Это уст ройство и его аксесс уары не предназн ачены для детей. Д ети могут
пользоваться устройством только в присутствии взрослых.
РУС
33
РУС
АКСЕССУАРЫ
• Использование несовместимого или несертифицированного адаптера питания,
зарядного устройства или аккумуляторной батареи может привести к возгоранию,
взрыву и другим опасным последствиям.
• Используйте только оригинальные аксессуары, разрешенные к применению с этой
моделью производителем устройства. Несоблюдение этого требования может
привес ти к потере гарант ии, нарушению ме стных норм и прав ил, а также к другим
опасным последствиям. Информацию о наличии разрешенных аксессуаров можно
получить в месте приобретения этого устройства.
ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО
• Для устройств, подключаемых к сети электропитания, розетка должна находиться
рядом с устройством, и к ней должен быть обеспечен беспрепятственный доступ.
• Когда заря дное устройст во не используется, откл ючайте его от сети электро питания
этого устройства.
34
РУС
• Не допускайте падения зар ядного устройс тва и не ударяйте по н ему.
• Не используйте зарядное устройство с поврежденным кабелем. Это может привести
к поражению электрическим током, короткому замыканию или возгоранию.
• Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками. Не тяните за кабель питания
при выключении зарядного устройства.
• Не прикасайтесь к этому устройству или зарядному устройству мокрыми руками.
Это может привести к короткому замыканию, неисправности или поражению
электрическим током.
• Если на зарядное ус тройство попа ла вода или другая ж идкость или оно
использовалось в помещении с повышенным уровнем влажности, обратитесь
в автори зованный сервисный центр для пров ерки устройст ва.
35
РУС
АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ
• Не допускайте контакта аккумуляторной батареи с токопроводящими материалами,
такими как ключи, ювелирные изделия, и другими металлическими предметами.
Это может привес ти к короткому з амыканию, полу чению травм и ожо гов.
• Не допускайте чрезмерного перегревания аккумуляторной батареи и попадания
на нее прямых солнечных луч ей. Не размещайт е аккумулятор ную батарею вбли зи
источников тепла, например, рядом с микроволновой печью, духовым шкафом
или ради атором. При перег реве аккумуля торная батарея может взорвать ся.
• Не пытайтесь самостоятельно модифицировать аккумуляторную батарею
или осуществлять ее восстановительный ремонт. Не вставляйте в аккумуляторную
батарею п осторонние пре дметы, не погру жайте ее в воду или д ругие жидкос ти.
Это может привести к возгоранию, взрыву и другим опасным последствиям.
• В случа е протекания аккумуляторной ба тареи не допускай те попадания
электролита на ко жу и в глаза. Если элек тролит попал на кожу или в глаз а,
немедленно промойте это место чистой водой и как можно скорее обратитесь
за медицинской помощью.
36
РУС
• Если в процессе заряд ки или хранения в ыявлено деформацию, изм енение цвета
или перегрев аккумулятора, немедленно прекратите использование устройства
и выньте аккумулятор. Дальнейшее использование поврежденной батареи может
привести к протеканию электролита, возгоранию или взрыву.
• Не сжигайте использованные аккумуляторные батареи. Это может привести
ко взрыв у. Аккумуляторн ые батареи также м огут взорв аться при налич ии
повреждений.
• Осуществляйте утилизацию использованных аккумуляторных батарей
в соответствии с местными правилами. Неправильное использование
аккумуляторной батареи может привести к возгоранию, взрыву и другим опасным
последствиям.
• Не позволяйте детям или домашним животным грызть или облизывать
аккумуляторн ую батарею. Это мо жет привести к по вреждению или в зрыву.
• Не деформ ируйте и не прокалывайте аккум улятор ную батарею. Эт о может привест и
к короткому замыканию или перегреву.
• Не допуск айте падения ус тройства или ак кумуляторно й батареи. При пад ении
на твердую поверхность устройство или аккумуляторная батарея могут повредиться.
• При значительном сокращении продолжительности работы устройства в рабочем
режиме и в р ежиме ожидани я замените акк умуляторную б атарею.
37
РУС
УХОД И ОБСЛУЖИВАНИЕ
• Не допускайте попа дания влаги на ус тройство и его ак сессуары. Не суши те устройство
в микроволновой печи или феном.
• Не подвер гайте устройст во и его аксессуары воздейст вию высоких или ни зких температ ур.
Это может повлиять на работу устройства и привести к возгоранию или взрыву.
• Не допускайте соприкосновения устройства с другими предметами. Это может привести
к повреждению устройства, перегреву, возгоранию или взрыву.
• Перед чисткой или обслуживанием устройства выключите устройство и отсоедините все кабели.
• Не используйте химические моющие средства, порошковые очистители или иные химические
вещест ва (например, спирт и бензин) дл я чистки устройства и ег о аксессуаров. Это может
привести к повреждению или возгоранию устройства. Используйте влажную мягкую
антистатическую салфетку для чистки устройства и его аксессуаров.
• Не оставляйте карты с магнитной полосой, например, кредитные или телефонные, рядом
с устройством на длительное время. Это может привести к повреждению карт с магнитной
полосой.
• Не разбирайте устройство и аксессуары и не осуществляйте их восстановительный ремонт.
Это приведет к потере гарантии и освободит производителя от ответственности за возможный
вред. В сл учае поврежд ения обратитесь в автор изованный серви сный центр.
38
РУС
Loading...