HUAWEI E182E User Manual [fr]

Problème 1 Date 2009-11-27

HUAWEI TECHNOLOGIES CO., LTD.

Déclaration de droits d'auteur

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous aucune forme ou par quelque manière que ce soit sans le consentement écrit préalable de Huawei Technologies Co., Ltd.

Les marques déposées et autorisations

et autres marques déposées de HUAWEI sont des marques déposées de Huawei Technologies Co. Ltd. Toutes les autres marques citées dans ce manuel sont la propriété de leurs titulaires respectifs.

Avis

Les informations du présent manuel sont soumises à modification sans préavis. La préparation de ce manuel a reçu toute l'attention requise pour assurer l'exactitude de son contenu, mais l'ensemble des déclarations, informations et recommandations qu'il contient ne saurait constituer une quelconque garantie, directe ou indirecte.

Huawei Technologies Co., Ltd.

Adresse: Huawei Industrial Base

Bantian, Longgang Shenzhen 518129 People's Republic of China

Site: http://www.huawei.com

Email: support@huawei.com

Issue (1) Huawei Proprietary and Confidential

Sommaire

1.1 Démarrer le Mobile Internet Key..................................................................................................................... 1

1.2 Service Internet ................................................................................................................................................ 1

1.2.1 Se connecter à Internet............................................................................................................................ 1

1.3 Par. réseau ........................................................................................................................................................2

1.3.1 Sélectionner le type de réseau................................................................................................................. 2

1.3.2 Sélectionner le mode d'enregistrement.................................................................................................... 3

1.4 Gestion du profil de connexion ........................................................................................................................ 3

1.4.1 Créer un profil de connexion à bas débit.................................................................................................4

1.4.2 Modifier un profil de connexion à bas débit ........................................................................................... 4

1.4.3 Supprimer un profil de connexion à bas débit......................................................................................... 4

1.5 Statistiques ....................................................................................................................................................... 5

1.5.1 Visualiser les statistiques......................................................................................................................... 5

1.5.2 Effacer les statistiques............................................................................................................................. 6

1.5.3 Configurer l'intervalle de collecte des statistiques du trafic.................................................................... 6

1.5.4 Configurer le seuil d'invite du trafic........................................................................................................6

1.5.5 Configurer le mode d'invite du trafic...................................................................................................... 7

1.5.6 Visualiser l'alerte du trafic....................................................................................................................... 7

1.6 SMS.................................................................................................................................................................. 7

1.6.1 Créer et envoyer un message de texte.....................................................................................................8

1.6.2 Boîte de réception ................................................................................................................................... 8

1.6.3 Boîte d'envoi, Brouillon, Important, Eléments supprimés, et Rapports ................................................ 10

1.6.4 Paramètres des messages texte.............................................................................................................. 11

1.7 Annuaire......................................................................................................................................................... 12

1.7.1 Gestion de l'annuaire............................................................................................................................. 13

1.7.2 Gestion des groupes .............................................................................................................................. 14

1.7.3 Gestion de l'importation et de l'exportation .......................................................................................... 17

1.8 Historique de connexion.................................................................................................................................18

1.8.1 Visualiser l'historique de connexion...................................................................................................... 18

1.9 Utiliser une fonction SIM Toolkit .................................................................................................................. 19

1.10 Modifier la langue........................................................................................................................................ 19

1.11 Basculer vers d'autres appareils.................................................................................................................... 19

1.12 Informations de diagnostic........................................................................................................................... 20

2 Huawei Proprietary and Confidential

Issue (1)

1.12.1 Visualiser les informations de diagnostic............................................................................................ 20

1.12.2 Enregistrer les informations de diagnostic.......................................................................................... 20

1.13 Paramètres de sécurité du code PIN.............................................................................................................21

1.13.1 Activer et désactiver la vérification du code PIN................................................................................ 21

1.13.2 Modifier le code PIN...........................................................................................................................21

1.13.3 Vérifier le code PIN ............................................................................................................................ 22

1.13.4 Déverrouiller à l'aide du code PUK .................................................................................................... 22

1.14 Foire aux questions ......................................................................................................................................22

1.14.1 Je n'arrive pas à accéder à Internet...................................................................................................... 23

1.14.2 Lorsque je modifie un message, pourquoi le contenu collé n’est-il pas affiché dans sa totalité ?.......23

1.14.3 La fenêtre d'alerte ne s'affiche pas lorsque je reçois un message texte. ..............................................23

1.14.4 Je n'arrive pas à copier des numéros de téléphone. .............................................................................24

Issue (1) Huawei Proprietary and Confidential

1.1 Démarrer le Mobile Internet Key

Vous devez démarrer le Mobile Internet Key, avant de pouvoir utiliser différentes fonctions

de l'appareil.

Contexte

Quand l'appareil vous demande de saisir le numéro d'identification personnelle (code PIN), saisissez le bon code PIN. Si le code PIN ou le code PIN de déblocage (PUK) est erroné, les fonctions réseau ne seront pas accessibles.

Contactez votre fournisseur de services réseau pour savoir si la carte de module d'identité de l'utilisateur (UIM), de module d'identité de l'abonné (SIM) ou de module d'identité de l'abonné UMTS (USIM) est nécessaire.

La carte UIM, SIM ou USIM est donnée par votre fournisseur de services réseau. Contactez votre fournisseur de services réseau pour plus de détails.

Pour démarrer le

Mobile Internet

Double cliquez sur l'icône de raccourci du Mobile Internet Key sur

le bureau.

Key manuellement

Pour démarrer le

Mobile Internet Key

automatiquement

Le Mobile Internet Key se lance automatiquement avec le

démarrage du système d'exploitation Windows.

Pour configurer le Mobile Internet Key afin de démarrer

automatiquement, procédez comme suit :

1. Choisissez Outils >Options > Général.

2. Sélectionnez la Lancer avec le démarrage

de Windows case à cocher.

3. Cliquez sur OK.

1.2 Service Internet

Vous pouvez accéder à Internet en utilisant l'appareil

1.2.1 Se connecter à Internet

L'appareil doit être connecté à Internet pour que vous puissiez y naviguer.

1.2.1 Se connecter à Internet

L'appareil doit être connecté à Internet pour que vous puissiez y naviguer.

Contexte

Quand l'icône s'affiche en bas de l'interface Mobile Internet Key icela indique

que la connexion réseau est établie.

Quand l'icône est affichée en bas de l'interface Mobile Internet Key , cela indique

que la connexion au réseau est déconnectée.

Issue (1) Huawei Proprietary and Confidential

Après avoir réglé correctement les paramètres de connexion au réseau, suivez les instructions suivantes

pour vous connecter au réseau.

Procédure

Step 1 Cliquez sur . Step 2 Sélectionnez le nom de profil approprié dans la liste déroulante. Step 3 Cliquez sur le bouton Connecter pour vous connecter au réseau. Step 4 Lancez le navigateur sur votre ordinateur personnel (PC) pour naviguer sur Internet.

----Fin

1.3 Par. réseau

Vous pouvez régler les paramètres du réseau avec le Mobile Internet Key.

1.3.1 Sélectionner le type de réseau

Sélectionnez le type de réseau du fournisseur de service réseau lorsque vous recherchez son réseau, afin de le trouver et de vous y connecter rapidement.

1.3.2 Sélectionner le mode d'enregistrement

Le réseau peut être enregistré automatiquement ou manuellement à l'aide du Mobile Internet Key.

1.3.1 Sélectionner le type de réseau

Sélectionnez le type de réseau du fournisseur de service réseau lorsque vous recherchez son réseau, afin de le trouver et de vous y connecter rapidement.

Contexte

Contactez votre fournisseur de service réseau pour le type de réseau.

Procédure

Step 1 Choisissez Outils > Options > Réseau. Step 2 Cliquez sur l'onglet Type de réseau. Step 3 Sélectionnez le type de réseau correspondant dans la liste déroulante Type de réseau. Step 4 Sélectionnez la bande de fréquence correspondante dans la liste déroulante Bande. Step 5 Cliquez sur Appliquer. Step 6 Cliquez sur OK pour sauvegarder et valider les paramètres.

----Fin

2 Huawei Proprietary and Confidential

Issue (1)

1.3.2 Sélectionner le mode d'enregistrement

Le réseau peut être enregistré automatiquement ou manuellement à l'aide du Mobile Internet Key.

Rechercher et enregistrer automatiquement

Cette partie décrit la manière de trouver et d'enregistrer manuellement le réseau.

Procédure

Step 1 Choisissez Outils > Options > Réseau. Step 2 Cliquez sur l'onglet Mode Enregistrement. Step 3 Sélectionnez Recherche et enregistrement Automatique.

----Fin

Rechercher et enregistrer manuellement

Cette partie décrit la manière de trouver et d'enregistrer manuellement le réseau .

Procédure

Step 1 Choisissez Outils > Options > Réseau. Step 2 Cliquez sur l'onglet Mode Enregistrement. Step 3 Sélectionnez Recherche et enregistrement Manuel. Step 4 Cliquez sur Rafraîchir. Step 5 Sélectionnez le réseau avec lequel il faut enregistrer à partir de la liste Nom de l'opérateur. Step 6 Cliquez sur Enregistrement.

----Fin

1.4 Gestion du profil de connexion

Vous pouvez gérer les profils de connexion avec le Mobile Internet Key en sauvegardant les

paramètres de connexion des différents réseaux.

1.4.1 Créer un profil de connexion à bas débit

Cette partie décrit comment créer un profil de connexion à bas débit.

1.4.2 Modifier un profil de connexion à bas débit

Cette partie décrit la manière de modifier un profil de connexion à bas débit.

1.4.3 Supprimer un profil de connexion à bas débit

Cette partie décrit comment supprimer un profil de connexion à bas débit.

Issue (1) Huawei Proprietary and Confidential

1.4.1 Créer un profil de connexion à bas débit

Cette partie décrit comment créer un profil de connexion à bas débit.

Contexte

Contactez votre fournisseur de services réseaux pour les paramètres à configurer.

Procédure

Step 1 Choisissez Outils > Options > Gestion du profil. Step 2 Cliquez sur Nouveau et régler chaque paramètre. Step 3 Cliquez sur OK pour afficher la boîte de dialogue Alerte. Step 4 Cliquez sur Oui pour terminer le réglage.

----Fin

1.4.2 Modifier un profil de connexion à bas débit

Cette partie décrit la manière de modifier un profil de connexion à bas débit.

Procédure

Step 1 Choisissez Outils > Options > Gestion du profil. Step 2 Sélectionnez un profil à partir de la liste déroulante Nom du profil. Step 3 Cliquez sur Modifier et réinitialisez chaque paramètre. Step 4 Cliquez sur OK pour afficher la boîte de dialogue Alerte. Step 5 Cliquez sur Oui pour terminer le réglage.

----Fin

1.4.3 Supprimer un profil de connexion à bas débit

Cette partie décrit comment supprimer un profil de connexion à bas débit.

Procédure

Step 1 Choisissez Outils > Options > Gestion du profil. Step 2 Sélectionnez un profil à partir de la liste déroulante Nom du profil. Step 3 Cliquez sur Supprimer pour afficher la boîte de dialogue Alerte. Step 4 Cliquez Ouipour supprimer le profil de connexion à bas débit.

----Fin

4 Huawei Proprietary and Confidential

Issue (1)

1.5 Statistiques

La fonction statistiques du trafic est utilisée pour conserver les données de trafic, la durée et le taux de connexion.

1.5.1 Visualiser les statistiques

Les statistiques comprennent la durée de connexion, les vitesses de téléchargement et de téléversement, et les trafics téléchargés et téléversés de la connexion en cours.

1.5.2 Effacer les statistiques

Cette partie décrit la manière d'effacer les statistiques.

1.5.3 Configurer l'intervalle de collecte des statistiques du trafic

Cette partie décrit la manière de régler l'intervalle de collecte

1.5.4 Configurer le seuil d'invite du trafic

Cette partie décrit la manière de configurer le seuil d'invite du trafic.

1.5.5 Configurer le mode d'invite du trafic

Cette partie décrit la manière de configurer le mode d'invite du trafic.

1.5.6 Visualiser l'alerte du trafic

Une fois les paramètres d'alerte de trafic configurés, le Mobile Internet Key affiche l'alerte

trafic quand les statistiques recueillies approchent ou dépassent le seuil défini.

1.5.1 Visualiser les statistiques

Les statistiques comprennent la durée de connexion, les vitesses de téléchargement et de téléversement, et les trafics téléchargés et téléversés de la connexion en cours.

Contexte

Quand l'icône s'affiche en bas de l'interface Mobile Internet Key icela indique que

des données sont en cours de téléchargement.

Quand l'icône s'affiche en bas de l'interface Mobile Internet Key icela indique que

des données sont en cours de téléversement.

Les statistiques ont uniquement une valeur d'information. Le trafic réel est calculé sur la base des

données de trafic rassemblées par le fournisseur d'accès.

Procédure

Step 1 Cliquez sur . Step 2 Visualiser les statistiques.

----Fin

Issue (1) Huawei Proprietary and Confidential

+ 19 hidden pages