Huawei E153 User Manual

Инструкция по быстрой
установке USB-модема E153

МТС КОННЕКТ 3G
НА ОСНОВЕ
UMTS/EDGE/GPRS

РУС

1

РУС

СОДЕРЖАНИЕ

Вступление 3
Ознакомление с модемом E153 3
Подготовка модема к работе 4
Установка/удаление устройства 5
Подключение модема E153 к компьютеру 5
Установка программы управления модемом 5
Запуск программы МТС Коннект 6
Удаление программы МТС Коннект 6
Отсоединение модема E153 6
Информация по безопасности 6
Помехи 7
Медицинское оборудование 7
Места с повышенной пожаро- и взрывоопасностью 7
Безопасность на транспорте 8
Безопасность детей 8
Защита о кружающей сред ы 8
Утверждение WEEE 8
Утверждение RoHS 9
Соблюдение законов и правил 9
Эксплуатация и обслуживание 9

2

1. ВСТУПЛЕНИЕ

Спасибо з а то, что выбрали мод ем E153 для моби льного
широкополосного доступа в Интернет. Используя этот
модем, Вы сможете получить высокоскоростной доступ
к беспроводной сети.

Прим.:

Эта инструкция кратко описывает внешний вид модема,
а также пор ядок подготовк и, установки и удале ния
модема. Для детальной информации относительно
того, как работает программа управления модемом,
обратитесь к онлайн-помощнику, включенному
в программу управления.

2. ОЗНАКОМЛЕНИЕ С МОДЕМОМ E153

Приведенный ниже рисунок схематически
отображ ает внешний вид м одема E153. Это т рисунок
предоставляется только как образец. Настоящий
вид устройства может отличаться от приведенного
ниже.

1. USB-коннектор
Используется для подключения модема Е153
к компьютеру.

2. Отверстие для ремешка
Вы можете со единить крышк у с модемом Е153, протянув
для этого ремень через специальные отверстия.
Это не поз волит крышке лег ко потерятьс я.

РУС

3

РУС

3. Индикатор
Показыв ает статус моде ма Е153:

• Зеленый, м ерцает дважд ы каждые 3 секу нды: модем
подключен.

• Зеленый, м ерцает раз в 3 секун ды: модем проходит
регист рацию в сети 2G.

• Синий, мер цает раз в 3 секунд ы: модем проходит
регист рацию в сети 3G/3G+.

• Зеленый, г орит: модем подк лючен к сети 2G.

• Синий, горит: модем подключен к сети 3G.

• Голубой, горит : модем подключен к се ти 3G+.

• Не горит: модем отключен.

4. Слот для кар ты MicroSD
Для установки карты MicroSD.

5. Слот для кар ты SIM/USIM
Для уста новки карты с мод улем ид ентификации
пользователя (SIM) / универсальным модулем
идентификации пользователя (USIM).

3. ПОДГОТОВКА МОДЕМА К РАБОТЕ

1. Сдвиньте переднюю крышку и снимите ее с модема.

2. Вставьте кар ту SIM/USIM и кар ту MicroSD
в соответ ствующие слот ы, как показано н а следующем
рисунк е.

3. Установите пе реднюю крышку м одема на ее место.

Прим.:

• Карта Mic roSD не являет ся обязательны м аксессуаром.
Она не входи т в комплект. Вы может е приобрести
ее самостоятельно.

• Убедитес ь, чтобы срезанн ый край карты SIM/ USIM
полност ью совпадал со среза нным краем слота
для кар ты SIM/USIM, такж е, чтобы карта Micr oSD была
вставлена в соответствии с направлением, указанным
на слоте д ля карты Micro SD.

4

• Не вытяг ивайте карт у MicroSD или SIM/ USIM при работе
карты. В та ком случае ПК вме сте с модемом мог ут быть
повреждены, а данные, находящиеся на карточке,
могут быть уничтожены.

4. УСТАНОВКА/УДАЛЕНИЕ
УСТРОЙСТВА

Процедура установки программы управления модемом
зависит от операционной системы (ОС), установленной
в компьют ере. В следующих р азделах привед ены
примеры д ля Windows X P.

5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОДЕМА E153
К КОМПЬЮТЕРУ

Подключите USB-модем к ко мпьютеру через USB­интерфейс.

6. УСТАНОВКА ПРОГРАММЫ
УПРАВЛЕНИЯ МОДЕМОМ

1. Подключите модем к компьютеру.

2. ОС автоматически обнаруживает и распознает новое
аппаратное оборудование и запускает Мастер
установки.
Прим.:
Если программа не запускается автоматически, найдите
файл Auto Run.exe в папке с д райверами. Два жды
нажмите на AutoRun.exe для зап уска программы.

3. Следуйт е подсказкам Маст ера установки, к оторые
будут появ ляться на экр ане.

РУС

5

РУС

4. После устано вки программы н а рабочем столе по явится
значок быстрого доступа к программе МТС Коннект.

7. ЗАПУСК ПРОГРАММЫ МТС КОННЕКТ

После тог о как модем установ лен, программа
МТС Коннек т запускается а втоматическ и. Затем
при каждом подключении модема к компьютеру
МТС Коннек т будет запускать ся автоматиче ски.

Вы также мо жете запусти ть программу М ТС Коннект
двойным нажатием значка быстрого доступа
на рабоче м столе.

8. УДАЛЕНИЕ ПРОГРАММЫ
МТС КОННЕКТ

1. Выберит е меню Пуск > Панель упр авления > Установка
и удаление программ.

2. 2. Найдите п рограмму упра вления модемом и на жмите

Удалить.
Прим.:

Перед удалением программы управления модемом
заверши те работу в ней .

9. ОТСОЕДИНЕНИЕ МОДЕМА E153

1. Дважды щелкните в области уведомлений.
Появится диалоговое окно «Отключите или извлеките
устройство».

2. Выберите соответствующее устройство и нажмите Стоп.

3. Когда появитс я сообщение «Теперь устройство можно
извлечь», вытащите USB-модем.

10. ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с данной
информацией для правильной и безопасной
эксплуатации Вашего беспроводного устройства.

6

11. ПОМЕХИ

Не используйте модем, если его использование
запреще но или он может пред ставлять опас ность
или создавать помехи для электронного оборудования.

12. МЕДИЦИНСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

• Некоторые беспроводные устройства могут
негатив но влиять на раб оту слуховы х аппаратов.
При возникновении подобных проблем обратитесь
к Вашему провайдеру услуг.

• При использовании электронного медицинского
оборудования проконсультируйтесь с врачом
или производителем прибора и уточните, влияют
ли радиоволны на работу данного прибора.

13. МЕСТА С ПОВЫШЕННОЙ ПОЖАРО­И ВЗРЫВООПАСНОСТЬЮ

Во избежа ние взрывов и пож аров в зонах, где хра нятся
легковоспламеняющиеся и взрывоопасные
вещества, не используйте беспроводное устройство
и придерживайтесь соответствующих правил.
Зоны, где могут храниться легковоспламеняющиеся
и взрывоопасные материалы, могут быть (список
не ограничен приведенными примерами) следующими:

• Заправочные станции

• Хранилища горюче-смазочных материалов (например

отсек под па лубой корабля)

• Контейнер/автомобиль для хранения или перевозки
топлива или химических веществ

• Места, где воз дух содержит х имические вещес тва
и частицы (например гранулы, пыль, металлический
порошок)

• Места со знаками «Взрывоопасно»

• Места со знаками «Отключите двунаправленные

беспроводные устройства»

• Места, в ко торых рекоменд уется прекрат ить работу
автомобильного двигателя

РУС

7

РУС

14. БЕЗОПАСНОСТЬ НА ТРАНСПОРТЕ

• Соблюдайте местные законы и правила пользования
беспроводными устройствами. Не используйте
устройство во время вождения автомобиля
во избежание аварий.

• Радиочастотные сигналы могут негативно повлиять
на электронную систему транспортных средств.
Для получения более подробной информации
обратитесь к производителю транспортного средства.

• Не размещайте беспроводное устройство
в транспортном средстве над местом установки
подушк и безопасности ил и в зоне её действи я. Иначе
это може т привести к трав мам в результате сильног о
удара при срабатывании подушки безопасности.

• Следуй те всем правилам и о граничениям
авиакомпаний. Отключайте Ваше беспроводное
устройс тво во время взл ета и посадки. В про тивном
случае радиосигналы беспроводного устройства могут
создать помехи сигналам управления самолетом.

15. БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ

Не позволяйте детям играть с беспроводным
устройством без присмотра. Мелкие и острые
компоненты беспроводного устройства могут
представлять опасность для детей, в частности вызвать
удушение, если ребенок случайно проглотит их.

16. ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

Придерживайтесь местных правил и инструкций
касательно утилизации упаковочных материалов,
использованного беспроводного устройства
и аксессуар ов, а также помога йте их утилиз ации.

17. УТВЕРЖДЕНИЕ WEEE

Беспроводное устройство соответствует основным
требованиям и положениям Директивы 2002/96/
EC по утил изации элект рического и элект ронного
оборудования (Директива WEEE).

8

18. УТВЕРЖДЕНИЕ ROHS

Беспроводное устройство соответствует Директиве
2002/95/EC по ограничению использования опасных
веществ в электрическом и электронном оборудовании
(Директива RoHS).

19. СОБЛЮДЕНИЕ ЗАКОНОВ И ПРАВИЛ

Соблюдайте законы и правила при использовании
беспроводных устройств. Уважайте права других
людей на частную жизнь и другие законные права.

20. ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ

Считается нормальным, если Ваше беспроводное
устройство нагревается в процессе работы или его зарядки.
Прежде ч ем приступ ать к чистке и ли техобслуж иванию
беспроводного устройства, завершите работу всех
приложений и отсоедините его от ПК.

• Обращайтесь с Вашим беспроводным устройством
бережно и со держите его в чис тоте. Не подносите
его к огню ил и горящей сигарет е.

• Оберегайте беспроводное устройство и его аксессуары
от попада ния воды и влаги, а т акже размещай те в сухих
местах.

• Не роняй те, не бросайте и не гн ите устройств о.

• Чистку устройства выполняйте влажной мягкой

антистатической салфеткой. Не используйте
химических веществ (спирта или бензина), химических
жидких или порошковых средств для чистки.

• Не оставляйте Ваше беспроводное устройство
и его аксессу ары в местах со слишк ом низкой
или слишком высокой температурой.

• Используйте только одобренные производителем
аксессуары беспроводного устройства. При
возникновении неполадок в беспроводных устройствах
или аксессуарах обращайтесь в сервис-центр.

• Не пытайтесь самостоятельно разбирать устройство или его
аксессуары. В этом случае гарантия будет аннулирована.

Производитель: комп ания Huawei, КН Р, г. Жень Шень,
р-н Лонган, Бантиан, административный корпус.
Почтовый индекс 518129, web-страница:
http://www.huawei.com
Гарантийный срок эксплуатации модема Е153
составл яет 12 месяцев со дня прода жи.

РУС

9