HUAWEI CMR-AL09, CMR-AL19, CMR-W09, CMR-W19 User Manual [fr]

User Guide

Exciting Features

New Device

Gestures and Operations

Featured Usage Tips 1

Camera Tips 1

New Device Conguration 5

Home Screen

Contacts

Dialing

Message

Screenshots and Screen Recording

Navigation Bar

Notication Panel and Status Bar 9

Set a Lock Screen Password to Protect Your Privacy 10

Home Screen Management 11

Managing Business Cards

Managing Contacts 16

Merging Third-party App Contacts 17

Make Emergency Calls

Basic Messaging Functions

Camera

Basic Camera Functions

Use Panorama Mode to Take Panoramic Photos 23

Pro Mode 24

Light Painting Mode 26

Take Moving Pictures 30

Gallery

Customize Highlights Albums

Organize Photo Albums 33

Tablet Manager

Enable Smart Power-Saving Management to Optimize Power

Consumption

Manage Email Accounts

Create Smart Groups 36

Import Important Events to Calendar 37

Calendar

Navigate the Calendar 38

Utilities

Check Your Screen Time 40

Kids Corner 40

Use Recorder to Make Audio Notes 41

Multiple Users

Contents

Set and Use Multiple Users

Device Connection

Connect Your Tablet to Bluetooth Devices

Connecting USB Device 45

Security and Privacy

Fingerprint

Enable or Disable Location Services 50

PrivateSpace 50

Enable App Lock 54

More Security Settings 54

Backup and Restoration

Data Backup to a USB Storage Device

Reset Your Tablet 56

Restore Your Backup Data 57

Wi-Fi and Network

Wi-Fi

Share Your Mobile Network with Other Devices 59

Apps and Notications

App Twin: Log In to Two Social Media Accounts at Once

Sound and Display

Congure

Congure Your Sound Settings 62

Do Not Disturb Mode 62

Storage

Enable Memory Cleanup

Smart Assistance

Access Tablet Functions from Anywhere with Navigation Dock

System

Change the Input Method 66

Accessibility 66

General Settings 67

System Update

Performing an Online Update 69

Update Your Tablet Using HiSuite 69

Use eRecovery to Restore Your Tablet 70

Legal Notice

Contents

Legal Notice

Personal Information and Data Security 72

For More Information 73

iii

Exciting Features

Featured Usage Tips

Access Tablet Functions from Anywhere with Navigation Dock

If you want to access frequently-used features on your Tablet more quickly, enable Navigation dock.

Open Settings. Touch System > System navigation > Navigation dock and enable

Navigation dock. The Navigation dock will appear on the screen. You can then drag it to your

preferred location. The Navigation dock can perform the following actions:

l Back: Touch the Navigation dock once to go back one step, or touch it twice to go back two steps.

l Home: Touch and hold the Navigation dock, and then release it to go to the home screen.

l Switch between apps: Touch and hold the Navigation dock and swipe left or right to switch

between apps.

Camera Tips

Use Panorama Mode to Take Panoramic Photos

Panoramas provide a wider viewing angle than ordinary photos, letting you take sweeping landscape

shots.

To capture a panorama shot, the camera takes multiple photos of objects within our visual eld and

stitches them together into a single photo.

When taking a panorama,

and try to avoid backgrounds that are all in one color.

1 Go to Camera > More > Panorama.

2 Touch at the bottom of the screen to congure the shooting direction.

3 Hold your Tablet steady, and then touch

direction indicated, holding the device steady and ensuring that the arrow stays level with the center line.

nd a wide, open space that is some distance away from the subject

to start shooting. Slowly move the Tablet in the

4 Touch

create a panorama.

when you are nished. The camera will automatically stitch the photos together to

"8#

Exciting Features

Use Pro Mode to Take Scenic Photos

Want to make your scenic photos more vibrant and interesting? Use Pro mode to take unique and

personalized scenic photos.

Open Camera > More > Pro to enter Pro mode.

Select a metering mode based on the shooting subject: On the Pro mode screen, touch ,

and select a metering mode accordingly.

Metering mode

Application scenario

Matrix Broad landscapes and seas

The subject is in the center of the picture, and stands out from the

Center

background.

The subject to be highlighted in the picture is relatively small, such as a

Spot

ower or a tree.

Adjust brightness based on the shooting environment:

Adjust ISO: On the Pro mode screen, touch , and swipe left or right on the ISO slider to adjust

its value.

To avoid excessive noises, the recommended ISO is below 400. The recommended ISO for the

daytime is between 100 and 200 and above 400 for night scenes.

l Adjust the shutter speed: On the Pro mode screen, touch (shutter speed), slide on the

shutter speed slider, and drag your desired speed to the center.

The recommended shutter speed for static scenes (such as mountains) is between 1/80 and

1/125; and faster (less than 1 second) for moving subjects (such as waves). For the best result,

using a tripod when shooting a moving subject.

l Adjust EV compensation: On the Pro mode screen, touch

, slide on the EV slider and drag the

selected value to the center.

Adjust AWB: On the Pro mode screen, touch

, slide on the AWB slider and drag the selected

value to the center.



Exciting Features

l When shooting under sunlight, you can select . In a weak light environment, you can select

l Touch

to adjust the color temperature. If you want to give your photo a cozy, nostalgic

tone, increase the K value. For a cold, calm or futuristic tone, select a lower K value.

Adjust AF based on the shooting subject: On the Pro mode screen, touch

, slide on the AF

slider and drag your desired mode to the center.

AF modes

Application scenario

AF-S mode Static scenes (such as mountains).

AF-C mode Moving scenes (such as owing water and sea waves).

MF mode Protruding objects (such as a close-up of a ower).

Hold your device steady when shooting: In Pro mode, touch and enable Horizontal level.

After this feature is enabled, two horizontal guiding lines will appear in the viewnder. When the

dotted line overlaps with the solid line, it indicates that the camera is horizontally aligned.

Save RAW format pictures: In Pro mode, touch > Resolution, and enable RAW format. After

this function is enabled, pictures taken in Pro mode will be saved in both RAW and standard JPG

formats.

Use Pro Mode to Capture Portraits

Want to take more professional portraits? The Pro mode allows you to adjust your camera settings to

shoot professional portraits.

Open Camera > More > Pro.

Select a Metering mode:

shooting subjects (their faces for example) in the center of the viewnder.

Adjust brightness based on the shooting environment

l Adjust ISO: To avoid excessive noises, it is recommended that you adjust the ISO to a low level

when shooting portraits. You may adjust the ISO based on the actual shooting environments.

Shooting Environment

Outdoors Between 100 and 200

or mode is recommended for taking portraits. Place your

Recommended ISO

Indoors Around 400

Night scenes Between 400 and 800

l Adjust shutter speed: The shutter speed should be slow if the ambient light is low and fast when

the ambient light is strong. The recommended shutter speed for static portraits is between 1/80 and

1/125. To shoot moving subjects, select a shutter speed at or above 1/125.

Exciting Features

l Adjust EV compensation: You may increase the EV compensation if the light on the subjects or

background is low, and decrease the EV compensation if there is too much light.

Adjust AWB: Select AWB depending on the lighting conditions. When shooting under sunlight, you

can select . In a low light environment, you can select .

Adjust Focus: To better highlight a subject, it is recommended that you use manual focus (MF) when

shooting portraits. In the viewnder, touch to focus on the part (the subject's face for example) you

want to highlight.

l In Pro mode, some settings may change after you change a setting. You may adjust them

based on your actual needs.

l The recommended settings above are for reference only. You may adjust them based on the

actual usage conditions to achieve your desired effect.

New Device

New Device Conguration

Enroll a Fingerprint

You can enroll a ngerprint on your Tablet and then use your ngerprint to unlock your screen or

access your Safe or App Lock without a password.

l Fingerprint unlocking is only available when your unlock method is set to Pattern, PIN or

Password. You will be required to unlock your Tablet using the screen unlock password after

the device is restarted or if your

l Before enrolling a ngerprint, make sure your nger is clean and dry.

ngerprint is not recognized.

1 Open Settings.

2 Go to Security & privacy > Fingerprint ID > Change unlock method, select Pattern, 4-digit

PIN, Custom PIN or Password, and then follow the onscreen instructions to set an unlock

password.

3 Once you have set an unlock password, touch New ngerprint to enroll a ngerprint.

4 Place your ngertip on the ngerprint sensor. Press down lightly on the sensor until your device

vibrates. Repeat this step using different parts of your ngertip.

5 After enrollment is complete, touch OK.

To unlock the screen, simply place your

Connect to Wi-Fi

By connecting your device to a Wi-Fi network, you can effectively save mobile data.

To avoid potential security risks (such as unauthorized access to your personal data and

ngertip on the ngerprint sensor.

nancial

information), please exercise caution when connecting to a public Wi-Fi network.

New Device

Connect to a Wi-Fi Network: Open Settings, go to Wireless & networks > Wi-Fi, and enable

Wi-Fi. Touch a Wi-Fi network to access it, and enter the network password or complete the

authentication if required. Alternatively, you can scroll to the bottom of the menu, touch Add

network, and follow the onscreen instructions to add a network hotspot by entering its name and

password.

Gestures and Operations

Screenshots and Screen Recording

Record Exciting Moments on Your Screen

The screen recording feature comes in handy when you are making tutorial videos or if you want to

record your gaming exploits to share with your friends using your Tablet.

l Screen recording will end if you make or answer a call.

l If you are using the sound recording function of your Tablet before screen recording, Enable

microphone is disabled by default.

l If you have enabled Enable microphone, your device will record all ambient sounds in the

recording. It is recommended that you record your screen in a quiet environment.

Use shortcut to start recording: Swipe down from the status bar to open the notication panel,

and then touch to start recording the screen. You can enable or disable Enable microphone

based on your needs. To end the recording, touch in the upper left corner of the screen.

Use key combination to start recording: Simultaneously press and hold the Power button and the

Volume up button to begin recording. You can enable or disable Enable microphone based on your

needs. To end the recording, simultaneously press and hold the Power button and the Volume up

button again.

Gestures and Operations

You can view your screen recordings in Gallery.

Take a Screenshot of Your Entire Screen

Use combo key to take screenshot: Simultaneously press and hold the Power button and the

Volume down button to take a screenshot of the full screen.

Use shortcut switch to take screenshot: Swipe down from the status bar and open the shortcuts

panel, then touch to take a screenshot of the full screen.

Home Screen

Navigation Bar

Congure

Using the navigation bar, you can conveniently access the home screen, return to the previous page,

exit an app, or view recent apps used.

To congure your navigation bar layout, touch

navigation > Three-key navigation > Settings, and select the navigation key combination and

enable or disable Hide navigation keys based on your usage habits.

Your Navigation Bar Layout

Settings, then go to S

ystem > System

l Back key: T

keyboard when inputting text.

Home key: Touch to return to the home screen.

Recent key: Touch to open a list of recently used apps. Touch and hold to enable split screen

mode.

Downward swipe notication key: Touch to open the notication panel.

ouch to return to the previous page or exit an app. Touch to close the onscreen

Notication Panel and Status Bar

Disable Disruptive App Notications

Find it annoying to receive so many different types of app notications?

notications to prevent this from happening.

Open

Settings, and go to Notications. You can:

You can set and disable app

Home Screen

l Disable push notications from an app: On the Notications screen, nd and touch the desired

app, and then turn off .

l Prevent all apps from pushing notications: Touch Batch management, and then turn off All.

Customize Notications

Not a fan of the default notication reminders? You can customize your notication reminders so that

you get your notications the way you want them.

Open Settings, then go to Notications > More notication settings. From here, you can:

l Enable Notications turn on screen: Enable Notications turn on screen. When your Tablet

screen is off, it will turn on when a notication is received.

l Set Pulse notications light: Turn on Pulse notication light, and the notication light will ash

whenever you receive new notications.

l Set notication method: Touch Notication method. Depending on your preferences, you can

select Icons, Numbers, or None.

Set a Lock Screen Password to Protect Your Privacy

Your Tablet stores a lot of sensitive information, such as personal photos, contact information,

banking apps (for example, Alipay). Set a lock screen password so that a password is required each

time you unlock your Tablet. A lock screen password helps to protect your private information if your

Tablet is lost or accessed by an unauthorized user.

Set a lock screen password: Open Settings, go to Security & privacy > Lock screen

password, and set the type of lock screen password you prefer.

l Set a PIN: A PIN number is a sequence of digits. Entering a PIN to unlock your Tablet is quick and

simple. For better security, use a long sequence of random numbers as your PIN. Go to Set lock

screen password, follow the prompts to set up a PIN. Alternatively, touch Change unlock

method, and set 4-digit PIN or Custom PIN.

l Set a pattern: Unlock your Tablet by drawing a preset pattern on the screen. For better security,

use a pattern that includes overlapping line segments. Go to Set lock screen password > Change

unlock method > Pattern and draw the same pattern twice. The pattern must connect at least 4

dots.

l Set a password: A password made up of numbers, letters, and special characters is more secure

than a PIN or pattern. For better security, use a password with 8 or more characters that includes

numbers, letters, and special characters. Be sure to memorize the password so that you don't get

locked out of your Tablet if you forget it. Go to Set lock screen password > Change unlock

method > Password, follow the prompts to set up a password.

l Unlock your device using a smart band: If your device supports unlocking with a smart band,

the screen will automatically light up when the band comes within 80 cm of your device. Swiping

on the screen of your Tablet will instantly unlock the device. Touch Smart unlock, and follow the

onscreen prompts to complete the setup.

l Unlock your device using a ngerprint: If your device supports ngerprint unlock, this is the

recommended unlock method. Using a ngerprint is a secure and quick way to unlock the

device. After setting a lock screen password, touch Enroll in the dialog box that pops up and

follow the onscreen prompts to enroll your ngerprints.

l For security reasons, please do not disable the lock screen password: A lock screen

password prevents unauthorized access to your device. For the security of your device, do not

select Disable lock screen password as the screen lock method.

l Regular password prompts help you to remember your password: If you have not

entered your screen lock password for 3 days, the system will require that you enter the

password to unlock your device.

Home Screen Management

Home Screen

Manage Home Screen Icons

Is your home screen cluttered with app icons? You can move or delete icons from the home screen or

sort and move them to folders for more convenient use.

Move a home screen icon: From the home screen, touch and hold an app icon until your Tablet

vibrates, then drag it to any position on the home screen.

Delete an app: From the home screen, touch and hold the icon of the app you want to uninstall until

your Tablet vibrates, and then touch Uninstall. Follow the onscreen prompts to delete the app.

To ensure that the system runs normally, some preinstalled system apps cannot be uninstalled.

Create a folder: From the home screen, touch and hold an app icon until your Tablet vibrates, then

drag it on top of another icon. The two icons will now be placed in a new folder.

Home Screen

Delete a folder: Open the folder, touch , deselect all the apps, then touch OK. The folder will be

deleted automatically and all the app icons in the folder will be moved to your home screen.

Rename a folder: Open the folder, touch the folder name and enter a new name.

Add or remove app icons from a folder: Open the folder, touch , select or deselect apps and

then touch OK. The selected app icons will be automatically added to the folder while the deselected

apps will be removed from the folder.

Another way to remove an app icon from a folder is to touch and hold the icon in the folder until

your Tablet vibrates, and then drag it to the home screen.

Manage Your Home Screen

Too many icons on your home screen? You can add a new page to your home screen and customize it

to your liking.

Touch and hold an empty area on the home screen to enter home screen editing mode. You can do

the following:

l Add a new screen page: Touch

at the left or right side of the screen to add a new screen

page.

l Delete an empty screen page: Touch to delete the page.

Screen pages with app icons or widgets on them cannot be deleted.

Home Screen

l Modify screen page order: Touch and hold the screen page you want to move, then drag it to the

desired position.

l Set a default home screen page: Touch in the upper part of the home screen to set the

selected screen page as your default home screen page.

Set Your Home Screen Wallpaper

Tired of default wallpapers? Set a photo you like as your home screen wallpaper to personalize your

home screen.

Open Settings, and then go to Home screen & wallpaper > Wallpaper. You can:

Set a picture as your home screen wallpaper: Touch Gallery or select a preset wallpaper in your

device, and follow the onscreen instructions to select Lock screen, Home screen or Both.

Set a photo as your wallpaper from Gallery: Have a great photo you want to set as your

wallpaper? In Gallery, open the photo that you like, go to > Set as > Wallpaper, and

follow the onscreen instructions to set the photo as your home screen wallpaper.

Manage Your Home Screen Widgets

Want to quickly add widgets such as screen lock, weather, notepad, clock, contacts, or calendar to

your home screen? You can add, move or delete home screen widgets to tidy up your home screen

and ease your usage experience.

Add widgets: Touch and hold an empty area on the home screen to enter home screen editing

mode. Touch Widgets, touch and hold a widget and drag it to an empty area on the home screen, or

touch the widget you want.

Home Screen

Check that there are enough empty spaces on the home screen for the widget. If there is not

enough space, add an empty screen page or free up some space on the current home screen

page.

Delete widgets: Touch and hold a widget on the home screen until your Tablet vibrates, and then

select Remove.

Move widgets: Touch and hold a widget on the home screen until your Tablet vibrates. Drag the

widget to any position on the screen.

Use App Drawer to Store Apps

Want to store your apps in one location on your home screen to make your home screen look

cleaner? You can enable app drawer on your home screen to store all your apps and free up space on

your home screen.

Open Settings, go to Home screen & wallpaper > Home screen style, and select Drawer. If

you want to switch back to a standard home screen, select Standard.

Add an app icon from app drawer to the home screen

: After you enable app drawer, touch

on the home screen to enter the app list. From the app list, touch and hold the app icon that

you want to add until your Tablet vibrates, and then drag it to the desired position on the home

screen.

Contacts

Managing Business Cards

Scan Business Cards to Add Them to Contacts

Open Contacts, go to Business cards > Scan, and you can:

l Scan a single business card: Place the business card on a at surface and adjust the camera's

focus frame so that the contents on the business card are clearly displayed in the viewnder, then

touch .

l Scan multiple business cards: Switch to Multiple mode and follow the onscreen instructions to

capture multiple business cards.

The information on the business cards will be automatically converted into contact information and

saved in Business cards in your Tablet.

To view a business card you have saved, open Contacts, select scanned contacts, then go to

Details.

Share Contacts Using Electronic Business Cards

Contacts

Share your business card: Open Contacts and touch My card to set your prole picture and

enter your name, work address, telephone number, and other information. Then touch and your

device will automatically generate your QR code business card. You can share your business card

directly using the QR code. Alternatively, touch , select a sharing method, and follow the

onscreen instructions to share.

Share contacts: Open Contacts, select the contact you want to share, and touch the QR code

icon in the upper right corner to share the contact using the QR code. You can also touch Share,

select a sharing method, and follow the onscreen instructions to complete the sharing process.

If the other party's device supports QR code analysis, they can directly take pictures of or scan QR

codes to add contacts.

Managing Contacts

Import and Export Contacts

When you switch to a new Tablet, you'll need to transfer your existing contacts.

SIM cards are not supported on Wi-Fi only tablets.

Open Contacts, go to > Settings > Import/Export, and then select one of the following:

Contacts

l Import contacts: Select Import from storage, Import via Bluetooth, or Import from SIM card

and follow the onscreen instructions.

l Export contacts: Select Export to storage, Export to SIM card, or Share contacts and follow

the onscreen instructions. By default, .vcf les exported through Export to storage are saved in

the root directory of your device's internal storage. Open Files to view exported les.

Manage Your Contacts

The Contacts app gives you a host of features for managing your contacts. You can simplify your

contacts list, choose to only view contacts on your Tablet or SIM card, and easily nd your frequent

contacts.

Merge duplicate contacts: If there are duplicate contacts in your contacts list, you can use the

Merge duplicate contacts function to merge them. From the contacts list, go to > Settings >

Organize contacts > Merge duplicate contacts, select the contacts you want to merge, and then

touch Merge.

Display contacts for different accounts: Want to only view contacts on your Tablet or SIM card?

Go to > Settings > Display preferences, and select the accounts that you want to display. You

can also:

l Enable Simple layout: Want to hide the prole pictures, companies, and titles in the contacts list?

From the contacts list screen, go to > Settings > Display preferences, and enable Simple

view.

l View contact storage space: Want to check your contact storage space? From the contacts list,

go to

total storage space of your SIM card.

Add contacts to Favorites: Tired of constantly searching through your contacts for a particular

entry? You can Favorite your frequent contacts for quick and easy access. From your Contacts list,

touch the entry you want to Favorite, then touch Favorite to add it to the Favorites screen.

> Settings > Display preferences. In the Accounts eld, you can see the available and

Add Emergency Information

Open

information, medical information, and emergency contacts.

After adding your emergency contacts, from the lock screen, go to Emergency > Emergency

information > Emergency contacts, and select an emergency contact you want to call.

Contacts, go to My card > Emergency information > ADD, and add your personal

Merging Third-party App Contacts

Associate Contact Information with Your Social Account

What does each contact in your Tablet do? What are their emails? What are their job titles? You can

use third-party social media apps (such as LinkedIn) to nd out more information about your contacts.

Contacts

Associate LinkedIn account: Open Contacts, go to > Settings > Associate LinkedIn

account and follow the onscreen instructions to log in to your LinkedIn account. Once logged in,

your Tablet will automatically update your local contacts information. To sync all your LinkedIn

contacts information, from Contacts in LinkedIn settings screen, go to Sync LinkedIn contacts > All

LinkedIn contacts, and select Sync or Auto-update LinkedIn.

View contacts information provided by LinkedIn: Open a LinkedIn contact and touch View

LinkedIn prole online.

Disassociate LinkedIn contacts: Go to Contacts > > Settings > LinkedIn, and select

Disassociate.

View a Sender's Job Description

If you've just started a new job, you'll need to quickly gure out what all of your new colleagues do.

You can associate a social media account (such as LinkedIn) with your email contacts. The job

information of email senders will then be displayed on the email details screen.

From the Email inbox, open an email you have received. Go to email details, then touch the

sender's prole picture and select View LinkedIn prole.

Dialing

Make Emergency Calls

In an emergency situation, if your Tablet is powered on and within the service area, you can make

emergency calls even if the screen is locked or there is no mobile reception.

Calling services are not supported on Wi-Fi only tablets.

The emergency call feature is subject to your local regulations and Internet service provider.

Network issues or environmental interference may lead to failed emergency calls. In emergency

situations, do not rely on your Tablet as your only method of communication.

Open Dialer, or touch Emergency on the lock screen, enter the local emergency number on the

dialer, and then touch . If your location has strong mobile reception and your Tablet is connected

to the Internet with enabled location services, your location will be obtained and displayed on your

screen for reference.

Message

Basic Messaging Functions

Send Messages

Text messages give you a quick and easy way to communicate with friends, family and colleagues. In

addition to text, you can also add emojis or insert pictures and audio les to enrich your messages.

SMS services are not supported on Wi-Fi only tablets.

Send a message: Open Messages. From the Messaging list screen, touch and select

contacts or groups. Enter your message content, touch to add other types of content, and touch

to send the message.

Save a draft message: Touch Back key to save a message as a draft.

Manage Messages

The Messaging app makes it easy to stay on top of your messages.

SMS services are not supported on Wi-Fi only tablets.

Open Messaging. In the list of message threads, touch a contact name or phone number to view

the conversation thread.

Reply to messages: Enter the message content in the text box and touch .

Delete a message: Tired of the clutter created by too many messages? Delete unneeded

conversations or messages to clean up your Messaging list. To delete conversations or messages,

touch and hold the conversations or messages to enter the editing screen, select the conversation or

message, and touch

Search messages: Want to nd a message quickly? From the Messaging list screen, enter the

keywords in the search bar and the relevant results will be displayed beneath the search bar.

. Deleted messages cannot be recovered.

+ 54 hidden pages