HUAWEI CLT-L09, CLT-L29 User Manual [fr]
Guide de l'utilisateur
Sommaire
Fonctionnalités passionnantes
Nouvel appareil
Astuces d'utilisation en vedette 1
Astuces de l'appareil photo 6
Vie intelligente 10
Insertion des cartes
Conguration du nouvel appareil 13
SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière
plus sécurisée
Gestes et opérations
Captures d'écran et captures vidéo d'écran
Écran d'accueil
Barre de navigation
Changement rapide 24
Panneau de notications et barre d'état 26
Verrouillage et déverrouillage de l'écran 29
Revenir aux fondamentaux avec le mode simple 31
Gestion de l'écran d'accueil 32
Contacts
Gérer des cartes de visite
13
16
17
23
36
Rechercher des contacts 39
Gestion des contacts 40
Fusionner des contacts d'applications tierces 42
Numérotation
Fonctions basiques d'appel
Intercepter les appels indésirables : retrouver la quiétude et le calme
mérités
VoLTE 46
Utiliser la fonctionnalité Appels via Wi-Fi (VoWi-Fi) pour une
nouvelle expérience d'appel
Message
Fonctions de base de la messagerie
Appareil photo
Fonctions de base de l'appareil photo
Mode Portrait 54
43
46
47
49
51
Grande ouverture 55
i
Galerie
Gestion. tél.
Sommaire
Panoramique 57
Panorama 3D 58
Mode Pro 61
Monochrome 65
Mode Light painting 66
Plus de modes de capture 71
Temps forts 73
Gestion de photo 75
Email
Agenda
Horloge
Utiliser la fonctionnalité d'optimisation en un seul geste
Gérer les données mobiles 81
Optimisation de la consommation d'énergie 82
Activation de l’antivirus 83
Ajouter des comptes e-mail
Gérer des comptes e-mail 85
Gérer les contacts de messagerie VIP 86
Dénir des réponses automatiques pour les e-mails Exchange 86
Agenda : votre centre de gestion des évènements
Parcourir Agenda 87
Importer vos tâches pour que votre travail soit organisé 88
Voir les jours fériés mondiaux 88
81
85
87
Utiliser l'application Horloge
Bloc-notes
Gérer vos notes de façon à ce qu'elles soient ordonnées
Utilitaires
Recherche de prévisions météo supplémentaires
Utilisation de l’enregistreur sonore pour la prise de notes audio 92
Mode conduite 93
Identiant HUAWEI ID et Utilisateurs multiples
Gérer de multiples utilisateurs : créer des comptes utilisateurs
séparés sur votre Téléphone
Conguration et utilisation du mode Utilisateurs multiples 97
Connexion de l'appareil
Bluetooth
89
91
92
97
99
ii
NFC 101
Mode Bureau 104
Afchage multiécran 108
Connecter le périphérique USB 110
Huawei Share 112
Sécurité et vie privée
Empreinte digitale 116
Protection des informations de localisation 118
Espace privé 119
Sommaire
Utiliser la fonctionnalité Verrouillage des applications pour
verrouiller les applications importantes
Protection améliorée des données : défendre votre vie privée 124
Sauvegarde et restauration
Sauvegarde de données : éviter de perdre des données
Sélection d’un mode de sauvegarde 126
Sauvegarde des données via HiSuite 127
Sauvegarde de vos données dans le stockage interne de votre
appareil
Sauvegarde de données sur un périphérique de stockage USB 128
Réinitialisation de votre Téléphone 129
Restauration de vos données sauvegardées 130
Recherche des données sauvegardées sur votre Téléphone 131
Wi-Fi et Réseau
Wi-Fi
123
126
127
133
Se connecter à Internet 136
Partage du réseau de données mobiles avec d'autres appareils 137
Applications et notications
Application jumelle : se connecter simultanément avec deux
comptes du même réseau social
Son et afchage
Paramétrer le mode Ne pas déranger
Congurer les paramètres son 140
Activation du mode « Confort des yeux » pour prévenir les tensions
oculaires
Plus de paramètres d'afchage 142
Stockage
Nettoyeur de mémoire
Assistance intelligente
139
140
141
145
Barre de navigation et Dock de navigation
147
iii
Système
Changer de méthode de saisie 148
Accessibilité 148
Paramètres généraux 150
Mention légale
Mention légale 158
Sécurité des informations personnelles et des données 160
Résistance à l'eau et à la poussière 161
Obtenir de l'aide 162
Sommaire
iv
Fonctionnalités passionnantes
Astuces d'utilisation en vedette
Astuces : comprendre les fonctionnalités de votre Téléphone
Lorsque vous avez un nouvel appareil, mais êtes peu familier avec certaines fonctionnalités, essayez
l'application Astuces.
Astuces est une application préinstallée sur votre Téléphone. Astuces présente des fonctions
sélectionnées et inclut des liens vers le guide d'utilisation, ce qui vous aide à vous familiariser avec
votre Téléphone plus rapidement.
Suggestions intuitives : Après avoir utilisé votre nouvelle appareil pendant un certain temps, la
fonction de suggestion intelligente s'activera automatiquement sur votre Téléphone. Cette
fonction propose des suggestions intuitives pour des conditions d'utilisation
devraient vous aider à tirer le meilleur parti de votre Téléphone.
spéciques qui
Utilisation de Huawei Share pour le partage rapide de chiers entre appareils
Huawei
Vous pouvez utiliser Huawei Share pour le transfert rapide de photos, de vidéos et d’autres chiers
entre appareils Huawei. Huawei Share utilise le Bluetooth pour détecter les appareils Huawei à
1
Huawei Share
Fonctionnalités passionnantes
proximité, puis utilise Wi-Fi Direct pour partager rapidement les chiers, et cela, sans consommer de
données mobiles.
Huawei Share utilise le Wi-Fi et le Bluetooth pour transférer les données. Lorsque le mode Huawei
Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth s’activent tous deux automatiquement.
Utiliser Huawei Share pour envoyer des chiers : sélectionnez les chiers à partager, puis touchez
Partager. Pour envoyer des chiers, sélectionnez l’appareil récepteur dans la liste des appareils à
proximité, puis conrmez.
Utiliser Huawei Share pour recevoir des chiers : faites glisser la barre d’état vers le bas pour
accéder au panneau de notications, puis touchez pour activer Huawei Share. Touchez Accepter
lorsque la notication du transfert de chiers s’afche. Par défaut, les chiers reçus sont enregistrés
dans le dossier Huawei Share de vos Fichiers.
Aucune
Identiant Huawei ID.
conrmation n’est requise si les deux appareils Huawei se connectent avec le même
Transfert de chiers entre votre Téléphone et un ordinateur via Huawei Share
Avec Huawei Share, vous pouvez facilement partager des photos et des chiers de votre Téléphone
vers votre ordinateur (PC/Mac), sans qu’un câble USB ne soit nécessaire.
2
Fonctionnalités passionnantes
l Huawei Share utilise le Wi-Fi et le Bluetooth pour transférer les données. Lorsque le mode
Huawei Share est activé, le Wi-Fi et le Bluetooth s’activent automatiquement.
l Pendant le transfert des données, assurez-vous que votre Téléphone et l’ordinateur sont
connectés au même réseau (au même réseau Wi-Fi, par exemple).
Partager des chiers enregistrés sur votre Téléphone avec un PC
1 Ouvrez Paramètres, puis touchez Connectivité de l'appareil > Huawei Share pour activer
Huawei Share. Enregistrez Nom de l'appareil.
2 Depuis votre PC, accédez au dossier Réseau, puis double-cliquez sur Nom de l'appareil.
3 Saisissez ensuite le mot de passe. Vous pourrez voir le mot de passe sous Connectivité de
l'appareil > Huawei Share > Vérication pour les ordinateurs.
4
Afchez vos albums ou le stockage interne.
Partager les
1 Ouvrez
Huawei Share. Enregistrez Nom de l'appareil.
chiers enregistrés sur votre Téléphone avec un ordinateur Mac
Paramètres, puis touchez Connectivité de l'appareil > Huawei Share pour activer
2 Depuis votre Mac, ouvrez Finder et double-cliquez sur le Nom de l'appareil enregistré.
3 Sélectionnez Enregistrer un nouvel utilisateur, puis saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe.
Vous pourrez voir le mot de passe sous Connectivité de l'appareil > Huawei Share >
Vérication pour les ordinateurs.
4
Afchez vos albums ou le stockage interne.
Accès aux fonctions du Téléphone depuis n’importe quel emplacement grâce au dock de navigation
Pour fermer une application ou revenir à l’écran d’accueil, vous devez passer par la barre de
navigation située au bas de votre Téléphone. Vous pouvez activez la fonction Dock de navigation de
votre Téléphone pour vous éviter les boutons de navigation et utiliser de manière tout à fait
confortable votre appareil d’une seule main.
Ouvrez Paramètres. Allez à Système > Navigation système > Dock de navigation et activez
Dock de navigation. Le dock de navigation s'afche alors à l'écran. Vous pouvez ensuite le déplacer
jusqu'à l'emplacement désiré. Le dock de navigation peut effectuer les actions suivantes :
l Retour : touchez le dock de navigation une fois pour revenir une étape en arrière ou deux fois pour
revenir deux étapes en arrière.
l Accueil : touchez et maintenez le dock de navigation, puis relâchez-le pour revenir à l'écran
d'accueil.
l Afchage des applications en arrière-plan : touchez et maintenez le dock de navigation, puis
faites glisser à gauche ou à droite pour afcher toutes les applications fonctionnant en arrière-plan.
Captures d’écran délant : pour la capture de pages entières
Las de prendre plusieurs captures d’écran pour photographier de longs articles ou de longs historiques
de conversations ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d’écran délant de votre
3
Fonctionnalités passionnantes
Téléphone pour effectuer des captures d’écran qui s’étirent jusqu’au fond de la page, photographiant
ainsi toutes les informations de la page en une seule capture d’écran.
Utiliser les raccourcis pour effectuer une capture d’écran délant : faites glisser la barre d’état
vers le bas pour accéder au panneau de notications, puis touchez pour effectuer une capture
d’écran délant. Touchez dans les trois secondes après avoir actionné la capture d’écran, et ainsi
l’écran continuera à déler automatiquement vers le bas et la capture d’écran se poursuivra. Au cours
du processus de délement, touchez la zone en cours de délement pour arrêter la capture d’écran.
Utiliser les gestes de phalanges pour effectuer une capture d’écran délant : toquez sur
l’écran avec une phalange et dessinez un « S » sans retirer votre phalange de l’écran. L’écran délera
automatiquement jusqu’au fond de la page, en même temps qu’il fera une capture entière de celle-ci.
Au cours du processus de délement, touchez la zone en cours de délement pour arrêter la capture
d’écran.
4
Fonctionnalités passionnantes
Une fois la capture d’écran effectuée, touchez ou pour modier ou partager la capture
d’écran. Par défaut, la capture d’écran sera enregistrée dans Galerie.
Application jumelle : se connecter simultanément avec deux comptes du même réseau social
Avez-vous déjà souhaité pouvoir vous connecter à deux comptes WeChat et Facebook sur votre
Téléphone sans vous embêter à passer de l'un à l'autre en permanence ? La fonctionnalité Application
jumelle vous permet de vous connecter simultanément avec deux comptes WeChat et Facebook ce
qui vous permet, par exemple, de ne pas mélanger travail et vie privée.
La fonctionnalité Application jumelle fonctionne uniquement avec WeChat, QQ, LINE, Facebook,
Snapchat, WhatsApp et Messenger. Téléchargez les versions les plus récentes de ces applications
avant d'utiliser cette fonctionnalité.
Ouvrez Paramètres. Allez à Applications & notications > Application jumelle et activez
Application jumelle pour WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp, ou Messenger en
fonction de vos besoins.
Quand l'application jumelle est activée, deux icônes de WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat,
WhatsApp ou Messenger s'afcheront en fonction de votre choix sur l'écran d'accueil. Cela signie
que vous pouvez vous y connecter avec deux comptes simultanément. Touchez et maintenez l'icône
d'application jumelée sur l'écran d'accueil pour désactiver rapidement Application jumelle.
5
3D
3D
Fonctionnalités passionnantes
Astuces de l'appareil photo
Prise des photos en noir et blanc
Le monde est un lieu extraordinairement bien coloré. Mais parfois, trop de couleurs peuvent être
source de distraction. Le mode Monochrome ltre la couleur, permet de faire ressortir l’éclairage et les
ombres, pour donner aux photos plus d’ambiance et d’atmosphère.
Ouvrez , touchez Appareil photo > Plus > Monochrome, puis touchez pour prendre une
photo noir et blanc.
Utilisation du mode Portrait pour la prise de portraits à couper le soufe
Vous souhaitez rendre vos seles ou vos photos de groupe encore plus ravissants ? Le mode Portrait
dispose d’options personnalisées vous permettant de faire de chaque photo une œuvre d’art
inoubliable.
Activer le mode Portrait pour capturer des photos plus sublimes : ouvrez , touchez
Appareil photo > Portrait >
modier les paramètres d’embellissement. Un Degré d'embellissement plus élevé rendra les effets
d’embellissement plus visibles. Touchez l’icône
. Faites glisser les curseurs vers la gauche ou vers la droite pour
dans l’écran du viseur, et sélectionnez (éclairage
6
3D
Fonctionnalités passionnantes
doux, éclairage papillon et éclairage latéral). Une fois satisfait(e) des réglages, touchez pour
prendre des photos.
Activer le mode Sele parfait pour personnaliser les paramètres d’embellissement : ouvrez
, touchez Appareil photo > Portrait > pour accéder à l’écran Paramètres de l’appareil
photo. Touchez Sele parfait pour l’activer. Suivez les invites apparaissant à l’écran pour prendre des
photos de vous-même tandis que vous regardez devant, sur les côtés et vers le bas. Ensuite, dénissez
les paramètres d’embellissement. Des valeurs plus élevées pour les paramètres entraînent un
amincissement plus prononcé et des effets d’embellissement plus intenses. Après avoir conrmé vos
paramètres, touchez pour enregistrer vos informations d’embellissement personnalisées.
l Entrer à nouveau les informations personnelles : sur l’écran Paramètres de l’appareil photo,
allez à Sele parfait > Modier les informations personnelles, puis suivez les invites
apparaissant à l’écran pour prendre à nouveau des photos de vous-même tandis que vous regardez
devant, sur les côtés et vers le bas. Cela permet de réinitialiser les paramètres d’embellissement.
l Régler les paramètres d’embellissement : sur l’écran des Paramètres de l’appareil photo, allez à
Sele parfait > Retoucher pour embellir pour régler certains paramètres, tels que la douceur de
la peau et la teinte.
Utilisation du Panorama 3D pour la prise des photos à 360 degrés
Essayez d’utiliser la fonction du Panorama 3D pour la capture d’une scène ou d’une personne à
360 degrés.
Il existe trois modes de prise de vue pour la fonction Panorama 3D :
l La prise d’objets : ouvrez
arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l’appareil photo, puis touchez
sur la partie supérieure de la photo an de générer une photo panoramique 3D.
Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Relâchez pour
7
3D
Fonctionnalités passionnantes
l La prise de vue d’un paysage : ouvrez Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Relâchez
pour arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l’appareil photo, puis
touchez
sur la partie supérieure de la photo an de générer une photo panoramique 3D.
8
3D
Fonctionnalités passionnantes
l La prise de seles : ouvrez Appareil photo > Plus > Panorama 3D. Relâchez pour
arrêter la prise de vue. Après la prise de vue, touchez la vignette de l’appareil photo, puis touchez
sur la partie supérieure de la photo an de générer une photo panoramique 3D.
Une fois le panorama 3D généré, vous pouvez incliner votre Téléphone ou déplacer la photo pour
afcher l’effet 3D.
Utilisation du mode Grande ouverture pour la mise en surbrillance des objets de vos prises de vue
Le mode Grande ouverture produit des photos avec une profondeur de champ réduite. Celui-ci crée
un arrière-plan ou qui permet de mettre un peu plus en valeur l’objet de la photo.
Prendre une photo Grande ouverture : ouvrez
l’appareil photo arrière, touchez l’icône Ouverture située en bas de l’écran pour activer le mode
Grande ouverture. Faites glisser votre doigt vers la gauche de l’écran pour quitter ce mode et accéder
aux autres modes de prise de vue. Lors de la prise de vue, touchez l’écran pour sélectionner un point
Appareil photo. En mode de prise de vue de
focal, puis touchez pour prendre la photo.
9
Fonctionnalités passionnantes
l Pour obtenir des résultats optimaux, assurez-vous que l’objet n’est pas à plus de deux mètres
de l’appareil photo.
l Touchez et déplacez la barre du curseur de délement vers la gauche ou vers la droite
pour régler le niveau d’ouverture. Plus la valeur de l’ouverture est petite, plus l’arrière-plan est
ou.
Vie intelligente
Temps forts : transformer des photos en une vidéo personnalisée
La fonctionnalité Temps forts crée de petits clips vidéo à partir de vos photos en fonction de l'heure et
des informations de localisation. Vous pouvez modier le clip vidéo et le partager avec vos amis.
l Téléphone crée automatiquement des vidéos en fonction de l'heure et des informations
géographiques de vos photos. Avant de prendre une photo, ouvrez Appareil photo, touchez
, et vériez queÉtiquette GPS est activé.
l Assurez-vous que votre Téléphone soit connecté à Internet avant la mise à jour.
l Les albums Temps forts sont générés automatiquement quand votre Téléphone est en charge,
que l'écran est éteint et que le niveau de la batterie est d'au moins 50%. Ça pourrait prendre
un moment à votre Téléphone pour créer un album. Les albums Temps forts ne seront pas
générés s'il n'y a pas sufsamment de photos ou de vidéos (moins de 7 photos) dans Galerie.
Vous pouvez utiliser Temps forts pour :
l Générer automatiquement des albums thématiques : Temps forts génère automatiquement des
albums de photos en fonction de l'heure et de la localisation (par exemple une fête d'anniversaire
ou une cérémonie de remise de diplômes). Une notication push sera envoyée à votre Téléphone
quand un nouvel album est généré. Touchez la notication pour voir l'album.
l Vous remémorer des albums du passé : Il vous sera proposé de voir des albums du passé un an
après la création d'un album, ou lorsque vous revenez à un endroit où les photos ont été prises.
l Modier un album : Vous pouvez changer le nom de l'album, ajouter ou retirer des photos ou
modier un fond sonore ou les effets d'animation. Après avoir modié l'album, sauvegardez le clip
vidéo sur Téléphone, ou partagez-le avec vos amis.
10
Fonctionnalités passionnantes
Brancher votre Téléphone à un écran externe pour une utilisation similaire un ordinateur
Lorsque vous branchez votre appareil à un écran externe, il se comporte comme un ordinateur ; ainsi il
est moins nécessaire de, par exemple, transporter votre ordinateur portable entre le bureau et la
maison. Utilisez simplement un adaptateur (tel qu'un câble adaptateur USB type C à HDMI) pour
brancher votre Téléphone à un périphérique
pouvez ainsi proter de tous les avantages qu'offre un ordinateur, ainsi que du côté pratique de votre
Téléphone.
Utilisez les fonctionnalités suivantes lorsque votre appareil est branché à un écran externe :
l Protection de la vie privée : les notications, les appels entrants et les messages textes s'afchent
sous la forme de points rouges dans le panneau de notications de votre Téléphone, mais ne sont
pas visibles sur l'écran externe.
l Double afchage : afchez le contenu professionnel sur l'écran externe pendant que vous chattez
avec vos amis sur votre Téléphone.
l Expérience de bureau : protez d'une expérience de bureau avec des applications Android.
d'afchage tel qu'un moniteur PC ou un projecteur. Vous
Ouvrez plusieurs fenêtres, gérez des chiers, faites des recherches dans votre Téléphone ou changez
le fond d'écran du bureau. Vous pouvez également brancher une souris, un clavier ou d'autres
périphériques.
11
Fonctionnalités passionnantes
12
Nouvel appareil
1 2
1 2
Insertion des cartes
l Ne pas insérer ou retirer la carte SIM lorsque votre appareil est sous tension.
l Assurez-vous que la carte est correctement orientée et maintenez le plateau de carte à plat lors
de son insertion dans votre appareil.
l Faites attention à ne pas éraer votre appareil ou à ne pas vous blesser en utilisant la broche
d'éjection du plateau de cartes. Rangez la broche d'éjection de carte hors de la portée des
enfants pour éviter toute ingestion ou blessure accidentelle.
l
N'utilisez pas de cartes SIM ou de cartes micro SD coupées ou modiées sur votre appareil car
elles risquent de ne pas être détectées ou d'endommager le plateau de carte (emplacement).
Conguration du nouvel appareil
Se connecter à Internet
Connectez-vous facilement aux réseaux Wi-Fi à l'aide de votre appareil.
13
Nouvel appareil
Se connecter à un réseau Wi-Fi
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.
2 Maintenez appuyé pour ouvrir l'écran des paramètres Wi-Fi.
3 Activez le Wi-Fi. Votre appareil répertorie tous les réseaux Wi-Fi disponibles à proximité.
4 Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter. Si vous sélectionnez un réseau
chiffré, vous devez également entrer le mot de passe Wi-Fi.
Se connecter à l'aide de données mobiles
Avant d'utiliser les données mobiles, assurez-vous que vous avez un forfait de données auprès de
votre opérateur pour éviter de payer des frais de données excessifs.
1 Faites glisser la barre d'état vers le bas pour ouvrir le panneau de notication.
2 Touchez pour activer les données mobiles.
Lorsque vous n'avez pas accès à Internet, vous pouvez désactiver les données mobiles pour
économiser votre batterie et réduire l'utilisation de données.
Enregistrement d'une empreinte digitale
Vous pouvez enregistrer une empreinte digitale sur votre Téléphone et utiliser ensuite cette empreinte
digitale pour déverrouiller votre écran ou accéder à votre Coffre-fort et à Verrouillage des applications
sans mot de passe.
l Le déverrouillage par empreinte digitale est uniquement disponible si la méthode de
déverrouillage
déverrouiller votre Téléphone à l'aide du mot de passe de déverrouillage de l'écran en cas de
redémarrage de votre appareil ou si votre empreinte digitale n'est pas reconnue.
l Avant l'enregistrement de votre empreinte digitale, rassurez-vous que votre doigt est propre et
sec.
dénie est Schéma, Code ou Mot de passe. Il vous sera demandé de
1 Ouvrez Paramètres.
2 Allez à Sécurité & condentialité > Identication via empreinte digitale, sélectionnez
Schéma, Code ou Mot de passe, puis suivez les instructions qui s'afchent à l'écran pour dénir
un mot de passe de déverrouillage.
3 Une fois que vous avez
digitale pour enregistrer une empreinte digitale.
déni un mot de passe de déverrouillage, touchez Nouvelle empreinte
4 Placez le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte digitale. Appuyez légèrement sur le
capteur jusqu'à vibration de l'appareil. Répétez cette étape en utilisant différentes parties du bout
de votre doigt.
5 Lorsque l'enregistrement est terminé, touchez OK.
Pour déverrouiller l'écran, placez simplement le bout de votre doigt sur le capteur d'empreinte
digitale.
14
Nouvel appareil
Se connecter au Wi-Fi
Quand c'est possible, connectez-vous à un réseau Wi-Fi pour économiser vos données mobiles.
Pour empêcher l'accès non autorisé à vos données personnelles et informations nancières, faites
toujours preuve de prudence lorsque vous vous connectez à des réseaux Wi-Fi publics.
Se connecter au Wi-Fi : Ouvrez Paramètres, allez à Sans l & réseaux > Wi-Fi et activez WiFi. Sélectionnez le réseau auquel vous souhaitez vous connecter. En fonction des paramètres réseau,
vous serez peut-être invité à saisir un mot de passe. Suivez les instructions à l'écran pour compléter
l'authentication lorsque requis.
l Actualiser un point d'accès Wi-Fi : Touchez Rechercher pour rechercher à nouveau les réseaux
sans l disponibles.
l Ajouter manuellement un réseau Wi-Fi : Faites déler jusqu'en bas le menu, touchez Ajouter un
réseau, et suivez les instructions à l'écran pour saisir le SSID et le mot de passe du réseau.
Se connecter à un réseau Wi-Fi via le WPS : Sur l'écran Wi-Fi, allez à > Paramètres Wi-Fi
avancés > Connexion WPS. Appuyez sur le bouton WPS sur votre routeur pour établir une
connexion. Se connecter à un routeur sur lequel le WPS est activé vous permet de rapidement vous
connecter au réseau sans saisir de mot de passe`.
15
Nouvel appareil
SmartCharge : charger votre appareil plus rapidement de manière plus sécurisée
De nombreuses personnes trouvent le chargement classique trop lent, mais redoutent la sécurité du
chargement rapide. Plus d'inquiétudes : SmartCharge est fait pour vous. SmartCharge établit une
connexion directe entre l'appareilTéléphone et le chargeur, et ajuste intelligemment la tension et le
courant de charge en fonction de la puissance de la batterie de l'appareilTéléphone pour fournir un
chargement plus intelligent, rapide et sécurisé.
Assurez-vous d'utiliser le chargeur et le câble USB d'origine quand vous chargez votre Téléphone.
Utiliser un chargeur ou câble USB tiers peut engendrer des redémarrages répétés, des temps de
charge plus longs, la surchauffe et dans des cas extrêmes, des dommages à la batterie de votre
Téléphone, voire une explosion.
16
Gestes et opérations
Captures d'écran et captures vidéo d'écran
Captures d’écran délant : pour la capture de pages entières
Las de prendre plusieurs captures d’écran pour photographier de longs articles ou de longs historiques
de conversations ? Vous pouvez utiliser la fonctionnalité de capture d’écran délant de votre
Téléphone pour effectuer des captures d’écran qui s’étirent jusqu’au fond de la page, photographiant
ainsi toutes les informations de la page en une seule capture d’écran.
Utiliser les raccourcis pour effectuer une capture d’écran délant : faites glisser la barre d’état
vers le bas pour accéder au panneau de notications, puis touchez pour effectuer une capture
d’écran délant. Touchez dans les trois secondes après avoir actionné la capture d’écran, et ainsi
l’écran continuera à déler automatiquement vers le bas et la capture d’écran se poursuivra. Au cours
du processus de délement, touchez la zone en cours de délement pour arrêter la capture d’écran.
Utiliser les gestes de phalanges pour effectuer une capture d’écran délant : toquez sur
l’écran avec une phalange et dessinez un « S » sans retirer votre phalange de l’écran. L’écran délera
17
Gestes et opérations
automatiquement jusqu’au fond de la page, en même temps qu’il fera une capture entière de celle-ci.
Au cours du processus de délement, touchez la zone en cours de délement pour arrêter la capture
d’écran.
Une fois la capture d’écran effectuée, touchez ou pour modier ou partager la capture
d’écran. Par défaut, la capture d’écran sera enregistrée dans Galerie.
Enregistrez vos plus beaux moments sur votre écran
La fonctionnalité d’enregistrement de l’écran s’avère pratique lorsque vous enregistrez des vidéos de
tutoriels ou que vous souhaitez sauvegarder des exploits de jeu à partager avec vos amis à partir de
votre Téléphone.
l
L’enregistrement de l’écran sera suspendu en cas d’émission ou de réception d’un appel.
l Si vous utilisez la fonctionnalité d’enregistrement sur votre Téléphone au même moment, vous
pouvez sélectionner soit Système, soit Aucun depuis Source du son.
l Si vous avez sélectionné Microphone à partir de Source du son, votre Téléphone pourra alors
capturer tous les sons et actions, y compris ceux que vous-même produirez en touchant l’écran.
Nous vous recommandons de procéder à l’enregistrement de votre écran dans un
environnement calme, sans bruit de fond.
Utiliser un raccourci pour démarrer l’enregistrement : faites glisser la barre d’état vers le bas pour
ouvrir le panneau de notications, puis touchez pour démarrer l’enregistrement de l’écran.
18
Gestes et opérations
Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun depuis Source du son selon vos besoins. Pour
terminer l’enregistrement, touchez dans le coin supérieur gauche de l’écran.
Utiliser une combinaison de touches pour démarrer l’enregistrement : appuyez simultanément
le Bouton marche/arrêt et le Bouton du volume haut pour démarrer l’enregistrement.
Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun depuis Source du son selon vos besoins. Pour
terminer l’enregistrement, appuyez à nouveau et de façon simultanée le Bouton marche/arrêt et le
Bouton du volume haut.
19
Gestes et opérations
Utiliser les phalanges pour démarrer l’enregistrement : toquez deux (02) fois sur l’écran, de
manière rapide et successive, avec deux (02) de vos phalanges pour démarrer l’enregistrement.
Sélectionnez Microphone, Système, ou Aucun depuis Source du son, selon vos besoins. Pour
terminer l’enregistrement, faites à nouveau un double-toc léger et rapide avec deux (02) de vos
phalanges.
20
Gestes et opérations
Vous pouvez avoir accès à vos enregistrements d’écran dans Galerie.
Faire une capture d'écran de l'intégralité de votre écran
Utiliser une combinaison de touches pour faire une capture d'écran : Appuyez et maintenez
simultanément le bouton marche/arrêt et le bouton volume bas pour faire une capture de l'écran dans
son intégralité.
Utiliser un bouton de raccourci pour faire une capture d'écran : Faites glisser votre doigt depuis
la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez pour faire une capture
intégrale d'écran.
Utiliser l'articulation d'un doigt pour faire une capture d'écran : Toquez deux fois doucement
sur l'écran à intervalles rapides avec l'articulation d'un doigt pour faire une capture intégrale d'écran.
21
Gestes et opérations
Après la capture d'écran, touchez ou pour la modier ou la partager. La capture d'écran
sera par défaut enregistrée dans Galerie.
22
Écran d'accueil
Barre de navigation
Utilisation de la touche Récent pour la gestion des applications en arrière-plan
Si vous souhaitez passer rapidement à une application récemment utilisée, vous feriez peut-être bien
d’essayer la touche Récent. La touche Récent peut vous aider à naviguer rapidement entre plusieurs
applications récemment utilisées. Vous pouvez vous en servir pour la fermeture des applications en
arrière-plan an d’optimiser la vitesse d’exécution de votre Téléphone.
Pour les Téléphones qui présentent un bouton de navigation avant, la barre de navigation virtuelle
est désactivée par défaut. Si vous souhaitez activer la barre de navigation, allez à Paramètres >
Système > Navigation système > Barre de navigation virtuelle. Une fois la barre de
navigation virtuelle activée, le bouton de navigation avant est désactivé. Votre Téléphone est alors
insensible au toucher, à la pression et au balayage du bouton de navigation avant.
Touchez . Vous pourrez ainsi afcher, changer, fermer ou verrouiller les applications récemment
utilisées.
l Afcher les applications récemment utilisées : les applications récemment utilisées s’afchent à
l’écran, ce qui vous permet de naviguer entre elles en faisant glisser votre doigt vers le haut ou vers
le bas.
l Passer à une application récemment utilisée : faites glisser votre doigt sur l’écran, vers le haut
ou vers le bas, an de trouver l’application que vous voulez utiliser, puis touchez l’onglet de cette
application pour l’ouvrir.
l Fermer une application : faites glisser l’onglet d’une application vers la gauche ou la droite, ou
touchez , dans le coin supérieur droit de l’onglet de l’application, pour fermer l’application
correspondante.
l Fermer toutes les applications : touchez pour fermer toutes les applications.
l Verrouiller une application : si vous souhaitez qu’une application continue de fonctionner en
arrière-plan sans qu’elle puisse être fermée, vous pouvez la verrouiller. Une fois qu’une application
est verrouillée en touchant , celle-ci ne peut être fermée. Touchez dans le coin supérieur
droit de l’onglet de l’application. Lorsque l’application est verrouillée, vous pouvez la déverrouiller
en touchant
dans le coin supérieur droit de l’onglet de l’application.
Conguration de la disposition de votre barre de navigation
En vous servant de la barre de navigation, vous pouvez aisément accéder à l’écran d’accueil, revenir à
l’écran précédent, quitter une application ou
afcher les applications récemment utilisées.
23
Écran d'accueil
Si votre Téléphone dispose d’un bouton de navigation avant, la barre de navigation virtuelle est
désactivée par défaut. Une fois la barre de navigation virtuelle activée, le bouton de navigation
avant est désactivé. Votre Téléphone est alors insensible au toucher, à la pression et au balayage
du bouton de navigation avant.
Pour congurer la disposition de votre barre de navigation, ouvrez Paramètres, allez à Système
> Navigation système, puis choisissez Barre de navigation virtuelle. Ensuite, touchez Paramètres
pour sélectionner la combinaison de touches de navigation que vous désirez.
Masquer ou afcher la barre de navigation : sur l’écran Barre de navigation virtuelle,
touchez Paramètres pour activer Barre de navigation. Ensuite, vous pouvez toucher sur la
barre de navigation an de la masquer. Après avoir masqué la barre de navigation, faites glisser
votre doigt de bas en haut sur l’écran pour afcher la barre de navigation à nouveau.
l Touche Précédent : touchez ce bouton pour revenir à l’écran précédent ou quitter une
application. Touchez ce bouton pour fermer le clavier visuel qui apparaît au moment de la saisie.
l Touche Accueil : touchez ce bouton pour revenir à l'écran d'accueil. Touchez et maintenez ce
bouton pour afcher l’icône de l’application HiVoice et faites glisser votre doigt sur l’icône vers le
haut pour activer les fonctionnalités de HiVoice.
l Touche Récent : touchez ce bouton pour afcher la liste des applications récemment utilisées.
Touchez et maintenez pour activer le mode de partition de l'écran.
l Touche de notications déroulante : touchez pour ouvrir le panneau de notications.
Changement rapide
Utiliser des boutons raccourci pour activer rapidement les fonctionnalités fréquemment utilisées
Vous voulez rapidement activer ou désactiver les données mobiles ou le Wi-Fi ? Faites glisser votre
doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis puis touchez un bouton
24
Toucher et maintenir
pour accéder aux
paramètres
Repositionner les
boutons raccourci
Acher tous les
boutons raccourci
Toucher un bouton pour
activer la fonctionnalité
correspondante
Écran d'accueil
raccourci pour activer ou désactiver une fonctionnalité correspondant. Touchez et maintenez l'icône
du bouton raccourci pour aller à l'écran de paramétrage de la fonctionnalité.
Ajuster l'emplacement des boutons raccourci à votre convenance
Ajuster l'emplacement des boutons raccourci an de mettre en haut ceux que vous utilisez
régulièrement.
Faites glisser le doigt depuis la barre d'état vers le bas, ouvrez le panneau de raccourcis, puis touchez
. À partir du panneau de raccourcis, vous pouvez :
Repositionner les boutons raccourci : Touchez et maintenez un bouton raccourci puis déplacez
l'icône à l'emplacement de votre choix.
Ajouter un bouton de raccourci : Déplacez un bouton raccourci depuis la zone dissimulée du
panneau vers la zone visible, puis touchez RETOUR.
Supprimer les boutons raccourci : Déplacez un bouton raccourci depuis la zone visible du panneau
vers la zone dissimulée, puis touchez RETOUR.
25
Loading...