HUAWEI CLT-L09, CLT-L29 User Manual [nl]

Gebruikershandleiding

Inhoudsopgave

Spannende functies
Aanbevolen gebruikstips 1
Cameratips 6
Smart Life 11
Conguratie
De kaarten plaatsen 16
Supersnel laden: Uw apparaat sneller en veiliger opladen 17
Gebaren en besturing
Schermafbeeldingen en schermopname
Startscherm
Navigatiebalk
Snelle schakelaar 24
Meldingenpaneel en statusbalk 26
Schermvergrendeling en -ontgrendeling 29
Maak het uzelf gemakkelijk met de Eenvoudige modus 31
Startschermbeheer 32
Contacten
Visitekaartjes beheren
Contacten zoeken 38
van nieuw apparaat 14
18
23
36
Kiezen
Message
Camera
Contactbeheer 39
Contacten van apps van derden samenvoegen 41
Basisbelfuncties
Hinderlijke oproepen blokkeren: Zorg voor de rust en de stilte die u
verdient
VoLTE 45
VoWi-Fi gebruiken voor een nieuwe belervaring 46
Basisberichtfuncties
Basisfuncties van de camera
Portretmodus 52
Grote sluiteropening 53
Panorama 55
42
45
47
49
3D-panorama 56
i
Pro-modus 59
Monochroom 62
Lichtschilderijmodus 64
Meer opnamemodi 69
Galerij
Hoogtepunten 71
Fotobeheer 74
Telefoonbeheer
Inhoudsopgave
E-mail
Agenda
Klok
Optimaliseren via één druk op de knop
Uw mobiele data beheren 79
Energieverbruik optimaliseren 80
Virusscanner inschakelen 81
E-mailaccounts toevoegen
E-mailaccounts beheren 83
Vip-e-mailcontacten beheren 84
Automatisch antwoord instellen voor Exchange-e-mail 84
Agenda: Uw centrum voor afspraakbeheer
Door de agenda navigeren 85
Takenlijsten importeren om uw werk overzichtelijk te houden 86
Wereldwijde feestdagen bekijken 86
79
83
85
De klok gebruiken
Kladblok
Uw notities beheren
Voorzieningen
Aanvullende weersverwachtingen bekijken
De geluidsrecorder gebruiken om audionotities te maken 90
Autorijdmodus 90
HUAWEI-ID en meerdere gebruikers
Meerdere gebruikers: Maak aparte gebruikersaccounts op uw
apparaat
Meerdere gebruikers instellen en gebruiken 94
Apparaatverbinding
Bluetooth
NFC 98
87
89
90
94
96
Bureaubladmodus 100
ii
Multi-schermweergave 105
USB-apparaat aansluiten 106
Huawei Share 108
Beveiliging en privacy
Vingerafdruk 112
Beveiliging van locatie-informatie 114
PrivateSpace 115
Gebruik App-vergrendeling om belangrijke apps te vergrendelen 119
Uitgebreide Dataprotectie: Verdedig uw privacy 119
Back-up en herstel
Inhoudsopgave
Gegevensback-up: Gegevensverlies voorkomen
Een back-upmethode selecteren 121
Gegevensback-up met behulp van HiSuite 122
Een gegevensback-up maken in de interne opslag van uw apparaat 122
Een back-up van gegevens op een USB-opslagapparaat maken 123
Uw telefoon/tablet resetten 124
Uw back-upgegevens herstellen 125
Back-upgegevens zoeken op uw telefoon/tablet 126
Wi-Fi en netwerk
Wi-Fi
Verbinding maken met internet 131
Uw mobiele netwerk delen met andere apparaten 132
Apps en meldingen
App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk aan
Geluid en weergave
121
128
134
Niet storen-modus
Uw geluidsinstellingen congureren 135
Oogcomfortmodus inschakelen om oogvermoeidheid te voorkomen 136
Meer beeldscherminstellingen 137
Opslag
Opslagreiniger
Slimme assistentie
Navigatiebalk en navigatiedok
Systeem
De invoermethode wijzigen
Toegankelijkheid 142
Algemene instellingen 144
Juridische kennisgeving
congureren 135
140
141
142
iii
Inhoudsopgave
Juridische kennisgeving 151
Persoonlijke gegevens en gegevensbeveiliging 153
Water- en stofdichtheid 154
Hulp ontvangen 155
iv

Spannende functies

Aanbevolen gebruikstips

Tips: krijg de controle over functies op uw apparaat

Als u een nieuw apparaat hebt, maar bepaalde functies niet kent, kunt u de Tips-app proberen.
Tips is een vooraf geïnstalleerde app op uw apparaat. Tips introduceert geselecteerde functies en
bevat koppelingen naar de gebruikershandleiding, zodat u sneller aan uw apparaat gewend raakt.
Intuïtieve suggesties: Nadat u uw nieuwe apparaat een tijdje hebt gebruikt, wordt automatisch
de functie met slimme suggesties op uw apparaat ingeschakeld. Deze functie biedt intuïtieve
suggesties voor
specieke gebruiksscenario's, bedoeld om u meer uit uw apparaat te laten halen.

Huawei Share gebruiken om snel bestanden te delen tussen Huawei-apparaten

U kunt Huawei Share gebruiken om snel foto's, video's en andere bestanden over te dragen tussen
Huawei-apparaten. Huawei Share gebruikt Bluetooth om Huawei-apparaten in de omgeving te
detecteren en vervolgens Wi-Fi Direct om snel bestanden over te dragen zonder mobiele data te
gebruiken.
Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei Share wordt
ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth allebei automatisch ook ingeschakeld.
1
Huawei Share
Spannende functies
Huawei Share gebruiken om bestanden te verzenden: Selecteer de bestanden die u wilt delen en
tik vervolgens op Delen. Selecteer het ontvangende apparaat uit de lijst van apparaten in de
omgeving en bevestig om bestanden te verzenden.
Huawei Share gebruiken om bestanden te ontvangen: Veeg in de statusbalk omlaag, open het
meldingenpaneel en tik vervolgens op om Huawei Share in te schakelen. Tik op Accepteren
wanneer een bestandsoverdrachtmelding wordt weergegeven. Ontvangen bestanden worden
standaard opgeslagen in de map Huawei Share van Bestanden.
Er is geen bevestiging nodig als de twee Huawei-apparaten aangemeld zijn met dezelfde
HUAWEI-ID.

Bestanden overzetten tussen uw telefoon/tablet en computer met behulp van Huawei Share

Met Huawei Share kunt u eenvoudig foto's en bestanden van uw telefoon/tablet delen naar uw
computer (pc/Mac) zonder gebruik te maken van een USB-kabel.
l
Huawei Share gebruikt Wi-Fi en Bluetooth om gegevens over te dragen. Als Huawei Share
wordt ingeschakeld, worden Wi-Fi en Bluetooth ook automatisch ingeschakeld.
l Zorg er tijdens de gegevensoverdracht voor dat uw telefoon/tablet en computer met hetzelfde
netwerk verbonden zijn (bijvoorbeeld met hetzelfde Wi-Fi-netwerk).
Bestanden op uw telefoon/tablet delen met een pc
2
Spannende functies
1 Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding > Huawei Share om Huawei
Share in te schakelen. Noteer Weergegeven naam op computers.
2 Open op uw pc de netwerkmap en dubbelklik op Weergegeven naam op computers.
3 Voer vervolgens het wachtwoord in. U kunt het wachtwoord bekijken onder Apparaatverbinding
> Huawei Share > Vericatie op computers.
4 Bekijk uw albums of interne opslag.
Bestanden op uw telefoon/tablet delen met een Mac-computer
1
Open Instellingen, tik vervolgens op Apparaatverbinding > Huawei Share om Huawei Share in te schakelen. Noteer Weergegeven naam op computers.
2 Open Finder op uw Mac-computer en dubbelklik op de genoteerde Weergegeven naam op
computers.
3 Kies om een nieuwe gebruiker te registreren en voer vervolgens de gebruikersnaam en het
wachtwoord in. U kunt het wachtwoord vervolgens bekijken onder Apparaatverbinding > Huawei Share >
Vericatie op computers.
4 Bekijk uw albums of interne opslag.

Functies van uw telefoon overal openen met het navigatiedok

U moet de navigatiebalk aan de onderkant van uw telefoon gebruik om een app af te sluiten of terug
te gaan naar het startscherm. U kunt de functie Navigatiedok inschakelen op uw telefoon om het
gebruik van navigatietoetsen te voorkomen en uw apparaat eenvoudig met één hand te bedienen.
Open
Navigatiedock in. Het Navigatiedok verschijnt op het scherm. U kunt het dok vervolgens naar de
gewenste locatie slepen. Het Navigatiedok kan de volgende acties uitvoeren:
l Terug: Tik een keer op het Navigatiedok om een stap terug te gaan of tik er twee keer op om twee
stappen terug te gaan.
l Start: Tik op het Navigatiedok en houd vast en laat vervolgens los om naar het startscherm te gaan.
l Achtergrond-apps bekijken: Tik op het Navigatiedok en houd vast en veeg vervolgens naar links
of rechts om apps te bekijken die op de achtergrond actief zijn.

Scrollende schermafbeeldingen maken om hele pagina's vast te leggen

Instellingen. Ga naar Systeem > Systeemnavigatie > Navigatiedock en schakel
Bent u het beu om verschillende schermafbeeldingen te moeten maken om lange artikelen of
chatopnamen vast te leggen? U kunt de functie Scrollende schermafbeelding van uw telefoon/tablet
gebruiken om een schermafbeelding te maken die helemaal naar de onderzijde van de pagina scrolt
en alle informatie op de pagina vastlegt in één enkele schermafbeelding.
Snelkoppelingen gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken: Veeg omlaag
vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op om een scrollende
schermafbeelding te maken. Tik na het maken van de schermafbeelding binnen drie seconden op
en het scherm scrolt automatisch omlaag en blijft de schermafbeelding maken. Tik tijdens het scrollen
in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
3
Spannende functies
Gebruik knokkelgebaren om een scrollende schermafbeelding te maken: Tik met één knokkel
op het scherm en teken een 'S' zonder uw knokkel van het scherm te halen. Tijdens het maken van de
schermafbeelding wordt het scherm automatisch omlaag gescrold naar de onderkant van de pagina.
Tik tijdens het scrollen in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
4
Spannende functies
Tik na het maken van de schermafbeelding op of om de schermafbeelding te bewerken of
delen. De schermafbeelding wordt standaard opgeslagen in Foto's.

App-tweeling: Meld u op twee sociale media-accounts tegelijk aan

Hebt u zich wel eens met twee accounts tegelijk willen aanmelden bij WeChat of Facebook op uw
Telefoon zonder constant om te hoeven schakelen? App-tweeling staat u toe om u aan te melden bij
twee Wechat- of Facebook-accounts tegelijk, waarmee u uw werk- en privéleven gescheiden kunt
houden.
De App-tweeling werkt met WeChat, QQ, LINE, Facebook, Snapchat, WhatsApp en Messenger.
Download de nieuwste versies van deze apps voordat u deze functies gebruikt.
Open Instellingen. Ga naar Apps & meldingen > App-tweeling en schakel App-tweeling in
voor de apps waarvan u een tweeling wilt hebben.
Wanneer App-tweeling is ingeschakeld zullen er twee pictogrammen voor WeChat, QQ, LINE,
Facebook, Snapchat, WhatsApp of Messenger verschijnen op het startscherm. Dit betekent dat u zich
tegelijkertijd kunt aanmelden bij twee verschillende accounts tegelijk. Houd het tweeling-pictogram
aangetikt op het startscherm om de App-tweeling uit te schakelen.
5
3D
3D
Spannende functies

Cameratips

Zwart-wit foto's maken

De wereld is enorm kleurrijk. Maar soms vormen kleuren een aeiding. Met de Monochroommodus
ltert u kleuren weg, waardoor licht en schaduw worden benadrukt en foto's een sterkere stemming
en sfeer krijgen.
Open , ga naar Camera > Meer > Monochroom en tik vervolgens aan om zwart-witfoto's
te maken.

De Portretmodus gebruiken om geweldige portretten te maken

Wilt u uw seles of groepsfoto's nog mooier maken? In de Portretmodus beschikt u over aangepaste
opties waarmee u elke foto mooi en onvergetelijk maakt.
De Portretmodus inschakelen om mooiere foto's te maken: Open en ga naar Camera >
Portret >
passen. Stel Schoonheid sterkte hoger in om het schoonheidseffect sterker te maken. Tik het
pictogram
. Veeg de schuifbalken naar links en rechts om de instellingen voor schoonheid aan te
aan in de zoeker en selecteer (Geen belichting, Zachte belichting, Buttery-belichting,
6
3D
Spannende functies
Gesplitste belichting, Podiumbelichting en Klassieke belichting). Tik aan nadat u de aanpassingen
hebt gemaakt om foto's te maken.
Schakel de modus Perfecte sele in om de instellingen voor schoonheid aan te passen: Open
en ga naar Camera > Portret > om het scherm Instellingen van de Camera te openen. Tik
Perfecte sele aan om het in te schakelen. Volg de instructies op het scherm om foto's van uzelf te
maken terwijl u naar voren, opzij en omlaag kijkt en stel vervolgens de schoonheidsparameters in.
Hoe hoger de waarden, hoe sterker de afslank- en schoonheidseffecten worden toegepast. Tik
aan nadat u de instellingen hebt bevestigd om uw gepersonaliseerde schoonheidsinformatie op te
slaan.
l Persoonlijke informatie opnieuw invoeren: Ga in het scherm Instellingen van de Camera naar
Aangepaste schoonheid > Persoonlijke info toevoegen en volg de instructies op het scherm om
opnieuw foto's te maken terwijl u naar voren, opzij en omlaag kijkt. Hiermee worden de
schoonheidsparameters gereset.
l Schoonheidsparameters aanpassen: Ga in het scherm Instellingen van de Camera naar
Aangepaste schoonheid > Schoonheidseffecten instellen om parameters, zoals gladheid en tint
voor de huid, aan te passen.

3D-panorama gebruiken om 360-gradenfoto's te maken

Probeer de functie voor 3D-panorama's om een omgeving of persoon in 360 graden vast te leggen.
Er zijn drie opnamemodi voor de 3D-panorama-functie:
l Voorwerpen vastleggen: Open
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
genereren.
en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
aan boven de foto om een 3D-panorama te
7
3D
Spannende functies
l Landschappen vastleggen: Open en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
8
3D
Spannende functies
l Voorwerpen vastleggen: Open en ga naar Camera > Meer > 3D-panorama. Tik aan
en houd vast. Volg vervolgens de meldingen op het scherm om uw Telefoon langzaam in één
richting rond uw onderwerp te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de
opname de cameraminiatuur aan en tik vervolgens
aan boven de foto om een 3D-panorama te
genereren.
9
3D
Spannende functies
l Seles maken: Open en ga naar Camera > > Meer > 3D-panorama. Tik aan en
houd vast. Volg vervolgens de aanwijzingen op het scherm om de Telefoon langzaam in één richting
rond uzelf te bewegen. Laat los om de opname te stoppen. Tik na de opname de
cameraminiatuur aan en tik vervolgens
Nadat er een 3D-panorama is gegenereerd, kunt u uw Telefoon kantelen of over de foto vegen om
het 3D-effect te bekijken.
aan boven de foto om een 3D-panorama te genereren.

Modus Grote sluiteropening gebruiken om de onderwerpen van uw foto's te markeren

Met de modus Grote sluiteropening worden foto's gemaakt met een oppervlakkige velddiepte. Zo
wordt een onscherpe achtergrond gecreëerd waardoor er meer nadruk ligt op het onderwerp van de
foto.
Een foto met grote sluiteropening maken: Open Camera. Tik op de modus Camera aan de
achterzijde op het pictogram Diafragma onder in het scherm om de modus Grote sluiteropening in te
schakelen. Veeg naar links op het scherm om deze modus af te sluiten en naar andere opnamemodi
te gaan. Tik tijdens de opname op het scherm om een brandpunt te selecteren en tik vervolgens op
om de foto te maken.
10
Spannende functies
l Zorg voor optimale resultaten dat het onderwerp niet meer dan 2 m (6 ft) van de camera
verwijderd is.
l Tik op en versleep de schuifbalk naar links of naar rechts om de lensopening aan te
passen. Hoe kleiner de lensopeningwaarde, hoe onscherper de achtergrond zal zijn.

Smart Life

Hoogtepunten: maak een gepersonaliseerde video van uw foto's

Met Hoogtepunten kunt u een korte clip van uw foto's maken op basis van tijd en locatie-informatie.
U kunt de videoclip bewerken en met uw vrienden delen.
l De telefoon/tablet creëert automatisch video's op basis van de tijd en
geograsche informatie
in uw foto's. Open Camera voordat u een foto maakt, tik op en controleer dat GPS-tag is
ingeschakeld.
l Controleer dat uw telefoon/tablet internetverbinding heeft.
l Albums met hoogtepunten worden automatisch gemaakt wanneer uw telefoon/tablet wordt
opgeladen, het scherm is uitgeschakeld en de batterij minstens 50% opgeladen is. Het kan
enige tijd duren voordat uw telefoon/tablet het album heeft gemaakt. Er wordt niet
automatisch een album met hoogtepunten gemaakt als er onvoldoende foto's of video's
(minder dan 7 foto's) in Foto's staan.
U kunt Hoogtepunten gebruiken voor het volgende:
l Automatisch maken van thema-albums: Hoogtepunten maakt automatisch fotoalbums op basis
van tijd of locatie (zoals verjaardagsfeestje of diploma-uitreiking). Een pushmelding wordt naar uw
telefoon/tablet gestuurd wanneer een nieuw album wordt gemaakt. Tik op de melding om het
album te bekijken.
l U herinneren aan eerdere albums: U wordt gevraagd om eerdere albums te bekijken die een jaar
eerder zijn gemaakt, of wanneer u teruggaat naar de locatie waar de foto's zijn genomen.
l Een album bewerken: U kunt de albumnaam wijzigen, foto's toevoegen of verwijderen, of de
achtergrondmuziek of animatie-effecten bewerken. Na het bewerken van het album kunt u de
videoclip opslaan op uw telefoon/tablet of delen met uw vrienden.
11
Spannende functies

Uw Telefoon op een extern beeldscherm aansluiten voor pc-achtige functies

Als u uw Telefoon op een extern beeldscherm aansluit, werkt het als een computer. U hoeft dan niet
langer uw laptop mee te sjouwen tussen werk en huis. Gebruik gewoon een adapter (zoals een USB-
type C-naar-HDMI-adapterkabel) om uw Telefoon op een beeldschermapparaat aan te sluiten, zoals
een pc-monitor of projector. U kunt vervolgens alle voordelen van een pc combineren met het gemak
van een mobiele Telefoon.
Gebruik de volgende functies als uw Telefoon op een extern beeldscherm is aangesloten:
l Privacybescherming: Meldingen, inkomende oproepen en chatberichten worden als rode stippen
in het meldingenpaneel van de Telefoon weergegeven, maar zijn niet zichtbaar op het externe
beeldscherm.
l Dubbele beeldschermen: Geef zakelijke inhoud weer op het externe beeldscherm en chat
ondertussen met vrienden op uw Telefoon.
l Bureaubladervaring: Geniet van een bureaubladervaring met Android-apps. Open meerdere
vensters, beheer bestanden, zoek uw Telefoon of wijzig de bureaubladachtergrond. U kunt ook een
muis, toetsenbord en andere randapparatuur aansluiten.
12
Spannende functies
13

Nieuw apparaat

Conguratie van nieuw apparaat

Verbinding maken met internet

Moeiteloos verbinding maken tussen Wi-Fi-netwerken en uw apparaat.
Verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Houd aangeraakt om het scherm Wi-Fi-instellingen te openen. 3 Schakel Wi-Fi in. Uw apparaat zal een lijst weergeven van alle beschikbare Wi-Fi-netwerken op uw
locatie.
4 Selecteer het Wi-Fi-netwerk waarmee u verbinding wilt maken. Als u een versleuteld netwerk
selecteert, moet u ook het Wi-Fi-wachtwoord in te voeren.
Verbinding maken met mobiele data
Voordat u mobiele gegevens gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw een dataplan met uw
provider hebt afgesloten om bovenmatige datakosten te voorkomen.
1 Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het berichtenpaneel te openen.
2 Raak aan om mobiele data in te schakelen.
Schakel mobiele data uit als u geen internettoegang nodig hebt. Hiermee bespaart u
batterijvermogen en vermindert u dataverbruik.

Vingerafdruk vastleggen

U kunt een vingerafdruk vastleggen op uw telefoon/tablet en vervolgens uw vingerafdruk gebruiken
om uw scherm te ontgrendelen of om uw Kluis of App-vergrendeling te openen zonder wachtwoord.
l Ontgrendelen met een vingerafdruk is alleen beschikbaar wanneer uw ontgrendelingsmethode
is ingesteld op Patroon, Pincode of Wachtwoord. U moet uw telefoon/tablet ontgrendelen
met behulp van het wachtwoord voor schermontgrendeling nadat het apparaat opnieuw is
opgestart of als uw vingerafdruk niet wordt herkend.
l Zorg dat uw vinger schoon en droog is voordat u een vingerafdruk gaat vastleggen.
1 Open Instellingen.
2 Ga naar Beveiliging & privacy > Vingerafdruk-id, selecteer Patroon, Pincode of Wachtwoord
en volg vervolgens de instructies op het beeldscherm om een ontgrendelingswachtwoord in te stellen.
3 Tik na het instellen van uw wachtwoord op Nieuwe vingerafdruk om een vingerafdruk vast te
leggen.
14
Nieuw apparaat
4 Plaats uw vingertop op de vingerafdruksensor. Druk voorzichtig op de sensor tot uw apparaat
begint te trillen. Herhaal deze stap met verschillende delen van uw vingertop.
5 Tik na het vastleggen op OK.
Plaats uw vingertop eenvoudig op de vingerafdruksensor om het scherm te ontgrendelen.

Verbinding maken met Wi-Fi

Maak verbinding met een Wi-Fi-netwerk om uw mobiele data te sparen.
Wees altijd voorzichtig wanneer u verbinding met openbare Wi-Fi-netwerken maakt om
onbevoegde toegang tot uw persoonlijke gegevens en nanciële informatie te voorkomen.
Verbinding maken met Wi-Fi: Open Instellingen, ga naar Draadloos en netwerken > Wi-Fi
en schakel Wi-Fi in. Selecteer het netwerk waarmee u verbinding wilt maken. U moet, afhankelijk van
de netwerkinstellingen, mogelijk een wachtwoord invullen. Volg zo nodig de instructies op het scherm
om de vericatie te voltooien.
l Een Wi-Fi-hotspot vernieuwen: Tik op Scannen om opnieuw te zoeken naar beschikbare
draadloze netwerken.
l Handmatig een Wi-Fi-hotspot toevoegen: Schuif naar de onderkant van het menu, tik op
Netwerk toevoegen… en volg de instructies op het scherm om de netwerk-SSID en het
wachtwoord in te vullen.
15
1 2
1 2
Nieuw apparaat
Verbinding met een Wi-Fi-netwerk maken via WPS: Ga in het scherm 'Wi-Fi' naar >
Geavanceerde Wi-Fi-instellingen > WPS-verbinding. Druk op de WPS-knop op uw router om een
verbinding tot stand te brengen. Door een router met WPS-functionaliteit via WPS verbinding te laten
maken, kunt u snel verbinding met het netwerk maken zonder dat u een wachtwoord hoeft in te
vullen.

De kaarten plaatsen

l Plaats en verwijder geen simkaart wanneer je apparaat is ingeschakeld.
l Controleer of de kaart goed is uitgelijnd en of de kaartsleuf gelijkmatig is wanneer je hem in je
apparaat plaatst.
l Wees voorzichtig en voorkom krassen op je apparaat of verwondingen bij jezelf wanneer je de
uitwerppen gebruikt. Bewaar de uitwerppen buiten het bereik van kinderen om onbedoeld
inslikken en onbedoelde verwondingen te voorkomen.
16
Nieuw apparaat
Supersnel laden: Uw apparaat sneller en veiliger
opladen
Veel gebruikers vinden standaard opladen te langzaam maar zijn bezorgd om de veiligheid van
snelladen. Dat is nu voorbij: Supersnel laden lost het op. Supersnel laden brengt een directe
verbinding tot stand tussen de Telefoon en de oplader en coördineert op intelligente wijze de
laadspanning en stroom op basis van het batterijvermogen van de Telefoon voor slimmer, sneller en
veiliger opladen.
Zorg ervoor dat u de originele oplader en USB-kabel gebruikt wanneer u uw Telefoon oplaadt.
Gebruik van een oplader of USB-kabel van derden kan herhaaldelijk herstarten, langere oplaadtijd,
oververhitting en in extreme gevallen Telefoon-batterijschade of zelfs explosies veroorzaken.
17

Gebaren en besturing

Schermafbeeldingen en schermopname

Scrollende schermafbeeldingen maken om hele pagina's vast te leggen

Bent u het beu om verschillende schermafbeeldingen te moeten maken om lange artikelen of
chatopnamen vast te leggen? U kunt de functie Scrollende schermafbeelding van uw telefoon/tablet
gebruiken om een schermafbeelding te maken die helemaal naar de onderzijde van de pagina scrolt
en alle informatie op de pagina vastlegt in één enkele schermafbeelding.
Snelkoppelingen gebruiken om een scrollende schermafbeelding te maken: Veeg omlaag
vanaf de statusbalk om het meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op om een scrollende
schermafbeelding te maken. Tik na het maken van de schermafbeelding binnen drie seconden op
en het scherm scrolt automatisch omlaag en blijft de schermafbeelding maken. Tik tijdens het scrollen
in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
Gebruik knokkelgebaren om een scrollende schermafbeelding te maken: Tik met één knokkel
op het scherm en teken een 'S' zonder uw knokkel van het scherm te halen. Tijdens het maken van de
18
Gebaren en besturing
schermafbeelding wordt het scherm automatisch omlaag gescrold naar de onderkant van de pagina.
Tik tijdens het scrollen in het scrolgebied om de schermafbeelding te beëindigen.
Tik na het maken van de schermafbeelding op of om de schermafbeelding te bewerken of
delen. De schermafbeelding wordt standaard opgeslagen in Foto's.

Een schermopname van spannende momenten maken

De schermopnamefunctie is handig wanneer u tutorialvideo's maakt of als u uw gameprestaties met
uw vrienden wilt delen met behulp van uw telefoon.
l
De schermopname wordt beëindigd als u belt of een oproep beantwoordt.
l Als u de opnamefunctie tegelijkertijd op uw telefoon gebruikt, dan kunt u Systeem of Geen
selecteren in Geluidsbron.
l Als u Microfoon hebt geselecteerd in Geluidsbron, dan vangt uw telefoon alle geluiden en
acties op, waaronder het aantikken van het scherm. Het wordt aanbevolen dat u alleen een
schermopname maakt in een rustige omgeving zonder omgevingsgeluid.
Snelkoppeling gebruiken om opname te starten: Veeg omlaag vanaf de statusbalk om het
meldingenpaneel te openen en tik vervolgens op om een schermopname te maken. Selecteer
Microfoon, Systeem of Geen in Geluidsbron op basis van uw wensen. Tik op in de hoek
linksboven in het scherm om de opname te beëindigen.
19
Gebaren en besturing
Toetsencombinatie gebruiken om opname te starten: Druk tegelijkertijd op de aan-uitknop en
de Volume hoger-knop om de opname te starten. Selecteer Microfoon, Systeem of Geen in
Geluidsbron op basis van uw wensen. Druk nog een keer tegelijkertijd op de aan-uitknop en de
Volume hoger-knop om de opname te beëindigen.
20
Gebaren en besturing
Knokkel gebruiken om opname te starten: Klop met twee van uw knokkels twee keer snel op het
scherm om de opname te starten. Selecteer Microfoon, Systeem of Geen in Geluidsbron op basis
van uw wensen. Dubbeltik voorzichtig en snel nog een keer met twee van uw knokkels op het scherm
om de opname te beëindigen.
U kunt de schermopnames ook bekijken in Foto's.

Een schermafbeelding van uw gehele scherm maken

Combinatie van knoppen gebruiken om een schermafbeelding te maken: Houd tegelijkertijd
de Aan/uit-knop en de Volume-omlaagknop ingedrukt om een schermafbeelding te maken van het
volledige scherm.
Snelkoppelingsknop gebruiken om een schermafbeelding te maken: Veeg omlaag vanuit de
statusbalk en open het meldingenpaneel. Tik dan op om een schermafbeelding van het volledige
scherm te maken.
Knokkels gebruiken om een schermafbeelding te maken: Gebruik een knokkel om twee maal
zachtjes maar in snel tempo op het scherm te kloppen om een schermafbeelding van het volledige
scherm te maken.
21
Gebaren en besturing
Tik nadat u de schermafbeelding hebt gemaakt op of om het te bewerken of te delen. De
schermafbeelding zal standaard in Foto's worden opgeslagen.
22

Startscherm

Navigatiebalk

De Recent-toets gebruiken om achtergrond-apps te beheren

Als u snel wilt schakelen naar een recent gebruikte app, dan kun u de Recent-toets gebruiken. Met de
Recent-toets kunt snel tussen diverse recent gebruikte apps schakelen. U kunt de toets ook gebruiken
om uw achtergrond-apps af te sluiten om uw telefoon sneller te maken.
Voor telefoons die een navigatietoets aan de voorkant hebben, is de virtuele navigatiebalk
standaard uitgeschakeld. Ga naar Instellingen > Systeem > Systeemnavigatie > Virtuele
navigatiebalk als u de navigatiebalk wilt inschakelen. Wanneer u de virtuele navigatiebalk hebt
ingeschakeld, wordt de navigatietoets aan de voorkant uitgeschakeld. Uw telefoon reageert niet
als u de navigatietoets aantikt en vasthoudt of als u over de navigatietoets aan de voorkant veegt.
Tik op . U kunt recent gebruikt achtergrond-apps bekijken, ernaar over schakelen, afsluiten of
vergrendelen:
l Recent gebruikte apps bekijken: Recent gebruikte apps worden op het scherm weergegeven en
u kunt tussen de apps schakelen door omhoog of omlaag te vegen.
l Overschakelen naar een recent gebruikte app: Veeg omhoog of omlaag op het scherm om de
app te vinden die u wilt gebruiken en tik op het tabblad van de app om deze te openen.
l Een app sluiten: Veeg op het tabblad van de app naar links of naar rechts of tik op in de hoek
rechtsboven van het tabblad van de app om de betreffende app af te sluiten.
l Alle apps sluiten: Tik op om alle apps te sluiten.
l Een app vergrendelen: Als u een app op de achtergrond actief wilt laten en niet wilt afsluiten, dan
kunt u de app vergrendelen. Als een app is vergrendeld door op te tikken, dan kan hij niet
worden afgesloten. Tik op
app is vergrendeld, kunt u hem ontgrendelen door op te tikken in de hoek rechtsboven van het
tabblad van de app.
in de hoek rechtsboven op het tabblad van de app. Wanneer een
De lay-out van uw navigatiebalk congureren
Met behulp van de navigatiebalk hebt u eenvoudig toegang tot het startscherm, kunt u teruggaan
naar het vorige scherm, een app afsluiten of recent gebruikte apps bekijken.
Als uw telefoon een navigatietoets aan de voorkant heeft, is de virtuele navigatiebalk standaard
uitgeschakeld. Wanneer u de virtuele navigatiebalk hebt ingeschakeld, wordt de navigatietoets
aan de voorkant uitgeschakeld. Uw telefoon reageert niet als u op de navigatietoets drukt en
deze vasthoudt of als u over de navigatietoets aan de voorkant veegt.
23
Startscherm
Open Instellingen, ga naar Systeem > Systeemnavigatie, en kies Virtuele navigatiebalk om
de lay-out van uw navigatiebalk te congureren. Tik vervolgens op Instellingen om de gewenste
combinatie voor de navigatietoets te selecteren.
Navigatiebalk verbergen of tonen: Tik in het Virtuele navigatiebalk scherm op Instellingen
om Navigatiebalk in te schakelen. U kunt vervolgens op op de navigatiebalk tikken om de
balk te verbergen. Als de navigatiebalk verborgen is, veegt u vanaf de onderzijde van het scherm
omhoog om de navigatiebalk weer te tonen.
l Terug-toets: Tik op deze toets om terug te keren naar het vorige scherm of een app af te
sluiten. Tik op deze toets om het schermtoetsenbord af te sluiten tijdens tekstinvoer.
l Start-toets: Tik op deze toets om naar het startscherm terug te keren. Tik op deze toets en
houd hem vast om het HiVoice-pictogram weer te geven en veeg omhoog op het pictogram om de
HiVoice-functies in te schakelen.
l Recent-toets: Tik op deze toets om een lijst met recent gebruikte apps te openen. Tik op deze
toets en houd hem een paar seconden vast om de modus voor gesplitst scherm in te schakelen.
l Meldingentoets omlaag vegen: Tik op deze toets om het meldingenpaneel te openen.

Snelle schakelaar

Sneltoetsen gebruiken om snel veelgebruikte functies in te schakelen.

Wilt u mobiele data of Wi-Fi snel in- en uitschakelen? Veeg omlaag vanuit de statusbalk en open het
snelkoppelingenpaneel, tik dan op de overeenkomstige snelkoppelingsknop om de functie in of uit te
schakelen. Houd een snelkoppelingsknop aangetikt om naar de instellingenpagina van de functie te
gaan.
24
Houd aangetikt om naar
instellingen te gaan
Snelkoppelingen herschikken
Alle snelkoppelingsknoppe n weergeven Tik op een snelkoppelingsknop om de betreende functie in te schakelen
Startscherm

Knoppen voor snelkoppelingen aanpassen

Pas de positie van de snelkoppelingsknoppen aan en zet de meest gebruikte knoppen bovenin.
Veeg naar beneden vanaf de statusbalk, open het snelkoppelingenpaneel en tik op . Vanuit het
snelkoppelingenpaneel kunt u:
De snelkoppelingen opnieuw schikken: Houd een snelkoppelingsknop aangetikt en versleep het
pictogram naar de gewenste plek.
Een snelkoppelingsknop toevoegen: Sleep een snelkoppelingsknop vanuit het verborgen gedeelte
naar het weergegeven gedeelte en tik op TERUG.
Snelkoppelingsknoppen verwijderen: Sleep een snelkoppelingsknop vanuit het weergegeven
gedeelte naar het verborgen gedeelte en tik op TERUG.
25
Loading...
+ 131 hidden pages