HUAWEI Ascend P2 Quick Start Guide [ml]

P2

Guida di avvio rapido Guía de inicio rápido Guia de Início Rápido Snelstartgids

Contents

Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

i

Italiano

Introduzione al telefono

Benvenuto nel nuovo mondo dello smartphone HUAWEI Ascend P2. Prima di iniziare, diamo un'occhiata al Ascend P2 e alle sue caratteristiche esterne.

	Jack auricolare	Porta Micro USB
		Microfono con
		riduzione del rumore
	Indicatore di stato	Altoparlante
	Fotocamera	Sensore di vicinanza
	anteriore
		Pulsante di
		accensione
	Pulsanti volume	Ingresso Micro SIM
	Schermo

Pulsante della fotocamera

Microfono

16

Installazione della scheda micro SIM

Con il Ascend P2 sono compatibili unicamente le schede micro SIM. Per acquistare o sostituire una scheda micro SIM, contattare il proprio fornitore di servizi. Installare la scheda micro SIM come illustrato nella figura seguente. Al termine della procedura sarete in grado di utilizzare il Ascend P2. Per accendere il Ascend P2 tenere premuto il pulsante di alimentazione per qualche secondo, fino a una vibrazione.

Non inserire o rimuovere la scheda micro SIM quando il telefono è acceso.

17

Carica della batteria

Utilizzare il cavo USB fornito e l'alimentatore per collegare il telefono a una presa di alimentazione, oppure utilizzare il cavo USB per collegare il telefono al computer.

La batteria integrata del telefono non è removibile dall'utente. Per sostituire la batteria, contattare un centro di manutenzione autorizzato. Non tentare di rimuovere la batteria.

18

Utilizzo dei pulsanti

Da tutte le schermate è possibile:

•Toccare per ritornare alla schermata precedente o uscire da un'applicazione.

•Toccare per ritornare alla schermata principale.

•Toccare per visualizzare il menu delle opzioni.

•Premere una volta il pulsante di accensione per accendere e spegnere lo schermo. Tenere premuto il pulsante di alimentazione per 10 secondi o più per riavviare il telefono.

•Per fare uno screenshot, premere contemporaneamente il pulsante di accensione e il pulsante per abbassare il volume.

•Per avviare la fotocamera e scattare una foto, premere due volte velocemente il pulsante della fotocamera. (Se lo schermo non è bloccato, è sufficiente premere il pulsante della fotocamera una sola volta per avviarla.) Nella schermata, inquadrare la scena desiderata e premere il pulsante della fotocamera per scattare.

Pulsante di accensione

Pulsanti volume

Pulsante della

fotocamera

Home

Indietro

Menu

19

Ulteriori informazioni

Vuo ottenere maggiori informazioni sull'utilizzo di Ascend P2?

Tocca sul Ascend P2 per aprire Guida.

Nota

Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutte le dichiarazioni, informazioni e suggerimenti presenti nella guida non costituiscono garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita.

20

Español

Información sobre el teléfono

Bienvenido al nuevo mundo del smartphone HUAWEI Ascend P2. Antes de comenzar, echemos un vistazo al Ascend P2 y sus características externas.

	Entrada para	Puerto micro-USB
	auriculares
		Micrófono con
		reducción de ruidos
	Indicador de estado	Auricular
	Cámara delantera	Sensor de
		proximidad
		Botón de
		encendido/
		apagado
	Botón de volumen	Soporte para
		tarjeta micro-SIM
	Pantalla

Botón de la cámara

Micrófono

21