Huawei Ascend P1 User Manual [ar]

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

HUAWEI ﻲﻓ ﻢﻜﺑ ﺎﺒﺣﺮﻣ

١٢ ...	................................ ................................ ةيسيئرلا ةشاشلا
١٥ ............................	................................تاملاعلإا ةحول ةرادإ
١٦ ..................................	ةيجمربلا تاودلأاو تاقيبطتلا ىلإ لوصولا
١٦ .......................................	ةيجمربلا تاودلأاو تاراصتخلاا ةرادإ
١٧ ..........................................	ةيسيئرلا ةشاشلا ىلع تادلجملا ةرادإ
١٨......................................................................	لاصتلاا
١٨ ......................................................................	ةملاكم ءارجإ
١٩ .....................................................	اھضفر وأ ةملاكم ىلع درلا
٢١ ..................................................	ةملاكملا ءانثأ ةحاتملا تايلمعلا
٢١ ............................................................	ةيعامج ةملاكم ءارجإ

٢٢............................................................. تاملاكملا نيب ليدبتلا

٢٢................................................................. ةيليمكتلا تامدخلا

٢٣ ...................	................................يتوصلا ديربلا ةمدخ مادختسا
٢٤..............................................................	لاصتلاا تاھج
٢٤ .....................................	SIM ةقاطب نم لاصتلاا تاھج داريتسا
٢٤ .................................................................	لاصتا ةھج ءاشنإ

	تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا
١...........................................	................................ ةمدقم
٢.........................................................................	بيكرتلا
٢...................................................................	فئاظولاو حيتافملا
٣.................................................................	SIM ةقاطب بيكرت
٤............................................	اھجارخإو microSD ةقاطب بيكرت
٤........................................................................	ةيراطبلا نحش
٧....................................................................	ليغشتلا ءدب

٧............................................................... هفاقيإو فتاھلا ليغشت

٧.......................................................... ىلولأا ةرملل فتاھلا ةئيھت

	Airplane Mode ةرئاطلا عضو وأ تماص عضولا ىلإ ليدبتلا
٩.................	................................................................ ةعرسب
٩................................	................................ سمللا ةشاش مادختسا
١٠...........................	................................ اھلفق ءاغلإو ةشاشلا لفق
	i

٣٢..............................	................................ لاخدلإا ةقيرط ددحت
٣٣....................................................................	تلاسارملا
٣٣.......................................................................	ةلاسر لاسرإ
٣٤...................................................................	ةلاسر ىلع درلا
٣٤..................................................................	ةلاسر نع ثحبلا
٣٤.....................................................	لئاسرلا تادادعإ صيصخت
٣٤........................................................	لئاسرلا نينر ةمغن نييعت
٣٤.....................................................................	Talk مادختسا
٣٧...............................................................	تانايبلا لاصتا
٣٧...................................................	لاوجلا تانايب تامدخ ليغشت
٣٧...................................................................	Wi-Fi مادختسا
٣٩................................................	فتاھلاب تانايبلا لاصتا ةكراشم
٤٠......................................................	تانايبلا مادختسا يف مكحتلا
٤٣............................................................................	DLNA
٤٤...............................................	Gmail/ينورتكللإا ديربلا
٤٤..................................................................	ينورتكللإا ديربلا

ii

٢٤ ...............	................................ةعرسب لاصتا ةھج عم لصاوتلا
٢٥ .............................................	تلاضفملا ىلإ لاصتا ةھج ةفاضإ
٢٥ ...........................................................	لاصتا ةھج نع ثحبلا
٢٥ ...............................................................	لاصتا ةھج ريرحت
٢٥ .................................................................	لاصتا ةھج فذح
٢٦ ...............................................	لاصتلاا تاھج تاعومجم ةرادإ
٢٦ ..............................................................	لاصتلاا تاھج مض
٢٧ ................................................................	لاصتا ةھج لاسرإ
٢٧ ..............................................	لاصتلاا تاھجل يطايتحلاا خسنلا

٢٩..................................	................................صنلا لاخدإ
٢٩ ..................................	ةشاشلا ىلع ةدوجوملا حيتافملا ةحول مادختسا
٢٩ ..................................................	صنلا لاخدإ قرط نيب ليدبتلا
٢٩ .................................................	Huawei نم لاخدلإا ةقيرط
٣٠ ...............................................	Android حيتافم ةحول مادختسا
٣١ ........................................	................................ صن ريرحت
٣٢ ...................................................	ةيقفلأا حيتافملا ةحول مادختسا

٥٦....................................................	ويديفلاو روصلا طاقتلا
٥٦ .............................................	................................ اريماكلا
٥٨ ......................................................................	ويديفلا اريماك
٦١.....................................................................	ضرعملا
٦١ ........................................................	ويديفلا وأ روصلا ضرع
٦١ ......................................................................	ةروص ريرحت
٦٢ .......................................................................	ةروص ريودت
٦٢ ........................................................................	ةروص صق
٦٣...........................................................	يقيسوملا لغشم
٦٣ ................................................................	طئاسولا ةبتكم حتف
٦٣ ...........................................	ليغشت ةمئاق ىلإ توص فلم ةفاضإ
٦٤ ...............................................................	ليغشت ةمئاق ليغشت
٦٤ ................................................................	توص فلم ليغشت
٦٥ ..................................................................	توص فلم خسن
٦٧.......................................................	ةنمازملاو تاباسحلا
٦٧ ......................................................................	باسح ةفاضإ

٤٧.............	................................................................ Gmail
٤٩..............................................................	تاقيبطتلا ةرادإ
٤٩..............................................................	Play قوس مادختسا
٥٠...........................................	microSD ةقاطب نم قيبطت تيبثت
٥٠.................................................	اھتيبثت ءاغلإو تاقيبطتلا ضرع
٥١.........................................................	نم ينملأا سراحلا
٥٢......................................................................	حفصتملا
٥٢...........................................................	بيو ةحفص ضارعتسا
٥٢........................................................	ةيعجرملا تاراشلإا ةرادإ
٥٣...........................................................	ةيسيئرلا ةحفصلا نييعت
٥٣.....................................................	حفصتملا تادادعإ صيصخت
٥٤.......................................................................	طئارخلا
٥٤.......................................................	عقاوملا ديدحت ةمدخ نيكمت
٥٤........................................................................	طئارخلا حتف
٥٤.....................................................	ةدوشنملا نكاملأا نع ثحبلا
٥٤.........................................................	تاھاجتلاا ىلع لوصحلا
	iii

٧٨........................................................	لاصتلاا نينر ةمغن دادعإ
٧٨....................................................................	ناملأا تادادعإ
٨٠.........................................................	عنصملا تادادعإ ةداعتسا
٨٠.............................................................	تنرتنلإا ربع ةيقرتلا

٨١..............................................................	ةعئاشلا ةلئسلأا
٨٤........................................................................	قحلملا
٨٤.................................................................	ةملاسلا تاطايتحا
٨٦............................................	ةيصخشلا تانايبلاو تامولعملا نمأ
٨٧.......................................................................	ينوناق راعشإ
٩٠.........................................................	تاطايتحلااو تاريذحتلا

iv

٦٧ ........................................	................................ باسح ةلازإ
٦٧ ....................................................................	تانايبلا ةنمازم
٦٨ .................................................	باسحلا ةنمازم تادادعإ رييغت

٦٩.......................................................	تاقيبطتلا نم ديزملا
٦٩ ...............................................................................	ميوقتلا
٧٠ ................................................................	تافلملا ريدم ةرادإ
٧٢ .........................................................................	هبنم ةفاضإ
٧٢ ...................................................................	ةبساحلا مادختسا
٧٣ ..............................................................	تاظحلاملا مادختسا
٧٣ ........................................................	ةعاسلا رادم ىلع سقطلا
٧٤ .........................................................................	FM ويدار
٧٦ ......................................................................	YouTube

٧٧..................................................... فتاھلا تادادعإ ةئيھت

٧٧.............................................................خيراتلاو تقولا دادعإ

٧٧........................................................... ضرعلا تادادعإ ةئيھت

٧٨ ...........................................................

توصلا ىوتسم طبض

تﺎﻔﻳﺮﻌﺘﻟاو زﻮﻣﺮﻟا

جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا مﺎﺴﻗﻷا ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﻟ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا مﺪﺨﺘﺴُﺗ :صﺎﺧ مﺎﻤﺘها ﻰﻟإ

.ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﺻوأ	ﻒﺻﻮﻟا
.ﺔﻴﻠﻋﺎﻓو ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺎﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻞﺣ ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺗ	ﺔﺤﻴﺼﻧ
تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا عﺎﺒﺗا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ .تﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻاو تاﺮﻳﺬﺤﺘﻟا
ﻒﻠﺘﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا	ﻪﻴﺒﻨﺗ
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻊﻴﻀﺗ ﺪﻗ وأ

ﺔﻣﺪﻘﻣ

HUAWEI Ascend P١ ﻲآﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ كﺮﻜﺸﻧ

.(HUAWEI U٩٢٠٠)

ﺔﻣﻼﺴﻟا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣاو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗو ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟا فﺎﺻوﻷا ةءاﺮﻗ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

.ﻚﻔﺗﺎه ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻘﻴﺛﻮﻟا ﻩﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا

ﻲﻌﺟﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻞﻴﻟﺪﻟا اﺬه ﻲﻓ ةدراﻮﻟا ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟا مﻮﺳﺮﻟاو رﻮﺼﻟا ﻊﻴﻤﺟ

.ﻪﻳﺮﺘﺸﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ضﺮﻌﻟا تاﺰﻴﻤﻣو ﻲﻠﻌﻔﻟا ﺮﻬﻈﻤﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﻂﻘﻓ

ﻊﻗﻮﻤﻟا ةرﺎﻳز ﻰﺟﺮُﻳ www.huaweidevice.com/worldwide/support/hotline

اًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻤﻬﺜﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ناﻮﻨﻋو ﻦﺧﺎﺴﻟا ﻂﺨﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﻚﺘﻘﻄﻨﻣ وأ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ

١

.ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا	
ﻲﺘﻟاو ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا	
تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا ﺾﻌﺑ ﺬﻴﻔﻨﺗو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺎﻬﻨﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ةﺮﺼﺘﺨﻤﻟا
.ﺎًﻄﺸﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻘﻟ ﻂﻐﺿا	
فﺎﻘﻳﻹ ﻲﻧاﻮﺛ ١٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا	
.ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ وأ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺲﻤﻟا	
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا ﺔﺣﻮﻟ ءﺎﻔﺧﻹ ﺲﻤﻟا	

.ﺔﻄﺸﻨﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟا

٢

ﺐﻴآﺮﺘﻟا

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاو ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮه ﺎﻤآ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐآر

ﺔﻘﻄﻘﻃتﻮﺻرﺪﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓدا ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎهراﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ ﺲﻤﻟا	
ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا	
.اًﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا

٣

تﻮﺻ رﺪﺼﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻲﻓ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻊﻓدا ،microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎهراﺮﻘﺘﺳا ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﺔﻘﻄﻘﻃ

	:microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ جاﺮﺧﻹ
.تاداﺪﻋﻹا <	ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ	.١
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ءﺎﻐﻟإ < ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺲﻤﻟا		.٢
زﺮﺒﺘﺳ ؛ﺎﻬآﺮﺗ ﻢﺛ ﻞﺧاﺪﻠﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﺎﻬﻌﻓد لﻼﺧ ﻦﻣ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ جﺮﺧأ		.٣
	.ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

ﺢﺘﻓ لوﺎﺤﺗ ﻻ .ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﻠﺧاد ﺔﻳرﺎﻄﺒﺑ ﺰﻬﺠﻣ لاﻮﺠﻟا ﻚﻔﺗﺎه ﺔآﺮﺸﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺎﻬﻟاﺪﺒﺘﺳاو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ءﺎﻄﻏ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ وأ Huawei

٤

ﺎﻬﺟاﺮﺧإو microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ

عﻼﻃﻼﻟ .microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴآﺮﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﻔﺗﺎه ةﺮآاذ ﺔﻌﺳ ةدﺎﻳز ﻦﻜﻤﻳ

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻲﻧﺎﻴﺒﻟا ﻢﺳﺮﻟا ﻊﺟار ،ﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ

.١٠٪ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا :ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻔﺻأ 

.ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا :ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻤﺣأ 

.ﻦﺤﺸﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟاو ﺾﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ :ﺾﻣاو ﺮﻤﺣأ 

ءﺎﻨﺛأ تﺎﻣﻼﻋﻹا ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻚﻔﺗﺎه نﺎآ اذإ

.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ، ﻰﻟإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ةﺪﻔﻨﺘﺴﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎآ وأ ،ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺮﺘﻔﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ لﺎﺣ ﻲﻓ  ﻦﺤﺷ ءﺪﺑ ﺪﻌﺑ رﻮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻴﻠﻋ رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻊﻣ ﻖﺋﺎﻗد ﻊﻀﺒﻟ ﻦﺤﺸﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺗا .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا

نﻮﻜﺗ ﺪﻗو ﻦﺤﺸﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﻓ ﻦﺤﺸﻟا تاروﺪﻟ دﺪﺤﻣ دﺪﻋ كﺎﻨه  ﺮﺼﻗأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺮﻣﻷا ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ لاﺪﺒﺘﺳﻻا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻦﻣ ةﺪﻳﺪﺟ ةﺪﺣاﻮﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لﺪﺒﺘﺳا ،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ ةرﻮﺼﺑ

.عﻮﻨﻟا ﺲﻔﻧ

.ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺒﻜﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺻ .١

.ﻲﺑﺮﻬآ رﺎﻴﺗ ﺬﺧﺄﻤﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻞﺻ .٢

.ﻦﺤﺸﻟا ﻲﻓ نﻵا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا أﺪﺒﺘﺳ .USB ﻞﺒﻜﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﺻ .٣

وأ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺮﺷﺆﻣ ﺢﺿﻮﻳ ،ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ

.ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ وأ ﻊﻔﺗﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ىﻮﺘﺴﻣو ﻦﺤﺸﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا :ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻀﺧأ 

٥

وأ تﺎﻧﺎﻴﺑ عاﺪﻳإ وأ ﺖﻧﺮﺘﻧﻺﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ  تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻔﺳﻸﻟ تﺎﻣﻼﻋﻹا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ رﺮﻣ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺲﻤﻟاو

ﻞﺜﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ  ، ﺲﻤﻟاو ،تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓا ،Wi-Fi وأ ثﻮﺗﻮﻠﺑ وأ GPS

.ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ وأ ،

نﻮﻜﺴﻟا ﺲﻤﻟاو ،ﺔﺷﺎﺸﻟا عﻮﻄﺳ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ عﻮﻄﺴﻟا < ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺲﻤﻟا 

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ ةﺮﺘﻓ ﺮﻴﺼﻘﺘﻟ

.ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﺪﻌﺗ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻖﻠﻏأ 

.تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧا 

٦

ﻞﺼﺗا ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا لاﺪﺒﺘﺳﻻ .ﻚﺴﻔﻨﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ لاﺪﺒﺘﺳا لوﺎﺤﺗ ﻻ 

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ وأ Huawei ﺔآﺮﺸﺑ

ﺮﻤﻋ ﺾﻔﺨﻴﺳو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﻗﺎﻃ كﻼﻬﺘﺳا ﺪﻳﺰﻳ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا 

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا

ةراﺮﺤﻟا ﺔﺟرد ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺸﻟ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ 

.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋو ﺔﻄﻴﺤﻤﻟا

اذإ .ﺔﻟﺎﺳر ضﺮﻌﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،اًﺪﺟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎآ اذإ 

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺾﻔﺨﻨﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ىﻮﺘﺴﻣ نﺎآ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺢﺋﺎﺼﻧ

:ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا بﺮﺟ

ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ،(٣G) ﺚﻟﺎﺜﻟا ﻞﻴﺠﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﻰﻟإ ﺔﺟﺎﺤﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ 

.لاﻮﺠﻟا تﺎﻜﺒﺷ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ٢G تﺎﻜﺒﺷ ماﺪﺨﺘﺳا رﺎﻴﺘﺧﻻا

ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺪﻴﻬﻤﺘﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ

.تاداﺪﻋﻹا < ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ .١

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲﻤﻟا .٢

.ةﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ﺮﻔﺴﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺗ ﻻ

ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋإ

.تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا .١

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻖﻓاﻮﻣ < ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﺲﻤﻟا .٢

ﻰﻟوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا .ةﺮﻣ لوﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺮﻬﻈﻳ

.ﻪﻴﻓ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﺠﺳ وأ ﻲﺼﺨﺸﻟا بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﻢﻗ 

.ﻒﺗﺎﻬﻟا تاداﺪﻋإ ﺺﻴﺼﺨﺘﺑ ﻢﻗ 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺪﺑ

ﻪﻓﺎﻘﻳإو ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ

اذإ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﺄﻔﻄﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ  ﻪﻟﺎﺧدإ ﻚﻴﻠﻋ ﻦﻴﻌﺘﻳ ،PIN ﻲﺼﺨﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﻗﺮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻧﺎآ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻ

ضﺮﻌﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﺧﺪﻴﺳ ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻴﻜﻤﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﺲﻤﻟا .تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻖﻓاﻮﻣ ﺲﻤﻟا ،ﻊﻳﺮﺳ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﻴﻄﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ .ﻖﻴﻤﻋ نﻮﻜﺳ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا

.ﺐﻠﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﻹ ﻲﻧاﻮﺛ ١٠ ﻦﻋ ﺪﻳﺰﺗ ةﺪﻤﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا

.ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا

٧

ﻞﺼﺘﻴﺳ .ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،Google ﻰﻠﻋ ﻚﺒﺳﺎﺤﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ	.٣
ﻢﺳا نﺎآ اذإ .مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﺮﻓاﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ Google مداﻮﺨﺑ ﻚﻔﺗﺎه
ﺮﺧﺁ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا لﺎﺧدإ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
.ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳا رﺎﻴﺘﺧا وأ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺎهﺪآأو Google ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺣ روﺮﻣ ﺔﻤﻠآ ﻞﺧدأ	.٤
ةدﺎﻌﺘﺳا ﻞﺒﻗ نﺎﻣﻷا لاﺆﺳ ﻪﻴﺟﻮﺗ نﺎﻤﻀﻟ ةدﺎﻌﺘﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻋ	.٥
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآ نﺎﻴﺴﻧ لﺎﺣ ﻲﻓ بﺎﺴﺤﻟا
ﻦﻴﻜﻤﺗ .رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ،بﺎﺴﺤﻟا ءﺎﺸﻧإ ءﺎﻬﻧإ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ	.٦
.ﻖﻓاوأ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺐﻳﻮﻟا ﺚﺤﺑ ﻞﺠِﺳ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟا زﻮﻣﺮﻟا ﻞﺧدأ	.٧
ﻞﺧدأ وأ ،ﻲﻄﺨﺗ ﺲﻤﻟا ،ءاﺮﺸﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ	.٨
.ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ءاﺮﺸﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ظﺎﻔﺘﺣﻻا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ	.٩
ﻢﺛ ،Google ﻲﻓ ﻲﺑﺎﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻨﺑ
.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا

٨

Google بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ

ﻞﻐﺸﻣ وأ كﺪﻠﺑ ﺐﺴﺣ ﻪﺗاﺰﻴﻤﻣو ﻪﺗﺎﻣﺪﺧو Google تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺮﻓﻮﺗ توﺎﻔﺘﻳ ﺪﻗ

.ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺢﺋاﻮﻠﻟاو ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا عﺎﺒﺗا ﻰﺟﺮُﻳ .ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟا

ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻴﺳ ،ةﺮﻣ لوﻷ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.(ﻚﻳﺪﻟ ﺪﺟو نإ) Gmail ﻰﻠﻋ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﻪﺒﺸﻳ يﺬﻟاو ،Google

ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﺒﻗ ﻂﺸﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ

.Google ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Google ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ

.ﻚﻳﺪﻟ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠآو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﻞﺧدأ ﻢﺛ ،Google ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ

عﺎﺒﺗﺎﺑ بﺎﺴﺣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Google ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ اذإ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ

.بﺎﺴﺣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﺲﻤﻟا ،Google ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .١

ﺎﻤﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ناﺬﻠﻟا ﺮﻴﺧﻷا ﻢﺳﻻاو لوﻷا ﻢﺳﻻا ﻞﺧدأ .٢

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﻚﺑﺎﺴﺤﻟ

فﺎﻘﻳإ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا .ةﺮﺋﺎﻄﻟﺎﺑ ناﺮﻴﻄﻟا مﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﺧاﺪﺘﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ةﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺢﻤﺴُﻳ ﻻ ﺚﻴﺣ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا وأ ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ناﺮﻴﻄﻟا تﺎآﺮﺷ ﺢﺋاﻮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو

ﺲﻤﻠﻟا ﺔﺷﺎﺷ ماﺪﺨﺘﺳا

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺲﻤﻟا :ﺲﻤﻠﻟا

.ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ وأ ﺮﺼﻨﻋ

ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا :راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻠﻟا

.تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ لﺎﺧدﻹا ﻞﻘﺣ وأ

ﻊﻗﻮﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟ رﺎﻴﺨﻟا دﺪﺣ ،Google ﻊﻗﻮﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ .١٠

.ﻲﻟﺎﺘﻟا ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،Google

	.ءﺎﻬﻧإ ﺲﻤﻟا .١١
ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟاو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ ﻞﻘﺘﻧا ،ﺮﺧﺁ Google بﺎﺴﺣ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟاو تﺎﺑﺎﺴﺤﻟا < تاداﺪﻋﻹا <	ﺲﻤﻟ لﻼﺧ ﻦﻣ
.ﻪﺘﻓﺎﺿإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا بﺎﺴﺤﻟا عﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ	بﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿإ

ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو وأ ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿﻮﻟا ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺔﻋﺮﺴﺑ Airplane Mode

:ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ و ،زاﺰﺘهﻻا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟا 

.تﻮﺼﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ و ،ﺖﻣﺎﺻ

ﻊﺿو ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺪﻨﻋ .ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو ﺲﻤﻟا 

.ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا تﻻﺎﺼﺗﻻا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ةﺮﺋﺎﻄﻟا

٩

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ < نﺎﻣﻷا < تاداﺪﻋﻹا < ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻠﻴﺳو رﺎﻴﺘﺧﻻ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻐﺿا ،ةﺄﻔﻄﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟا نﺎآ اذإ .١

ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ

ﺐﺤﺳاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا .٢

. ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ

١٠

ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻘﻓأ وأ ﺔﻳدﻮﻤﻋ ةرﻮﺼﺑ ﻚﻌﺒﺻإ كﺮﺣ :ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا

.ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ﺮﺼﻨﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا :ﺐﺤﺴﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ بﻮﻏﺮﻤﻟا

وأ ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﻦﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻞﻘﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا

.تﻼﻤﻬﻤﻟا ﺔﻠﺳ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺴﺑ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺔﻟازإ

ﺎﻬﻠﻔﻗ ءﺎﻐﻟإو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ

. ﻂﻐﺿا ،ﺎًﻄﺸﻧ ﻒﺗﺎﻬﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻘﻟ 

.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺔﻴﻨﻣز ةﺮﺘﻔﻟ ﻼﻣﺎﺧً ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺎآ اذإ 

ﻪﺟﻮﻟﺎﺑ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ

تاداﺪﻋإ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ .ﻚﻬﺟو ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﻚﻔﺗﺎه ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗو ﻪﺟﻮﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻦﻴﻣﺄﺗ < نﺎﻣﻷا < تاداﺪﻋﻹا <	ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ	.١
	.ﻪﺟﻮﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ < ﺔﺷﺎﺸﻟا
ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ < داﺪﻋﻹا ءﺪﺑ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا		.٢
	.ةرﻮﺻ طﺎﻘﺘﻟﻻ
ﻂﻘﺘﻠﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا ﻢﺛ ،طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻚﻬﺟو نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ		.٣
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻣ ﺲﻤﻟا ،ةرﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟا ﺪﻌﺑ .ةرﻮﺻ ﻒﺗﺎﻬﻟا
فﺮﻌﺘﻟا ﻞﺸﻓ اذإ .ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ تاداﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗو ،ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﻹ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺮﺘﺧا		.٤
.كرﺎﻴﺘﺧا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺟﻮﻟا ﻰﻠﻋ

.ﻖﻓاﻮﻣ ﺲﻤﻟا .٥

ﻲﻓ ﻚﻬﺟو ﻞﻌﺟا ،ﻪﺟﻮﻟﺎﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻴﻣﺄﺗ ﺔﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟﻹ

.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟﺈﺑ مﻮﻘﻳو ﻚﻬﺟو ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا فﺮﻌﺘﻴﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ

ةادأ ﻰﻟإ ﻞﻴﺑﺪﺘﻠﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ رﺮﻣ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ		●
	.+ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﻢﻜﺤﺗ
.ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻤﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ﻰﻠﻋ	ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺐﺤﺳا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻨﻴﻌﻣ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ	●

١١

ﻂﻳﺮﺷ رﺮﻣ .ﺔﻟﺎﺤﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳأو تﺎﻣﻼﻋﻹا ضﺮﻌﻳ :تﺎﻣﻼﻋﻹا ﻂﻳﺮﺷ	١
.تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﻞﻔﺳﻷ تﺎﻣﻼﻋﻹا
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ :ضﺮﻌﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ	٢
.تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟا :ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا حﺎﺘﻔﻣ	٣
.ﺔﻠﺛﺎﻤﺘﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟا :تارﺎﺼﺘﺧﻻا	٤

ﺐﺤﺳا ﻢﺛ ﺔﻠﺼﻟا تاذ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ةادأ وأ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻘﻨﻟ

.تﻼﻤﻬﻤﻟا ﺔﻠﺳ ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳا ،ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻟازﻹ .فﺪﻬﺘﺴﻤﻟا ﻊﻗﻮﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا

١٢

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا

ﺔﻤﺴﻟا .ﺔﻤﺴﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻂﻴﻄﺨﺗ ﻒﻠﺘﺨﻳ .ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻤﺴﺑ ﺎًﻘﺒﺴﻣ ﺰﻬﺠﻣ ﻚﻔﺗﺎه

.ﻢﺴﻘﻟا اﺬه ﻲﻓ لﺎﺜﻤآ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓﻻا

	ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿو	زاﺰﺘهﻻا ﻊﺿو
	ﻦﺤﺸﻟا	ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻢﺘآ
	ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا	ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
	ﺔﺘﺋﺎﻓ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ	ﺔﻳرﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
	ﻚﺑﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ	ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ
	Gmail ﻰﻠﻋ	ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻋﺎﻤﺳ
	ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ	ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳر
	ﺪﻳﺪﺟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ	ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﺛدﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﺳر
	ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ	ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ
	ﻲﺼﺨﺸﻟا

		ﺔﻟﺎﺤﻟاو مﻼﻋﻹا تﺎﻧﻮﻘﻳأ
	ةرﺎﺷإ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ	ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ
	ﺔﻠﺼﺘﻣ EDGE ﺔﻜﺒﺷ	ﺔﻠﺼﺘﻣ GPRS ﺔﻜﺒﺷ
	ﺔﻠﺼﺘﻣ HSPA ﺔﻜﺒﺷ	ﺔﻠﺼﺘﻣ ٣G ﺔﻜﺒﺷ
	ةﺮﺋﺎﻄﻟا ﻊﺿو	لاﻮﺠﺗ
	ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺒﻘﺘﺳا	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ثﻮﺗﻮﻠﺒﻟا
	GPS
	ﻪﺒﻨﻤﻟا ﻦﻴﻜﻤﺗ	ﻂﺸﻨﻣ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ
		١٣

ﺮﻴﻏ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ	سأﺮﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ
ةدﻮﺟﻮﻣ	ﻞﺼﺘﻣ

ﺎﻬﺗاداﺪﺘﻣاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا

.ﺎﻬﺗاداﺪﺘﻣاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ رﺮﻣ

١٤

ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻣ ثﺪﺣ		Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻓاﻮﺗ
		ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ
ﻞﻳﺰﻨﺗ		عاﺪﻳإ
ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ		ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟا ةﺮآاذ
ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا وأ لﻮﺧﺪﻟا
تﺎﻣﻼﻋﻹا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا		ﺔﻗﺎﻄﺑ داﺪﻋإ
ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا ﺮﻴﻏ		microSD
ﺔﻨﻣاﺰﻤﻟا ﺖﻠﺸﻓ		تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻨﻣاﺰﻣ
ﺮﺒﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا		لﺎﺼﺗا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺗ
USB		ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا Wi-Fi
لﺎﺧدﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺪﻳﺪﺤﺗ		ﺔﻴﺿاﺮﺘﻓا ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ
		(VPN) ﺔﺻﺎﺧ

ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﺔﺷﺎﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

وأ ةرﻮﺻ ةﺪهﺎﺸﻣ وأ ﺐﻳو ﺔﺤﻔﺻ ضاﺮﻌﺘﺳا ءﺎﻨﺛأ ﻚﻔﺗﺎه ﺮﻳوﺪﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ

.ﻲﺳأر وأ ﻲﻘﻓأ ﺮﻈﻨﻣ ﻰﻟإ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﺮﻴﻐﺘﻴﺳ ،ﺔﻟﺎﺳر ﺔﺑﺎﺘآ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﺷﺎﺸﻟا < تاداﺪﻋﻹا < ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﻞﻴﻄﻌﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﺮﻳوﺪﺘﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ءﺎﻐﻟﺈﺑ

تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ةرادإ

ضﺮﻋو ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻨﻳﺎﻌﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا

.ثاﺪﺣﻷاو تاﺮﻴآﺬﺘﻟاو تﺎﻣﻼﻋﻹا :ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨه ﻦﻣ .ﻞﻔﺳﻷ تﺎﻣﻼﻋﻹا ﻂﻳﺮﺷ رﺮﻣ ،تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻪﻗﻼﻏإو ﻖﻴﺒﻄﺗ يأ ﺢﺘﻓ 

.ﻪﻓﺬﺤﻟ تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺪﺣأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ رﺮﻣ 

.تﺎﻣﻼﻋﻹا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺤﻟ X ﺲﻤﻟا 

.تاداﺪﻋﻹا ﺔﺷﺎﺷ ضﺮﻌﻟﺲﻤﻟا 

ﺔﻤﺴﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ

.عﻮﺿﻮﻤﻟا تاداﺪﻋإ <				ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ،ﺔﻤﺳ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ							
ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ٣D ﺔﺤﻔﺻ <										ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ وأ	
										.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ٣D ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻤﺳ
										ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺮﻴﻴﻐﺗ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻴﻔﻠﺧ <										ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ	.١
						:ﻦﻣ ةرﻮﺻ دﺪﺣ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ					.٢
										تﺎﻴﻔﻠﺨﻟا ●

ضﺮﻌﻤﻟا ● ﺔآﺮﺤﺘﻣ تﺎﻴﻔﻠﺧ ●

ﺪﻳﺪﺤﺗو راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻏرﺎﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺲﻤﻟ ﺎﻀﻳأً ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ

١٥

.تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ رﺮﻣ 

.ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا تاودﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ تاودﻷا ﺐﻳﻮﺒﺘﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟا 

اًﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ضﺮﻋ

ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،اًﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ ،ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا قﻼﻏﻹ .ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ةﺮﻐﺼﻤﻟا ةرﻮﺼﻟا ﺲﻤﻟا ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ .

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺮﺒﻋ ﻦﻴﻤﻴﻠﻟ وأ رﺎﺴﻴﻠﻟ رﺮﻣ

ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا تاودﻷاو تارﺎﺼﺘﺧﻻا ةرادإ

ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ةادأ وأ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺔﻓﺎﺿﻹ  تاودﻷا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ راﺮﻤﺘﺳﻻا

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ةادأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا

ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ :ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ةادأ وأ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻧﻮﻘﻳأ فﺬﺤﻟ 

.تﻼﻤﻬﻤﻟا ﺔﻠﺳ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ةادأ وأ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻧﻮﻘﻳأ راﺮﻤﺘﺳﻻا

١٦

.تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ءﺎﻔﺧﻹ ﻰﻠﻋﻷ رﺮﻣ

تارﺎﺼﺘﺧﻻا ماﺪﺨﺘﺳا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻞﻤﻌﻟ تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓا

.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳإ وأ Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟا 

.ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ وأ ثﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟا 

.ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ وأ GPS مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟا 

.ﻪﻓﺎﻘﻳﻹ وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟا 

.ﺎﻬﻓﺎﻘﻳﻹ وأ ﺮﻳوﺪﺘﻟا ﺔﻴﻟﺁ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟا 

ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا تاودﻷاو تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ . ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ :ﻚﻨﻜﻤﻳ ،تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا

.ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺲﻤﻟا 

ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ﺪﻠﺠﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ :ﺪﻠﺠﻣ فﺬﺤﻟ

.تﻼﻤﻬﻤﻟا ﺔﻠﺳ ﻰﻟإ

ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ :تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ ﺪﻠﺠﻣ ﻞﻘﻨﻟ

.تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ ﻪﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻣ راﺮﻤﺘﺳﻻا

تاودﻷا تﺎﻧﻮﻘﻳأ ﺾﻌﺑ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا ةادﻷا ﻢﺠﺣ ﺺﻴﺼﺨﺘﻟ  ةادأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ ،ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻠﻟ .ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟا

ﺔﻴﺠﻣاﺮﺒﻟا ةادﻷا ﻢﺠﺣ ﻂﺒﺿا . ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻌﺑرأ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ

. ﻚﻳﺮﺤﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ

،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ .تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ رﺎﺼﺘﺧا ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻞﻘﻨﻟ  ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﻘﻧ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا رﺎﺼﺘﺧﻻا ﺔﻧﻮﻘﻳأ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا اذإ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻩﺬه ﻞﻔﺳأ تارﺎﺼﺘﺧﻻا ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟإ ﺎﻬﺒﺤﺳا ﻢﺛ ،تارﺎﺼﺘﺧﻻا

.ﺔﻠﺧاﺪﺘﻤﻟا تﺎﻧﻮﻘﻳﻸﻟ ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻢﺘﻴﺳ ،ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﺣﺎﺴﻣ كﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ تاﺪﻠﺠﻤﻟا ةرادإ

ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﻹ ﺮﺧﺁ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺐﺤﺳا :ﺪﻠﺠﻣ ءﺎﺸﻧﻹ 

.ﻦﻴﺘﻧﻮﻘﻳﻷا ﻼآ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻳﺪﺟ

ﻢﺳا ﻞﻘﺣ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺪﻠﺠﻣ ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ :ﺪﻠﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﻹ 

.ﻪﻠﻔﺳأ ﺪﻠﺠﻤﻟا

١٧

ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا يدﺎﻔﺘﻟ تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜﻣ وأ نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﺪﺳ مﺪﻋ ﻰﻠﻋ صﺮﺣا

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ	ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ	.١
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﺲﻤﻟا		.٢

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

ﻞﺠﺳ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ	ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ		.١
		.تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا
.ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻬﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ لﺎﺧدﻹا ﻦﻴﻤﻳ		ﺲﻤﻟا	.٢

١٨

لﺎﺼﺗﻻا

وأ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺎًﻳوﺪﻳ ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأ لﺎﺧدإ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺪﺨﺘﺳا وأ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ وأ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻢﻗر ﺲﻤﻟ ﻰﻠﻋ دﺮﻠﻟ ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ رﺎﻴﺘﺧا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ .ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺑ وأ ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا كﺪﻳﺮﺑ ﻰﻟإ ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻳﻮﺤﺗ وأ ،ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا < ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺢﺘﻔﻟ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﻳﻮﺒﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ

ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .١

.لﺎﺼﺗﻻا

.ﻒﺗﺎه ﻢﻗر ﻞﺧدأ .٢

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟﻹ ﺲﻤﻟا .٣

ﺎﻬﻀﻓر وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا

:ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ كﺎﻨه نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻦﻴﻤﻴﻟا ﻰﻟإ ﺐﺤﺳا :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ دﺮﻟا 

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳا

ﺐﻠﻄﻟا ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓ ﺪﻨﻋ .ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺐﻠﻄﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟا تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻲﺗﻮﺼﻟا

.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺐﻠﻄﻟا ﺔﻗد ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ءﺎﺿﻮﺿ ﺮﺛﺆﺘﺳ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺐﻟﺎﻄﻟا <	ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ	.١
ﻦﻣ بﺮﻘﻟﺎﺑ ﺮﻣﻷا ﻖﻄﻧاو ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗا		.٢
.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا يﺮﺠﻴﺳو ﺮﻣﻷا ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟا فﺮﻌﺘﻴﺳ .نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا

١٩

ﻰﻟإ	ﺐﺤﺳا :ﻞﺼﺘﻤﻟا ﻰﻟإ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓر		.رﺎﺴﻴﻟا ﻰﻟإ	ﺐﺤﺳا :ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺾﻓر 
	.ﻰﻠﻋﻷا

ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟا دودﺮﻟا < تاداﺪﻋﻹا < ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ

.ﺎﻬﻟﺎﺳرإ ﻢﺘﻴﺳ ﻲﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا

٢٠

ﻒﺋﺎﻇو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻨﻣ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻟإ ﻚﻌﺟﺮﻳ : ﺲﻤﻟاو تﺎﻣﻼﻋﻹا ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻓا ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻠﻟ .ىﺮﺧأ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا

ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ

ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ تﺎﺛدﺎﺤﻣ ءاﺮﺟإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺮﻓﻮﺗ

.ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﻲﻓ ﻦﻴﺼﺨﺷ

،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﺖﻧﺎآ اذإ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ كرﺎﺸﺗ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا فاﺮﻃﻷا دﺪﻋ ﻢآ ،ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ

كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺪﻌﺑ .لوﻷا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻢﻗر ﺐﻠﻃا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺪﺒﻟ				.١
	.	ﺲﻤﻟاو ،ﺎًﺣﻮﺘﻔﻣ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ ،لوﻷا
ﻢﻗر ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ	،	ﺲﻤﻟا وأ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻒﺗﺎه ﻢﻗر ﻞﺧدأ		.٢
.ﺔﻠﻤﻌﻟا ﻩﺬه ءاﺮﺟإ ءﺎﻨﺛأ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لوﻷا كﺮﺘﺸﻤﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻢﺘﻳ .ﻒﺗﺎه
.ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺪﺒﻟ		ﺲﻤﻟا ،ﻲﻧﺎﺜﻟا كﺮﺘﺸﻤﻟﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا دﺮﺠﻤﺑ		.٣
		.	ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﻋﺎﻤﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻬﻧﻹ	.٤

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻴﻠﻤﻌﻟا

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا رارزﻷا ﻦﻣ يأ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺎﻨﺛأ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻬﻨﻳ : 

.ﺮﺧﺁ ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ ﻚﻟ لﺎﺼﺗﻻا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺢﺘﻔﻳ : 

.تﻮﺼﻟا تاﺮﺒﻜﻣ ﻂﺸﻨﻳ : 

.نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا تﻮﺻ ﻢﺘﻜﻳ : 

ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻖﻠﻌﻳ : 

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬه ﺎﻬﺘﻓﺎﺿﻹ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻚﻳﺪﻟ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻳ :  ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﻻ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻩﺬه ﺪﻤﺘﻌﺗ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻟإ

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﺨﻟا

٢١

ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ < تاداﺪﻋﻹا <			ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ	.١
			.لﺎﺼﺗﻻا
ةدﺎﻋإ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأو ،ﻪﻴﺟﻮﺘﻟا ةدﺎﻋإ ﻊﺿو دﺪﺣ				.٢
	.ﻪﻴﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ
.تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﻰﻟإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺲﻤﻟا				.٣

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا

ٌﺺﺨﺷ ﻚﺑ ﻞﺼﺗا اذإ ﻪﺒﻨﻤآ ﻚﻔﺗﺎه ﻞﻤﻌﻳ ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻧﺄﺑ ﻞﺼﺘﻤﻟا مﻼﻋإ ﻢﺘﻳ ﺎﻤآ .ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ لﻮﻐﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻬﻨﺗ ﻰﺘﺣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻄُﻳو لﻮﻐﺸﻣ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ .ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟاو ،ةدراﻮﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟاو ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا :تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا

.ﺔﻴﻓﺎﺿإ تاداﺪﻋإ < تاداﺪﻋﻹا < ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ .١

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا رﺎﻈﺘﻧا دﺪﺣ .٢

٢٢

تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا

ﺎهﺮﻓﻮﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬه ماﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ

،ىﺮﺧأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﻻﻮﻐﺸﻣً نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ةدراو ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺖﻠﺒﻘﺘﺳا اذإ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟا .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻖﻴﻠﻌﺗو ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺑ

ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا

ﺎﻬﻌﺿوو ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻴﻠﻴﻤﻜﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﻚﻔﺗﺎه ﻢﻋﺪﻳ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻩﺬه ﺪﻤﺘﻌﺗ .رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻰﻠﻋ

.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻰﺟﺮُﻳ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ

.ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗر ﻰﻟإ ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋﻹ ﻚﻔﺗﺎه داﺪﻋإ ﻦﻜﻤﻳ

ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ماﺪﺨﺘﺳا

ﻢﻟ ﻲﺘﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﺢﻴﺘﺗ تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮُﻳ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟاو ىﺮﺧأ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻓ ًﻻﻮﻐﺸﻣ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻴﻠﻋ دﺮُﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟا

.ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ءﺎﻨﺛأ

لﻮﺼﺤﻟاو ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻼﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ةدﺎﻋإ ﺔﻔﻴﻇو ﻦﻴﻜﻤﺘﺑ ﻢﻗ ،فوﺮﻈﻟا ﺖﻀﺘﻗا اذإ .ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻗر ﻰﻠﻋ ﻰﻟإ ﺎﻬﻬﻴﺟﻮﺗ ةدﺎﻋإ رﺮﻘﻤﻟا ةدراﻮﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻴﻴﻌﺗو تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا كﺪﻳﺮﺑ قوﺪﻨﺻ

:ﻲﺗﻮﺼﻟا كﺪﻳﺮﺑ ﻢﻗر ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ

.ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا تاداﺪﻋإ < تاداﺪﻋﻹا <			ﺲﻤﻟا ،ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ	.١
.ﻖﻓاﻮﻣ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﻲﺗﻮﺼﻟا كﺪﻳﺮﺑ ﻢﻗر لﺎﺧدﻹ ﻲﺗﻮﺼﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻢﻗر ﺲﻤﻟا				.٢

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ١ ﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،ﻲﺗﻮﺼﻟا كﺪﻳﺮﺑ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا ﻰﻟإ عﺎﻤﺘﺳﻼﻟ

.تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا ﻊﺒﺗاو لﺎﺼﺗﻻا

٢٣

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ءﺎﺸﻧإ

. ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .١

.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ رﺮﺣ ﻢﺛ ،بﺎﺴﺣ دﺪﺣ .٢

.لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ ﻢﺗ ﺲﻤﻟا .٣

ﻢﻗر راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﺲﻤﻟا ،تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻞﺠﺳ ﻦﻣ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺤﻟ

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿإ ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،تارﺎﻴﺨﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ بﻮﻏﺮﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا

.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

ﺔﻋﺮﺴﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻟا

ﻲﻓ) لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ةرﻮﺻ رﺎﻃإ وأ ةرﻮﺻ ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ تﺎﻧﻮﻘﻳﻷا ىﺪﺣإ ﺲﻤﻟاو ،(لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻰﻟإ ةرﻮﺻ ﺺﻴﺼﺨﺗ مﺪﻋ لﺎﺣ ﻰﻠﻋ ،لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻊﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻠﻟ ﺎهﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻄﻟا رﺎﻴﺘﺧﻻ ﺔﺿوﺮﻌﻤﻟا

.ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑ وأ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ وأ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءاﺮﺟإ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ

٢٤

لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ

ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺗرادإو لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ صﺎﺨﺷأ

.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻦﻳوﺎﻨﻌﻟاو ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺎﻗرأ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

.صﺎﺨﺷأ ﺢﺘﻔﻟ صﺎﺨﺷأ < ﺲﻤﻟا ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻣ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ داﺮﻴﺘﺳا

.لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ةرادإ <			ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ	.١
			.SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟا	.٢
ﺲﻤﻟا وأ ،ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻟإ ةدﺮﻔﻨﻣ ﺎهداﺮﻴﺘﺳﻻ ةﺪﺣاو لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﺲﻤﻟا				.٣
.ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﻊﻴﻤﺟ داﺮﻴﺘﺳﻻ ﻞﻜﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
			.ﺦﺴﻧ ﺲﻤﻟا	.٤
ﺪﻳﺮﺗ يﺬﻟا بﺎﺴﺤﻟا ﺲﻤﻟﺎﻓ ،ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ بﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﻚﻳﺪﻟ نﺎآ اذإ				.٥
			.ﻪﻴﻟإ لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ داﺮﻴﺘﺳا

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﺮﻳﺮﺤﺗ

ﻢﺛ ،ﺎهﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ									.١
	.				ﺲﻤﻟا
ﻞهﺎﺠﺘﻟ .تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻆﻔﺤﻟ ﻢﺗ ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻌﺑ									.٢
.ءﺎﻐﻟإ <				ﺲﻤﻟا ،تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا
لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ فﺬﺣ
ﺲﻤﻟا ﻢﺛ ،ﺎﻬﻓﺬﺣ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ									.١
				.فﺬﺣ <
				.ﻖﻓاﻮﻣ ﺲﻤﻟا					.٢

،لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺠﻟ ﺎﻬﻈﻔﺤﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻘﻳﻷا ﺪﻤﺘﻌﺗ

.ﻚﺗﺎﺑﺎﺴﺣو ﻚﻔﺗﺎه ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟاو

تﻼﻀﻔﻤﻟا ﻰﻟإ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿإ

ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻦﻴﻤﻳ ﺲﻤﻟاو لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ دﺪﺣ ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻰﻟإ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ ،ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﻰﻟإ لﻮﺤﺗ اذإ .لﺎﺼﺗﻻا

.تﻼﻀﻔﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا

. ﺲﻤﻟا ،لﺎﺼﺗﻻا تﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ .١

ﺮﻬﻈﺗ .ﺚﺤﺒﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻬﺟ ﻢﺳا ﻦﻣ ﻲﻟوﻷا فﺮﺣﻷا ﻞﺧدأ .٢

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ءﺎﻨﺛأ ﺚﺤﺒﻟا ﺞﺋﺎﺘﻧ

.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻦﻴﻤﻳ ﻰﻠﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟا ﻂﻳﺮﺷ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺔﻋﺮﺴﺑ لﺎﺼﺗا ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

٢٥