Huawei AGR L09, AGR W09 User guide

Download

Page 1

Manuale dell'utente

Page 2

Sommario

Informazioni essenziali

Gesture di base Navigazione nel sistema Phone Clone Bloccare e sbloccare lo schermo Familiarizzarsi con la schermata Home Icone di notica e di stato Interruttori scorciatoie Widget schermata Home Impostare lo sfondo Schermate e registrazione schermo Visualizzare e cancellare le notiche Regolare le impostazioni audio Inserire il testo Modalità Schermo diviso e nestra mobile Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo Caarica

Funzioni intelligenti

Huawei Share

Fotocamera e Galleria

Avviare Fotocamera Scattare foto Scattare foto con lo zoom Scattare foto panoramiche Scattare foto HDR Registrare video Regolare le impostazioni della fotocamera Gestire la Galleria

App

App Contatti Telefono Messaggi Calendario Orologio Blocco note Registratore E-mail

Page 3

Calcolatrice App gemella

Sommario

Impostazioni

Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di frequente Gestione tablet Phone Clone HiSuite Suggerimenti

Cercare elementi in Impostazioni Wi-Fi Bluetooth Dati mobili Altre connessioni Schermata Home e sfondo Display e luminosità Suoni e vibrazioni

Notiche

Biometria e password App Batteria Archiviazione Sicurezza Privacy Funzioni di accessibilità Aggiornamenti di sistema Informazioni sul tablet

Page 4

Informazioni essenziali

Gesture di base

Gesti di navigazione del sistema

Vai in che Gesture sia attivato.

Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e assicurati

Indietro

Scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro per tornare alla schermata precedente.

Tornare alla schermata Home

Scorri verso l'alto dal basso per passare alla schermata Home.

Visualizzare le attività recenti

Scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata e tieni premuto per visualizzare le attività recenti.

Chiudere un'app

Nella schermata delle attività recenti, scorri verso l'alto sull'anteprima di un'app per chiudere l'app.

Page 5

Altre gesture

Informazioni essenziali

Accedere alla modalità di modica della schermata Home

Avvicina due dita nella schermata Home.

Visualizzare il pannello delle scorciatoie nella schermata di

blocco

Scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata di blocco.

Aprire l'area notiche

Scorri verso il basso sulla barra di stato.

Scorciatoie con i tasti

Spegnere e riavviare

Tieni premuto il tasto di accensione nché non vengono visualizzate le opzioni Spegni e Riavvia.

Aumentare il volume

Premi il tasto di aumento del volume.

Diminuire il volume

Premi il tasto di riduzione del volume.

Page 6

Informazioni essenziali

Acquisire una schermata

Premi contemporaneamente i tasti di riduzione del volume e di accensione.

Navigazione nel sistema

Cambiare la modalità di navigazione

Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema per selezionare una modalità di navigazione in base alle tue preferenze.

Navigare usando le gesture

Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e attiva o disattiva Gesture.

Dopo aver attivato Gesture, potrai:

• Tornare alla schermata precedente: scorri verso l'interno dal bordo sinistro o destro.

• Ritornare alla schermata Home: scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo.

• Accedere alla schermata delle attività recenti: scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello

schermo e tieni premuto.

• Chiudere un'app dalla schermata delle attività recenti: scorri verso l'alto su un'anteprima

dell'app.

Navigazione a tre tasti

Accedi a seleziona Navigazione a Tre tasti.

Tocca Impostazioni per selezionare la combinazione di tasti di navigazione che preferisci.

Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Navigazione di sistema e

Le icone sulla barra di navigazione sono le seguenti:

•

: tasto Indietro per tornare alla schermata precedente, uscire da un'app o chiudere la

tastiera sullo schermo.

• : tasto Home per tornare alla schermata Home.

• : tasto Recenti per visualizzare la schermata delle attività recenti.

•

: tasto di notica per aprire l'area notiche.

Personalizzare la combinazione dei tasti di navigazione

Accedi a Navigazione a Tre tasti > Impostazioni. Puoi:

Page 7

Informazioni essenziali

• Selezionare una combinazione di tasti di navigazione.

• Attivare Nascondi i tasti di navigazione per consentire di nascondere la barra di

navigazione quando non la usi.

Phone Clone

Phone Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base

(inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo.

Clonare i dati da un dispositivo Android

1 Sul nuovo dispositivo, apri

Sistema e aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca Huawei o Altri Android.

Phone Clone. In alternativa, accedi a Impostazioni >

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che vuoi clonare, quindi tocca Trasferisci per

iniziare la clonazione.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con Android 5.0 o versioni successive.

Clonare i dati da un iPhone o iPad

1 Sul nuovo dispositivo, apri

aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca iPhone/iPad.

Phone Clone. Accedi a Impostazioni > Sistema e

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che desideri clonare, quindi segui le istruzioni sullo

schermo per completare la clonazione dei dati.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con iOS 8.0 o versioni successive.

Bloccare e sbloccare lo schermo

Page 8

Informazioni essenziali

Bloccare e sbloccare lo schermo

Bloccare lo schermo

Se il dispositivo rimane inattivo per un periodo di tempo, bloccherà automaticamente lo schermo e entrerà in modalità sospensione per risparmiare energia.

In alternativa, puoi bloccare manualmente lo schermo in uno dei seguenti modi:

• Premi il pulsante di accensione.

• Sulla schermata Home, avvicina due dita per accedere alla modalità di modica della

schermata. Tocca Widget, quindi trascina l'icona Blocco schermo sulla schermata Home. Ora puoi toccare l'icona Blocco schermo per bloccare lo schermo.

Impostare il periodo di timeout dello schermo

Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Sospensione e seleziona un periodo di timeout dello schermo.

Sbloccare lo schermo con la password

Una volta acceso lo schermo, scorri verso l'alto dal centro dello schermo per visualizzare il pannello di inserimento della password. Quindi inserisci la password di blocco.

Cambiare la schermata di blocco

Accedi a quindi digita il testo da visualizzare nella schermata di blocco.

Per rimuovere la rma, tocca Firma schermata di blocco ed elimina il testo.

Impostazioni > Schermata Home e sfondi, tocca Firma schermata di blocco,

Accedere alle app dalla schermata di blocco

Puoi accedere ad app di uso comune come Fotocamera, Registratore e Calcolatrice dalla schermata di blocco.

• Accendi lo schermo, tocca e tieni premuto , quindi scorri verso l'alto per aprire

Fotocamera.

• Accendi lo schermo, quindi scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata di blocco

per aprire il pannello scorciatoie. Saranno disponibili le scorciatoie per Registratore, Calcolatrice e Timer.

Familiarizzarsi con la schermata Home

Dalla schermata Home, puoi:

• Controllare lo stato del dispositivo e le

dello schermo.

notiche dalla barra di stato nella parte superiore

Page 9

Informazioni essenziali

• Scorrere verso sinistra o destra per visualizzare le app e i widget visualizzati nella schermata

Home.

Icone di notica e di stato

Icone di

Le icone di stato della rete possono variare in base all'area geograca o al fornitore di servizi di rete. Le funzioni supportate variano in base al modello del dispositivo. Alcune delle seguenti icone potrebbero non riguardare il tuo dispositivo.

notica e di stato

Rete 5G connessa Rete 4G connessa

Rete 3G connessa Rete 2G connessa

Piena intensità del segnale Roaming

Risparmio dati attivato Scheda SIM non trovata

Hotspot attivato Hotspot connesso

Chiamata VoLTE attivato

Rete Wi-Fi connessa SkyTone in uso

Hotspot disconnesso Rete commutata tramite Wi-Fi+

Modalità aereo attivata Sveglia impostata

Batteria scarica Batteria quasi scarica

Carica Carica veloce

Super carica Carica wireless super

Carica wireless rapida Carica wireless normale

Modalità di risparmio energetico attivata

Gestione digitale attivata

Bluetooth attivato Batteria del dispositivo Bluetooth

Dispositivo Bluetooth collegato VPN connessa

Page 10

Informazioni essenziali

Modalità guida

Servizio di localizzazione attivato

Cue collegate Cue con un microfono collegato

Chiamata senza risposta SMS non letti

Microfono disattivato Silenziato

Più notiche Solo vibrazione

NFC attivato Modalità Non disturbare attivata

Sincronizzazione dati Sincronizzazione dati non riuscita

Dispositivo di proiezione connesso

Modalità Protezione occhi attivata

Modalità prestazione attivata Nuova e-mail

Promemoria eventi

Interruttori scorciatoie

Attivare un interruttore scorciatoia

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area verso il basso per mostrare tutti gli interruttori delle scorciatoie.

• Tocca un interruttore scorciatoia per attivare o disattivare la funzione corrispondente.

• Tocca e tieni premuto un interruttore scorciatoia per accedere alla schermata delle

impostazioni per quella funzione (disponibile solamente per alcune funzioni).

notiche, quindi scorri di nuovo

• Tocca

Personalizzare gli interruttori scorciatoia

Tocca

per aprire Impostazioni.

, tocca e tieni premuta un'icona e trascinala nella posizione desiderata.

Widget schermata Home

Page 11

Informazioni essenziali

Widget schermata Home

Puoi aggiungere, spostare o eliminare i widget della schermata Home, come Blocco schermo, Meteo, Blocco note, Orologio, Contatti e Calendario, in base alle tue esigenze.

Aggiungere un widget alla schermata Home

1 Avvicina due dita sulla schermata Home per accedere alla modalità Impostazioni della

schermata Home.

2 Tocca Widget, quindi scorri verso sinistra per visualizzare tutti i widget.

3 Alcuni widget, come Meteo, sono disponibili in vari formati. Tocca il widget per

visualizzare tutti i formati, quindi scorri verso destra per tornare indietro.

4 Tocca un widget per aggiungerlo alla schermata Home. Se non c'è spazio nella pagina

corrente della schermata, toccalo e tienilo premuto, quindi trascinalo su un'altra pagina della schermata.

Impostare lo sfondo

Usare uno sfondo

1 Vai in Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Sfondo.

2 Tocca un'immagine che desideri impostare come sfondo.

3 Imposta quanto segue in base alle tue preferenze:

• Sfocatura: applica un eetto di sfocatura, che puoi regolare trascinando il cursore.

• Scorrevole: consente di far scorrere lo sfondo nella schermata Home.

4 Tocca , quindi determina se impostarlo come sfondo per Blocco schermo, Schermata

Home o Entrambi.

Impostare un'immagine dalla Galleria come sfondo

predenito

1 Apri

2 Accedi a

completare l'impostazione.

Galleria e apri l'immagine che vuoi impostare come sfondo.

> Imposta come > Sfondo, quindi segui le istruzioni sullo schermo per

Schermate e registrazione schermo

Page 12

Informazioni essenziali

Acquisire una schermata

Usare una combinazione di tasti per acquisire una schermata

Tieni premuti contemporaneamente i tasti di accensione e di riduzione del volume per acquisire una schermata.

Usare una scorciatoia per scattare una schermata

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca per acquisire una schermata.

Condividere e modicare una schermata o passare a una schermata a scorrimento

Dopo aver acquisito una schermata, verrà visualizzata una miniatura nell'angolo in basso a sinistra dello schermo. Quindi potrai:

• Scorrere verso il basso sulla miniatura per acquisire una schermata a scorrimento.

Questa funzione non è supportata nella visualizzazione orizzontale.

• Scorrere verso l'alto sulla miniatura per selezionare una modalità di condivisione e

condividere la schermata con i tuoi amici.

• Toccare la miniatura per modicarla o eliminarla.

Le schermate vengono salvate in Galleria per impostazione

predenita.

Visualizzare e cancellare le notiche

Visualizzare le notiche

Quando è presente un promemoria di notica, puoi accendere lo schermo e scorrere verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche e visualizzare la notica.

Eliminare le notiche

• Scorri verso destra su un promemoria di notica per eliminare la notica.

• Tocca nella parte inferiore dell'area notiche per eliminare tutte le notiche.

Bloccare, silenziare o ritardare le notiche

Scorri verso sinistra su una notica, quindi tocca per bloccare, silenziare o ritardare le notiche da quella fonte.

Alcune notiche di sistema non possono essere bloccate, cancellate o ritardate.

Regolare le impostazioni audio

Page 13

Informazioni essenziali

Regolare le impostazioni audio

Premere un tasto del volume per regolare il volume

Premi il tasto di aumento o riduzione del volume per regolare il volume.

Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona

Quando il dispositivo squilla per una sveglia o una chiamata in arrivo, puoi premere il tasto di accensione per disattivare l'audio.

Utilizzare una scorciatoia per passare tra suoneria o modalità silenziosa

1 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie.

2 Tocca l'icona

Audio, Silenzioso per passare tra le varie modalità.

notiche, quindi scorri di nuovo

Inserire il testo

Modicare il testo

Puoi selezionare il testo visualizzato sullo schermo, copiarlo o tagliarlo negli appunti, quindi incollarlo altrove. Puoi anche condividerlo in diversi modi.

1 Tocca e tieni premuto il testo nché non viene visualizzato .

In alcune app, ciò che accade dopo aver toccato e tenuto premuto il testo potrebbe essere diverso. Ad esempio, se tocchi e tieni premuto un messaggio inviato o ricevuto, verrà

visualizzato un menu di opzioni, e testo.

verrà visualizzato solo dopo aver toccato Seleziona

2 Trascina e per selezionare il testo che ti interessa, oppure tocca Seleziona tutto

per selezionare tutto il testo.

3 Tocca Copia o Taglia secondo necessità.

4 Tocca e tieni premuto lo spazio in cui desideri incollare il testo nché non viene

visualizzato Incolla, quindi tocca Incolla.

Modalità Schermo diviso e

nestra mobile

Modalità Schermo diviso

Puoi dividere lo schermo del dispositivo per utilizzare due app contemporaneamente.

Attivare la modalità Schermo diviso

Alcune app non supportano la modalità Schermo diviso.

1 Apri un'app.

2 Attiva la modalità Schermo diviso con uno dei metodi seguenti.

Page 14

Informazioni essenziali

• Scorri verso l'alto dal centro dello schermo con tre dita.

• Quando usi la navigazione con gesture, scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello

schermo, quindi tocca e tieni premuto per accedere alla schermata delle attività

recenti. Tocca nell'angolo in alto a destra dell'anteprima app.

• Quando usi la navigazione a tre tasti, tocca e tieni premuto il tasto

3 Apri un'altra app per avviare il multitasking.

Scambiare i riquadri di Schermo diviso

Se è visualizzata la schermata Home in uno dei riquadri di Schermo diviso, non sarà possibile scambiare i riquadri.

Tocca al centro della linea di divisione dello schermo, poi tocca .

Disattivare la modalità Schermo diviso

Tocca

Moltiplicatore di app

App Multiplier consente di visualizzare in due nestre la Home dell'app e le schermate dei

contenuti per poter utilizzare la modalità multitasking quando il dispositivo è in posizione orizzontale.

al centro della linea di divisione dello schermo, poi tocca .

1 Vai in Impostazioni > App > App Multiplier e attiva l'interruttore per le app con cui

desideri usare questa funzione.

2 Apri un'app per cui App Multiplier è stato attivato. La schermata Home dell'app verrà

visualizzata al centro dello schermo.

3 Tocca un elemento sulla schermata Home dell'app. La schermata Home verrà spostata a

sinistra per fare spazio alla nuova schermata.

Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo

Accendere e spegnere il dispositivo

Per spegnere il dispositivo, tocca e tieni premuto il tasto di accensione per alcuni secondi, tocca Spegni e Tocca per spegnere.

Per accendere il dispositivo, tieni premuto il tasto di accensione per alcuni secondi quando il dispositivo vibra e visualizza il logo.

no a

Riavviare il dispositivo

Riavvia il dispositivo periodicamente per cancellare la cache e mantenerlo in uno stato ottimale. Un riavvio a volte può risolvere gli eventuali problemi incontrati dal dispositivo.

Page 15

Informazioni essenziali

Tieni premuto semplicemente il tasto di accensione per alcuni secondi, tocca Riavvia e Tocca

per riavviare.

Forzare il riavvio del dispositivo

Se il dispositivo non funziona o non si spegne normalmente, puoi forzare il riavvio.

Tieni premuto semplicemente il tasto di accensione per almeno 10 secondi.

Caarica

Caricare il dispositivo

Il dispositivo ti avviserà quando la carica sta per

nire. Assicurati di caricare il dispositivo in

tempo per evitare che si spenga automaticamente quando esaurisce la carica.

Precauzioni per la carica

• Carica il dispositivo con l'adattatore standard e il cavo USB in dotazione con il dispositivo.

L'uso di altri caricabatterie o cavi USB può causare ripetuti riavvii, carica lenta, surriscaldamento o altri eetti indesiderati.

• Il dispositivo eseguirà automaticamente un controllo di sicurezza quando un caricabatterie

o altro dispositivo viene collegato alla porta USB. Se rileva umidità nella porta USB, il dispositivo attiva automaticamente le funzioni di sicurezza e interrompe la carica. Scollega il dispositivo dalla porta USB e attendi che la porta USB sia asciutta.

• Il tempo richiesto per caricare completamente la batteria dipende dalla temperatura

ambiente e dall'età della batteria.

• Le batterie hanno un numero limitato di cicli di carica. Quando la durata della batteria

diventa sensibilmente più breve, rivolgiti a un Centro servizio clienti Huawei autorizzato per sostituire la batteria.

• Non coprire il dispositivo o il caricabatterie durante la carica.

• Il dispositivo potrebbe surriscaldarsi quando lo usi per un lungo periodo di tempo,

specialmente a temperature elevate. In questo caso, interrompi la carica, disattiva alcune funzioni e sposta il dispositivo in un luogo fresco.

• Non usare il dispositivo mentre è in carica.

• Se il dispositivo non risponde quando tieni premuto il tasto di accensione, la batteria

potrebbe essere scarica. Caricalo per 10 minuti, quindi accendilo.

Usa il caricabatterie in dotazione con il dispositivo

1 Usa il cavo USB in dotazione con il dispositivo per collegare il dispositivo all'adattatore.

2 Inserisci l'adattatore in una presa di corrente.

Carica del dispositivo con un PC

1 Collega il dispositivo a un PC o altro dispositivo tramite un cavo USB.

Page 16

Informazioni essenziali

2 Quando viene visualizzata la nestra di dialogo Utilizza USB per sul dispositivo, tocca

Solo ricarica.

Se in precedenza hai impostato un'altra opzione, la nestra di dialogo non verrà visualizzata. Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, tocca

Impostazioni, poi seleziona Solo carica.

Panoramica delle icone della batteria

Puoi controllare il livello della batteria dall'icona della batteria sullo schermo del dispositivo.

Icona della batteria

Livello della batteria

Meno del 4% di carica della batteria rimanente

In carica, meno del 10% di carica della batteria rimanente

In carica, dal 10% al 90% di carica della batteria rimanente

In carica, almeno il 90% di carica della batteria rimanente. Se viene visualizzato 100% accanto all'icona della batteria o viene visualizzato un messaggio di carica completata nella schermata di blocco, la batteria è completamente carica.

Caricamento altro dispositivo con un cavo OTG

On-The-Go (OTG) è una tecnologia di trasmissione USB che consente a un dispositivo di accedere direttamente ai

le su una memoria USB o una fotocamera digitale oppure di connettersi a un dispositivo esterno come una tastiera o un mouse, con l'aiuto di un cavo OTG.

Puoi utilizzare il dispositivo per caricare altri dispositivi utilizzando un cavo OTG.

1 Connetti il tuo dispositivo al dispositivo da caricare usando un cavo OTG.

2 Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, tocca Tocca per altre

opzioni, quindi seleziona Alimentatore.

3 Segui le istruzioni sullo schermo del dispositivo da caricare per iniziare la carica.

Page 17

Funzioni intelligenti

Huawei Share

Huawei Share è una tecnologia di condivisione wireless che consente di trasferire rapidamente immagini, video, documenti e altri tipi di usa Bluetooth per rilevare i dispositivi vicini che supportano Huawei Share e utilizza Wi-Fi Direct per trasferire le senza utilizzare i dati mobili.

Attivare o disattivare Huawei Share

Puoi attivare o disattivare Huawei Share in uno dei seguenti modi.

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, poi tocca per

attivare o disattivare Huawei Share. Tocca e tieni premuto l'interruttore per accedere alla schermata delle impostazioni di Huawei Share.

• Vai in Impostazioni > Altre connessioni > Huawei Share e attiva o disattiva Huawei

Share.

L'attivazione di Huawei Share attiva automaticamente la rete Wi-Fi e Bluetooth.

Condividere rapidamente le tra i dispositivi utilizzando Huawei Share

Puoi usare Huawei Share per condividere rapidamente le tra dispositivi Huawei. Il

le tra dispositivi. Questa tecnologia

destinatario può visualizzare i le in anteprima prima che vengano inviati, quindi visualizzare l'intero contenuto dei le una volta ricevuti. Ad esempio, il destinatario può visualizzare le foto o i video ricevuti nella Galleria.

1 Sul dispositivo di ricezione, attiva Huawei Share.

2 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto per selezionare i le che desideri condividere,

quindi tocca . Tocca Huawei Share, quindi tocca l'icona del dispositivo di destinazione per inviare i le.

Questi passaggi possono essere diversi se condividi le direttamente da un'app.

3 Sul dispositivo di ricezione, tocca Accetta per accettare il trasferimento.

Per visualizzare i Share sulla scheda Categorie.

Immagini o video ricevuti sono disponibili anche in Galleria > Album > Huawei Share.

Condividere le tra il dispositivo e il computer con Huawei Share

le ricevuti, vai in Gestione le, quindi vai in Memoria interna > Huawei

Puoi usare Huawei Share per condividere i le in modo semplice e veloce in modalità wireless tra il dispositivo e un computer (Windows o macOS).

Page 18

Funzioni intelligenti

1 Assicurati che il dispositivo e il computer siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.

2 Sul dispositivo, vai alla schermata Huawei Share delle impostazioni e attiva Huawei

Share e Condivisione computer.

3 Prendi nota del nome visualizzato accanto a Nome mostrato sui computer e del nome

utente e della password in Verica.

4 Sul computer, vai in:

• Windows: Questo PC (Computer) > Rete.

• macOS: Finder > Accedi > Rete.

Attualmente, questa funzione è disponibile solo su Mac con macOS da 10.8 a

10.14.

5 Sul computer, fai doppio clic sul nome del dispositivo e inserisci il nome utente e la

password annotati in precedenza.

6 Apri una cartella condivisa sul dispositivo, ad esempio la memoria interna o la cartella

Album, per visualizzare, modicare o copiare i le dal dispositivo al computer o viceversa. Le modiche apportate ai le nelle cartelle condivise sul computer verranno sincronizzate automaticamente con il dispositivo e viceversa.

Stampa one-touch con Huawei Share

Quando una stampante che supporta Huawei Share si trova nelle vicinanze, puoi usare Huawei Share per trovare la stampante e stampare immagini o le PDF dal dispositivo.

1 A seconda del tipo di stampante,

• Stampanti compatibili con Wi-Fi: la stampante deve essere accesa e connessa alla

stessa rete del dispositivo.

• Stampanti compatibili con Wi-Fi Direct: la stampante deve essere accesa e Wi-Fi Direct

deve essere attivato.

• Stampanti Bluetooth: La stampante deve essere accesa e rilevabile via Bluetooth.

verica quanto segue.

2 Sul dispositivo, visualizza l'anteprima del le da stampare, quindi vai in Condividi >

Huawei Share.

3 Una volta che la stampante è stata rilevata, tocca il suo nome sul dispositivo e regola le

impostazioni nella schermata di anteprima. Quindi tocca STAMPA per stampare. Se stai collegando una stampante Bluetooth al dispositivo per la prima volta, trova la stampante sul dispositivo, tocca il nome della stampante, quindi tieni premuto il tasto di accensione sulla stampante per circa 1 secondo per confermare la connessione.

Per un elenco di stampanti supportate, tocca Guida nella schermata di condivisione di Huawei Share, seleziona Stampanti, quindi tocca Quali stampanti sono supportate?.

Page 19

Fotocamera e Galleria

Avviare Fotocamera

Esistono diversi modi per aprire l'app Fotocamera.

Dalla schermata Home

Dalla schermata Home, apri

Dalla schermata di blocco

Quando lo schermo è bloccato, attiva lo schermo e scorri verso l'alto sull'icona della fotocamera nell'angolo in basso a destra per aprire la fotocamera.

Fotocamera.

Scattare foto

1 Apri

2 Quindi potrai:

• Mettere a fuoco: tocca la posizione su cui vuoi mettere a fuoco.

Fotocamera.

Per regolare la messa a fuoco e il metering separatamente, tocca e tieni premuto il mirino, quindi trascina la rispettiva cornice o il rispettivo anello nella posizione desiderata.

• Regolare la luminosità: tocca il mirino. Quando appare il simbolo

riquadro di messa a fuoco, trascinalo verso l'alto o verso il basso.

• Eseguire lo zoom in avanti o indietro: sul mirino, avvicina o allontana le dita, oppure

trascina il cursore dello zoom.

• Selezionare una modalità della fotocamera: scorri verso l'alto, il basso, a sinistra o a

destra per sfogliare le opzioni della modalità fotocamera.

Queste funzioni potrebbero non essere disponibili in alcune modalità della fotocamera.

accanto al

3 Tocca per scattare una foto.

Scattare autoscatti

Il timer della fotocamera consente di impostare un conto alla rovescia per raggiungere la posizione dopo aver toccato il pulsante dell'otturatore.

1 Apri

Fotocamera.

Page 20

Fotocamera e Galleria

2 Accedi a > Timer e seleziona un'opzione del timer.

3 Ritorna al mirino e tocca il pulsante dell'otturatore. Il dispositivo scatterà una foto al

termine del conto alla rovescia.

Usare i comandi vocali per scattare foto

Puoi usare la tua voce per scattare foto senza dover toccare il pulsante dell'otturatore.

1 Apri Fotocamera.

2 Accedi a > Controllo audio, attiva Controllo audio e seleziona un'opzione di

controllo audio.

3 Torna al mirino, quindi pronuncia il comando per scattare una foto.

Scattare foto con lo zoom

Scattare foto con varie impostazioni dello zoom

1 Apri

Fotocamera e seleziona la modalità Foto.

2 Punta la fotocamera verso l'oggetto distante da fotografare. Trascina il cursore dello zoom

nel mirino, oppure avvicina o allontana le dita, per regolare il livello di zoom.

3 Nel mirino, tocca il punto da mettere a fuoco. Quando la fotocamera è a fuoco, tocca .

Scattare foto panoramiche

Dai più respiro alle foto di paesaggi o gruppi con la funzione Panorama. La fotocamera scatta più foto di oggetti all'interno del campo visivo e le unisce in un'unica foto panoramica.

Utilizzare la fotocamera posteriore per scattare foto panoramiche

1 Accedi a Fotocamera > Altro e seleziona Panorama.

2 Tocca nella parte inferiore del mirino per impostare la direzione della panoramica.

3 Punta la fotocamera sul punto di partenza, quindi tocca

per iniziare a scattare.

4 Muovi lentamente la fotocamera nella direzione della freccia visualizzata sullo schermo.

Mantieni il dispositivo stabile e la freccia sulla linea centrale per tutto il tempo.

5 Tocca

quando hai terminato.

Scattare foto HDR

Page 21

Fotocamera e Galleria

Scattare foto HDR

Quando scatti foto in controluce o con un contrasto elevato, la modalità HDR (High Dynamic Range) ti consente di migliorare gli eetti di luce e ombra rendendo più nitidi i dettagli.

Usare HDR con la fotocamera posteriore

1 Accedi a Fotocamera > Altro e seleziona HDR.

2 Tieni il dispositivo fermo utilizzando un treppiede, se necessario.

3 Tocca per scattare una foto.

Registrare video

1 Apri

Fotocamera e seleziona la modalità Video.

2 Tocca per avviare la registrazione.

Durante la registrazione, tocca e tieni premuto o per eseguire uidamente lo zoom in avanti o indietro.

Tocca per scattare una foto mentre registri.

3 Tocca

per mettere in pausa e per terminare la registrazione.

Regolare le impostazioni della fotocamera

Puoi regolare le impostazioni della fotocamera per scattare foto e riprendere video più rapidamente.

Le funzioni seguenti potrebbero non essere disponibili in alcune modalità della fotocamera.

Regolare la proporzione

1 Apri Fotocamera e tocca per accedere alla schermata Impostazioni.

2 Tocca Proporzione per selezionare una proporzione (ad esempio, 1:1 o 4:3).

In alcune modalità questa funzione non è disponibile.

Attivare il tag di posizione

Attiva Tag posizione per taggare la tua posizione in foto e video.

Page 22

Fotocamera e Galleria

Usare Griglia di assistenza per comporre le foto

Usa Griglia di assistenza per aiutarti ad allineare lo scatto perfetto.

1 Vai in Fotocamera > .

2 Attiva Griglia fotocamera.

3 Nel mirino appariranno le linee della griglia. Colloca il soggetto della foto in uno dei punti

di intersezione, quindi tocca il pulsante di scatto.

Attivare Eetto specchio

Quando usi la fotocamera anteriore, tocca per attivare o disattivare Eetto specchio.

Silenziare il suono dell'otturatore

Attiva Disattiva audio secondo necessità.

Usare Indicatore livella per composizioni migliori

1 Tocca

per accedere alla schermata Impostazioni.

2 Attiva Indicatore livella per visualizzare una linea guida orizzontale nel mirino.

Quando la linea punteggiata si sovrappone alla linea continua, la fotocamera è parallela all'indicatore livella.

Gestire la Galleria

Visualizzare foto e video

Puoi visualizzare le foto e i video per album nella scheda Album.

Alcune foto e video sono archiviati in album fotocamera vengono salvati nell'album Fotocamera. Le schermate e le registrazioni schermo vengono salvate nell'album Schermate.

Visualizzare dettagli su foto e video

1 Tocca una foto o un video per la visualizzazione a schermo intero. Tocca nuovamente lo

schermo per nascondere il menu.

predeniti. Ad esempio, i video registrati con la

2 In modalità Schermo intero, tocca per visualizzare i dettagli sulla foto o sul video,

come il percorso di archiviazione, la risoluzione e le dimensioni.

Modicare foto e video

1 Apri Galleria, tocca la miniatura della foto che desideri modicare, quindi tocca

Modica per accedere alle funzioni di modica.

• Ritagliare e ruotare: tocca , seleziona un fotogramma e trascina la griglia o i suoi

angoli per selezionare la parte che desideri conservare.

Page 23

Fotocamera e Galleria

Per ruotare la foto, tocca e trascina la rotella dell'angolo sull'orientamento desiderato.

Per ruotare la foto di 90 gradi, tocca . Per ruotare in modo speculare la foto, tocca

• Aggiungere un eetto ltro: tocca per selezionare un ltro.

• Regolare gli eetti della foto: tocca per regolare luminosità, contrasto, saturazione

e altre caratteristiche della foto.

2 Tocca

Pixellare le foto

per salvare le modiche oppure tocca per salvare la foto.

1 Tocca una foto, quindi vai in > > Mosaico.

2 Seleziona uno stile di mosaico e le relative dimensioni per coprire parti della foto.

3 Per rimuovere il mosaico, tocca Gomma e pulisci la foto.

4 Tocca per salvare le modiche e tocca per salvare la foto.

Rinominare foto

1 In Galleria, tocca la miniatura della foto che desideri rinominare.

2 Accedi a

> Rinomina e inserisci un nuovo nome.

3 Tocca OK.

Collage

Puoi usare la funzione collage per combinare rapidamente più foto in una e condividerle facilmente.

1 Nella scheda Foto o Album, tocca e tieni premuto per selezionare le foto desiderate,

quindi vai in

> Collage.

2 Seleziona un modello. Quindi potrai:

• Riposizionare una foto: tocca e tieni premuta la foto e trascinala in un'altra posizione.

• Regolare la parte visualizzata di una foto: scorri sulla foto oppure avvicina o allontana

le dita sulla foto anché sulla griglia venga visualizzata solo la parte che desideri.

• Ruotare una foto: tocca la foto, quindi tocca per ruotarla o per capovolgerla.

• Aggiungere bordi: tocca Riquadro per aggiungere bordi al collage delle foto.

3 Tocca per salvare il collage.

Per visualizzare il collage salvato, vai in Album > Collage.

Page 24

Fotocamera e Galleria

Condividere foto e video

Ci sono diversi modi per condividere foto e video dalla Galleria.

1 Apri Galleria.

2 Usa uno dei seguenti metodi:

• Condividere una foto o un video: Tocca la foto o il video, quindi tocca .

• Condividere più foto o video: In un album, tocca e tieni premuto per selezionare più

foto e video, quindi tocca

Gestire la Galleria

Organizza foto e video negli album per eettuare ricerche più facilmente.

Aggiungere album

1 Apri Galleria, quindi tocca Album.

2 Tocca Aggiungi album, quindi assegna un nome all'album.

3 Tocca OK.

4 Seleziona le foto o i video che desideri aggiungere.

Spostare foto e video

1 Apri un album, quindi tocca e tieni premuto per selezionare le foto e i video che desideri

spostare.

2 Tocca

> Sposta per selezionare l'album desiderato.

3 Una volta che gli elementi sono stati spostati, non saranno più nel loro album originale.

Gli album Tutte le foto e Video mostrano tutte le foto e video memorizzati nel dispositivo. Spostare gli elementi da un album all'altro non avrà conseguenze sulla visualizzazione in questi album.

Eliminare foto e video

Tocca e tieni premuto per selezionare gli elementi che desideri eliminare, quindi accedi a > Elimina.

Non è possibile eliminare gli album Tutte le foto, Video e Fotocamera.

Per eliminare denitivamente una foto o un video manualmente, tocca e tieni premuta la sua

miniatura nell'album Eliminati di recente, quindi accedi a

> Elimina.

Page 25

Fotocamera e Galleria

Recuperare foto e video cancellati

Nell'album Eliminati di recente tocca e tieni premuto gli elementi selezionati che desideri

recuperare, quindi tocca per ripristinarli nei loro album originali.

Se l'album originale è stato eliminato, ne verrà creato uno nuovo.

Aggiungere foto o video ai Preferiti

Apri una foto o un video, quindi tocca .

L'elemento comparirà sia nel sua album originale sia nell'album Preferiti.

Nascondere album

Gli album di sistema come Fotocamera, Video, Preferiti e Schermate non possono essere nascosti.

Dalla scheda Album, accedi a > Nascondi album e attiva gli interruttori per gli album che vuoi nascondere.

Gli album nascosti, e le foto e i video che contengono, non sono visibili nella Galleria.

Page 26

App

Disinstallare un'app

Puoi disinstallare un'app usando uno dei metodi seguenti:

• Tocca e tieni premuta l'icona dell'app che desideri disinstallare, tocca Disinstalla, quindi

segui le istruzioni sullo schermo per disinstallare l'app.

• Accedi a

Impostazioni > App > App, tocca l'app che desideri disinstallare, quindi tocca

Disinstalla.

Alcune app preinstallate di sistema non possono essere disinstallate, in quanto la loro disinstallazione può causare errori di sistema.

Gestire le app in background

1 Accedi alla schermata delle attività recenti utilizzando uno dei metodi seguenti, a seconda

del metodo di navigazione che stai utilizzando:

• Gesture: scorri verso l'alto dalla parte inferiore della schermata e tieni premuto.

• Navigazione a Tre tasti: tocca

2 Nella schermata delle attività recenti, puoi:

• Scorrere in orizzontale per visualizzare le anteprime delle app.

• Toccare l'anteprima di un'app per accedere all'app.

• Scorrere verso l'alto sull'anteprima di un'app per chiudere l'app.

• Scorrere verso il basso su un'anteprima dell'app per bloccarla. Verrà visualizzato

nella parte superiore dell'anteprima dell'app. Toccando , l'app non verrà chiusa.

• Scorrere di nuovo verso il basso per sbloccarla. scomparirà.

• Toccare per chiudere tutte le app (tranne quelle che hai bloccato).

Eliminare la cache di un'app

Elimina i le della cache dell'app per liberare spazio di archiviazione.

Accedi a Impostazioni > App > App, seleziona l'app per cui desideri eliminare la cache, quindi accedi a Memoria > Cancella cache.

Page 27

Contatti

App

Creare e

Puoi creare contatti, visualizzare e gestire il tuo elenco contatti in diversi modi.

Creare contatti

modicare le informazioni di contatto

1 Apri Telefono, seleziona la scheda Contatti nella parte inferiore dello schermo, quindi

tocca . Se stai creando un contatto per la prima volta, tocca Crea nuovo contatto per iniziare ad aggiungere un contatto.

Per i tablet con solo Wi-Fi, apri Contatti nella cartella Strumenti.

2 Tocca l'immagine della fotocamera per impostare una foto del prolo per il contatto,

inserisci informazioni come nome, organizzazione e numero di telefono del contatto,

quindi tocca

Importare contatti

1 Nella schermata Contatti, accedi a > Impostazioni > Importa/esporta.

2 Seleziona Importa tramite Bluetooth, Importa tramite Wi-Fi Direct o Importa da

archivio, quindi segui le istruzioni sullo schermo per importare i contatti.

Cercare contatti

1 Dalla schermata Contatti, accedi a > Impostazioni > Visualizza preferenze e tocca

Tutti i contatti per visualizzare tutti i tuoi contatti.

2 Cerca i contatti utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Inserisci le parole chiave per il contatto che desideri trovare nella casella di ricerca

sopra l'elenco dei contatti. I risultati corrispondenti verranno visualizzati sotto la casella di ricerca.

Condividere i contatti

1 Nella schermata Contatti, seleziona il contatto che desideri condividere, quindi accedi a

> Condividi contatto.

2 Seleziona un metodo di condivisione, quindi segui le istruzioni visualizzate per condividere

il contatto.

Esportare contatti

1 Nella schermata Contatti, accedi a > Impostazioni > Importa/esporta.

2 Tocca Esporta in archivio e segui le istruzioni sullo schermo per esportare i contatti.

Page 28

I le .vcf esportati vengono salvati nella directory principale della memoria interna del dispositivo per impostazione predenita. Puoi aprire Gestione le per visualizzare i le esportati nella memoria interna.

Eliminare i contatti

Elimina i contatti con uno dei metodi seguenti.

• Tocca e tieni premuta la voce che desideri eliminare, quindi tocca Elimina.

App

• Nella schermata Contatti, accedi a

più contatti, seleziona le voci che vuoi eliminare, quindi tocca

Per ripristinare i contatti eliminati, accedi a > Impostazioni > Organizza contatti > Eliminati di recente, tocca e tieni premuto un contatto che desideri ripristinare, seleziona le

caselle di verica degli altri che eventualmente desideri ripristinare, quindi tocca .

> Impostazioni > Organizza contatti > Elimina

Unire i contatti duplicati

1 Apri

tocca > Impostazioni > Organizza contatti > Unisci contatti duplicati.

Telefono, seleziona la scheda Contatti nella parte inferiore dello schermo, quindi

Per i tablet con solo Wi-Fi, apri Contatti nella cartella Strumenti.

2 Seleziona i contatti duplicati da unire e tocca .

Gestire gruppi di contatti

Puoi inviare comodamente e-mail o messaggi a più contatti creando e gestendo gruppi di contatti. Il dispositivo raggruppa automaticamente i contatti per azienda, città e ora dell'ultimo contatto, ma puoi anche creare nuovi gruppi in base alle tue preferenze.

Creare un gruppo di contatti

1 Apri Telefono, seleziona la scheda Contatti nella parte inferiore dello schermo, quindi

tocca Gruppi.

Per i tablet con solo Wi-Fi, apri Contatti nella cartella Strumenti.

2 Tocca , inserisci il nome del gruppo, ad esempio "Famiglia" o "Amici", quindi tocca OK.

3 Segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere contatti al gruppo, quindi tocca .

Modicare un gruppo di contatti

1 Nella schermata Gruppi, seleziona il gruppo che desideri modicare e tocca per

aggiungere un nuovo contatto.

2 Tocca

per Rimuovi membro, Suoneria gruppo, Elimina gruppo o Rinomina.

Page 29

Inviare messaggi o e-mail di gruppo

I servizi di messaggistica SMS non sono supportati su tablet solo Wi-Fi.

Nella schermata Gruppi, apri un gruppo, quindi tocca per inviare un messaggio o tocca

per inviare un'e-mail.

Eliminare i gruppi di contatti

Nella schermata Gruppi, tieni premuto il gruppo da eliminare, quindi tocca Elimina.

Creare informazioni personali

Puoi creare un biglietto da visita che contiene le tue informazioni personali da condividere con altri. Puoi anche aggiungere informazioni personali di emergenza in modo da poter richiedere assistenza rapidamente in caso di emergenza.

Creare un biglietto da visita personale

App

1 Apri Telefono, seleziona la scheda Contatti nella parte inferiore dello schermo, quindi

tocca Il mio biglietto.

Per i tablet con solo Wi-Fi, apri Contatti nella cartella Strumenti.

2 Imposta la foto del prolo, inserisci le informazioni personali come nome, indirizzo

lavorativo e numero di telefono.

3 Tocca per creare automaticamente un biglietto da visita con codice QR.

Puoi condividere il tuo biglietto da visita utilizzando il codice QR.

Aggiungere informazioni di emergenza

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

1 Dalla schermata Contatti, vai in Il mio biglietto > Info di emergenza.

2 Tocca AGGIUNGI e imposta le informazioni personali e mediche e i contatti di emergenza.

Una volta aggiunti i contatti di emergenza e nel caso in cui ti trovassi in una situazione di emergenza, accedi alla schermata di blocco per inserire la password, vai in Chiamata di emergenza > Info di emergenza > Contatti di emergenza e seleziona un contatto di emergenza per eettuare una chiamata.

Eliminare le tracce di un contatto

1 Apri

tocca il contatto per il quale desideri eliminare le tracce.

Telefono, tocca la scheda Contatti nella parte inferiore dello schermo, quindi

2 Accedi a > Rimuovi la cronologia > Elimina per eliminare tutti i registri di chiamate

e messaggi per quel contatto.

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Page 30

Telefono

Eettuare una chiamata

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Comporre un numero o selezionare un contatto da chiamare

Usa uno dei metodi seguenti per eettuare una chiamata:

• Apri Telefono, digita parte di un numero di telefono, la prima lettera del nome di un

contatto o le iniziali del contatto per trovare un contatto.

• Sulla schermata Telefono, tocca la scheda Contatti in basso, quindi seleziona un contatto

per eettuare una chiamata.

App

Tocca

Utilizzare la chiamata rapida

Dopo aver impostato la chiamata rapida per un contatto, potrai chiamare rapidamente quel contatto con il tasto numerico assegnato.

Accedi a Telefono > > Impostazioni > Composizione veloce, seleziona un tasto numerico, quindi imposta un contatto per questo numero di chiamata rapida.

Premere il tasto di accensione per terminare una chiamata

Durante una chiamata, premi il pulsante di accensione per terminare la chiamata.

Accedi a Telefono > > Impostazioni e attiva Chiudi chiamata con tasto di

accensione.

Impostare uno sfondo chiamata

È possibile impostare uno sfondo per le chiamate.

per terminare la chiamata.

1 Vai in Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Sfondo.

2 Seleziona un'immagine e impostala come sfondo.

Puoi anche impostare una foto del sfondo della chiamata.

prolo per un contatto anché venga visualizzata sullo

1 Nella schermata Telefono, tocca la scheda Contatti in basso, quindi seleziona il contatto

per cui desideri impostare la foto del

prolo.

2 Tocca , quindi tocca per impostare una foto del prolo per il contatto.

Page 31

App

Eettuare una chiamata internazionale

1 Contatta il tuo operatore di telefonia mobile per attivare e informarti sul servizio chiamate

internazionali.

2 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti in basso, quindi seleziona un contatto per

eettuare una chiamata. Per i numeri che non sono presenti nell'elenco contatti, nella schermata Telefono, tocca e tieni premuto il tasto numerico 0 per visualizzare "+", inserisci il presso paese e il numero

di telefono, quindi tocca per eettuare una chiamata internazionale.

Gestire i registri delle chiamate

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Puoi unire i registri chiamate dello stesso contatto o numero per avere un'interfaccia più ordinata e concisa, oppure, se necessario, puoi cancellare i registri chiamate.

Unire i registri chiamate

1 Accedi a

Telefono > > Impostazioni > Unisci il registro chiamate.

2 Seleziona Per contatto e il dispositivo unirà automaticamente i registri chiamate dello

stesso numero o contatto.

Visualizzare le chiamate senza risposta

1 Per visualizzare tutte le chiamate senza risposta, apri Telefono, scorri verso il basso

nell'elenco del registro chiamate, quindi tocca la scheda Perse. Tutte le chiamate senza risposta vengono visualizzate in rosso nell'elenco del registro chiamate per consentirti di identicarle rapidamente sulla schermata Tutte.

2 Tocca accanto a un registro chiamate per richiamare o inviare un messaggio.

Eliminare i registri chiamate

Elimina i registri chiamate utilizzando uno dei metodi seguenti.

• Nella schermata Telefono, tocca e tieni premuta una voce, quindi tocca Elimina voce.

• Nella schermata Telefono, vai in > Elimina voci, seleziona le voci che vuoi eliminare,

quindi tocca .

• Nella schermata Telefono, scorri verso sinistra sulla voce che desideri eliminare, quindi

tocca

Impostare una suoneria per le chiamate in arrivo

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Come suoneria per le chiamate in arrivo, puoi impostare la tua melodia preferita o un video.

Page 32

Impostare una suoneria musicale

1 Accedi a Telefono > > Impostazioni > Suoneria o Impostazioni > Suoni e

vibrazione > Suoneria tablet.

2 Seleziona una suoneria di sistema o tocca Musica sul dispositivo per selezionare un

brano locale come suoneria.

Impostare una suoneria per un contatto

1 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti nella parte inferiore della schermata, quindi

seleziona il contatto per cui desideri impostare una suoneria.

2 Nella schermata dei dettagli del contatto, tocca Suoneria e seleziona una suoneria.

Gestire le chiamate in arrivo

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Puoi usare la funzione Avviso di chiamata per rispondere alle chiamate in arrivo quando sei

App

già occupato in un'altra chiamata. Se non puoi rispondere a una chiamata perché il dispositivo è guasto o il segnale di rete è basso, puoi impostare l'inoltro di chiamata per inviare le chiamate a un altro numero o dispositivo.

Rispondere o riutare una chiamata in arrivo

Se ricevi una chiamata quando lo schermo è bloccato:

• Trascina

• Tocca per riutare la chiamata e rispondere con un messaggio SMS.

• Tocca per impostare un promemoria di richiamata.

verso destra per rispondere alla chiamata.

verso sinistra per riutare la chiamata.

Se ricevi una chiamata quando lo schermo è sbloccato:

• Tocca

per rispondere alla chiamata.

• Tocca

• Tocca per riutare la chiamata e rispondere con un messaggio SMS.

• Tocca per impostare un promemoria di richiamata.

per riutare la chiamata.

Attivare Avviso di chiamata

La funzione Avviso di chiamata consente di rispondere alle chiamate in arrivo quando è già in corso una chiamata, mettendo in attesa la prima chiamata.

Page 33

Questa funzione richiede il supporto da parte dell'operatore di telefonia mobile. Per maggiori dettagli, contatta l'operatore.

Accedi a Telefono > > Impostazioni. Sotto la scheda SIM per cui desideri attivare Avviso di chiamata, accedi a Altro > Avviso di chiamata.

Questa funzione può variare a seconda dell'operatore.

Rispondere a una nuova chiamata in arrivo durante una chiamata

1 Quando ricevi una chiamata in arrivo durante un'altra chiamata avviata in precedenza,

tocca per rispondere.

App

2 Tocca

chiamata all'altra.

Attivare Inoltro chiamata

Dopo l'attivazione della funzione di Inoltro chiamata, le chiamate che soddisfano le condizioni impostate verranno automaticamente trasferite a un numero di telefono

specicato.

Questa funzione richiede il supporto da parte dell'operatore di telefonia mobile. Per maggiori dettagli, contatta l'operatore.

o tocca una chiamata in sospeso nell'elenco chiamate per passare da una

1 Sulla schermata Telefono, accedi a > Impostazioni e tocca Inoltro chiamata sotto la

scheda SIM su cui desideri attivare l'inoltro chiamata.

2 Seleziona e attiva un metodo di inoltro, quindi inserisci e conferma il numero di

destinazione.

Questa funzione può variare a seconda dell'operatore.

Disattivare Inoltro chiamata

1 Sulla schermata Telefono, accedi a > Impostazioni e tocca Inoltro chiamata sotto la

scheda SIM su cui desideri disattivare l'inoltro chiamata.

2 Seleziona la modalità di inoltro che desideri disattivare e disattivala.

Questa funzione può variare a seconda dell'operatore.

Filtrare e bloccare le chiamate di spam

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Imposta diverse regole di blocco per bloccare messaggi commerciali, frodi e altri tipi di chiamate spam.

Filtrare le chiamate spam

1 Accedi a Telefono > > Filtro molestie > e imposta le regole di blocco.

Page 34

In alternativa, accedi a Gestione tablet > Filtro molestie > per impostare le regole di blocco.

2 Tocca Regole blocco chiamate e attiva gli interruttori per le regole di blocco

corrispondenti.

Bloccare le chiamate in arrivo da numeri specici

Puoi bloccare le chiamate in arrivo da numeri specici con uno dei metodi seguenti.

• Accedi a Telefono > > Filtro molestie > > Lista nera, tocca , quindi

aggiungi i numeri di telefono che desideri bloccare.

• Sulla schermata Telefono, tocca la scheda Contatti in basso, tocca il contatto che vuoi

bloccare, quindi accedi a > Aggiungi contatto alla lista nera.

Impostare la ricezione delle notiche per le chiamate bloccate

App

Accedi a ricevere o meno le notiche per le chiamate bloccate.

Telefono > > Filtro molestie > > Ricezione notiche e imposta se

SOS e chiamate di emergenza

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Usare l'SOS di emergenza

In caso di emergenza, puoi inviare rapidamente e segretamente un messaggio SOS ai contatti di emergenza.

1 Attiva il GPS e autorizza la funzione SOS di emergenza ad accedere alla tua posizione.

2 Accedi a

messaggio SOS, quindi imposta i tuoi contatti di emergenza.

Dopo aver attivato la funzione SOS di emergenza, se ti trovi in una situazione d'emergenza, premi il tasto d'accensione cinque volte in rapida successione e il dispositivo invierà automaticamente ai tuoi contatti d'emergenza un messaggio con la tua posizione corrente.

Impostazioni > Sicurezza > SOS Emergenza, attiva Invia anche un

Una volta che il messaggio è stato inviato, il dispositivo visualizzerà la schermata delle chiamate di emergenza, da cui puoi chiamare rapidamente un servizio d'emergenza o uno dei tuoi contatti d'emergenza.

Eettuare chiamate di emergenza

In caso di emergenza, puoi eettuare chiamate di emergenza direttamente dalla schermata di blocco del dispositivo anche in mancanza di segnale.

La funzione di chiamata di emergenza è soggetta alle normative locali e ai singoli operatori di telefonia mobile. Problemi di rete o altri tipi di interferenze possono compromettere il funzionamento delle chiamate di emergenza.

Page 35

1 Dalla schermata di blocco, accedi alla schermata per l'immissione della password e tocca

Chiamata di emergenza. Se ti trovi in un'area con un buon segnale e il dispositivo ha una

connessione Internet, il dispositivo otterrà automaticamente la tua posizione e la visualizzerà sullo schermo.

App

2 Immetti il numero di emergenza locale e tocca

tocca Info di emergenza e seleziona un contatto di emergenza per eettuare la chiamata.

per chiamare il numero. In alternativa,

Eettuare operazioni durante una chiamata

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Durante una chiamata, verrà visualizzato un menu di chiamata.

• Tocca per avviare un'altra chiamata (disponibile solo dopo l'attivazione della chiamata

a tre). Questa funzione richiede il supporto da parte dell'operatore di telefonia mobile. Per maggiori dettagli, contatta l'operatore.

• Tocca

• Durante una chiamata, puoi nascondere la schermata della chiamata e accedere ad altre

app tornando alla schermata precedente o alla schermata Home utilizzando la modalità di navigazione corrente. Per tornare alla schermata della chiamata, tocca la barra verde sulla barra di stato.

per utilizzare l'app Telefono.

• Tocca per terminare la chiamata.

Messaggi

Inviare e gestire messaggi

I servizi di messaggistica SMS non sono supportati su tablet solo Wi-Fi.

Puoi inviare e ricevere messaggi che includono testo, emoji, immagini, le audio e altro. Puoi anche gestire i messaggi nell'elenco dei messaggi.

Inviare e gestire messaggi

Puoi inviare e ricevere messaggi che includono testo, emoji, immagini, le audio e altro. Puoi anche gestire i messaggi nell'elenco dei messaggi.

Inviare messaggi

1 Apri Messaggi e tocca .

2 Sulla schermata Nuovo, inserisci il contenuto del messaggio. Tocca per aggiungere

altri tipi di contenuti come immagini e le audio.

Page 36

3 Nella casella del destinatario, tocca , seleziona i contatti o gruppi di contatti, quindi

tocca . Per inviare un messaggio di gruppo a chi non fa parte del tuo elenco contatti, tocca in qualsiasi spazio vuoto della casella dei destinatari e inserisci i numeri di telefono dei destinatari. Tocca il tasto invio della tastiera quando hai terminato di inserire ciascun numero di telefono.

App

4 Quando hai terminato di

modicare il messaggio, tocca per inviarlo.

Salvare un messaggio come bozza

Dalla schermata Nuovo, tocca per salvare un messaggio come bozza.

Annullare l'invio di un messaggio

Nella schermata Messaggi, accedi a > Impostazioni > Avanzate e attiva Richiama i messaggi.

Entro sei secondi dall'invio del messaggio, puoi toccare due volte il messaggio per annullare l'invio.

Visualizzare e rispondere ai messaggi

1 Sulla schermata Messaggi, seleziona un contatto per visualizzare la conversazione con lui.

2 Per rispondere a un messaggio, inserisci il contenuto del messaggio nella casella di testo,

quindi tocca .

I nuovi messaggi verranno visualizzati nell'area notiche sotto forma di banner, puoi toccarli per rispondere.

Contrassegnare i messaggi come già letti

Puoi usare uno dei metodi seguenti per contrassegnare i messaggi come già letti:

• I nuovi messaggi verranno visualizzati nell'area notiche sotto forma di banner, puoi

contrassegnarli lì come letti.

• Nella schermata Messaggi, scorri verso sinistra con il dito sul messaggio che vuoi

contrassegnare come letto, quindi tocca

• Nella schermata Messaggi, accedi a > Contrassegna come letto.

Eliminare un messaggio

Puoi eliminare i messaggi con uno dei metodi seguenti.

• Nella schermata Messaggi, scorri a sinistra il messaggio da eliminare, quindi tocca

• Tieni premuto un messaggio, seleziona più messaggi che desideri eliminare, quindi tocca

. I messaggi eliminati non possono essere recuperati.

Page 37

Filtrare e bloccare i messaggi di spam

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Imposta diverse regole di blocco, come la lista bloccati, per bloccare messaggi commerciali, frodi e altri tipi di spam.

Bloccare i messaggi di spam

Accedi a Messaggi > > Filtro molestie > e imposta le regole di blocco.

App

Puoi anche accedere a di blocco.

Bloccare i messaggi da numeri specici

Gestione tablet > Filtro molestie > per impostare le regole

1 Accedi a Messaggi > > Filtro molestie > > Lista nera.

2 Tocca

da questi numeri saranno bloccati.

Bloccare i messaggi contenenti parole chiave speciche

e aggiungi i numeri che desideri bloccare. Tutti i messaggi SMS e MMS inviati

1 Accedi a Messaggi > > Filtro molestie > > Parole chiave bloccate.

2 Tocca

parole chiave verranno bloccati.

Impostare se ricevere notiche per i messaggi bloccati

e aggiungi le parole chiave da ltrare. Tutti i messaggi contenenti queste

Accedi a ricevere notiche quando i messaggi vengono bloccati.

Messaggi > > Filtro molestie > > Ricezione notiche e imposta se

Calendario

Aggiungere e gestire eventi

Gli eventi ti aiutano a partecipare a riunioni aziendali, organizzare incontri sociali e pagare le rate della carta di credito. Puoi aggiungere eventi e impostare promemoria per aiutarti a programmare in anticipo il tuo tempo.

Creare un evento

1 Apri Calendario e tocca .

2 Inserisci i dettagli dell'evento, come titolo, luogo e orari di inizio e ne.

3 Tocca Aggiungi promemoria per impostare l'ora del promemoria per l'evento.

pianicare e gestire le attività di lavoro e della vita quotidiana, come

Page 38

4 Tocca per salvare l'evento.

Importare promemoria di riunioni

App

1 Accedi a

Calendario > > Gestione account.

2 Tocca Aggiungi account, quindi segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere le e-mail

di lavoro (dal tuo account Exchange) al calendario per visualizzare i promemoria delle riunioni.

Cercare eventi

1 Nella schermata Calendario, tocca .

2 Inserisci le parole chiave dell'evento nella casella di ricerca, ad esempio titolo e località.

Condividere un evento

1 Nella schermata Calendario, tocca un evento sul calendario o sotto la pianicazione.

2 Tocca e segui le istruzioni sullo schermo per condividere l'evento con il metodo che

preferisci.

Eliminare eventi

Puoi eliminare eventi con i metodi seguenti.

• Nella schermata Calendario, quindi tocca l'evento da eliminare e tocca

• Tocca Agenda, tocca e tieni premuto un evento, seleziona gli eventi che desideri eliminare,

quindi tocca

Impostare una notica del calendario

Imposta il tipo di notica del calendario in base alle tue esigenze. Puoi impostare notiche sulla barra di stato, notiche banner, notiche audio e altro.

Puoi anche modicare l'ora predenita del promemoria per controllare quando il dispositivo ti invierà un promemoria.

1 Accedi a Calendario > > Impostazioni.

2 Nelle impostazioni del promemoria, imposta Promemoria predenito e Data

promemoria per gli eventi di tutto il giorno.

3 Tocca

impostare un tipo di notica.

Notiche e attiva Consenti notiche. Quindi segui le istruzioni sullo schermo per

Personalizzare la visualizzazione del calendario

Imposta il giorno di inizio della settimana, se mostrare o meno i numeri delle settimane e altro ancora nelle impostazioni di visualizzazione di Calendario.

1 Accedi a Calendario > > Impostazioni.

Page 39

2 Imposta se mostrare o meno i numeri delle settimane, il primo giorno della settimana e

così via.

Impostare altri calendari

Imposta il Calendario in modo da visualizzare anche altri calendari, come il calendario lunare cinese o il calendario islamico.

App

Accedi a calendario.

Calendario > > Impostazioni > Alterna i calendari e seleziona un altro

Visualizzare le festività nazionali/regionali

Visualizza le festività nazionali/regionali nel Calendario per pianicare i tuoi viaggi.

1 Accedi a Calendario > > Impostazioni > Festività nazionali.

2 Attiva l'interruttore di un paese/regione e il dispositivo scaricherà automaticamente le

informazioni sulle festività di quel paese/regione e le visualizzerà nel Calendario.

Orologio

Sveglia

1 Accedi a

2 Seleziona un audio per la sveglia. L'audio verrà riprodotto quando lo selezioni. Puoi

premere i tasti del volume per regolare il volume.

Orologio > Sveglia, tocca e imposta un orario.

3 Imposta le opzioni seguenti secondo quello che preferisci.

• Ripeti

• Durata della suoneria

• Durata sospensione

• Etichetta

4 Al termine, tocca

Modicare o eliminare una sveglia

Tocca una sveglia esistente per modicarla o eliminarla.

Posporre una sveglia

Se non vuoi alzarti quando suona la sveglia, ti basterà toccare il pulsante per posporla o premere il tasto di accensione.

La lunghezza della ripetizione viene impostata quando crei la sveglia.

Page 40

Disattivare una sveglia

Quando suona la sveglia, scorri verso sinistra o destra sul pulsante visualizzato nella parte inferiore dello schermo per disattivarla.

Timer e cronometro

Puoi usare il timer per impostare un conto alla rovescia da un tempo specicato. Puoi anche usare il cronometro per misurare la durata di un evento.

Timer

Accedi a Orologio > Timer, imposta la durata e tocca per avviare il timer. Per

fermarlo, tocca .

Cronometro

App

Accedi a

tocca .

Orologio > Cronometro e tocca per avviare il cronometro. Per fermarlo,

Visualizzare l'ora delle città di tutto il mondo

Usa Orologio per visualizzare l'ora locale in diversi fusi orari in tutto il mondo.

Apri Orologio > Ore locali, tocca e inserisci il nome di una città o selezionane uno dall'elenco delle città.

Blocco note

Gestire Blocco note

Puoi ordinare gli elementi di Blocco note per categoria e inserirli in cartelle diverse, eliminare gli elementi indesiderati e condividere gli elementi con altre persone.

Quando consulti un elenco di elementi o un singolo elemento nel Blocco note, tocca la barra di stato nella parte superiore dello schermo per tornare rapidamente al primo elemento o all'inizio dell'elemento che stai consultando.

Creare una nota

Puoi creare note per registrare i tuoi pensieri e le tue ispirazioni.

1 Accedi a

Blocco note > Note, quindi tocca .

2 Immetti il titolo e il contenuto della nota.

3 Tocca per inserire un'immagine nella nota, se necessario. Tocca e tieni premuta

l'immagine, quindi trascinala nella nota, nella posizione desiderata.

Page 41

4 Se desideri organizzare le note per un accesso e una visualizzazione semplicate, tocca

per aggiungere un tag alla nota dopo averla creata.

5 Tocca per salvare la nota.

Creare cose da fare

Puoi creare cose da fare impostando un orario per ricordarti di completarle.

Se imposti una data, il dispositivo ti invierà una notica di promemoria nella data specicata.

1 Accedi a Blocco note > Cose da fare, quindi tocca .

2 Inserisci la cosa da fare.

App

3 Tocca OK, imposta un'ora per il promemoria, quindi tocca

4 Tocca Salva.

Ordinare gli elementi di Blocco note per categoria

Ordina gli elementi del blocco note per trovarli più facilmente. Le note in diverse categorie vengono visualizzate in colori dierenti.

Puoi ordinare gli elementi di Blocco note utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Nella schermata Tutte le note o Tutte le liste "cose da fare", scorri a sinistra su un

elemento, tocca

• Tocca e tieni premuta una nota o una cosa da fare, seleziona quelle che desideri classicare

nella stessa categoria, quindi tocca per selezionare una categoria.

Condividere elementi del Blocco note

Puoi condividere gli elementi del Blocco note come le di testo o immagini.

Nella schermata Tutte le note o Tutte le liste "cose da fare", tocca l'elemento da

, quindi seleziona una categoria.

condividere, tocca , quindi segui le istruzioni sullo schermo per condividerlo.

Eliminare elementi del Blocco note

Puoi eliminare gli elementi del Blocco note utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Nella schermata Tutte le note o Tutte le liste "cose da fare", scorri il dito verso sinistra su

una nota o una cosa da fare, quindi tocca

• Tocca e tieni premuto su una nota o una cosa da fare che desideri eliminare, seleziona o

trascina il dito sulle caselle di controllo delle note o della cosa da fare che desideri

eliminare, quindi tocca .

Per ripristinare un elemento del Blocco note, tocca Tutte le note o Tutte le liste "cose da

fare", in Eliminate di recente seleziona l'elemento che desideri ripristinare, quindi tocca .

per procedere.

Page 42

Registratore

App

1 Nella cartella Strumenti, apri

Registratore e tocca per iniziare una registrazione.

2 Durante una registrazione, puoi toccare per aggiungere un tag.

3 Al termine, tocca

per interrompere la registrazione.

4 Puoi anche toccare e tenere premuta una registrazione, quindi condividerla, rinominarla o

eliminarla.

Le registrazioni vengono salvate in Gestione le > Categorie > Memoria interna > Sounds.

Riprodurre una registrazione

I le di registrazione sono elencati nella schermata Home di Registratore. Tocca una registrazione per riprodurla.

Nella schermata di riproduzione della registrazione, puoi:

• Toccare

• Toccare per regolare la velocità di riproduzione.

per saltare le parti silenziose.

• Toccare

• Toccare un tag per rinominarla.

Modicare una registrazione

per aggiungere un tag.

1 Nella schermata Home di Registratore, tocca una registrazione.

2 Tocca per visualizzare la forma d'onda della registrazione.

3 Trascina le barre di inizio e ne per modicare la durata dell'audio. Avvicina le dita sulla

forma d'onda per eseguire lo zoom in avanti o indietro e regolare la lunghezza della registrazione in modo più preciso.

4 Tocca e seleziona Mantieni l'area selezionata o Elimina l'area selezionata.

Condividere registrazioni

1 Nella schermata Home di

riprodurla.

Registratore, tocca la registrazione che vuoi condividere per

2 Accedi a > Condividi.

3 Seleziona il metodo di condivisione che preferisci, quindi segui le istruzioni sullo schermo

per condividere la registrazione.

Page 43

E-mail

Aggiungere account e-mail

Aggiungi il tuo account e-mail in E-mail per usare il dispositivo come comodo accesso all'email in qualsiasi momento.

Aggiungere un account e-mail personale

App

1 Apri

tocca Altro.

E-mail sul dispositivo e seleziona dai provider di posta elettronica disponibili o

2 Inserisci l'indirizzo e-mail e la password, tocca Accedi e segui le istruzioni sullo schermo

per congurare le impostazioni del server. Il sistema si collegherà quindi automaticamente al server e controllerà le impostazioni del server.

Aggiungere un account Exchange

Microsoft Exchange attiva la messaggistica digitale all'interno di un'azienda. Se la casella di posta dell'azienda utilizza il server Exchange, puoi accedere all'account e-mail aziendale sul dispositivo.

1 Contatta l'amministratore del server e-mail dell'azienda per ottenere il nome di dominio,

l'indirizzo del server, il numero di porta e il tipo di sicurezza.

2 Apri E-mail e seleziona Exchange.

3 Inserisci l'indirizzo e-mail, il nome utente e la password.

4 Tocca Congurazione manuale. Sulla schermata Impostazione account, imposta i

parametri dell'e-mail come il nome di dominio, l'indirizzo del server, il numero di porta e il tipo di sicurezza.

5 Tocca Avanti, quindi segui le istruzioni sullo schermo per completare la

sistema si collegherà quindi automaticamente al server e controllerà le impostazioni server.

congurazione. Il

Inviare e-mail

Seleziona un account e-mail e scrivi e-mail per inviarle agli indirizzi e-mail dei destinatari.

Inviare un'e-mail

1 Apri

2 Inserisci l'indirizzo e-mail del destinatario oppure tocca

un gruppo, quindi tocca .

E-mail, quindi tocca .

per selezionare un contatto o

3 Aggiungi gli indirizzi dei destinatari a cui desideri inviare l'e-mail in modalità Cc o Ccn. Se

hai più account e-mail, dovrai anche selezionare l'indirizzo e-mail da cui desideri inviare l'e-mail.

Page 44

4 Scrivi l'e-mail e inserisci l'oggetto, quindi tocca .

Salvare un'e-mail come bozza

Nella schermata Scrivi, inserisci l'indirizzo e-mail del destinatario, l'oggetto o il contenuto

App

dell'e-mail e tocca

Passa a Posta in arrivo > Mostra tutte le cartelle > Bozze per visualizzare le e-mail salvate come bozze.

Rispondere a un'e-mail

per salvare l'e-mail come bozza.

1 Nella schermata Posta in arrivo seleziona un'e-mail a cui desideri rispondere.

2 Tocca

rispondere a tutti.

per rispondere solamente al mittente dell'e-mail oppure tocca per

3 Dopo aver scritto la risposta, tocca .

Impostare le risposte automatiche per un account Exchange

1 Accedi a

E-mail > > Impostazioni.

2 Seleziona l'account Exchange per cui desideri impostare le risposte automatiche, tocca

Risposte automatiche e attiva il pulsante Risposte automatiche.

3 Imposta la data o il contenuto della risposta automatica, quindi tocca Fine.

Impostare le

Imposta una modalità di notica per le tue e-mail in base alle tue esigenze.

notiche e-mail

1 Accedi a E-mail > > Impostazioni > Generali > Notiche e attiva Consenti

notiche.

2 Seleziona l'account e-mail per il quale desideri impostare le notiche, attiva l'interruttore

Consenti notiche, poi seleziona una modalità di notica.

Visualizzare e gestire le e-mail

Ricevi, visualizza e gestisci le tue e-mail nella posta in arrivo.

Visualizzare un'e-mail

1 Apri E-mail, quindi sulla schermata Posta in arrivo scorri verso il basso per

aggiornare l'elenco delle e-mail. Se hai più account e-mail, tocca Posta in arrivo e seleziona l'account e-mail che desideri visualizzare.

2 Apri un'e-mail per leggerla, rispondere, inoltrarla o eliminarla.

Se ricevi una notica di un evento importante in un'e-mail, tocca > Aggiungi a calendario per importare l'evento nel calendario.

3 Scorri a sinistra o a destra per visualizzare l'e-mail successiva o precedente.

Page 45

Organizzare le e-mail per oggetto

Nella schermata Posta in arrivo, accedi a > Impostazioni > Generali, quindi attiva Organizza per oggetto.

Sincronizzare le e-mail

Quando la sincronizzazione delle e-mail è attivata, le e-mail sul dispositivo verranno automaticamente sincronizzate con quelle sul server e-mail.

1 Nella schermata Posta in arrivo, vai in > Impostazioni.

2 Tocca l'account per cui desideri sincronizzare le e-mail, quindi attiva l'interruttore

Sincronizza email.

3 Tocca Programma sincronizzazione per impostare il periodo di sincronizzazione

automatico.

Ricercare un'e-mail

App

Nella schermata Posta in arrivo, tocca la barra di ricerca e inserisci le parole chiave, come l'oggetto o il contenuto dell'e-mail.

Eliminare le e-mail

Nella schermata Posta in arrivo, tocca e tieni premuto sull'e-mail per cancellarla, trascina il

dito sulle caselle di controllo delle altre e-mail che desideri eliminare, quindi tocca .

Gestire account e-mail

Puoi aggiungere più account e-mail in modo da poterli gestire contemporaneamente.

Aggiungere account e-mail

1 Accedi a

E-mail > > Impostazioni > Aggiungi account.

2 Seleziona un fornitore di servizi e-mail esistente oppure tocca Altro, quindi segui le

istruzioni sullo schermo per aggiungere un account e-mail. Ripeti per ogni account che desideri aggiungere.

Passare da un account e-mail a un altro

Nella schermata Posta in arrivo, tocca Posta in arrivo e seleziona l'account e-mail che desideri usare.

Modicare il nome e la rma dell'account

Nella schermata Posta in arrivo, accedi a > Impostazioni e seleziona un account. Puoi impostare o modicare Nome account, Firma e Account predenito.

Page 46

Disconnettersi dall'account e-mail

Nella schermata Posta in arrivo, accedi a > Impostazioni, seleziona un account e tocca Rimuovi account.

Gestire contatti VIP

I contatti e-mail importanti possono essere aggiunti come contatti VIP. Le e-mail dai contatti VIP verranno automaticamente archiviate nella casella Posta in arrivo VIP.

Aggiungere un contatto VIP

Puoi aggiungere contatti VIP utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Accedi a E-mail > > Impostazioni > Contatti VIP. Nella schermata Elenco VIP,

accedi a Aggiungi > Crea o tocca Aggiungi da contatti, poi segui le istruzioni sullo schermo.

• Apri un'e-mail, tocca il nome dell'account del mittente o del destinatario, quindi tocca

App

Aggiungi all'elenco VIP.

Eliminare un contatto VIP

1 Accedi a

2 Nella schermata Elenco VIP, tocca

E-mail > > Impostazioni > Contatti VIP.

3 Seleziona il contatto VIP da eliminare, quindi tocca .

Calcolatrice

Usa la calcolatrice sul dispositivo per eseguire calcoli matematici di base e per il calcolo di funzioni esponenziali, logaritmiche e trigonometriche.

Usare la calcolatrice di base

Puoi aprire la calcolatrice con uno dei metodi seguenti.

• Trova Calcolatrice nella cartella Strumenti.

• Scorri in alto dal fondo della schermata di blocco per visualizzare il pannello delle

scorciatoie e tocca per aprire la calcolatrice.

Usare la calcolatrice scientica

Apri la calcolatrice e ruota il dispositivo in orizzontale.

Page 47

Copiare, eliminare o cancellare numeri

• Copiare il risultato di un calcolo: tieni premuto il risultato del calcolo, tocca Copia, quindi

incolla il risultato altrove, ad esempio in una nota o in un messaggio.

• Eliminare l'ultima cifra: tocca .

• Cancellare il display: tocca . Puoi anche toccare per cancellare il display dopo aver

toccato per completare il calcolo.

App gemella

App gemella consente di accedere a due account di un'app contemporaneamente senza il fastidio di dover passare costantemente da uno all'altro, e ti permette di mantenere separati

App

lavoro e vita privata.

App gemella funzionerà solo con alcune app.

1 Accedi a Impostazioni > App > App gemella e attiva l'interruttore per l'app di cui

vuoi creare una gemella.

2 Nella schermata Home verranno visualizzate due icone per la stessa app per accedere agli

account separati contemporaneamente.

3 Per disattivare App gemella, tocca e tieni premuta la versione gemella dell'app, quindi

tocca Elimina. Tutti i dati dell'app gemella verranno eliminati.

Accedere rapidamente alle funzioni delle app

utilizzate di frequente

Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di frequente

Puoi accedere alle funzioni utilizzate di frequente di determinate app dalle icone delle app nella schermata Home e persino aggiungere scorciatoie a queste funzioni nella schermata Home.

Accedere rapidamente alle funzioni delle app utilizzate di frequente

Tieni premuta l'icona di un'app una funzione usata di frequente per accedervi.

Ad esempio, tieni premuta l'icona di , quindi tocca una modalità di scatto dal menu popup per accedervi.

Se non viene visualizzato nessun menu popup dopo aver tenuto premuta l'icona di un'app, l'app non supporta questa funzione.

nché non viene visualizzato un menu popup. Quindi tocca

Page 48

Aggiungere funzioni delle app utilizzate di frequente alla schermata Home

Tieni premuta l'icona di un'app nella schermata Home per visualizzare il menu popup. Tieni premuta la funzione desiderata e trascinala sulla schermata Home per creare una scorciatoia.

Gestione tablet

Pulizia

App

Puoi utilizzare Pulizia in Gestione tablet per cercare residui di app, pacchetti di installazione indesiderati, dati di WeChat e altro. Una volta rilevati i le, puoi scegliere se eliminare i le come suggerito.

le inutili o di grandi dimensioni, come

1 Apri Gestione tablet, quindi tocca Pulizia.

2 Al termine della scansione, tocca Rimuovi dopo ciascun elemento ed elimina tutti i le

non necessari.

Cancellare le duplicati

Gestione tablet può identicare le duplicati sul dispositivo.

Sulla schermata Pulizia, tocca File duplicati , quindi seleziona i le indesiderati per eliminarli.

Gestire l'utilizzo dei dati

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Apri Gestione tablet, quindi tocca Utilizzo dati per visualizzare l'utilizzo dei dati e gestire l'accesso alla rete.

Visualizzare e gestire app ad alto consumo di dati

1 Puoi scoprire quanti dati utilizzano le tue app l'una rispetto all'altra accedendo a Utilizzo

dati del mese nella schermata di utilizzo dei dati.

2 Tocca un'app ad alto consumo di dati per impostare limiti di utilizzo dei dati mobili, dei

dati in roaming o dei dati in background.

Visualizzare e impostare l'autorizzazione di accesso alla rete di un'app

Nella schermata Utilizzo dei dati, tocca Accesso rete, quindi app che consumano una grande quantità di dati (come le app di streaming video) in modo che possano essere utilizzate solo quando sei connesso a una rete Wi-Fi.

Attivare o disattivare Risparmio dati smart

Attiva Risparmio dati smart per impedire alle app di utilizzare i dati mobili in background.

modica le impostazioni per le

1 Nella schermata Utilizzo dei dati, tocca Risparmio dati smart, quindi attivalo. Verrà

quindi visualizzata l'icona sulla barra di stato.

Page 49

2 Se vuoi consentire l'accesso illimitato ai dati per alcune app anche quando sono in

esecuzione in background, attiva gli interruttori per queste app.

Aggiungere promemoria sull'utilizzo dei dati mobili

Aggiungi piani dati per le tue schede SIM e aggiungi promemoria sull'utilizzo in Optimizer per tenerti informato sul consumo di dati.

1 Nella schermata di utilizzo dei dati, vai in Altre impostazioni dati > Limite dei dati

mensili e segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere un piano dati.

2 Nella schermata Altre impostazioni dati, tocca Promemoria utilizzo. Da lì, puoi

impostare se inviare una notica oppure disattivare i dati mobili una volta superato il limite di dati mensili o il limite di dati di roaming.

3 Nella schermata Altre impostazioni dati puoi impostare se mostrare i dati utilizzati

quando lo schermo è bloccato.

Filtrare e bloccare le chiamate di spam

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

App

Imposta diverse regole di blocco per bloccare messaggi commerciali, frodi e altri tipi di chiamate spam.

Filtrare le chiamate spam

1 Accedi a Telefono > > Filtro molestie > e imposta le regole di blocco.

In alternativa, accedi a Gestione tablet > Filtro molestie > per impostare le regole di blocco.

2 Tocca Regole blocco chiamate e attiva gli interruttori per le regole di blocco

corrispondenti.

Bloccare le chiamate in arrivo da numeri specici

Puoi bloccare le chiamate in arrivo da numeri specici con uno dei metodi seguenti.

• Accedi a Telefono > > Filtro molestie > > Lista nera, tocca , quindi

aggiungi i numeri di telefono che desideri bloccare.

• Sulla schermata Telefono, tocca la scheda Contatti in basso, tocca il contatto che vuoi

bloccare, quindi accedi a

Impostare la ricezione delle notiche per le chiamate bloccate

Accedi a Telefono > > Filtro molestie > > Ricezione notiche e imposta se ricevere o meno le notiche per le chiamate bloccate.

> Aggiungi contatto alla lista nera.

Filtrare e bloccare i messaggi di spam

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Page 50

Imposta diverse regole di blocco, come la lista bloccati, per bloccare messaggi commerciali, frodi e altri tipi di spam.

Bloccare i messaggi di spam

Accedi a Messaggi > > Filtro molestie > e imposta le regole di blocco.

Puoi anche accedere a Gestione tablet > Filtro molestie > per impostare le regole di blocco.

Bloccare i messaggi da numeri specici

1 Accedi a Messaggi > > Filtro molestie > > Lista nera.

App

2 Tocca

da questi numeri saranno bloccati.

Bloccare i messaggi contenenti parole chiave speciche

e aggiungi i numeri che desideri bloccare. Tutti i messaggi SMS e MMS inviati

1 Accedi a Messaggi > > Filtro molestie > > Parole chiave bloccate.

2 Tocca e aggiungi le parole chiave da ltrare. Tutti i messaggi contenenti queste

parole chiave verranno bloccati.

Impostare se ricevere notiche per i messaggi bloccati

Accedi a Messaggi > > Filtro molestie > > Ricezione notiche e imposta se ricevere notiche quando i messaggi vengono bloccati.

Ottimizzazione con un tocco

Usa la funzione OTTIMIZZA di Gestione tablet per mantenere il dispositivo in uno stato ottimale.

1 Apri

Gestione tablet e tocca OTTIMIZZA.

2 Verranno visualizzati risultati e raccomandazioni al termine dell'ottimizzazione.

Phone Clone

Phone Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base

(inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo.

Page 51

Clonare i dati da un dispositivo Android

1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. In alternativa, accedi a Impostazioni >

Sistema e aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca Huawei o Altri Android.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che vuoi clonare, quindi tocca Trasferisci per

iniziare la clonazione.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con Android 5.0 o versioni successive.

Clonare i dati da un iPhone o iPad

App

1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. Accedi a Impostazioni > Sistema e

aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca iPhone/iPad.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che desideri clonare, quindi segui le istruzioni sullo

schermo per completare la clonazione dei dati.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con iOS 8.0 o versioni successive.

HiSuite

Introduzione a HiSuite

Huawei HiSuite è uno strumento su PC utilizzato per gestire i dispositivi intelligenti Huawei con sistema Android (inclusi telefoni e tablet).

Dopo aver installato HiSuite sul computer, puoi gestire dati come contatti, messaggi, immagini, video e app, eseguire il backup dei dati e ripristinare i dati sul dispositivo, e aggiornare il dispositivo all'ultima versione.

1 Visita il sito Web

l'ultima versione di HiSuite.

uciale Huawei sul computer, cerca HiSuite, quindi scarica e installa

2 Usa un cavo USB per collegare il dispositivo al computer. Quando viene visualizzata una

nestra di dialogo intitolata Utilizza USB per sul dispositivo, seleziona Trasferimento le.

Page 52

3 Sul computer, apri HiSuite, imposta la modalità di connessione su cavo USB. Quindi segui

le istruzioni sullo schermo per stabilire una connessione tra il dispositivo e il computer.

Backup e ripristino dei dati tramite HiSuite

Dopo aver installato HiSuite sul computer e aver connesso il computer al dispositivo, puoi usare HiSuite per eseguire il backup dei dati (come contatti, messaggi, registri delle chiamate, foto, video, le audio e documenti) dal dispositivo al computer. Puoi anche ripristinare i dati sul dispositivo dal computer.

Eseguire il backup dei dati su un computer

1 Nella home page di HiSuite fai clic su Backup.

2 Seleziona gli elementi di cui desideri eseguire il backup.

3 Fai clic su Backup, segui le istruzioni sullo schermo per impostare la password e i

suggerimenti per la password, quindi conferma le impostazioni. Se dimentichi la password non potrai ripristinare i dati di backup.

App

4 HiSuite eseguirà il backup dei dati selezionati. Durante il backup, mantieni collegato il

cavo USB.

5 Fai clic su Fine quando è stato ultimato il backup di tutti i dati.

I dati di backup vengono salvati per impostazione predenita sul computer, in C:\Users\

name

Ripristinare i dati

\Documents\Hisuite\backup. Per modicare la directory di backup sul computer, vai in

> Impostazioni > Backup.

User

1 Nella home page di HiSuite, fai clic su Ripristina.

2 Fai clic su File backup, seleziona gli elementi che desideri ripristinare sul dispositivo,

quindi fai clic su Ripristina.

3 Inserisci la password per i dati di backup e fai clic su OK.

4 HiSuite ripristinerà quindi gli elementi selezionati. Tieni collegato il cavo USB durante

l'intero processo di ripristino dei dati.

5 Fai clic su Fine quando tutti i dati sono stati ripristinati correttamente.

Aggiornare o ripristinare il sistema tramite HiSuite

Dopo aver installato HiSuite sul computer e aver connesso il computer al dispositivo, puoi usare HiSuite per aggiornare il sistema del dispositivo.

Page 53

Aggiornare il sistema

• Durante un aggiornamento di sistema le informazioni personali possono essere

eliminate. Ti consigliamo di eettuare la copia di backup di tutti i dati prima di eseguire l'aggiornamento.

• Assicurati che il dispositivo sia carico almeno al 20% e tieni il cavo USB collegato

durante la procedura di aggiornamento. Non spegnere o riavviare il dispositivo, né rimuovere o inserire una scheda di memoria.

• Alcune app di terze parti, come le app di online banking e di gioco, potrebbero non

essere compatibili con la versione più recente del sistema. Gli sviluppatori delle app potrebbero impiegare del tempo per pubblicare una versione compatibile.

Nella home page di HiSuite, fai clic su Aggiorna. Se viene rilevata una nuova versione, verrà visualizzato il numero di versione e potrai fare clic sul numero di versione per iniziare l'aggiornamento del sistema.

App

Una volta completato l'aggiornamento, il dispositivo si riavvierà automaticamente.

Suggerimenti

Suggerimenti ti ore una grande quantità di informazioni in modo da poter

familiarizzare rapidamente con il dispositivo e sfruttarlo al meglio. In Suggerimenti troverai anche una serie completa di guide utente per istruzioni più dettagliate.

• Card dal look vivace: Sfoglia le card di facile lettura, che contengono brevi lmati o

immagini, per scoprire tutte le funzionalità più utili del dispositivo. Le card sono classicate in modo da poter passare direttamente alla categoria che ti interessa.

• Guide utente: Troverai istruzioni dettagliate nelle guide utente complete.

• Prova le funzioni: In alcune schede è disponibile un pulsante Prova adesso per provare

immediatamente la funzione.

Page 54

Impostazioni

Cercare elementi in Impostazioni

Stanco di arrancare tra i livelli delle impostazioni? Non devi fare altro che cercarli utilizzando la casella di ricerca.

• Scorri verso il basso dal centro della schermata per visualizzare la casella di ricerca. Inserisci

il nome di un'impostazione per ottenere i risultati della ricerca.

• Apri

parte superiore dello schermo per ottenere i risultati della ricerca.

Impostazioni e inserisci il nome di un'impostazione nella casella di ricerca nella

Wi-Fi

Connettersi a una rete Wi-Fi WLAN

La connessione a Internet tramite Wi-Fi è un modo mobili. Inoltre, puoi attivare il monitoraggio della sicurezza Wi-Fi per evitare hotspot rischiosi e garantire un accesso sicuro a Internet.

Connettersi a una rete Wi-Fi

Fai particolare attenzione quando ti connetti a un hotspot Wi-Fi pubblico gratuito per evitare rischi per la sicurezza e potenziali perdite economiche derivanti dalla diusione delle informazioni personali.

1 Accedi a Impostazioni > Wi-Fi e attiva Wi-Fi.

ecace per risparmiare traco di dati

2 Connettiti a una rete Wi-Fi nella schermata Wi-Fi utilizzando uno dei seguenti metodi:

• Seleziona una rete Wi-Fi a cui connetterti in Reti disponibili. È richiesta una password

per le reti criptate.

• Per aggiungere manualmente una rete Wi-Fi, scorri verso la parte inferiore della

schermata, tocca Aggiungi rete, quindi immetti SSID e password come richiesto per completare la connessione.

L'icona

Wi-Fi Direct

Puoi usare Wi-Fi Direct per trasferire dati tra dispositivi Huawei. Wi-Fi Direct è in grado di trasferire le di dimensioni maggiori più rapidamente di Bluetooth, senza la necessità di associare i dispositivi.

visualizzata sulla barra di stato indica che il dispositivo è connesso al Wi-Fi.

Page 55

Impostazioni

1 Sul dispositivo ricevente, vai in Impostazioni > Wi-Fi e attiva Wi-Fi.

2 Vai in Altre impostazioni > Wi-Fi Direct per iniziare la ricerca di dispositivi nelle vicinanze

con Wi-Fi Direct attivato.

3 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto per selezionare i le che desideri condividere,

tocca e seleziona Wi-Fi Direct.

Questi passaggi possono essere diversi se condividi le direttamente da un'app.

4 Tocca l'icona del dispositivo ricevente per stabilire una connessione, quindi condividi i le.

5 Sul dispositivo ricevente, accetta la richiesta di trasferimento tramite Wi-Fi Direct.

Per visualizzare i le ricevuti, vai in Gestione le, quindi vai in Memoria interna > Wi-Fi Direct sulla scheda Categorie

Wi-Fi+

Una volta attivato Wi-Fi+, quando il dispositivo rileva una rete Wi-Fi a cui è stato connesso in precedenza oppure gratuita, attiverà automaticamente il Wi-Fi e si connetterà alla rete. Il dispositivo valuterà anche la qualità della rete Wi-Fi corrente e passerà ai dati mobili se il segnale Wi-Fi è scarso.

1 Vai in

Impostazioni > Wi-Fi.

2 Tocca Altre impostazioni e attiva o disattiva Wi-Fi+.

Bluetooth

Nozioni di base su Bluetooth

Puoi collegare il dispositivo a utilizzare Bluetooth per condividere i dati tra il tuo dispositivo e altri dispositivi.

Assicurati che il tuo dispositivo sia a 10 m da altri dispositivi Bluetooth.

Attivare o disattivare Bluetooth

Puoi attivare o disattivare Bluetooth in uno dei seguenti modi:

cue, altoparlanti e kit per auto Bluetooth. Puoi anche

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, poi tocca per

attivare o disattivare Bluetooth. Tieni premuto l'interruttore per accedere alla schermata delle impostazioni di Bluetooth.

• Accedi a Impostazioni > Bluetooth, quindi attiva o disattiva Bluetooth.

Impostare un nome Bluetooth

Imposta un nome Bluetooth per il dispositivo per connessione.

identicarlo facilmente durante la

Page 56

Impostazioni

1 Nella schermata delle impostazioni Bluetooth, attiva l'interruttore Bluetooth.

2 Tocca Nome dispositivo, inserisci un nome, quindi tocca OK.

Associare a un dispositivo Bluetooth

1 Attiva Bluetooth sul dispositivo di destinazione e impostalo come rilevabile. Per istruzioni

dettagliate, consulta la guida utente del dispositivo.

2 Dal tuo dispositivo, accedi alla schermata delle impostazioni Bluetooth e attiva Bluetooth

perché il tuo dispositivo cerchi automaticamente i dispositivi Bluetooth nelle vicinanze.

3 Dall'elenco Dispositivi disponibili, scegli quello con cui desideri associare il tuo dispositivo

e segui le istruzioni visualizzate per completare l'associazione.

Nella schermata delle impostazioni Bluetooth, tocca per visualizzare i suggerimenti per la connessione di vari dispositivi Bluetooth.

Trasferire le tramite Bluetooth

Puoi usare Bluetooth per trasferire video, immagini, contatti e altro su altri dispositivi, purché i due dispositivi si trovino entro la portata ecace di Bluetooth.

1 Associa i dispositivi di invio e ricezione tramite Bluetooth.

2 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto un le, seleziona i le che desideri

condividere, tocca e seleziona Bluetooth.

Le operazioni possono variare se condividi le direttamente dalle app.

3 Tocca il nome Bluetooth del dispositivo di ricezione per iniziare la condivisione.

4 Sul dispositivo di ricezione, accetta la richiesta di trasferimento Bluetooth.

Dissociare un dispositivo Bluetooth

1 Nella schermata delle impostazioni Bluetooth, attiva l'interruttore Bluetooth.

2 Nell'elenco Dispositivi associati, tocca accanto al nome del dispositivo che desideri

dissociare, quindi tocca Dissocia.

Dati mobili

Connettersi ai dati mobili

1 Assicurati che i dati mobili siano disponibili sulla tua scheda SIM. I tablet solo Wi-Fi non

supportano i dati mobili.

2 Per connetterti ai dati mobili, usa uno dei seguenti metodi.

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

verso il basso per visualizzare tutti gli interruttori scorciatoia. Tocca per attivare Dati mobili.

notiche, quindi scorri ancora

Page 57

Impostazioni

• Vai in Impostazioni > Rete mobile > Dati mobili e attiva Dati mobili.

Per conservare la carica della batteria e ridurre l'utilizzo dei dati, disattiva il servizio dati mobili quando non è necessario.

Hotspot personale

I servizi dati non sono supportati su tablet solo Wi-Fi.

Una volta attivato Hotspot personale, puoi condividere con altri dispositivi i dati mobili o la rete Wi-Fi a cui è connesso attualmente il tuo dispositivo.

Condividere la connessione di rete tramite hotspot personale

Gli elementi elencati di seguito sono disponibili solamente in alcuni Paesi e aree geograche. Se il dispositivo non ore un elemento specico, signica che la funzione corrispondente non è supportata.

1 Vai in Impostazioni > Rete mobile > Hotspot personale.

2 Imposta Nome dispositivo e Password.

3 Nel caso di una rete Wi-Fi, puoi impostare la banda di frequenza AP dell'hotspot Wi-Fi.

Vai in Altro > Banda AP, quindi tocca 2,4 GHz o 5 GHz.

4 Nel caso di dati mobili, puoi impostare un limite di dati mobili per una singola sessione.

Vai in Altro > Limite dati e imposta il limite. Una volta raggiunto questo limite, il dispositivo disattiverà automaticamente l'hotspot.

5 Attiva Hotspot personale e il tuo dispositivo condividerà con altri dispositivi i dati mobili

o la rete Wi-Fi a cui sei connesso attualmente.

Condividere la connessione di rete tramite Bluetooth

1 Accedi a Impostazioni > Bluetooth, attiva Bluetooth, seleziona un dispositivo, quindi

segui le istruzioni sullo schermo per completare l'associazione.

2 Accedi a Impostazioni > Rete mobile > Hotspot personale > Altro e attiva

Tethering Bluetooth.

3 Nella schermata delle impostazioni di Bluetooth del dispositivo associato, tocca

accanto al nome del dispositivo e attiva Accesso Internet per stabilire una connessione a Internet e condividere la connessione di rete.

Condividere la connessione di rete tramite USB

1 Utilizza un cavo USB per collegare il dispositivo a un computer.

2 Sul dispositivo, accedi a Impostazioni > Rete mobile > Hotspot personale > Altro e

attiva Tethering USB per condividere i dati mobili o la rete Wi-Fi.

Gestire l'utilizzo dei dati

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Page 58

Impostazioni

Apri Gestione tablet, quindi tocca Utilizzo dati per visualizzare l'utilizzo dei dati e gestire l'accesso alla rete.

Visualizzare e gestire app ad alto consumo di dati

1 Puoi scoprire quanti dati utilizzano le tue app l'una rispetto all'altra accedendo a Utilizzo

dati del mese nella schermata di utilizzo dei dati.

2 Tocca un'app ad alto consumo di dati per impostare limiti di utilizzo dei dati mobili, dei

dati in roaming o dei dati in background.

Visualizzare e impostare l'autorizzazione di accesso alla rete di un'app

Attivare o disattivare Risparmio dati smart

Attiva Risparmio dati smart per impedire alle app di utilizzare i dati mobili in background.

modica le impostazioni per le

1 Nella schermata Utilizzo dei dati, tocca Risparmio dati smart, quindi attivalo. Verrà

quindi visualizzata l'icona sulla barra di stato.

2 Se vuoi consentire l'accesso illimitato ai dati per alcune app anche quando sono in

esecuzione in background, attiva gli interruttori per queste app.

Aggiungere promemoria sull'utilizzo dei dati mobili

Aggiungi piani dati per le tue schede SIM e aggiungi promemoria sull'utilizzo in Optimizer per tenerti informato sul consumo di dati.

1 Nella schermata di utilizzo dei dati, vai in Altre impostazioni dati > Limite dei dati

mensili e segui le istruzioni sullo schermo per aggiungere un piano dati.

2 Nella schermata Altre impostazioni dati, tocca Promemoria utilizzo. Da lì, puoi

impostare se inviare una limite di dati mensili o il limite di dati di roaming.

notica oppure disattivare i dati mobili una volta superato il

3 Nella schermata Altre impostazioni dati puoi impostare se mostrare i dati utilizzati

quando lo schermo è bloccato.

Attivare il roaming dati

I servizi dati non sono supportati su tablet solo Wi-Fi.

Una volta attivato il servizio di roaming internazionale, puoi attivare questa funzione per usare i dati mobili quando viaggi in un altro paese o regione.

• Questa funzione richiede il supporto da parte dell'operatore di telefonia mobile. Per

maggiori dettagli, contatta l'operatore.

• Possono essere addebitate tarie per l'uso del roaming internazionale. Per i dettagli su

come vengono addebitate le tarie di roaming dati, contatta il tuo operatore.

Page 59

Impostazioni

Accedi a Impostazioni > Rete mobile > Dati mobili. Nella scheda SIM per cui vuoi attivare la funzione di roaming dati, attiva Dati roaming.

Altre connessioni

Modalità aereo

Quando viaggi in aereo, puoi attivare la Modalità aereo se richiesto dalla compagnia aerea. In Modalità aereo, il dispositivo non sarà in grado di

eettuare chiamate, inviare o ricevere

messaggi SMS o utilizzare dati mobili, ma saranno disponibili tutte le altre funzioni.

Puoi attivare o disattivare la Modalità aereo utilizzando uno dei metodi seguenti.

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca per attivare o disattivare Modalità aereo.

• Vai in

Impostazioni > Rete mobile e attiva o disattiva Modalità aereo.

Quando la Modalità aereo è attivata, Wi-Fi e Bluetooth verranno automaticamente disattivati. Puoi riattivarli se autorizzato dalla compagnia aerea.

Huawei Share

Huawei Share è una tecnologia di condivisione wireless che consente di trasferire rapidamente immagini, video, documenti e altri tipi di le tra dispositivi. Questa tecnologia usa Bluetooth per rilevare i dispositivi vicini che supportano Huawei Share e utilizza Wi-Fi Direct per trasferire le senza utilizzare i dati mobili.

Attivare o disattivare Huawei Share

Puoi attivare o disattivare Huawei Share in uno dei seguenti modi.

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, poi tocca per

attivare o disattivare Huawei Share. Tocca e tieni premuto l'interruttore per accedere alla schermata delle impostazioni di Huawei Share.

• Vai in

Impostazioni > Altre connessioni > Huawei Share e attiva o disattiva Huawei

Share.

L'attivazione di Huawei Share attiva automaticamente la rete Wi-Fi e Bluetooth.

Condividere rapidamente le tra i dispositivi utilizzando Huawei Share

Puoi usare Huawei Share per condividere rapidamente le tra dispositivi Huawei. Il destinatario può visualizzare i le in anteprima prima che vengano inviati, quindi visualizzare l'intero contenuto dei le una volta ricevuti. Ad esempio, il destinatario può visualizzare le foto o i video ricevuti nella Galleria.

Page 60

Impostazioni

1 Sul dispositivo di ricezione, attiva Huawei Share.

2 Sul dispositivo di invio, tocca e tieni premuto per selezionare i le che desideri condividere,

quindi tocca per inviare i le.

Questi passaggi possono essere diversi se condividi le direttamente da un'app.

. Tocca Huawei Share, quindi tocca l'icona del dispositivo di destinazione

3 Sul dispositivo di ricezione, tocca Accetta per accettare il trasferimento.

Per visualizzare i le ricevuti, vai in Gestione le, quindi vai in Memoria interna > Huawei Share sulla scheda Categorie.

Immagini o video ricevuti sono disponibili anche in Galleria > Album > Huawei Share.

Condividere le tra il dispositivo e il computer con Huawei Share

Puoi usare Huawei Share per condividere i le in modo semplice e veloce in modalità wireless tra il dispositivo e un computer (Windows o macOS).

1 Assicurati che il dispositivo e il computer siano collegati alla stessa rete Wi-Fi.

2 Sul dispositivo, vai alla schermata Huawei Share delle impostazioni e attiva Huawei

Share e Condivisione computer.

3 Prendi nota del nome visualizzato accanto a Nome mostrato sui computer e del nome

utente e della password in Verica.

4 Sul computer, vai in:

• Windows: Questo PC (Computer) > Rete.

• macOS: Finder > Accedi > Rete.

Attualmente, questa funzione è disponibile solo su Mac con macOS da 10.8 a

10.14.

5 Sul computer, fai doppio clic sul nome del dispositivo e inserisci il nome utente e la

password annotati in precedenza.

6 Apri una cartella condivisa sul dispositivo, ad esempio la memoria interna o la cartella

Stampa one-touch con Huawei Share

Quando una stampante che supporta Huawei Share si trova nelle vicinanze, puoi usare Huawei Share per trovare la stampante e stampare immagini o le PDF dal dispositivo.

1 A seconda del tipo di stampante, verica quanto segue.

• Stampanti compatibili con Wi-Fi: la stampante deve essere accesa e connessa alla

stessa rete del dispositivo.

• Stampanti compatibili con Wi-Fi Direct: la stampante deve essere accesa e Wi-Fi Direct

deve essere attivato.

Page 61

Impostazioni

• Stampanti Bluetooth: La stampante deve essere accesa e rilevabile via Bluetooth.

2 Sul dispositivo, visualizza l'anteprima del le da stampare, quindi vai in Condividi >

Huawei Share.

3 Una volta che la stampante è stata rilevata, tocca il suo nome sul dispositivo e regola le

Per un elenco di stampanti supportate, tocca Guida nella schermata di condivisione di Huawei Share, seleziona Stampanti, quindi tocca Quali stampanti sono supportate?.

Connettersi a un computer utilizzando un cavo USB

1 Collega il dispositivo a un computer con un cavo USB. Dopo l'installazione automatica del

driver sul computer, verrà visualizzata una lettera di unità corrispondente al dispositivo.

2 Sul dispositivo, scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, vai in

Impostazioni > Tocca per altre opzioni e seleziona una delle seguenti modalità.

• Trasferisci foto: utilizza il protocollo PTP (Picture Transfer Protocol) per trasferire foto

tra il dispositivo e il computer. Nella nuova unità sul computer, puoi visualizzare le foto archiviate sul dispositivo o copiare e incollare le foto tra i due dispositivi.

• Trasferisci le: utilizza il protocollo MTP (Media Transfer Protocol) per trasferire le

multimediali tra il dispositivo e il computer. Nella nuova unità sul computer, puoi visualizzare i le archiviati sul dispositivo o copiare e incollare i le tra i due dispositivi.

Installa Windows Media Player 11 o versione successiva sul computer per visualizzare i le multimediali sul dispositivo.

• Inserisci MIDI: utilizza l'interfaccia MIDI (Musical Instrument Digital Interface) per

usare il dispositivo come ingresso audio per riprodurre musica sul computer.

Stampa

Connetti il dispositivo a una stampante certicata Mopria tramite Wi-Fi e sarai in grado di stampare immagini e documenti dal dispositivo.

Connettere il dispositivo a una stampante

1 Consulta il manuale della stampante o rivolgiti al produttore per vericare che sia

certicata Mopria. In caso contrario, consulta il produttore per installare l'app o il plug-in corrispondente sul dispositivo.

2 Connetti il dispositivo e la stampante alla stessa rete Wi-Fi utilizzando uno dei seguenti

metodi.

• Connessione a un router: attiva il Wi-Fi sulla stampante e connettila al router. Sul

dispositivo, attiva Wi-Fi, connettiti allo stesso router, quindi segui le istruzioni sullo schermo per completare la

congurazione delle impostazioni.

Page 62

Impostazioni

• Uso di Wi-Fi Direct: se la stampante supporta Wi-Fi Direct, segui le istruzioni nel

manuale della stampante per attivare questa funzione. Sul dispositivo, attiva Wi-Fi Direct, quindi tocca la stampante per stabilire la connessione.

• Connessione all'hotspot della stampante: se la stampante può fungere anche da

hotspot Wi-Fi, segui le istruzioni nel manuale della stampante per attivare l'hotspot e impostare una password. Sul dispositivo, attiva Wi-Fi, tocca l'hotspot della stampante, quindi segui le istruzioni sullo schermo per completare le impostazioni.

3 Vai in Impostazioni > Altre connessioni > Stampa > Servizio predenito di stampa

e attiva Servizio predenito di stampa.

4 Seleziona la stampante dai risultati della ricerca e segui le istruzioni sullo schermo per

aggiungere la stampante.

Stampare le

Per stampare i le in Galleria e Blocco note, procedi come segue:

• Stampare un'immagine: apri Galleria. Apri l'immagine che desideri stampare, accedi a

Altro > Stampa o esporta in PDF, seleziona la stampante, quindi segui le istruzioni sullo

schermo per completare la stampa.

• Stampare un appunto: apri Blocco note. Apri l'appunto che desideri stampare, tocca

Stampa, quindi segui le istruzioni sullo schermo per completare la stampa.

Connettersi a una rete VPN

Una rete privata virtuale (VPN, Virtual Private Network) è una connessione temporanea che instrada una rete privata attraverso una rete pubblica, crittografando la trasmissione dei dati per mantenere la sicurezza.

Quando lavori fuori dall'ucio, puoi utilizzare una VPN per accedere in modo sicuro alla rete Intranet aziendale.

Sono supportati i seguenti tipi di server:

• PPTP: È l'acronimo di Point-to-Point Tunneling Protocol, che consente la crittograa MPPE.

• L2TP: È l'acronimo di Layer 2 (Data Link Layer) Tunneling Protocol, che consente la

crittograa IPSec PSK e IPSec RSA.

• IPSec Xauth: Consente la crittograa PSK, RSA e RSA ibrida.

Connettersi a un server PPTP

1 Ottieni un nome server e indirizzo VPN dall'amministratore del server VPN.

2 Accedi a

nome VPN, imposta il tipo di server su PPTP, quindi inserisci l'indirizzo del server.

Impostazioni > Altre connessioni > VPN > Aggiungi rete VPN, inserisci il

3 Se il server VPN non ha un indirizzo DNS, tocca Mostra opzioni avanzate, quindi inserisci

il dominio DNS, l'indirizzo del server DNS e il percorso di inoltro.

Page 63

Impostazioni

4 Tocca Salva.

5 Tocca il VPN appena impostato, inserisci il nome utente VPN e la password, quindi tocca

Connetti.

Connettersi a un server L2TP/IPSec PSK

1 Ottieni il nome del server VPN, l'indirizzo del server, la chiave L2TP (opzionale),

l'identicatore IPSec (opzionale) e la chiave precondivisa IPSec dall'amministratore del server VPN.

2 Accedi a Impostazioni > Altre connessioni > VPN > Aggiungi rete VPN, inserisci il

nome del server VPN, imposta il tipo di server su L2TP/IPSec PSK, quindi inserisci l'indirizzo del server, la chiave L2TP, l'identicatore IPSec e la chiave precondivisa IPSec.

3 Se il server VPN non ha un indirizzo DNS, tocca Mostra opzioni avanzate e inserisci il

dominio DNS, l'indirizzo del server DNS e il percorso di inoltro.

4 Tocca Salva.

5 Tocca il VPN appena impostato, inserisci il nome utente VPN e la password, quindi tocca

Connetti.

Schermata Home e sfondo

Gestire la schermata Home

Puoi personalizzare il layout della schermata Home in base alle tue abitudini di utilizzo del dispositivo.

Mantenere allineate le icone della schermata Home

Avvicina due dita nella schermata Home per accedere alla modalità Impostazioni schermata Home, quindi attiva Allineamento automatico. Con questa funzione attivata, gli spazi vuoti

vengono riempiti automaticamente quando le app vengono rimosse.

Bloccare le posizioni delle icone della schermata Home

Avvicina due dita nella schermata Home per accedere alla modalità Impostazioni schermata Home, quindi attiva Blocca layout.

Selezionare il modello di layout della schermata Home

Avvicina due dita nella schermata Home per accedere a Impostazioni schermata Home > Layout, quindi scegli il modello di layout che preferisci.

Aggiungere o rimuovere le icone delle app in una cartella

Apri una cartella e tocca

• Selezionare una o più app e toccare OK per aggiungerle alla cartella.

• Deselezionare una o più app e toccare OK per rimuoverle dalla cartella. Se deselezioni tutte

le app, la cartella verrà eliminata.

. Quindi potrai:

Page 64

Impostazioni

Drawer delle app

Puoi mettere le tue app in un drawer e visualizzare solo le app utilizzate di frequente nella schermata Home per semplicare la schermata Home.

Attivare il drawer delle app

Accedi a Impostazioni > Schermata Home e sfondi > Stile schermata Home e seleziona Drawer.

Una volta attivato, puoi scorrere verso l'alto nella schermata Home per accedere a tutte le tue app nel drawer.

Disattivare lo stile del drawer

Per disattivare lo stile del drawer, imposta Stile schermata Home su Standard.

Display e luminosità

Modalità eBook

Usa la modalità eBook per prevenire dispositivo. Quando la modalità eBook è attivata, lo schermo del dispositivo diventa bianco e nero per rendere più facile la vista e aiutarti ad avere un'esperienza di lettura confortevole.

Puoi attivare o disattivare la modalità eBook utilizzando uno dei metodi seguenti.

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca per attivare o disattivare Modalità eBook.

Se l'interruttore non è disponibile, tocca superiore dello schermo per visualizzarlo nell'area notiche.

• Vai in Impostazioni > Display e luminosità e attiva o disattiva Modalità eBook.

• Se la modalità eBook è attivata insieme alla modalità Protezione occhi, avrà la priorità

la modalità eBook che cambierà lo schermo del dispositivo in bianco e nero.

l'aaticamento degli occhi se leggi per molto tempo sul

e trova e trascina l'interruttore verso la parte

• Se la modalità eBook è abilitata insieme alla modalità scura, lo sfondo dello schermo

sarà nero e il testo sarà bianco.

Luminosità, colore e temperatura colore

È possibile impostare la luminosità dello schermo, la modalità colore e la temperatura colore in base alle proprie preferenze.

Regolare manualmente la luminosità dello schermo

Puoi regolare manualmente la luminosità dello schermo utilizzando uno dei seguenti metodi:

Page 65

Impostazioni

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche. Nella sezione ,

trascina il cursore per regolare la luminosità dello schermo.

• Accedi a Impostazioni > Display e luminosità. Nella sezione , trascina il cursore

per regolare la luminosità dello schermo.

Regolare la temperatura colore

Accedi a

Impostazioni > Display e luminosità > Temperatura colore e seleziona la temperatura colore che preferisci. Predenita e Calda sono più riposanti per gli occhi e sono quindi consigliate.

• Predenita: colori naturali

• Calda: colori giallastri

• Fredda: colori biancastri

• Puoi toccare un punto qualsiasi del cerchio dei colori o trascinare il punto per regolare la

temperatura colore.

Modalità Protezione occhi

La modalità Protezione occhi può ridurre in modo su colori più caldi, riducendo l'aaticamento degli occhi e proteggendoti la vista.

• Dopo ogni mezz'ora davanti allo schermo, riposa gli occhi per almeno 10 minuti.

• Guarda in lontananza per regolare i muscoli della messa a fuoco dei tuoi occhi ed

evitare l'aaticamento degli stessi.

ecace la luce blu e regolare lo schermo

• Praticare buone abitudini per la cura dei propri occhi proteggerà la tua vista e preverrà

la miopia.

Attivare o disattivare la modalità Protezione occhi

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca

per attivare o disattivare

Protezione occhi. Tieni premuto per accedere alla schermata delle impostazioni Protezione occhi.

• Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Protezione occhi e attiva o disattiva

Attiva tutto il giorno.

Una volta che Protezione occhi è attivata, verrà visualizzata l'icona

nella barra di stato e

lo schermo assumerà una tonalità gialla a causa della riduzione dell'emissione di luce blu.

Page 66

Impostazioni

Impostare una pianicazione per la modalità Protezione occhi

Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Protezione occhi, attiva Programmato, quindi imposta Ora di inizio e Ora di ne secondo le tue preferenze.

Personalizzare la modalità Protezione occhi

Passa a Impostazioni > Display e luminosità > Protezione occhi, attiva Attiva tutto il giorno o congura Programmato e regola il cursore sotto Livello ltro per personalizzare la

quantità di luce blu da ltrare.

Modalità scura

In condizioni di scarsa luminosità o di notte, puoi attivare Modalità scura per applicare una combinazione di colori più scura, che aiuta a evitare che uno schermo troppo luminoso sforzi la vista.

Accedi a Impostazioni > Display e luminosità e attiva o disattiva Modalità scura.

Regolare le impostazioni di Stile testo

È possibile regolare le dimensioni del testo del sistema e le dimensioni di visualizzazione dell'app, nonché lo stile del testo.

Ingrandire o ridurre le dimensioni del testo

Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Dimensioni testo e display e trascina il cursore per Dimensione testo.

Ingrandire o ridurre le dimensioni di visualizzazione

Dimensione display determina la dimensione del contenuto (inclusi testo e immagini)

visualizzato all'interno delle app.

Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Dimensioni testo e display e trascina il cursore per Dimensione display.

Risoluzione dello schermo

Usare la risoluzione dello schermo intelligente

Accedi a Impostazioni > Display e luminosità e attiva Risoluzione intelligente. Il dispositivo regolerà automaticamente la risoluzione dello schermo in base allo stato corrente.

Visualizzare il nome dell'operatore e la velocità della rete nella barra di stato

Puoi controllare il nome dell'operatore e la velocità della rete a colpo d'occhio sulla barra di stato.

Page 67

Impostazioni

Accedi a Impostazioni > Display e luminosità > Altre impostazioni display e attiva o disattiva Mostra nome operatore e Visualizza velocità di rete in base alle tue preferenze.

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Passare automaticamente tra schermate verticali e orizzontali

Il sensore di gravità integrato del dispositivo consente di alternare automaticamente tra orientamento orizzontale e verticale quando ruoti lo schermo.

Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca funzione.

notiche, quindi scorri di nuovo

per attivare o disattivare questa

GPU Turbo

GPU Turbo rappresenta un rinnovamento radicale del framework di elaborazione graca del dispositivo n dal livello più elementare; integra hardware e software per ottenere un'elaborazione graca accelerata. Migliora l'ecienza di elaborazione graca, la qualità dell'immagine e le prestazioni del dispositivo, riducendo al contempo il consumo di energia del sistema.

Il risultato nale è un miglioramento notevole dell'esperienza utente quando usa giochi che sfruttano la graca in modo intensivo.

Suoni e vibrazioni

Non disturbare

Non disturbare ti aiuta a evitare le interruzioni quando devi concentrarti. Quando questa

modalità è attiva, le chiamate e i messaggi verranno disattivati e le verranno visualizzate.

Attivare o disattivare Non disturbare

Puoi attivare o disattivare Non disturbare utilizzando uno dei seguenti metodi.

• Scorri verso il basso dalla barra di stato per aprire l'area notiche, quindi scorri di nuovo

verso il basso per mostrare tutte le scorciatoie. Tocca per attivare o disattivare Non

disturbare. Puoi tenere premuto per accedere alla schermata delle impostazioni di Non disturbare.

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

• Vai in Impostazioni > Suoni e vibrazione > Non disturbare e attiva o disattiva Non

disturbare.

notiche banner non

Page 68

Impostazioni

Quando la funzione Non disturbare è attivata, verrà visualizzato nella barra di stato. Puoi controllare le notiche sulla schermata di blocco o scorrendo verso il basso dalla barra

di stato per aprire l'area notiche. Scorri verso sinistra su una notica e tocca per ritardarla.

Quando ricevi chiamate, notiche o messaggi, questi verranno silenziati, lo schermo non si illuminerà e le notiche banner non verranno visualizzate.

Impostare una pianicazione per Non disturbare

1 Vai in

disturbare.

2 Attiva Programmato. Per impostazione

disturbare all'ora specicata il sabato e la domenica.

Impostazioni > Suoni e vibrazione > Non disturbare e disattiva Non

predenita, il dispositivo attiverà la modalità Non

3 Tocca Programmato per impostare l’intervallo di tempo e il ciclo di ripetizione.

4 Puoi anche toccare Aggiungi per impostare più orari di inizio.

Eccezioni in modalità Non disturbare

Mentre sei in modalità Non disturbare, puoi consentire al dispositivo di squillare per chiamate e messaggi provenienti da determinate origini in modo da non perdere nulla di importante.

Accedi a Programmato. Quindi potrai:

• Toccare Chiamate o Messaggi e selezionare una delle opzioni. Se imposti un'eccezione, il

dispositivo squillerà per chiamate o messaggi dall'origine selezionata.

Impostazioni > Suoni e vibrazione > Non disturbare e attiva Non disturbare o

• Una volta attivato Chiamate ripetute, una seconda chiamata dallo stesso numero entro 15

minuti non verrà silenziata.

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Impostare una suoneria per le chiamate in arrivo

Le chiamate vocali non sono supportate su tablet solo Wi-Fi.

Come suoneria per le chiamate in arrivo, puoi impostare la tua melodia preferita o un video.

Impostare una suoneria musicale

1 Accedi a Telefono > > Impostazioni > Suoneria o Impostazioni > Suoni e

vibrazione > Suoneria tablet.

2 Seleziona una suoneria di sistema o tocca Musica sul dispositivo per selezionare un

brano locale come suoneria.

Page 69

Impostazioni

Impostare una suoneria per un contatto

1 Apri Telefono, tocca la scheda Contatti nella parte inferiore della schermata, quindi

seleziona il contatto per cui desideri impostare una suoneria.

2 Nella schermata dei dettagli del contatto, tocca Suoneria e seleziona una suoneria.

Impostare il tono di

notica SMS

1 Accedi a Impostazioni > Suoni e vibrazione, quindi tocca Tono messaggi.

2 Seleziona un tono predenito o tocca Musica sul dispositivo per selezionare un brano

locale come tono di notica SMS.

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

Impostare il tono di notica

Puoi impostare un tono di notica globale o impostare toni per app speciche, come Blocco note o Calendario.

Impostare il tono di notica predenito

1 Accedi a Impostazioni > Suoni e vibrazione e tocca Suono di notica.

2 Seleziona un tono predenito o tocca Musica sul dispositivo per selezionare un brano

locale come tono di notica.

Impostare il tono di notica per un'app specica

Puoi impostare il tono di notica per alcune app procedendo come segue:

1 Accedi a Impostazioni > App > App.

2 Seleziona un'app (ad esempio Blocco note).

3 Accedi a Notiche > Notiche Liste cose da fare > Suoneria.

4 Seleziona un tono predenito o tocca Musica sul dispositivo per selezionare un brano

locale come tono di notica.

Eetti

Gli nitido per creare un'esperienza audio coinvolgente.

Vai in Impostazioni > Suoni e vibrazione > Eetti audio Histen Huawei e seleziona un'opzione:

sonori Huawei Histen

eetti audio Histen Huawei, con supporto audio surround 3D, orono un audio vivido e

Gli eetti audio Histen Huawei sono disponibili solo quando sono collegate le cue.

• Automatico: identica automaticamente l'audio riprodotto e applica in maniera

intelligente gli eetti audio per ottimizzare l'esperienza.

• Audio 3D: fornisce eetti audio spaziali 3D.

Page 70

Impostazioni

• Naturale: riproduce fedelmente l'audio originale.

• Standard: richiede meno energia per la riproduzione audio. Puoi anche personalizzare le

impostazioni dell'equalizzatore per ottenere l'audio che desideri.

Le modalità Automatico, Audio 3D e Standard consentono di selezionare un tipo di cue, in modo da poter abbinare gli eetti audio alle cue.

Notiche

Badge app

Quando arrivano nuove

notiche per un'app, verrà visualizzato un badge con un numero sull'icona dell'app. Puoi anche impostare un punto come badge o nascondere il badge per alcune o tutte le app.

Disattivare il badge delle app

1 Accedi a Impostazioni > Notiche e tocca Badge icona app.

2 Disattiva l'interruttore per alcune o tutte le app.

Cambiare la modalità di visualizzazione del badge

Sulla schermata Badge icona app, tocca Modalità di visualizzazione badge, quindi seleziona Numeri o Punti in base alle tue preferenze.

Disattivare o

Disattivare le notiche delle app

Puoi scegliere di non ricevere notiche dalle app nei modi seguenti:

modicare le notiche delle app

• Dopo aver ricevuto una notica da un'app, individuala nell'area delle notiche, scorri verso

sinistra sulla notica, passa a > Altre impostazioni e disattiva Consenti notiche.

• Passa a Impostazioni > Notiche, individua l'app per cui desideri disattivare le

notiche, quindi disattiva Consenti notiche.

• Passa a

Impostazioni > App > App, tocca l'icona dell'app che vuoi impostare, tocca

Notiche e disattiva Consenti notiche.

Cambiare la modalità di invio delle notiche delle app

1 Passa a Impostazioni > Notiche, seleziona un'app e attiva Consenti notiche.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per congurare l'invio delle notiche:

• Silenzia le notiche.

• Seleziona lo stile delle notiche (incluse le notiche della schermata di blocco e i

banner).

Page 71

Impostazioni

• Seleziona un suono di notica.

• Attiva o disattiva la funzione che consente le notiche dall'app anche quando è

attivata la modalità Non disturbare.

I metodi di notica supportati da un'app possono variare.

Notiche della schermata di blocco

Vai in Impostazioni > Notiche e attiva Nascondi il contenuto della notica. Il contenuto delle notiche non verrà più visualizzato nella schermata di blocco del dispositivo. Quando Nascondi il contenuto della notica è disattivato, il contenuto delle nuove notiche viene visualizzato sulla schermata di blocco.

Altre impostazioni delle notiche

Accedi a Impostazioni > Notiche > Altre impostazioni di notica e attiva Notiche attiva schermo. Il dispositivo accenderà automaticamente lo schermo quando riceve una

notica.

Biometria e password

Password di blocco

Puoi impostare una password numerica, a modello o ibrida come password di blocco.

Eliminare la password di blocco

Puoi impostare una password numerica, a modello o ibrida.

1 Accedi a

blocco.

2 Inserisci una password contenente 6 cifre.

3 In alternativa, tocca Modica il metodo di sblocco e seleziona un tipo di password,

quindi segui le istruzioni sullo schermo per inserire una nuova password.

Impostazioni > Dati biometrici e password e tocca Password schermata di

Cambiare la password di blocco

1 Nella schermata Dati biometrici e password, accedi a Modica la password di blocco

schermo.

2 Inserisci la password di blocco originale.

3 Inserisci una nuova password o tocca

tipo di password, quindi segui le istruzioni sullo schermo per inserire una nuova password.

Disattivare la password di blocco

Nella schermata Dati biometrici e password, accedi a Disattiva la password di blocco schermo.

Modica il metodo di sblocco per selezionare un

Page 72

Impostazioni

App

App gemella

App gemella consente di accedere a due account di un'app contemporaneamente senza il fastidio di dover passare costantemente da uno all'altro, e ti permette di mantenere separati lavoro e vita privata.

App gemella funzionerà solo con alcune app.

1 Accedi a Impostazioni > App > App gemella e attiva l'interruttore per l'app di cui

vuoi creare una gemella.

2 Nella schermata Home verranno visualizzate due icone per la stessa app per accedere agli

account separati contemporaneamente.

3 Per disattivare App gemella, tocca e tieni premuta la versione gemella dell'app, quindi

tocca Elimina. Tutti i dati dell'app gemella verranno eliminati.

Visualizzare o modicare le impostazioni delle app

Accedi a Impostazioni > App > App e tocca un'app. Puoi forzarne l'arresto, disinstallarla, svuotare la cache dell'app, visualizzare e modicare le autorizzazioni dell'app, impostare le modalità di notica e altro ancora.

Batteria

Controllare il consumo di energia

Accedi a

• Toccare Utilizzo batteria per visualizzare l'hardware e le applicazioni a consumo energetico

intensivo. Toccare un'applicazione a consumo energetico intensivo per attivare o disattivare gli avvisi di consumo di energia.

• Toccare Dettagli uso batteria per saperne di più sul consumo di energia di software e

hardware.

Impostazioni > Batteria o Gestione tablet > . Puoi:

Gestione energia

Sulla schermata Batteria puoi controllare il tempo rimanente stimato della batteria e attivare una modalità di risparmio energetico per prolungare la durata della batteria del dispositivo.

Ottimizzare le impostazioni energetiche del dispositivo

Accedi a Impostazioni > Batteria (o Gestione tablet > ) e tocca Ottimizza utilizzo batteria. Il dispositivo analizzerà automaticamente gli attuali problemi di consumo

Page 73

Impostazioni

di energia, ottimizzerà alcune impostazioni e consiglierà altre ottimizzazioni delle impostazioni.

Attivare la modalità di risparmio energetico

Gestione tablet ore due modalità di risparmio energetico:

• Modalità di risparmio energetico riduce il consumo di energia limitando l'attività delle

app in background, gli eetti visivi e l'audio.

• Modalità ultra risparmio energetico controlla rigorosamente le app in background per

garantire che il dispositivo possa restare acceso il più a lungo possibile. In questa modalità, potrai usare solo le app selezionate; tutti gli interruttori di sistema, tranne Wi-Fi e dati mobili, saranno disattivati.

Sulla schermata Batteria, seleziona una modalità di risparmio energetico:

• Quando il livello della batteria è estremamente basso, attiva Modalità ultra risparmio

energetico. Il dispositivo visualizzerà quindi una schermata Home nera.

Per aggiungere le app che vuoi utilizzare in Modalità ultra risparmio energetico, tocca

e seleziona le app dall'elenco. Puoi toccare per rimuovere le app o toccare

nell'angolo in alto a destra per uscire da Modalità ultra risparmio energetico.

• Quando il livello della batteria non è estremamente basso, ma desideri comunque

risparmiare energia, attiva Modalità di risparmio energetico. L'icona verrà quindi visualizzata sulla barra di stato.

Modalità ultra risparmio energetico non è disponibile in alcuni dispositivi. Se questa opzione non viene visualizzata, signica che il dispositivo non supporta la funzione.

Attivare la Modalità prestazione

Modalità prestazioni regola le impostazioni di alimentazione per

prestazioni. Questo farà scaricare la batteria più rapidamente, soprattutto quando vengono utilizzate app che usano la graca in modo intensivo.

Quando il livello della batteria è

suciente, vai in Impostazioni > Batteria (o

Gestione tablet > ) e attiva Modalità prestazioni.

orire le massime

L'icona verrà quindi visualizzata sulla barra di stato.

Modalità prestazioni non è disponibile in alcuni dispositivi. Se questa opzione non viene visualizzata in Gestione tablet, signica che il dispositivo non supporta la funzione.

Impostazioni batteria

Puoi anche impostare se visualizzare la percentuale della batteria nella barra di stato e se mantenere una connessione di rete quando lo schermo del dispositivo è spento.

Page 74

Impostazioni

Visualizzare la percentuale della batteria sulla barra di stato

Accedi a Impostazioni > Batteria (o Gestione tablet > ), tocca Percentuale batteria e scegli di visualizzare la percentuale della batteria, all'interno o all'esterno

dell'icona della batteria sulla barra di stato.

Restare connessi mentre il dispositivo è in sospensione

Se desideri che il dispositivo continui a ricevere messaggi o a scaricare dati mentre è in modalità di sospensione, impostalo per mantenere la connessione durante la sospensione. Questo può aumentare il consumo di energia.

Sulla schermata Batteria, tocca Altre impostazioni batteria, quindi attiva o disattiva Resta

connesso quando il dispositivo è in sospensione come richiesto.

Archiviazione

Controllare l'utilizzo dell'archiviazione

Accedi a ottimizzarlo quando lo ritieni necessario.

Impostazioni > Memoria per controllare l'utilizzo dello spazio di archiviazione e

Pulizia

Puoi utilizzare Pulizia in Gestione tablet per cercare le inutili o di grandi dimensioni, come residui di app, pacchetti di installazione indesiderati, dati di WeChat e altro. Una volta rilevati i le, puoi scegliere se eliminare i le come suggerito.

1 Apri

Gestione tablet, quindi tocca Pulizia.

2 Al termine della scansione, tocca Rimuovi dopo ciascun elemento ed elimina tutti i le

non necessari.

Cancellare le duplicati

Gestione tablet può identicare le duplicati sul dispositivo.

Sulla schermata Pulizia, tocca File duplicati , quindi seleziona i le indesiderati per eliminarli.

Sicurezza

Blocco app

Accedi a app e seleziona le app da bloccare.

Impostazioni > Sicurezza > Blocco app > Attiva, imposta la password di Blocco

Page 75

Impostazioni

Modicare la password di Blocco app o le domande di sicurezza

Accedi alla schermata delle impostazioni di Blocco app, accedi a > Tipo di password e seleziona Password blocco schermo o Personalizza il PIN come password di Blocco app.

Se selezioni Personalizza il PIN, puoi impostare una nuova password e le domande di sicurezza.

Eliminare o disattivare Blocco app

Nella schermata Blocco app, esegui la procedura seguente:

• Elimina Blocco app: nell'elenco delle app bloccate, deseleziona gli interruttori delle app per

le quali desideri eliminare il blocco.

• Reimposta Blocco app: accedi a > Disattiva blocco app > DISATTIVA. Questa

procedura eliminerà tutti i blocchi e le impostazioni del blocco delle app.

Sblocco intelligente

Sblocco intelligente ti consente di sbloccare il dispositivo con un dispositivo Bluetooth, come una smart band. Quando viene rilevato un dispositivo Bluetooth compatibile, puoi sbloccare il tuo dispositivo senza dover vericare la tua identità mediante una password, per esempio.

1 Imposta una password di blocco per il tuo dispositivo.

2 Vai in Impostazioni > Dati biometrici e password > Sblocco intelligente e attiva

Sblocco intelligente.

3 Tocca per eseguire l'associazione con un dispositivo Bluetooth, come una smart band.

Dopo aver completato correttamente l'associazione, il nome del dispositivo Bluetooth verrà visualizzato nell'elenco Dispositivi associati presente nella schermata delle impostazioni di Sblocco intelligente.

4 Tocca il nome del dispositivo Bluetooth nell'elenco Dispositivi associati, tocca OK e segui

le istruzioni sullo schermo per impostare il dispositivo come Dispositivo di sblocco. Successivamente, il tuo dispositivo si sbloccherà automaticamente quando si troverà in prossimità del dispositivo Bluetooth.

Per saperne di più su Sblocco intelligente, tocca nella schermata delle impostazioni di

Sblocco intelligente.

Mettere una schermata in primo piano

Puoi mettere in primo piano la schermata di un'app in modo da mantenerla in stato attivo. Prova questa funzione quando giochi, guardi video e altro ancora.

Accedi a Impostazioni > Sicurezza > Altre impostazioni > Schermo sso e attiva Schermo sso.

Page 76

Impostazioni

• Quando usi la navigazione a gesture, scorri verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo e

tieni premuto per accedere alla schermata delle attività recenti, quindi tocca sull'anteprima di un'app. Per rimuoverla, scorri due volte verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo.

• Quando usi la navigazione a tre tasti, tocca per accedere alla schermata delle attività

recenti e tocca

su un'anteprima dell'app. Per sbloccare, tieni premuto .

Privacy

Gestione delle autorizzazioni

Le app potrebbero richiedere determinate autorizzazioni, come le autorizzazioni di posizione, per fornirti i servizi corrispondenti.

Tuttavia, alcune app potrebbero ottenere troppe autorizzazioni non necessarie, il che comporta potenziali rischi per la privacy e la sicurezza delle informazioni. Puoi monitorare le autorizzazioni concesse a ciascuna app e negare quelle che ritieni non necessarie.

Gestire l'autorizzazione di posizione

Con l'autorizzazione di posizione, le app possono ottenere la tua posizione per fornire servizi basati sulla posizione. Ad esempio, se un'app mappa ottiene l'autorizzazione di posizione, può fornirti servizi di posizione e navigazione. Puoi disattivare l'autorizzazione se questi servizi non ti servono.

1 Accedi a

Impostazioni > App > Gestione autorizzazioni.

2 Nella schermata Gestione autorizzazioni, immetti Posizione, tocca l'app che desideri

gestire e seleziona un'opzione.

Gestire le autorizzazioni di accesso ad altri dati privati

Puoi anche gestire le autorizzazioni di accesso alle tue informazioni personali, come contatti, messaggi, registri delle chiamate, sensori corporei, calendario e fotocamera, per usufruire di servizi migliori e proteggere la tua privacy.

Nella schermata Gestione autorizzazioni, tocca l'autorizzazione che desideri gestire e attiva o disattiva l'interruttore per ciascuna app in base alle esigenze.

Funzioni di accessibilità

Accessibilità

Le app per la lettura dello schermo sono progettate per aiutare gli utenti ipovedenti a utilizzare un dispositivo.

Page 77

Impostazioni

Attivare la correzione colore per personalizzare il colore dello schermo

La correzione del colore aiuta le persone ipovedenti a vedere più facilmente il contenuto dello schermo.

1 Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Accessibilità > Correzione del

colore e attiva Correzione del colore.

2 Tocca Modalità di correzione per selezionare una modalità di correzione del colore.

Usare i gesti di ingrandimento

Usa i gesti di ingrandimento per ingrandire lo schermo.

Sulla schermata Accessibilità > Ingrandimento, tocca Ingrandimento, quindi attivalo.

Esegui lo zoom in avanti o indietro toccando lo schermo tre volte di seguito.

• Durante lo zoom, allarga due o più dita per ingrandire ulteriormente, o avvicina due o più

dita per rimpicciolire.

• Trascina lo schermo con due o più dita per visualizzare altre parti dello schermo.

Attivare l'inversione del colore

L'inversione del colore consente di invertire il colore di testo e sfondo. Quando l'inversione del colore è attivata, il dispositivo visualizzerà il testo in bianco e lo sfondo nero.

Sulla schermata Accessibilità, attiva Inversione colori.

Utilizzare una scorciatoia per attivare una funzione di accessibilità

Puoi usare i tasti del volume per attivare rapidamente una funzione di accessibilità.

1 Nella schermata Accessibilità, tocca Collegamento Accessibilità.

2 Tocca Seleziona funzioni per selezionare la funzione che desideri attivare con la

scorciatoia.

3 Attiva Collegamento Accessibilità. Ora puoi tenere premuti contemporaneamente i tasti

di aumento e riduzione del volume per 3 secondi per attivare la funzione.

Regolare il ritardo per tenere premuto

Il ritardo per tenere premuto consente di regolare il tempo impiegato dallo schermo per rispondere quando tieni premuto un elemento.

Sulla schermata Accessibilità, tocca Ritardo tocco e pressione, quindi seleziona un'opzione di ritardo in base alle tue preferenze.

Accensione/spegnimento programmato

Usa la funzione Accensione e spegnimento programmati per accendere e spegnere il dispositivo a orari prestabiliti, per risparmiare energia e non farti disturbare mentre riposi.

1 Accedi a Impostazioni > Funzioni accessibilità > Accensione e spegnimento

programmati e attiva Accensione e spegnimento programmati.

Page 78

Impostazioni

2 Imposta gli orari di accensione e spegnimento e il ciclo di ripetizione. Il dispositivo si

accenderà e spegnerà automaticamente agli orari specicati.

Per interrompere l'utilizzo di questa funzione, disattiva Accensione e spegnimento

programmati.

Aggiornamenti di sistema

Lingua e area geograca

1 Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Lingua e inserimento > Lingua

e area geograca, poi seleziona la lingua che vuoi usare.

2 Se la lingua non è presente nell'elenco, tocca Aggiungi una lingua, quindi individuala e

toccala per aggiungerla all'elenco.

3 Tocca Area

contenuto del display si adatterà alla cultura e alle abitudini locali del paese/area geograca regione che hai selezionato.

geograca per selezionare un paese/area geograca; in questo modo, il

Metodo di inserimento

Puoi scaricare un metodo di inserimento di terze parti e impostarlo come metodo di inserimento predenito.

1 Scarica il metodo di inserimento da un app store uciale.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per impostarlo come metodo di inserimento predenito

oppure accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Lingua e inserimento > Tastiera predenita e seleziona il metodo di inserimento.

Data e ora

Il dispositivo è in grado di sincronizzarsi con la data, l'ora e il fuso orario locali tramite rete mobile. Puoi anche impostare manualmente la data, l'ora e il fuso orario per il dispositivo.

Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Data e ora, quindi imposta le opzioni in base alle tue esigenze.

Impostare la data e l'ora automaticamente o manualmente

• Attiva Imposta automaticamente e il dispositivo si sincronizzerà con la data e l'ora locali

tramite rete mobile.

• Per impostare manualmente la data e l'ora, disattiva Imposta automaticamente.

Cambiare fuso orario

Questa funzione non è supportata su tablet solo Wi-Fi.

• Attiva Imposta automaticamente e il dispositivo si sincronizzerà con il fuso orario locale

tramite rete mobile.

• Per impostare manualmente il fuso orario, disattiva Imposta automaticamente.

Page 79

Impostazioni

Cambiare il formato dell'ora

• Attiva Formato 24 ore e il dispositivo visualizzerà l'ora nel formato 24 ore.

• Disattiva Formato 24 ore e il dispositivo visualizzerà l'ora nel formato 12 ore.

Phone Clone

Phone Clone consente di spostare rapidamente e senza interruzioni tutti i dati di base

(inclusi contatti, calendario, immagini e video) dal vecchio dispositivo al nuovo dispositivo.

Clonare i dati da un dispositivo Android

1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. In alternativa, accedi a Impostazioni >

Sistema e aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca Huawei o Altri Android.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che vuoi clonare, quindi tocca Trasferisci per

iniziare la clonazione.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con Android 5.0 o versioni successive.

Clonare i dati da un iPhone o iPad

1 Sul nuovo dispositivo, apri Phone Clone. Accedi a Impostazioni > Sistema e

aggiornamenti > Phone Clone, tocca Nuovo telefono, quindi tocca iPhone/iPad.

2 Segui le istruzioni sullo schermo per scaricare e installare Phone Clone sul vecchio

dispositivo.

3 Sul vecchio dispositivo, apri Phone Clone e tocca Vecchio telefono. Segui le istruzioni

sullo schermo per connettere il vecchio dispositivo con il nuovo dispositivo scansionando un codice o connettendoti manualmente.

4 Sul vecchio dispositivo, seleziona i dati che desideri clonare, quindi segui le istruzioni sullo

schermo per completare la clonazione dei dati.

Phone Clone è disponibile solo su dispositivi con iOS 8.0 o versioni successive.

Eseguire il backup con un dispositivo di archiviazione esterna

Eseguire il backup con una scheda di memoria

Inserisci una scheda di memoria nel dispositivo in modo da poter eseguire comodamente il backup dei dati per tenerli al sicuro.

1 Accedi a

dati > Memoria esterna e tocca Scheda di memoria.

Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Backup e ripristino > Backup

Page 80

Impostazioni

2 Tocca BACKUP, seleziona i dati di cui desideri eseguire il backup, quindi tocca Backup.

3 Segui le istruzioni sullo schermo per impostare la password e il suggerimento per la

password. I dati verranno crittografati e ne verrà eseguito il backup. La password verrà richiesta quando vorrai ripristinare il backup dei dati. Per reimpostare la password, accedi alla schermata di backup Scheda di memoria e attiva

> Reset della password.

La nuova password sarà valida solo per i backup creati dopo la reimpostazione.

4 Al termine dell'operazione di backup, potrai trovare il backup dei dati nella cartella

Huawei in Gestione le > Categorie > Scheda di memoria.

Puoi accedere alla schermata di backup Scheda di memoria e attivare Backup automatico. Il dispositivo eseguirà automaticamente il backup dei dati ogni sette giorni quando è in carica, lo schermo è spento e il livello della batteria è almeno al 75%.

Ripristinare il backup da una scheda di memoria

1 Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Backup e ripristino > Backup

dati > Memoria esterna e tocca Scheda di memoria.

2 Seleziona il backup che desideri ripristinare dall'elenco RIPRISTINA DA BACKUP.

3 Seleziona i dati che desideri ripristinare, tocca Ripristino e inserisci la password secondo le

istruzioni.

Eseguire il backup con un dispositivo di archiviazione USB

In caso di spazio di archiviazione insuciente sul dispositivo, puoi eseguire il backup di le di grandi dimensioni e di tutti i dati su un dispositivo di archiviazione USB, come una memoria USB o un lettore di schede.

1 Collega il tuo dispositivo a un dispositivo di archiviazione USB tramite un cavo USB OTG.

2 Sulla schermata Memoria esterna del dispositivo, tocca Memoria USB.

3 Tocca BACKUP, seleziona i dati di cui desideri eseguire il backup, quindi tocca Backup.

4 Segui le istruzioni sullo schermo per impostare la password e il suggerimento per la

password. I dati verranno crittografati e ne verrà eseguito il backup. La password verrà richiesta quando vorrai ripristinare il backup dei dati.

Per reimpostare la password, accedi alla schermata di backup Memoria USB e attiva > Reset della password.

La nuova password sarà valida solo per i backup creati dopo la reimpostazione.

Ripristinare i dati da un dispositivo di archiviazione USB

1 Collega il tuo dispositivo a un dispositivo di archiviazione USB tramite un cavo USB OTG.

2 Sulla schermata Memoria esterna del dispositivo, tocca Memoria USB.

3 Seleziona il backup che desideri ripristinare dall'elenco RIPRISTINA DA BACKUP.

Page 81

Impostazioni

4 Seleziona i dati che desideri ripristinare, tocca Ripristino e inserisci la password secondo le

istruzioni.

Eseguire il backup con un dispositivo NAS

Puoi eseguire il backup dei dati importanti su un dispositivo NAS (network-attached storage, archiviazione di rete), noto anche come server di Archivio Cloud privato. Il dispositivo NAS fornisce cartelle condivise per il backup dei dati.

1 Sulla schermata Memoria esterna del dispositivo, tocca Cartella condivisa.

2 Sul tuo dispositivo, cerca i dispositivi NAS disponibili sulla rete Wi-Fi, quindi tocca quello

che ti interessa per accedere e aggiungere le sue cartelle condivise.

3 Tocca BACKUP, seleziona i dati di cui desideri eseguire il backup, quindi tocca Backup.

4 Segui le istruzioni sullo schermo per impostare la password e il suggerimento per la

> Reset della password.

La nuova password sarà valida solo per i backup creati dopo la reimpostazione.

Ripristinare i dati da un dispositivo NAS

1 Sulla schermata Memoria esterna del dispositivo, tocca Cartella condivisa.

2 Sul tuo dispositivo, cerca i dispositivi NAS disponibili sulla rete Wi-Fi, quindi tocca quello

che ti interessa per accedere e aggiungere le sue cartelle condivise.

3 Seleziona il backup che desideri ripristinare dall'elenco RIPRISTINA DA BACKUP.

4 Seleziona i dati che desideri ripristinare, tocca Ripristino e inserisci la password secondo le

istruzioni.

Ripristinare il dispositivo

Reimpostare le impostazioni di rete

Questa operazione consente di ripristinare le impostazioni di Wi-Fi, rete dati mobili e Bluetooth. Non comporta la modica di altre impostazioni sul dispositivo, né elimina alcun dato.

Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Reset, tocca Esegui il reset delle impostazioni di rete, quindi segui le istruzioni sullo schermo per ripristinare le impostazioni di rete.

Ripristinare tutte le impostazioni

Questa operazione consente di reimpostare tutte le impostazioni di rete e la password di blocco. Se il dispositivo in uso supporta il riconoscimento dell'impronta digitale o del viso, i dati relativi all'impronta digitale e al viso registrati verranno anch'essi eliminati. Dal dispositivo non verranno eliminati altri dati o le.

Page 82

Impostazioni

Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Reset, tocca Esegui il reset di tutte

le impostazioni e segui le istruzioni sullo schermo per reimpostare tutte le impostazioni.

Ripristinare le impostazioni di fabbrica

Questa operazione consente di eliminare i dati sul dispositivo, inclusi account, dati delle app, impostazioni di sistema, app installate, musica, immagini, tutti i le nella memoria interna, i contenuti del chip di sicurezza, il sistema archiviato localmente, le app e le informazioni personali relative agli HUAWEI ID. Assicurati di eseguire il backup dei dati prima di ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo.

Vai in Impostazioni > Sistema e aggiornamenti > Reset > Esegui il reset del tablet, tocca Reimposta tablet e segui le istruzioni sullo schermo per ripristinare le impostazioni di fabbrica.

Aggiornare il sistema online

Quando è disponibile un aggiornamento, il dispositivo richiederà di scaricare e installare il pacchetto di aggiornamento.

• Prima di aggiornare, assicurati che sul dispositivo sia in esecuzione una versione

uciale del sistema. In caso contrario, l'aggiornamento potrebbe non riuscire e potrebbero vericarsi problemi imprevedibili con il dispositivo.

• Esegui il backup dei dati utente prima dell'aggiornamento.

• Dopo un aggiornamento, le app di terzi non compatibili con la nuova versione del

sistema potrebbero non essere disponibili. In alcuni casi, potrebbe essere necessario del tempo perché venga rilasciata una versione compatibile delle app.

• Durante l'aggiornamento, non spegnere o riavviare il dispositivo, non rimuovere la

scheda di memoria e non inserire una scheda di memoria.

1 Accedi a Impostazioni > Sistema e aggiornamenti e tocca Aggiornamento

software.

2 Quando è disponibile un aggiornamento, puoi scaricare e installare manualmente il

pacchetto di aggiornamento oppure aggiornare il dispositivo automaticamente durante la notte.

• Scarica e installa il pacchetto di aggiornamento: Accedi a Nuova versione > SCARICA

E INSTALLA. Per evitare di consumare traco dati, collega il dispositivo a una rete Wi-

Fi durante il download del pacchetto di aggiornamento. Il dispositivo si riavvierà automaticamente al termine dell'aggiornamento.

• Aggiornamento durante la notte Tocca e attiva Download automatico tramite

Wi-Fi e Aggiornamento notturno.

Il dispositivo si aggiornerà e si riavvierà automaticamente tra le 02:00 e le 04:00.

Page 83

Impostazioni

Per garantire l'aggiornamento durante la notte, assicurati che il dispositivo sia acceso, che lo schermo sia bloccato e che non ci siano sveglie impostate per questo periodo di tempo e che il livello della batteria rimanga superiore al 35%. Collega il dispositivo a un caricabatterie, se necessario.

Per disattivare gli aggiornamenti automatici, tocca sulla schermata Aggiornamento

software, quindi disattiva Download automatico tramite Wi-Fi.

Informazioni sul tablet

Esclusione di responsabilità legale

Page 84

Questa guida è fornita come riferimento. Il prodotto e, senza limitazione, il colore, le dimensioni e il layout dello schermo potrebbero variare. Tutte le dichiarazioni, informazioni e suggerimenti presenti nella guida non costituiscono garanzia di alcun tipo, né esplicita né implicita.

Visitare https://consumer.huawei.com/en/support/hotline per la hotline aggiornata di recente e l'indirizzo e-mail del proprio paese o regione.

Modello: AGR_L09

AGR_W09

EMUI 10.1_01

Huawei AGR L09, AGR W09 User guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Sommario

Informazioni essenziali

Gesture di base

Gesture di base

Gesti di navigazione del sistema

Altre gesture

Scorciatoie con i tasti

Navigazione nel sistema

Cambiare la modalità di navigazione

Navigare usando le gesture

Navigazione a tre tasti

Personalizzare la combinazione dei tasti di navigazione

Phone Clone

Phone Clone

Clonare i dati da un dispositivo Android

Clonare i dati da un iPhone o iPad

Bloccare e sbloccare lo schermo

Bloccare e sbloccare lo schermo

Bloccare lo schermo

Impostare il periodo di timeout dello schermo

Sbloccare lo schermo con la password

Cambiare la schermata di blocco

Accedere alle app dalla schermata di blocco

Familiarizzarsi con la schermata Home

Familiarizzarsi con la schermata Home

Interruttori scorciatoie

Interruttori scorciatoie

Attivare un interruttore scorciatoia

Personalizzare gli interruttori scorciatoia

Widget schermata Home

Widget schermata Home

Aggiungere un widget alla schermata Home

Impostare lo sfondo

Impostare lo sfondo

Impostare un'immagine dalla Galleria come sfondo

Schermate e registrazione schermo

Acquisire una schermata

Usare una combinazione di tasti per acquisire una schermata

Usare una scorciatoia per scattare una schermata

Regolare le impostazioni audio

Regolare le impostazioni audio

Premere un tasto del volume per regolare il volume

Premere il tasto di accensione per disattivare l'audio del dispositivo quando suona

Utilizzare una scorciatoia per passare tra suoneria o modalità silenziosa

Inserire il testo

Modalità Schermo diviso

Attivare la modalità Schermo diviso

Scambiare i riquadri di Schermo diviso

Disattivare la modalità Schermo diviso

Moltiplicatore di app

Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo

Accendere e spegnere o riavviare il dispositivo

Accendere e spegnere il dispositivo

Riavviare il dispositivo

Forzare il riavvio del dispositivo

Caarica

Caricare il dispositivo

Precauzioni per la carica

Usa il caricabatterie in dotazione con il dispositivo

Carica del dispositivo con un PC

Panoramica delle icone della batteria

Caricamento altro dispositivo con un cavo OTG

Funzioni intelligenti

Huawei Share

Huawei Share

Attivare o disattivare Huawei Share

Stampa one-touch con Huawei Share

Fotocamera e Galleria

Avviare Fotocamera

Avviare Fotocamera

Dalla schermata Home

Dalla schermata di blocco

Scattare foto

Scattare foto

Scattare autoscatti

Usare i comandi vocali per scattare foto