The instrument has been designed in compliance with directive IEC/EN61010-1 relevant to
electronic measuring instruments. For your safety and in order to prevent damaging the
instrument, please carefully follow the procedures described in this manual and read all
notes preceded by the symbol with the utmost attention.
Before and after carrying out the measurements, carefully observe the following
instructions:
Do not carry out any voltage or current measurement in humid environments.
Do not carry out any measurements in case gas, explosive materials or flammables are
present, or in dusty environments.
Avoid any contact with the circuit being measured if no measurements are being
carried out.
Avoid any contact with exposed metal parts, with unused measuring probes, circuits,
etc.
Do not carry out any measurement in case you find anomalies in the instrument such
as deformation, breaks, substance leaks, absence of display on the screen, etc.
In this manual, and on the instrument, the following symbols are used:
Warning: observe the instructions given in this manual; improper use could
damage the instrument or its components.
High voltage danger: electrical shock hazard.
Double-insulated meter
AC voltage or current
1.1. PRELIMINARY INSTRUCTIONS
This instrument has been designed for use in environments of pollution degree 2.
It can be used for voltage and current measurements on installations with overvoltage
category CAT IV 300V AC to earth and maximum rated voltage between inputs 415V
AC
Please take the standard safety precautions aimed at protecting you against dangerous
electrical currents and protecting the instrument against incorrect use
Only the accessories provided together with the instrument will guarantee safety
standards. They must be in good conditions and be replaced with identical models,
when necessary.
Do not test circuits exceeding the specified current and voltage limits.
Before connecting cables, alligator clips and clamps to the circuit being measured,
check that the desired configuration has been set.
EN – 3
PQA820
1.2. DURING USE
Please carefully read the following recommendations and instructions:
CAUTION
Failure to comply with the caution notes and/or instructions may damage
the instrument and/or its components or be a source of danger for the
operator.
When the instrument is connected to the circuit under test, do not touch any unused
terminal.
During current measurement, any other current near the clamp may affect
measurement precision.
When measuring current, always put the conductor as near as possible to the middle of
the clamp jaw, to obtain the most accurate reading.
1.3. AFTER USE
When measures are completed, switch off the instrument by pressing ON/OFF key.
If the instrument is not to be used for a long time, please follow the instructions for
storage described in § 3.4
1.4. DEFINITION OF MEASUREMENT (OVERVOLTAGE) CATEGORY
Standard “IEC/EN61010-1: Safety requirements for electrical equipment for measurement,
control and laboratory use, Part 1: General requirements” defines what measurement
category, commonly called overvoltage category, is. § 6.7.4: Measured circuits, reads:
(OMISSIS)
Circuits are divided into the following measurement categories:
Measurement category IV is for measurements performed at the source of the low-
voltage installation.
Examples are electricity meters and measurements on primary overcurrent protection
devices and ripple control units.
Measurement category III is for measurements performed on installations inside
buildings.
Examples are measurements on distribution boards, circuit breakers, wiring, including
cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket-outlets in the fixed installation, and
equipment for industrial use and some other equipment, for example, stationary motors
with permanent connection to fixed installation.
Measurement category II is for measurements performed on circuits directly
connected to the low-voltage installation.
Examples are measurements on household appliances, portable tools and similar
equipment.
Measurement category I is for measurements performed on circuits not directly
connected to MAINS.
Examples are measurements on circuits not derived from MAINS, and specially
protected (internal) MAINS-derived circuits. In the latter case, transient stresses are
variable; for that reason, the standard requires that the transient withstand capability of
the equipment is made known to the user
EN – 4
PQA820
2. GENERAL DESCRIPTION
2.1. FOREWORD
PQA820 allows for a totally new approach to electric measurements. Using computeraided instruments allows analyzing a huge amount of data with a simplicity and speed
impossible to obtain with any other system.
2.2. INSTRUMENT FUNCTIONS
The instrument allows performing the following functions:
A real-time display (with connection to PC and/or iOS/Android devices) of the values
of the electric quantities of a single-phase or three-phase system with or without neutral
and of the harmonic analysis of voltages and currents
Recording (through the appropriate setting) over time of the values of voltages,
voltage unbalance, voltage anomalies (sags, swells) with a resolution of 10ms,
currents, of the values of the relevant harmonics, of the values of active, reactive and
apparent powers, of power factors and cos, of the values of active and reactive
energies, where recording is intended as saving in the instrument's memory the values
taken by the electrical quantities over time.
These terms will be used several times in this manual. We therefore invite
you to try and immediately focus the distinctions between the definitions
listed above.
CAUTION
EN – 5
PQA820
3. PREPARATION FOR USE
3.1. INITIAL CHECKS
Before shipping, the instrument has been checked from an electric as well as mechanical
point of view. All possible precautions have been taken so that the instrument is delivered
undamaged. However, we recommend generally checking the instrument in order to detect
possible damage suffered during transport. In case anomalies are found, immediately
contact the forwarding agent. We also recommend checking that the packaging contains
all components indicated in § 0. In case of discrepancy, please contact the Dealer. In case
the instrument should be replaced, please carefully follow the instructions given in § 13.
3.2. INSTRUMENT POWER SUPPLY
The instrument may be supplied in two ways:
External supply: red and yellow terminals (rated voltage field: 100 415V, 50/60Hz).
Internal supply: internal rechargeable batteries through red and yellow terminals.
When recording, we recommend ALWAYS using the external supply
If the external supply fails, the instrument automatically switches to the
internal supply provided by rechargeable batteries
3.3. CALIBRATION
The instrument has the technical specifications described in this manual. The instrument's
performance is guaranteed for one year starting from the date of purchase.
3.4. STORAGE
In order to guarantee precise measurement, after a long storage time under extreme
environmental conditions, wait for the instrument to come back to normal condition (see §
11.4.1).
CAUTION
EN – 6
PQA820
4. NOMENCLATURE
4.1. INSTRUMENT DESCRIPTION
CAPTION:
1. Indication LEDs
2. Description of the indication LEDs
3. USB port
4. Voltage and Current inputs
5. Keyboard
Fig. 1: Instrument description
4.2. KEYBOARD DESCRIPTION
The keyboard includes the following keys:
ON/OFF: pressing this key to switches the instrument on. Press the key approx. 2s to
switches the instrument off. If the instrument do not switch off press and hold this key for at least 5s
START/STOP: for manually starting and stopping recording (see § 7 and 7.3).
SYSTEM: It allows for the selection of the electrical system (Single phase, Three phase 3-
wire and 4-wire)
WiFi/RF: it allows for the selection of the communication mode, WiFi or RF (only for the
communication with other HT instruments).
4.3. DESCRIPTION OF THE LED
LED Description
It describes the status and supply mode of the instrument:
POWER
STATUS
RF/WiFi
CONNECTION It indicates if a WiFi or RF connection is active (according to the communication mode set)
SYSTEM
ERROR
Off: instrument switched off
Flashing green: instrument switched on supplied by internal batteries
Flashing red: internal batteries almost flat
It described the instrument status:
Off: No recording in progress
Flashing green: Recording in progress
Green: Instrument waiting to start recording. Recording will always start at
the beginning of the minute after the START button has been pressed
/ receipt of the start recording control
Flashing red: Memory full
Red: Internal error – use the management software to identify the type of
malfunction. Some of them may also prevent recording.
It described what communication mode is currently set in the instrument:
Off: WiFi mode
Flashing green: RF mode (only for connection with other HT instruments)
It indicates the electrical system currently set:
Off: Single-phase mode
Flashing green: Three-phase without neutral mode
Green: Three-phase with neutral mode
It indicates possible connection errors:
Off: No error detected
Flashing red: Phase sequence incorrect
Red: One of the active powers measured by the instrument is negative.
Table 1: Description of LEDs
EN – 7
PQA820
5. INITIAL SETTINGS
CAUTION
The instrument may be configured only through the relevant management
software, except for the selection of the electrical system, which may also be
performed through the SYSTEM key in the instrument's keyboard
5.1. SETTING THE ELECTRICAL SYSTEM
This parameter allows selecting the type of electrical system to be analyzed. It is possible
to select the electrical system through the SYSTEM button in the instrument's keyboard.
Following configurations are available:
Single-phase system
Three-phase system without neutral (3-wires)
Three-phase system with neutral (4-wires)
Each electrical system is associated with a list of parameters automatically recorded by
the instrument (not modifiable).
SYMBOL DESCRIPTION
V1 RMS value of voltage of Phase 1
Freq. Mains frequency
I1 RMS value of Phase 1 current
THDV1%, Harmonic distortion percentage factor of Phase 1 voltage
DCV1, Har1V1, ,Har49V1 Voltage harmonics of Phase 1
THDI1% Harmonic distortion percentage factor of Phase 1 current
DCI1, Har1I1, ,Har49I1 Current harmonics of Phase 1
P1+ Absorbed active power Phase 1
Ea1+ Absorbed active energy Phase 1
Q1i+ Absorbed inductive reactive power Phase 1
Er1i+ Absorbed inductive reactive energy Phase 1
Q1c+ Absorbed capacitive reactive power Phase 1
Er1c+ Absorbed capacitive reactive energy Phase 1
S1+ Absorbed apparent power Phase 1
Es1+ Absorbed apparent energy Phase 1
Pf1i+ Value of the absorbed inductive power factor of Phase 1
dPf1i+ +
Pf1c+ Value of the absorbed capacitive power factor of Phase 1
dPf1c+
P1- Generated active power Phase 1
Ea1- Generated active energy Phase 1
Q1i- Generated inductive reactive power Phase 1
Er1i- Generated inductive reactiv e energ y Phas e 1
Q1c- Generated capacitive reactive power Phase 1
Er1c- Generated capacitive reactive energy Phase 1
S1- Generated apparent power Phase 1
Es1- Generated apparent energy Phase 1
Pf1i- Value of the generated inductive power factor of Phase 1
dPf1i-
Pf1c- Value of the generated capaci tive power factor of Phase 1
dPf1c-
Value of the absorbed inductive cos
Value of the absorbed capacitive cos
Value of the generated inductive cos
Value of the generated capacitive cos
of Phase 1
of Phase 1
of Phase 1
of Phase 1
Table 2: List of the parameters automatically recorded for a single-phase system
EN – 8
PQA820
SYMBOL DESCRIPTION
V1PE, V2PE, V3PE RMS value of voltage of Phase 1, Phase 2, Phase 3 wit h respect to PE
V12, V23, V31 RMS value of delta voltages
Freq. Mains frequency
I1, I2, I3 RMS value of current of Phase 1, Phase 2, Phase 3 neutral
THDV1%, THDV2%, THDV3% Harmonic distortion percentage factor of voltage of Phase 1, Phase 2, Phase 3
DCVx, Har1Vx, ,Har49Vx (x=1,2,3) - Voltage harmonics of Phase 1, Phase 2, P hase 3
THDI1%, THDI2%, THDI3% Harmonic distortion percentage factor of current of Phase 1, Phase 2, Phase 3
DCIx, Har1Ix, ,Har49Ix (x=1,2,3) - Current harmonics of Phase 1, Phase 2, Phase 3
u2, uo Unbalance indicator of voltages - Percentage value of the negative sequence
uo Unbalance indicator of voltages - Percentage value of the zero sequence
Pt+, P1+, P2+, P3+ Absorbed active power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Eat+, Ea1+, Ea2+, Ea3+ Absorbed active energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Qti+, Q1i+, Q2i+, Q3i+ Absorbed inductive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Erti+, Er1i+, Er2i+, Er3i+ Absorbed inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Qtc+, Q1c+, Q2c+, Q3c+ Absorbed capacitive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Ertc+, Er1c+, Er2c+, Er3c+ Absorbed capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
St+, S1+, S2+, S3+ Absorbed apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Est+, Es1+, Es2+, Es3+ Absorbed apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Pfti+, Pf1i+, Pf2i+, Pf3i+ Values of the absorbed inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPfti+, dPf1i+,d Pf2i+, dPf3i+
Pftc+, Pf1c+, Pf2c+, Pf3c+ Values of the absorbed capacitive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPftc+, dPf1c+, dPf2c+, dPf3c+
Pt-, P1-, P2-, P3- Generated active power Total, Phase 1, Phase 2, Phas e 3
Eat-, Ea1-, Ea2-, Ea3- Generated active energy Total, Phase 1, Phase 2, P hase 3
Qti-, Q1i-, Q2i-, Q3i- Generated inductive reactive power Total, Phas e 1, Phase 2, Phase 3
Erti-, Er1i-, Er2i-, Er3i- Generated inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Qtc-, Q1c-, Q2c-, Q3c- Generated capacitive reactive power Total, Phas e 1, Phase 2, Phase 3
Ertc-, Er1c-, Er2c-, Er3c- Generated capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
St-, S1-, S2-, S3- Generated apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Est-, Es1-, Es2-, Es3- Generated apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Pfti-, Pf1i-, Pf2i-, Pf3i- Values of the generated inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPfti-, dPf1i-,d Pf2i-, dPf3i-
Pftc-, Pf1c-, Pf2c-, Pf3c- Values of the generated capacitiv e p ow er factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPftc-, dPf1c-, dPf2c-, dPf3c-
Values of the absorbed inductive cos
Values of the absorbed capacitive cos
Values of the generated inductive cos
Values of the generated capacitive cos
Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Total. Phase 1, Phase 2, Phase 3
Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Table 3: List of the parameters automa tically recorded for a three-phase 3-wire system
EN – 9
PQA820
SYMBOL DESCRIPTION
V1, V2, V3 RMS value of voltage of Phase 1, Phase 2, Phase 3
V12, V23, V31 RMS value of delta voltages
Freq. Mains frequency
I1, I2, I3, IN RMS value of current of Phase 1, Phase 2, Phase 3 neutral
THDV1%, THDV2%, THDV3% Harmonic distortion percentage factor of Phase 1, Phase 2, Phase 3 voltage
DCVx, Har1Vx, ,Har49Vx (x=1,2,3) - Voltage harmonics of Phase 1, Phase 2, P hase 3
THDI1%, THDI2%, THDI3% Harmonic distortion percentage factor of Pha se 1, Phase 2, Phase 3 current
DCIx, Har1Ix, ,Har49Ix (x=1,2,3) - Current harmonics of Phase 1, Phase 2, Phase 3
u2, uo Unbalance indicator of voltages - Percentage value of the negative sequence
uo Unbalance indicator of voltages - Percentage value of the zero sequence
Pt+, P1+, P2+, P3+ Absorbed active power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Eat+, Ea1+, Ea2+, Ea3+ Absorbed active energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Qti+, Q1i+, Q2i+, Q3i+ Absorbed inductive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Erti+, Er1i+, Er2i+, Er3i+ Absorbed inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Qtc+, Q1c+, Q2c+, Q3c+ Absorbed capacitive reactive power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Ertc+, Er1c+, Er2c+, Er3c+ Absorbed capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
St+, S1+, S2+, S3+ Absorbed apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Est+, Es1+, Es2+, Es3+ Absorbed apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Pfti+, Pf1i+, Pf2i+, Pf3i+ Values of the absorbed inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPfti+, dPf1i+,d Pf2i+, dPf3i+
Pftc+, Pf1c+, Pf2c+, Pf3c+ Values of the absorbed capacitive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPftc+, dPf1c+, dPf2c+, dPf3c+
Pt-, P1-, P2-, P3- Generated active power Total, Phase 1, Phase 2, Phas e 3
Eat-, Ea1-, Ea2-, Ea3- Generated active energy Total, Phase 1, Phase 2, P hase 3
Qti-, Q1i-, Q2i-, Q3i- Generated inductive reactive power Total, Phas e 1, Phase 2, Phase 3
Erti-, Er1i-, Er2i-, Er3i- Generated inductive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Qtc-, Q1c-, Q2c-, Q3c- Generated capacitive reactive power Total, Phas e 1, Phase 2, Phase 3
Ertc-, Er1c-, Er2c-, Er3c- Generated capacitive reactive energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
St-, S1-, S2-, S3- Generated apparent power Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Est-, Es1-, Es2-, Es3- Generated apparent energy Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Pfti-, Pf1i-, Pf2i-, Pf3i- Values of the generated inductive power factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPfti-, dPf1i-,d Pf2i-, dPf3i-
Pftc-, Pf1c-, Pf2c-, Pf3c- Values of the generated capacitiv e p ow er factors Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
dPftc-, dPf1c-, dPf2c-, dPf3c-
Values of the absorbed inductive cos
Values of the absorbed capacitive cos
Values of the generated inductive cos
Values of the generated capacitive cos
Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Total. Phase 1, Phase 2, Phase 3
Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Total, Phase 1, Phase 2, Phase 3
Table 4: List of the parameters automa tically recorded for a three-phase 4-wire system
CAUTION
The connections to the instrument's inputs must be consistent with the type of
system selected. For further information on the settings of this parameter,
please refer to the on-line guide of the management software
EN – 10
PQA820
5.2. SETTING TYPE OF CLAMP
The instrument is capable of managing two types of clamp meter:
STD: standard clamp with iron core
Flex: flexible clamp
It is also possible to differentiate the type of clamp used for phase and neutral current with
independent setting of used full scales.
The type of clamp selected must always be consistent with the type of clamp actually
used. For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line
guide of the management software
5.3. SETTING THE CLAMP'S FULL SCALE
This parameter allows selecting the full scale of the clamp used. It is possible to
differentiate the full scale of the clamp used for measuring phase and neutral current. For
the “Flex” clamp type it is possible to select 100A and 1000A values only. The selected
full scale must always be consistent with the full scale actually used. For further
information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the
management software.
5.4. SETTING THE VALUE OF TRANSFORMATION RATIO OF VTS
The instrument allows interfacing also with possible Voltage Transformers (VT) found in
the system to be measured and displays the value of the voltages found on the primary
transformers. To this aim it is necessary to set the value of the transformation ratio of the
voltage transformers installed. Selectable range is 1 3999
5.5. SETTING LIMITS FOR VOLTAGE ANOMALIES
The instrument allows the voltage anomalies (sags, swells) recording with preliminary
setting of a nominal voltage value (depending on the type of selected system) and the
minimum and maximum limit thresholds with percentage values selected between 1% and
30%. For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line
guide of the management software and § 12.1
5.6. SETTING THE INTEGRATION PERIOD
The value of this parameter determines every how many seconds the values of all
selected quantities will be archived in the instrument's memory (see § 12.4). Available
values: 5s, 10s, 30s, 1min, 2min, 5min, 10min, 15min, 60min
For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide
of the management software.
EN – 11
PQA820
5.7. SETTING A PROGRAMMED START AND STOP
Through these parameters it is possible to set the start/stop modes of a recording. In
detail:
Recording of all selected quantities will be started at the beginning of
START:MAN
STOP:MAN
START:AUTO
STOP:AUTO
For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide
of the management software.
5.8. SETTING THE INSTRUMENT'S DATE AND TIME
It is possible to set the instrument's date and time by sending to it the date and time of the
device on which the management software has been installed.
For further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide
of the management software.
the first minute after the START/STOP key has been pressed by the
operator (see § 7).
Recording of all selected quantities will be manually stopped by the
operator by pressing the START/STOP key (see § 7.3).
Recording of all selected quantities will be started/stopped at the set
date and time. To start recording, the operator will have to press the START/STOP key to set the instrument to Stand-By waiting for
the set start date to be reached (see § 7).
EN – 12
PQA820
6. MEASURING PROCEDURES
6.1. CONNECTION IN A SINGLE-PHASE SYSTEM
The maximum rated voltage between inputs is 415V AC, CAT IV 300V to
earth. Do not connect the instrument to voltages exceeding the limits given
in this manual
The rated supply voltage of the instrument (red-yellow terminals) must be
within the range: 100 415V, 50/60Hz
Fig. 2: Connection of the instrument to a single-phase system
If possible, cut out the power supply of the electrical system to be measured
before connecting the instrument.
1. Check and, if necessary, change the basic settings of the instrument (see § 5). In
particular set the Single-phase mode.
2. Connect the supply terminals (red and yellow) respecting the connections indicated in
Fig. 2
3. Connect the cables of the L1-N voltages, respecting the connections indicated in the Fig. 2
4. If you want to measure current and power, connect the clamp meter to the phase
conductor, respecting the direction indicated on the clamp and the connections
indicated in the Fig. 2
5. Connect the electrical system to be measured to voltage in case the system has been
momentarily put out of order to connect the instrument.
6. Check that the Error LED is off. In case it is on steady, check that the clamp meter is
connected respecting the direction indicated.
7. In case a USB or WiFi connection (see § 9) with a device is active on which a
management software is installed, the values of the available electrical quantities will
appear on the device's display. For further information, please refer to the on-line guide
of the management software.
8. If you want to record:
Check and, if necessary, change the values of the basic parameters (see § 5)
To start recording, press the START/STOP key (see § 7).
CAUTION
CAUTION
EN – 13
PQA820
6.2. CONNECTION IN A THREE-PHASE 3-WIRE SYSTEM
CAUTION
The maximum rated voltage between inputs is 415V AC, CAT IV 300V to
earth. Do not connect the instrument to voltages exceeding the limits given
in this manual
The rated supply voltage of the instrument (red-yellow terminals) must be
within the range: 100 415V, 50/60Hz
Fig. 3: Connection of the instrument to a three-phase 3-wire system
CAUTION
If possible, cut out the power supply of the electrical system to be measured
before connecting the instrument.
1. Check and, if necessary, change the basic settings of the instrument (see § 5). In
particular, it will be certainly necessary to set the Three-phase 3-wire mode.
2. Connect the supply terminals (red and yellow) respecting the connections indicated in
the Fig. 3
3. Connect the cables of the phase voltages L1, L2 e L3, respecting the connections
indicated in the Fig. 3. Connect the blue cable to the protective conductor.
4. If you want to measure currents and powers, connect the clamp meters to the phase
conductors, respecting the direction indicated on the clamps and the connections
indicated in the Fig. 3
5. Connect the electrical system to be measured to voltage in case the system has been
momentarily put out of order.
6. Check that the Error LED is off. In case it is:
On and flashing check that the voltages respect the correct phase sequence
On steady check that the clamp meter is connected respecting the direction
indicated
7. In case a USB or WiFi connection (see § 9) with a device is active on which a
management software is installed, the values of the available electrical quantities will
appear on the device's display. For further information, please refer to the on-line guide
of the management software
8. If you want to record:
Check and, if necessary, change the values of the basic parameters (see § 5)
To start recording, press the START/STOP key (see § 7)
EN – 14
PQA820
6.3. CONNECTION IN A THREE-PHASE 4-WIRE SYSTEM
CAUTION
The maximum rated voltage between inputs is 415V AC, CAT IV 300V to
earth. Do not connect the instrument to voltages exceeding the limits given
in this manual
The rated supply voltage of the instrument (red-yellow terminals) must be
within the range: 100 415V, 50/60Hz
Fig. 4: Connection of the instrument to a three-phase 4-wire system
CAUTION
If possible, cut out the power supply of the electrical system to be measured
before connecting the instrument.
1. Check and, if necessary, change the basic settings of the instrument (see § 5). In
particular, it will be certainly necessary to set the Three-phase 4-wire mode
2. Connect the supply terminals (red and yellow) respecting the connections indicated in
the Fig. 4
3. Connect the cables of the phase voltages L1, L2, L3, respecting the connections
indicated in the Fig. 4. Connect the blue cable to the system's neutral.
4. If you want to measure currents and powers, connect the clamp meters to the phase
conductors, respecting the direction indicated on the clamps and the connections
indicated in the Fig. 4
5. Connect the electrical system to be measured to voltage in case the system has been
momentarily put out of order.
6. Check that the Error LED is off. In case it is:
On and flashing , check that the voltages respect the correct phase sequence
On steady check that the clamp meter is connected respecting the direction
indicated
7. In case a USB or WiFi connection (see § 9) with a device is active on which a
management software is installed, the values of the available electrical quantities will
appear on the device's display. For further information, please refer to the on-line guide
of the management software.
8. If you want to record:
Check and, if necessary, change the values of the basic parameters (see § 5)
To start recording, press the START/STOP key (see § 7)
EN – 15
PQA820
7. RECORDING OF ELECTRICAL PARAMETERS
7.1. STARTING RECORDING
Recording can be started MANUALLY or AUTOMATICALLY. Once the setting phase has
been completed and after quitting the menu mode, the instrument will start recording by
following logic illustrated hereunder:
MANUAL: Recording will start at the beginning of the minute after the
START/STOP button has been pressed.
AUTO: If the operator has pressed the START/STOP key, the instrument will
wait until the date and time set for recording start have been reached and
then will start recording. If the operator does not press the START/STOP key, instead, recording will NEVER start.
While the instrument is waiting to reach the starting date and time, the Status LED turns
on green steady.
When recording, we recommend ALWAYS using the external supply.
Before starting recording, the operator should make a real-time preliminary evaluation
of the system's situation, decide what to record and consistently set the instrument
To help the user in the setting phase, the instrument has been pre-set with a general
4-wire configuration for each selected electrical system, which should be suitable for
most of the cases in which the instrument is used
Pressing the START/STOP key starts recording the selected quantities according to
the specifications set in the menu (see § 5.7)
Since the default value of the integration periods is set to 15min, the instrument will
internally cumulate data in the temporary memory for that time. Once that time interval
has elapsed, the instrument will process the results saved in the temporary memory
and will save in the instrument's memory the first series of values relevant to recording
Therefore, assuming an integration period of 15min has been set, the duration of
recording will have to be at least of 15 minutes in order to produce a series of
recorded values which can therefore be transferred through the management software
In case recording is stopped before the selected integration period has completely
elapsed, the data cumulated in the temporary measurement will not be processed and
their relevant series of data will not be transferred to the instrument's memory.
7.2. WHILE RECORDING
While recording it is possible to display the following data using the management software:
Starting date and time of recording
Value of the integration period
Number of elapsed integration periods
Recording duration
Number of voltage anomalies detected
7.3. STOPPING RECORDING
Press the START/STOP key to stop recording.
CAUTION
EN – 16
PQA820
8. MEMORY MANAGEMENTS
The instrument has approximately 8MB for storing the values of the measured quantities.
Through the management software it is possible to receive information about the residual
recording duration compatible with the residual memory space and the settings made on
the instrument itself. The instrument is also capable of saving up to 65530 voltage
anomalies.
For further information on this issue, please refer to the on-line guide of the management
software.
All saved data can be seen only after transferring them onto a PC using
the management software
8.1. CLEAR DATA
It is possible to clear the whole instrument's memory by using the following procedure:
Switch off the instrument with ON/OFF key
Press and hold the SYSTEM key while switching on the instrument again by means of
the ON/OFF key.
The instrument will sound to confirm that the memory has been cleared.
CAUTION
EN – 17
PQA820
9. TRANSFERRING DATA TO THE MANAGEMENT SOFTWARE
The connection between the instrument and the management may occur through:
USB port by means connection with USB cable
WiFi connection
CAUTION
It is not possible to transfer data while recording
The selected port must NOT be engaged by other devices or
To transfer data from the instrument onto a PC, please use the following procedure:
9.1. TRANSFERRING DATA VIA USB PORT
1. Switch on the instrument.
2. Connect the instrument's USB port with a port of the device on which the management
software has been installed.
3. Start the management software and select the downloaded data mode (for further
information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of the
management software
9.2. TRANSFERRING DATA VIA WIFI
1. Activate the WiFi connection on the target PC (ex: by using a WiFi key installed and
connected to a USB port, open the "Connect to a network" window by clicking the
network icon in the notification area (typically in the bottom right corner of the PC
screen), select the network "PQA820-xx", click "Connect" and wait for the confirmation
of the connection
2. Switch on the instrument.
3. Press the WiFi/RF key on the instrument in order to activate communication (RF/WiFi
LED off).
4. Start the management software and select the downloaded data mode with WiFi (for
further information on the settings of this parameter, please refer to the on-line guide of
the management software
9.3. CONNECTION TO IOS/ANDROID DEVICES THROUGH WIFI
The instrument can be connected remotely via WiFi connection to a Android/iOS
smartphones and/or tablets for the transfer of measurement data using a specifical APP.
Proceed as follows:
1. Download and install the APP on the desired remote device (Android/iOS)
2. Put the instrument in data transfer mode to a PC (see § 9.2)
3. Take reference to the APP instruction for the management operation
applications (e.g. a mouse, a modem, etc.)
Before making the connection, it is necessary to select WiFi
communication or the COM port used in the management software
CAUTION
The transfer requires the use of a PC with an active and operative WiFi
connection (type integrated inside the PC or by installation of an USB-WiFi
adapter available in the market and can’t be supplied under any circumstances by HT ITALIA)
EN – 18
PQA820
10. MAINTENANCE
10.1. GENERAL INFORMATION
While using and storing the instrument, carefully observe the recommendations listed in
this manual in order to prevent possible damage or danger during use:
Do not use the instrument in environments with high humidity levels or high
temperatures
Do not expose to direct sunlight
Always switch off the instrument after use.
10.2. CLEANING THE INSTRUMENT
Use a soft and dry cloth to clean the instrument. Never use wet cloths, solvents, water, etc.
10.3. END OF LIFE
CAUTION: the symbol on the instrument indicates that the appliance and its
accessories must be collected separately and correctly disposed of.
EN – 19
PQA820
11. TECHNICAL SPECIFICATIONS
11.1. TECHNICAL CHARACTERISTICS
Accuracy indicated as [%rdg +(num. dgt * resolution)] referred to 23°C±5°C, < 75%RH
DC Voltage [Phase (+) – Neutral (-)]
Range [V] Resolution [V] Accuracy
10.0 265.0
Voltage values <10.0V are zeroed
0.1
AC TRMS Voltage (Phase-Neutral, Phase-PE)
Range [V] Frequency [Hz] Resolution [V] Accuracy
10.0 265.0 42.5 69.0Hz
Maximum crest factor = 1.5, Voltage values <10.0V are zeroed
0.1
AC TRMS Voltage (Phase- Phase)
Range [V] Frequency [Hz] Resolution [V] Accuracy
50.0 460 42.5 69.0Hz
Maximum crest factor = 1.5, Voltage values <10.0V are zeroed
0.1
Voltage anomalies (Phase-Neutral, Phase-PE)
Range [V] Resolution [V] Resolution [ms] Accuracy [V] Accuracy [ms]
15.0 265.0
0.2 10ms
(1.0rdg + 2dgt) ½ cycle
DC Current – STD transducers clamps
Range [mV] Resolution [mV] Accuracy Overload protection
5.0 219.9
1
220.0 999.9
Current values correspondent to a voltage < 5mV are zeroed
(0.7rdg + 1mV)
0.7rdg
AC TRMS Current – STD transducers clamps
Range [mV] Frequency [Hz] Resolution [mV] Accuracy
5.0 219.9
220.0 999.9
Current values correspondent to a voltage < 5mV are zeroed
42.5
69.0Hz
1
AC TRMS Current – Flex transducers clamps (100A AC Range – 85V/A)
Range [A] Frequency [Hz] Resolution [A] Accuracy
0.085 8.50 42.5 69.0Hz 8.5V
Maximum crest factor = 1.5, Current values <1A are zeroed
(0.5rdg+0.007mV)
AC TRMS Current – Flex transducers clamps (1000A AC Range – 85V/A)
Range [A] Resolution [A] Accuracy
0.425 85.0 42.5 69.0Hz 85V
Maximum crest factor = 1.5; Current values <5A are zeroed
(0.5rdg+0.15mV)
Frequency
Range [Hz] Resolution [Hz] Accuracy
42.5 69.0
0.1
DC Power – (Vmeas > 200V)
Clamp FS [A] Range [W] Resolution [W] Accuracy
1< FS 10
10< FS 200
200< FS 1000
Vmeas = Voltage in which the power is measured
0.000k 9.999k
10.00k 99.99k
0.00k 99.99k
100.0k 999.9k
0.0k 999.9k
1000k 9999k
0.001k
0.01k
0.01k
0.1k
0.1k
1k
(0.7rdg + 0.4V)
(0.5rdg + 0.2V)
(1.0rdg + 0.2V)
10V
(0.5rdg + 0.6mV)
(0.5rdg)
Overload
protection
(0.2rdg + 0.1Hz)
(1.0rdg + 5W)
(1.0rdg + 50W)
(1.0rdg + 50W)
(1.0 rdg + 500W)
(1.0rdg + 0.5kW)
(1.0 rdg + 5kW)
10V
10V
EN – 20
PQA820
AC Power/Energy – (Vmeas > 200V, Pf=1)
Clamp FS [A] Range [W] [Wh] Resolution [W] [Wh] Accuracy
The harmonics will be zeroed under the following conditions
DC: if the value of DC <0.5% of the value of the fundamental or if the DC value < 0.5% of the clamp's full scale
1st harmonic: if the value of the 1st harmonic <0.5% of the clamp's full scale
2nd 49th harmonic: if the value of harmonic <0.5% of the value of the fundamental or if <0.5% of the FS clamp
th
(5.0rdg + 2dgt)
0.1V / 0.1A
11.2. REFERENCE GUIDELINES
Safety: IEC/EN 61010-1 + A2(1996)
Insulation: double insulation
Pollution level: 2
Max. height of use: 2000m (6562ft)
Measurement category: CAT IV 300V AC (to ground), Max 460V between inputs
11.3. GENERAL CHARACTERISTICS
Mechanical characteristics:
Dimensions (L x W x H): 245 x 210 x 110mm (10 x 8 x 4in)
Weight: 1.5kg (3lv)
Power supply
Internal power supply: rechargeable Li-ION battery
Battery life: approx. 1 hour
External power supply: Ing. Red-Yellow: 100 415V, 50/60Hz, 20mA
Measurement and memory
Number of samples per period: 128, (64 in “Real Time” connection)
Max. recordable parameters: 383 (simultaneously)
Max. recordable voltage anomalies: 65530
Integration period: 5, 10, 30s, 1, 2, 5, 10, 15, 60min
Recording autonomy: > 30 days (@ IP = 10 minutes)
Memory: 8Mbyte
This instrument satisfies the requirements of Low Voltage Directive 2006/95/EEC (LVD) and of EMC
Directive 2004/108/EEC
11.5. ACCESSORIES
See enclosed packing list
EN – 21
PQA820
12. APPENDIX – THEORETICAL OUTLINE
12.1. VOLTAGE ANOMALIES
The instrument catalogs as voltage anomalies (sags, swells) all those RMS values,
calculated every 10ms (@ 50Hz), which are out of the thresholds set upon configuration by
1% to 30% of a set reference value with a 1% step.
To prevent recording events attributable to electric noise only, a hysteresis threshold of 1% is also present. These limits remain unchanged throughout the whole recording period.
The reference voltage value must be set as:
Rated voltage Phase-Neutral: for single-phase and three-phase 4-wire systems
Rated voltage Phase-Earth: for three-phase 3-wire systems
The instrument starts recording an event if voltage exceeds 253V and stops recording if
voltage drops below 253 – 2.53 = 250.5V
Recording sags
The instrument starts recording an event if voltage is lower 207V and stops recording if
voltage rises over 207 + 2.07 = 209.1V
For each event, the instrument records the following data:
The number corresponding to the phase in which the anomaly occurred.
The “direction” of the anomaly: “UP” and “DN” respectively identify voltage swell and
sags
The date and time in which the event starts in a format day, month, year, hour, minutes,
seconds, hundredth of seconds.
The duration of the event, in seconds with a resolution equal to 10ms.
The minimum (or maximum) value of voltage during the event.
EN – 22
PQA820
12.2. VOLTAGE AND CURRENT HARMONICS
Any periodic non-sinusoidal wave may be represented by a sum of sinusoidal waves, each
with a frequency which is a whole multiple of the fundamental, according to the
relationship:
)tsin(VVv(t)
k0
1k
where:
V0 = Average value of v(t)
V1 = Amplitude of the fundamental of v(t)
Vk = Amplitude of the k-nth harmonic of v(t)
For network voltage, the fundamental has a frequency of 50 Hz, the second harmonic has
a frequency of 100 Hz, the third harmonic has a frequency of 150 Hz and so on. Harmonic
distortion is a continuous problem and must not be confused with short-duration
phenomena such as peaks, drops or fluctuations. It can be seen how in (1) the index of the
summation goes from 1 to infinity. What actually happens is that each signal has an
unlimited number of harmonics: there is always a sequence number beyond which the
value of the harmonics is negligible.
CAPTION:
1. Fundamental
2. Third Harmonic
3. Distorted waveform sum of two previous
components.
kk
(1)
Effect of the sum of 2 multiple frequencies.
Standard EN 50160 suggests cutting the summation in the expression (1) at the 40th
harmonic. A fundamental index to detect the presence of harmonics is the THD defined as:
40
2
V
h
h
V
2
1
THDv
This index takes into consideration the presence of all harmonics, and the more distorted
is the waveform, the higher is the index.
EN – 23
PQA820
12.2.1. Limit values for harmonics
EN50160 guideline prescribes the limits for the Harmonic voltages the Supplier may put in
network.
In normal operating conditions, at any time in a week, 95% of the efficient values of
each harmonic voltage, averaged to 10 minutes, must be lower than or equal to the
values indicated in the following Table 5
The total harmonic distortion (THD) of supply voltage (including all harmonics up to the
40th order) must be lower than or equal to 8%
Odd Harmonics Even Harmonics
Not multiple of 3 Multiple of 3 Order h Relative Voltage %Max
Order h Relative Voltage %Max Order h Relative Voltage %Max
Table 5: Maximum values of voltage harmonics in compliance with EN50160
These limits, which theoretically apply only to Electric Power Suppliers, anyway provide a
series of reference values within which also the harmonics put into network by users
should be kept.
12.2.2. Causes of the presence of harmonics
Any appliance altering the sinusoidal wave or simply using a part of such wave causes
distortions to the sinusoid, and hence harmonics
All current signals are therefore someway virtually distorted. The most common
distortion is the harmonic distortion caused by non-linear loads such as household
appliances, personal computers or motor speed adjusters. Harmonic distortion
generates significant currents at frequencies which are whole multiples of network
voltage. Harmonic currents have a remarkable effect on neutral conductors of
electrical systems
In most countries, the network voltage used is three-phase 50/60Hz, supplied by a
transformer with triangle-connected primary circuit and star-connected secondary
circuit. The secondary circuit generally generates 230V AC between phase and neutral
and 400V AC between phase and phase. Balancing loads for each phase has always
been a problem electrical system designers
Until approximately ten years ago, in a fully balanced system, the vector sum of the
currents in the neutral was zero or anyway quite low (given the difficulty of obtaining a
perfect balance). Connected devices were incandescent lights, small motors and other
devices that presented linear loads. The result was an essentially sinusoidal current in
each phase and a low current on the neutral at a frequency of 50/60Hz. “Modern”
devices such as TV sets, fluorescent lights, video machines and microwave ovens
normally draw current for only a fraction of each cycle, thus causing non-linear loads
and, consequently, non-linear currents
EN – 24
PQA820
All this generates odd harmonics of the 50/60Hz line frequency. For this reason,
nowadays the current in the transformers of the distribution boxes contains not only a
50Hz (or 60Hz) component, but also a 150Hz (or 180Hz) component, a 250Hz (or
300Hz) component and other significant harmonic components up to 750Hz (or 900Hz)
and above
The vector sum of the currents in a fully balanced system that feeds non-linear loads
may still be quite low. However, the sum does not eliminate all harmonic currents. The
odd multiples of the third harmonic (called “TRIPLENS”) are added together in
the neutral conductor and can cause overheating even with balanced loads.
12.2.3. Consequence of the presence of harmonics
Generally, harmonics of even order, 2nd, 4th etc. do not create problems. Triple
harmonics, odd multiple of three, sum on neutral (instead of nullifying themselves), thus
generating a potentially dangerous overheating of the conductor
Designers must consider the following three points when designing a power distribution
system containing harmonic currents:
1. The neutral conductor must have a sufficient size
2. The distribution transformer must be equipped with an auxiliary cooling system in order
to keep operating at its nominal capacity if it is not suitable for harmonics. This is
necessary because the harmonic current on the neutral of the secondary circuit runs
through the primary circuit which is triangle-connected. This circulating harmonic
current leads to an overheating of the transformer
3. The harmonic currents of phase are reflected onto the primary circuit and go back to
the source. This may cause a voltage waves distortion so that any rephasing capacitor
on the line may be easily overloaded.
The 5th and 11th harmonic oppose to the flow of current through motors, thus making
operation more difficult and reducing its average life
Generally, the higher the harmonics order number is, the lower is its energy, and
therefore its impact on appliances (except for transformers).
EN – 25
PQA820
12.3. DEFINITIONS OF POWER AND POWER FACTOR
In a generic electrical system, powered by a sequence of sinusoidal voltages, the following
is defined:
Phase Active Power:
Phase Apparent Power:
Phase Reactive Power:
Phase Power Factor:
Total Active Power:
Total Reactive Power:
(n=1,2,3)
(n=1,2,3)
(n=1,2,3)
(n=1,2,3)
P
TOT
TOT
P
F
n
n
S
n
Total Apparent Power:
P
Total Power Factor:
P
F
TOT
TOT
S
TOT
IVS
nnNn
22
PSQ
nnn
PPPP
321
QQQQ
QPS
TOTTOTTOT
)cos(IVP
nnnNn
321
22
where:
V
= Efficient value of voltage between phase n and neutral.
nN
In = Efficient value of the current of phase n.
f
= Phase angle between voltage and current of phase n.
n
With distorted voltages and currents, the above-reported ratios change as follows:
Phase Active Power:
Phase Apparent Power:
Phase Reactive Power:
Phase Power Factor:
(n=1,2,3)
(n=1,2,3)
(n=1,2,3)
(n=1,2,3)
n
0
k
cos
k
nkn
IVS
PSQ
P
P
F
n
n
S
n
)(IVP
k
n
nnNn
22
nnn
dPFn=cosf1n= phase angle between
Depurate Power Factor:
(n=1,2,3)
the voltage and current
fundamentals of phase
n.
PPPP
QPS
TOT
TOT
321
QQQQ
321
22
TOTTOTTOT
Total Active Power:
Total Reactive Power:
Total Apparent Power:
Total Power Factor:
TOT
TOT
P
F
TOT
P
S
where:
V
= Efficient value of the k-nth voltage harmonic between phase n and neutral.
kn
Ikn = Efficient value of the k-nth current harmonic of phase n.
f
= Phase angle between the k-nth voltage harmonic and the k-nth current harmonic of
kn
phase n
EN – 26
PQA820
NOTES Please note that, strictly speaking, the expression of phase reactive power in a non-
sinusoidal condition would be incorrect. As to why, it may be useful to think that both
the presence of harmonics and the presence of reactive power produce, among other
effects, an increase in in-line power losses due to a higher efficient value of current
With the above-indicated relationship, the increase rate in power losses due to the
harmonics is algebraically summed to that introduced by the presence of reactive
power. In fact, although the two phenomena contribute to causing an increase in in-line
losses, it is not generally true that these power loss causes are in phase with each
other and therefore algebraically summed
The relationship above is justified by its relative simple calculation and by the relative
difference between the value obtained with this relationship and the real value
Also note that, in case of an electrical system with harmonics, a further parameter
called depurated power factor (dPF) is determined. In fact, this parameter represents
the theoretical limit value the power factor can reach if all harmonics are completely
eliminated from the electrical system.
12.3.1. Conventions on powers and power factors
As regards recognizing the type of reactive power, the type of power factor and the sense
of the active power, the conventions reported in the following scheme are adopted, where
the angles indicated are the currents phase angles to voltage (e.g. in the first quadrant the
current is 0° to 90° delayed compared to voltage):
Q
Capacitive generator Inductive load
90°
II Quadrant
III Quadrant
Inductive generator Capacitive load
P+ = 0
Pfc+ = -1
Pfi+ = -1
Qc+ = 0
Qi+ = 0
180°
P+ = 0
Pfc+ = -1
Pfi+ = -1
Qc+ = 0
Qi+ = 0
The meaning of the symbols used and of the values they take in the above-reported
scheme is described in the following tables:
P - = P
Pfc - = Pf
Pfi - = +1
Qc- = Q
Qi - = 0
P - = P
Pfc - = +1
Pfi - = Pf
Qc- = 0
Qi - = -Q
P+ = P
Pfc+= +1
Pfi+ = Pf
Qc+ = 0
Qi+ = Q
P+ = P
Pfc+= Pf
Pfi+ = +1
Qc+ = Q
Qi+ = 0
270°
P- = 0
Pfc- = -1
Pfi- = -1
Qc- = 0
Qi- = 0
P- = 0
Pfc- = -1
Pfi- = -1
Qc- = 0
Qi- = 0
I Quadrant
0°
IV Quadrant
P
EN – 27
PQA820
SYMBOL MEANING NOTES
P+ Value of active power +
Pfc+ Capacitive power factor +
Pfi+ Inductive power factor +
Qc+ Value of capacitive reactive power +
Qi+ Value of inductive reactive power +
P- Value of active power -
Pfc- Capacitive power factor -
Pfi- Inductive power factor Qc- Value of capacitive reactive power -
Qi- Value of inductive reactive power -
Positive quantities
(user user)
Negative quantities
(generator user)
VALUE MEANING
P
Q
Pf
0
-1
The relative (positive or negative) active power is defined in the quadrant examined, and
therefore it takes the value of the active power in that moment.
The relative (inductive or capacitive, positive or negative) reactive power is defined in the
quadrant examined, and therefore it takes the value of the reactive power in that moment.
The relative (inductive or capacitive, positive or negative) power factor is defined in the
quadrant examined, and therefore it takes the value of the power factor in that moment.
The relative (positive or negative) active power or the relative (inductive or capacitive, positive
or negative) reactive power IS NOT defined in the quadrant examined, and therefore it takes a
zero value.
The relative (inductive or capacitive, positive or negative) power factor IS NOT defined in the
quadrant examined.
EN – 28
PQA820
12.4. INFORMATION ON THE MEASURING METHOD
The instrument is capable of measuring: voltages, currents, active powers, inductive and
capacitive reactive powers, apparent powers, inductive and capacitive power factors and
analogical or pulse parameters. All of these parameters are analyzed in a completely
digital way: for each phase (voltage and current) 128 samples per period are taken, then
repeating this operation for 18 consecutive periods.
12.4.1. Integration period
Saving all data would require a considerable memory capacity. Therefore, a saving method
has been chosen that, although supplying significant data, would allow compression of the
information to be saved.
After a time period called Integration period, which can be set upon configuration to a
value between 5 seconds and 60 minutes, the instrument extracts the following values
from the sampled values of each quantity to be saved:
Minimum value of the quantity in the integration period (harmonics excluded)
Average value of the quantity (intended as arithmetical mean of all values recorded in
the integration period)
Maximum value of the quantity in the integration period (harmonics excluded)
These three values only (repeated for each quantity to be saved) are saved in the memory
together with the period start date and time.
Once these data are saved, the instrument starts acquiring data for a new period.
12.4.2. Calculation of the power factor
According to the standards in force, the average power factor cannot be calculated as
an average of the instantaneous power factors. It must be obtained from the average
values of active and reactive power
Each single average power factor, of phase or total, is therefore calculated, at the end
of each integration period, on the average value of the corresponding powers,
independently of the fact that they must be recorded or not
Besides, for a better analysis of the type of load present on the line and in order to
obtain reference terms in the invoicing analysis of the "low cos", the values of inductive and capacitive cos are treated as independent parameters
EN – 29
PQA820
13. SERVICE
13.1. WARRANTY CONDITIONS
This instrument is warranted against any material or manufacturing defect, in compliance
with the general sales conditions. During the warranty period, defective parts may be
replaced. However, the manufacturer reserves the right to repair or replace the product.
Should the instrument be returned to the After-sales Service or to a Dealer, transport will
be at the Customers charge. However, shipment will be agreed in advance.
A report will always be enclosed to a shipment, stating the reasons for the products return.
Only use original packaging for shipment; any damage due to the use of non-original
packaging material will be charged to the Customer.
The manufacturer declines any responsibility for injury to people or damage to property.
The warranty shall not apply in the following cases:
Repair and/or replacement of accessories and battery (not covered by warranty).
Repairs that may become necessary as a consequence of an incorrect use of the
instrument or due to its use together with non-compatible appliances.
Repairs that may become necessary as a consequence of improper packaging.
Repairs which may become necessary as a consequence of interventions performed
by unauthorized personnel.
Modifications to the instrument performed without the manufacturers explicit
authorization.
Use not provided for in the instruments specifications or in the instruction manual.
The content of this manual cannot be reproduced in any form without the manufacturers
authorization.
Our products are patented and our trademarks are registered. The manufacturer
reserves the right to make changes in the specifications and prices if this is due to
improvements in technology.
13.2. SERVICE
If the instrument does not operate properly, before contacting the After-sales Service,
please check the conditions of cables and clamps and replace them, if necessary. Should
the instrument still operate improperly, check that the product is operated according to the
instructions given in this manual.
Should the instrument be returned to the After-sales Service or to a Dealer, transport will
be at the Customers charge. However, shipment will be agreed in advance. A report will
always be enclosed to a shipment, stating the reasons for the products return. Only use
original packaging for shipment; any damage due to the use of non-original packaging
material will be charged to the Customer.
EN – 30
YAMUM0060HT0
Via della Boaria 40
48018 – Faenza (RA) – Italie
Tél : +39 0546-621002 (4 lignes r.a.)
Fax : +39 0546-621144
E-mail : ht@htitalia.it
http://www.ht-instruments.com
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.