HTC X7500 Manuel de prise en main [fr]

Téléphone Pocket PC

Guide de mise en route rapide

www.htc.com

Sommaire

1. Qu’y a-t-il dans la boîte ? .................................................................................. 3

2. Le téléphone Pocket PC ................................................................................... 4

Préparation ....................................................................................................... 9

Téléphoner ...................................................................................................... 13

Synchroniser les informations Outlook ........................................................ 14

Installer des comptes de messagerie ............................................................ 15

Envoyer un message ....................................................................................... 17

Naviguer sur Internet ..................................................................................... 18

Utiliser l’appareil photo ................................................................................. 19

10.

Utiliser Images & Vidéos ................................................................................ 20

Entrer l’information ........................................................................................ 22

11.

12.

Personnaliser votre téléphone Pocket PC .................................................... 23

13.

Rendre votre téléphone Pocket PC plus sécurisé ......................................... 24

14.

Le sous-affichage ............................................................................................ 25

15.

Témoins d’état ................................................................................................. 26

16.

En savoir plus .................................................................................................. 28

1. Qu’y a-t-il dans la boîte ?

Adaptateur secteur

Câble de synchronisation USB

Casque

Batterie

Appareil

Stylet supplémentaire

Sac de transport

Manuel de l’utilisateur et Guide de mise en route rapide

Disques de mise en route et des applications

Câble de sortie VGA

2. Le téléphone Pocket PC

N° Élément Fonction

ontrôle de

1 C

Navigation / Bouton CENTRE OK

iode de notification 1 Cette diode indique l’état de charge de la batterie.

2 D

cran tactile Appuyez le stylet sur l’écran pour écrire, dessiner, ou faire une sélection.

3 É

iode de notification 2 Cette diode indique l’attente/état du réseau GSM/UMTS (verte). et l’indicateur GPS

4 D

iode de notification 3 Cette diode indique ce qui suit:

5 D

iode de notiﬁcation 4 Cette diode indique les messages et les notiﬁcations.

6 D

econd Appareil photo Utilisez cet appareil photo pour les conversations d’appel vidéo ou pour prendre les

7 S

outon OK Appuyez pour conﬁrmer vos entrées de données, ou pour quitter le programme en

8 B

outon DÉMARRER Appuyez pour ouvrir le menu Démarrer.

9 B

vigateur du Web /

10 Na

Bouton VueFLO

ompartiment de la

11 C

batterie

onnecteur en cuivre

12 C

du clavier

Appuyez sur ce contrôle multidirectionnel en haut, en bas, à gauche ou à droite pour vous déplacer dans les menus et les instructions des programmes. Effectuez la sélection en appuyant sur le bouton CENTRE OK.

(rouge)

• Bleue clignotante pour notiﬁcation système Bluetooth d’activation et prêt à

transmettre signal radiofréquence.

• Verte clignotante pour état Wi-Fi.

• Lorsque Bluetooth et Wi-Fi sont actifs en même temps, les deux couleurs clignotent

alternativement.

autoportraits.

cours d’utilisation.

Appuyez pour lancer Interner Explorer Mobile ou le Navigateur Opera et aller automatiquement à la page d’accueil sélectionnée par défaut. Selon le navigateur du Web sélectionné dans les paramètres VueFLO, sélectionnez ce bouton pour activer VueFLO lors de la navigation sur le Web.

Ouvrez ce compartiment pour insérer la carte SIM/USIM, la carte miniSD™ et la batterie.

Connectez la partie en cuivre du clavier pour pouvoir utiliser le clavier. Voir « Utiliser le clavier matériel » au chapitre 2 du Manuel de l’utilisateur pour savoir comment connecter le clavier à l’unité principale.

20 21

N° Élément Fonction

tylet Utilisez le stylet pour écrire, dessiner ou sélectionner des éléments sur l’écran tactile.

13 S

outon APPAREIL

14 B

PHOTO

15 Haut-parleur É

outon COMM

16 B

MANAGER/ ENREGISTREUR VOCAL

outon ALIMENTATION • Appuyez pour éteindre temporairement l’aﬃchage. Ceci bascule votre appareil en

17 B

urseur du volume • Faites glisser en haut ou en bas pour ajuster le volume du haut-parleur.

18 C

ort USB/sortie VGA Utilisez cette connexion pour transmettre le contenu de l’écran à un appareil externe en

19 P

onnecteur de

20 C

synchronisation HTC ExtUSB™/Prise écouteurs

rise écouteurs 3,5 mm Permet d’écouter les média audio, d’utiliser un kit mains libres ou de brancher un

21 P

onnecteur d’antenne

22 C

de voiture

outon RÉINITIALISER Avec le stylet, appuyez sur le bouton RÉINITIALISER pour une réinitialisation logicielle

23 B

ppareil photo Utilisez cet appareil photo pour prendre des photos ou enregistrer des séquences

24 A

Appuyez pour allumer l’appareil photo, appuyez à nouveau pour prendre une photo ou une séquence vidéo, en fonction du mode de capture spéciﬁé.

coutez les ﬁchiers audio et les appels vocaux ici.

Appuyez pour ouvrir Comm Manager. Appuyez et maintenez pour ouvrir le programme Notes vocales.

mode veille. Vous pouvez toujours recevoir des appels et des messages quand votre appareil est en mode veille.

• Appuyez et maintenez (pendant 5 secondes) pour éteindre complètement.

• Pendant un appel, faites glisser en haut ou en bas pour ajuster le volume de

l’écouteur.

utilisant le câble de sortie VGA fourni. Ceci a également la fonction de port USB 1.1 pour connecter les périphériques USB.

Utilisez ce connecteur pour synchroniser les données en connectant le câble de synchronisation USB fourni ou pour recharger la batterie à l’aide de l’adaptateur secteur fourni. Vous pouvez aussi connecter le casque stéréo USB fourni pour la conversation mains libres ou pour écouter un média audio.

microphone. Vous pouvez connecter votre appareil à une antenne de voiture pour avoir une meilleure

qualité de réception.

de votre appareil.

vidéo.

N° Élément Fonction

lash Lorsqu’il est activé, il illumine votre sujet et permet de prendre des photos ou des

25 F

onnecteur d’antenne

26 C

GPS

vier AZERTY Il est similaire à un clavier d’ordinateur standard. Connectez à l’appareil pour utiliser le

27 Cla

N° Accessoire Fonction

daptateur secteur Recharge la batterie.

1 A

âble de

2 C

synchronisation USB

asque stéréo Oﬀre un curseur de contrôle du volume et un bouton Envoyer/Fin. Utilisez le bouton

3 C

ac de transport Sert de sac de transport et de protection pour votre appareil.

4 S

âble de sortie VGA Connecte votre appareil à un appareil d’aﬃchage externe. Vous pouvez transmettre le

5 C

séquences vidéo en environnement sombre. Le ﬂash se déclenche également lorsqu’une photo est prise.

Si une meilleure réception de signal GPS est nécessaire, vous pouvez connecter une antenne GPS externe.

clavier. Il sert également de couvercle protecteur pour l’écran de l’appareil.

Connecte votre appareil à un PC et synchronise les données.

Envoyer/Fin pour décrocher ou mettre en attente. Appuyez et maintenez le bouton pour terminer un appel.

contenu de l’écran de l’appareil à un appareil d’aﬃchage externe.

3. Préparation

Avant de commencer à utiliser votre appareil, vous devez installer une carte USIM/SIM et une batterie chargée. La carte USIM/SIM contient votre numéro de téléphone et les informations de service, et elle stocke votre annuaire et vos messages.

Si votre appareil a besoin de plus de stockage, vous pouvez également insérer une carte mémoire miniSD.

Installer la carte USIM/SIM

1. Vériﬁez que votre appareil est éteint.

2. Ouvrez la porte de la batterie en bas de l’appareil en la faisant glisser vers le bas dans la

dir

ection de la ﬂèche.

3. Ouvrez le couvercle de la carte USIM/SIM.

4. Insérez la carte USIM/SIM dans le connecteur de carte avec ses contacts dorés vers le haut, puis

ermez le couvercle. (Le coin biseauté de la carte USIM/SIM doit correspondre au coin biseauté

du connecteur de carte USIM/SIM.)

5. Fermez le compartiment de la batterie.

+ 19 hidden pages