HTC X7500 Installation Manual [es]
www.htc.com
Teléfono Pocket PC
Guía Rápida de Instalación
2
Contenido
1. ¿Qué hay en la caja? ......................................................................................... 3
2. Un teléfono Pocket PC ...................................................................................... 4
3. Preparación ....................................................................................................... 9
4. Realizar una llamada ...................................................................................... 13
5. Sincronizar información de Outlook ............................................................. 14
6. Configurar cuentas de correo electrónico .................................................... 15
7. Enviar un mensaje .......................................................................................... 17
8. Explorar en Internet ....................................................................................... 18
9. Utilizar la cámara ............................................................................................ 19
10. Utilizar Imágenes y vídeos ............................................................................. 20
11. Escribir información ....................................................................................... 22
12. Personalizar su teléfono Pocket PC ............................................................... 23
13. Hacer su teléfono Pocket PC más seguro ...................................................... 24
14. La Subpantalla ................................................................................................ 25
15. Indicadores de estado .................................................................................... 26
16. Más información ............................................................................................. 29
3
1. ¿Qué hay en la caja?
Adaptador
de CA
Cable de
sincronización
USB
Discos de inicio y de
la aplicación
Manual de usuario y Guía
rápida de instalación
Batería
Auriculares
Funda para el
teléfono
Cable de salida VGA
Dispositivo
Lápiz extra
4
2. Un teléfono Pocket PC
3
4
1
10
5
7
8
9
6
2
11
12
5
Nº Elemento Función
1 Control de
navegación / botón
ACEPTAR CENTRAL
Pulse este control multi-direccional hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para
moverse por los menús e instrucciones del programa; lleve a cabo la selección
presionando el botón ACEPTAR CENTRAL.
2 LED 1 de notificación Este indicador LED muestra el estado de carga de la batería.
3 Pantalla táctil Puntee en la pantalla con el lápiz para escribir, dibujar o realizar una selección.
4 LED 2 de notificación Este indicador LED muestra el estado de la red/en espera GSM/UMTS (verde) y el
indicador GPS (rojo).
5 LED 3 de notificación Este indicador LED muestra lo siguiente:
• Una luz azul intermitente para notificar el estado de encendido y listo del sistema
Bluetooth al transmitir la señal de radiofrecuencia.
• Una luz verde intermitente para el estado de Wi-Fi.
• Cuando Bluetooth y Wi-Fi están activados, sus luces parpadean alternativamente.
6 LED 4 de notificación Este indicador LED muestra mensajes y notificaciones.
7 Segunda cámara Utilice esta cámara para las conversaciones de llamadas de vídeo o para realizar fotos
de autorretrato.
8 Botón Aceptar Presiónelo para confirmar sus entradas de datos o para salir del programa en uso.
9 Botón INICIO Presione para abrir el menú Inicio.
10 Explorador Web /
botón VueFLO
Pulse para iniciar Internet Explorer Mobile o bien Opera Browser y vaya
automáticamente a la página de inicio seleccionada por defecto. Dependiendo del
explorador Web seleccionado en la configuración VueFLO, pulse este botón para
activar VueFLO cuando explore la Web.
11 Compartimiento de la
batería
Abra este compartimiento para insertar la tarjeta SIM/USIM, la tarjeta miniSD™ y la
batería.
12 Conector a parte de
cobre del teclado
Acople la parte de cobre del teclado a este conector para poder utilizar el teclado.
Consulte "Usar el teclado físico" en el capítulo 2 del manual del usuario donde se
indica cómo acoplar el teclado a la unidad principal.
6
15
16
20
21
13
17
18
19
14
24
25
23
22
26
27
7
Nº Elemento Función
13 Lápiz Utilice el lápiz para escribir, dibujar o seleccionar elementos en la pantalla táctil.
14 Botón CÁMARA Pulse este botón para abrir la cámara; vuelva a pulsarlo para hacer una foto o para
grabar un clip de vídeo, dependiendo del modo de captura especificado.
15 Altavoz Escuche los archivos de audio y las llamadas de voz aquí.
16 Botón COMM
MANAGER/
REPRODUCTOR DE VOZ
Pulse para abrir el Administrador de Comunicación (Comm Manager). Pulse durante
varios segundos para abrir el programa Notas de voz.
17 Botón ENERGÍA • Púlselo para apagar la pantalla temporalmente. Esto cambia su dispositivo al
Modo suspendido. Puede seguir recibiendo llamadas y mensajes mientras su
dispositivo está en el Modo suspendido.
• Manténgalo presionado (durante unos 5 segundos) para apagar el dispositivo por
completo.
18 Control deslizante para
el volumen
• Deslícelo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del altavoz.
• Durante una llamada, deslícelo hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen
del auricular.
19 Puerto USB/salida VGA Utilice esta conexión para que los contenidos en pantalla se puedan ver en un
dispositivo externo utilizando el cable de salida VGA facilitado. También puede
utilizarse como puerto USB 1.1 para conectar periféricos mediante USB.
20 Conector de sincr./
clavija para auriculares
HTC ExtUSB™
Utilice este conector para sincronizar datos conectando el cable de sincronización
USB o para recargar la batería a través del adaptador de CA incluido. También puede
conectar los auriculares estéreo USB incluidos para una conversación con manos
libres o para escuchar medios de audio.
21 Clavija para auriculares
3,5 mm
Le permite escuchar audio, utilizar el kit de manos libres o conectar un micrófono.
22 Conector de antena
para el coche
Conecte su dispositivo a la antena del coche cuando esté en un coche para una
mejor calidad de recepción.
23 Botón RESTABLECER Con el lápiz, presione el botón RESTABLECER para el restablecimiento del software
de su dispositivo.
8
Nº Elemento Función
24 Cámara Utilice la cámara para hacer fotos fijas y grabar clips de vídeo.
25 Luz intermitente Cuando se activa, ilumina el sujeto y permite realizar fotografías o vídeos de mejor
calidad incluso en ambientes de poca luz. Además, parpadea cuando se realiza una
fotografía.
26 Conector de antena
de GPS
Si necesita una mejor recepción de la señal de GPS, puede conectar una antena de
GPS externa.
27 Teclado QWERTY Es similar al teclado estándar de un ordenador. Conectar con el dispositivo para
utilizar el teclado. También actúa como una tapa para proteger la pantalla del
dispositivo.
Nº Accesorio Función
1 Adaptador de CA Recarga la batería.
2 Cable de
sincronización USB
Conecta su dispositivo a un PC y sincroniza datos.
3 Auriculares estéreo Incluye un control deslizante para el volumen y un botón Enviar y recibir. Presione
el botón Enviar y recibir para aceptar una llamada o ponerla en espera; mantenga el
botón presionado para finalizar la llamada.
4 Funda para el teléfono Funda para la protección de su dispositivo.
5 Cable de salida VGA Conecta su dispositivo a una unidad de visualización externa. Puede exportar el
contenido de la pantalla de su dispositivo a una unidad externa para su visualización.
9
3. Preparación
Antes de comenzar a utilizar su dispositivo, deberá instalar una tarjeta SIM/USIM y una batería cargada.
La tarjeta SIM/USIM contiene su número de teléfono y detalles del servicio, además de almacenar las
entradas de la libreta de direcciones y sus mensajes.
Si necesita más almacenamiento en su dispositivo, también puede insertar una tarjeta de memoria
miniSD.
Instalar la tarjeta USIM/SIM
1. Asegúrese de que el dispositivo está apagado.
2. Abra la tapa de la batería en la parte inferior del dispositivo deslizándola hacia abajo en la
dirección de la flecha.
3. Voltee la tapa de la ranura de la tarjeta SIM/USIM.
4. Inserte la tarjeta SIM/USIM en el soporte de la tarjeta con los contactos dorados posicionados
hacia arriba y después cierre la tapa. (La esquina recortada de la tarjeta SIM/USIM debería
coincidir con la esquina recortada de la ranura de la tarjeta SIM/USIM).
5. Cierre el compartimiento de la batería.
Loading...