HTC Wildfire S Guide rapide [es]

htc.com

91H0xxxx-xxM Rev.A

Siga a sus amigos

Friend Stream le conecta a
sus redes sociales. Comparta y
consiga actualizaciones de amigos
en redes populares tales como
Facebook y Twitter en un único
feed. Con Friend Stream, podrá
realizar fácilmente un seguimiento
de los mensajes de estado de
tus amigos, cargas de fotos,
notificaciones, etc., o comentar y
publicar las suyas.

Actualizar su estado

1. Desde la pantalla principal, pulse en > Friend
Stream.

2. Pulse en el cuadro de texto que dice: ¿Qué estás
pensando? e introduzca su actualización de estado.

3. Pulse en y luego, elija lo que desea adjuntar a su
tweet o actualización de estado. Puede adjuntar una
imagen, una ubicación en el mapa o una recomendación
de aplicación.

4. Pulse en Publicar.

Comentar y gustar publicaciones de Facebook

Pulse en la actualización de estado de una persona y haga
cualquiera de las cosas siguientes:

Pulse en una foto o en el nombre del álbum en la



actualización de estado para ver y comentar las fotos
del álbum.

Pulse en Me gusta o No me gusta para clasificar la



actualización de estado de esta persona.
Pulse en Escribir un comentario e introduzca lo que



piensa sobre la actualización de estado de la persona.

Capturar, etiquetar y
compartir

Es muy sencillo compartir fotos que ha captado con
la cámara en Facebook y otras redes sociales. Antes
de subir las fotos, puede asignarles un título e incluso
etiquetar a todos sus amigos para que las vean.

1. Desde la pantalla principal, pulse en > Cámara.

2. Posicione la cámara hacia sus amigos y pulse en
para hacer la foto.

3. Pulse en y luego en Facebook para HTC Sense.

4. Introduzca un pie de foto si lo desea y después, pulse
en Etiquetar esta foto.

5. Pulse en cualquier lugar cerca de un amigo.
Desde la lista que aparece, seleccione el nombre del amigo.

6. Cuando termine de etiquetar la foto, pulse en Listo.

7. Pulse en Subir.

8. Seleccione a qué álbum subirla y establezca los ajustes
de privacidad de la foto subida.

9. Pulse en Listo.

Disfrutar de aplicaciones
con sus amigos

Android Market le ofrece miles de juegos y aplicaciones
que puede descargar en su teléfono. Puede recomendar
sus favoritos de forma instantánea a su círculo de amigos
para que ellos también puedan descargarlos.

Para que sus amigos encuentren la aplicación y la descarguen
de Android Market, deben utilizar un teléfono Android.

1. Desde la pantalla principal, pulse en .

2. Pulse en y después, pulse en Compartir. Verá la lista

de juegos y aplicaciones que ha descargado e instalado
desde Android Market.

3. Pulse en una aplicación y después elija cómo compartirla.
Cuando sus amigos vean el enlace en su mensaje enviado,

correo electrónico o actualización de estado, sólo tendrán
que pulsar en el enlace para ir directamente al juego o a la
aplicación en Android Market para descargarlo.

Correo electrónico

Si inició sesión en una cuenta de Google al configurar su
teléfono por primera vez, podrá enviar y recibir mensajes
de Gmail. En la pantalla pricipal, sólo tiene que puntear en

> Gmail.

Utilice la aplicación Correo para configuar y gestionar sus
otras cuentas de correo electrónico tales como correo
Webl, POP3, IMAP o Exchange ActiveSync.

1. En la pantalla principal, puntee en > Correo.

2. En la pantalla Elegir un proveedor de correo, elija el tipo
de cuenta de correo electrónico que desea configurar.

Si no ve esta pantalla, pulse en y después, pulse

en Más > Nueva cuenta, a continuación elija el tipo de
cuenta de correo electrónico.

3. Introduzca la Dirección de correo electrónico y la
Contraseña de su cuenta de correo electrónico.

4. Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la
configuración de su cuenta de correo electrónico.

En la aplicación Correo,
puede ver los mensajes de
correo electrónico en un sólo
lugar sin tener que cambiar a
distintas cuentas. Sólo tiene
que elegir la bandeja de
entrada Todas las cuentas.
Los mensajes de correo
electrónico están codificados
por colores para que usted
puede fácilmente distinguir
a qué cuentas de correo
electrónico pertenecen.

Utilice HTC Sync

Puede utilizar el software de HTC Sync para sincronizar
los contactos, el calendario u otra información entre
su ordenador y el teléfono. Copie HTC Sync a partir de
la tarjeta microSD que se suministra con el teléfono e
instálela en su ordenador.

1. Conecte su teléfono al ordenador utilizando el cable
USB que se facilita con el teléfono.

2. Cuando aparezca la pantalla Conexión a PC, puntee en
Unidad de disco, y luego puntee en Listo.

3. En su ordenador, acceda a la tarjeta de almacenamiento
de su teléfono que se reconoce como un disco extraíble.

4. Copie el archivo HTCSync.exe en su ordenador.

5. Desconecte su teléfono como indica el sistema
operativo del ordenador para retirar el teléfono de
forma segura.

6. En el ordenador, haga doble clic en HTCSync.exe y siga
las indicaciones en pantalla para instalar HTC Sync.

Consulte la página Web de asistencia de (www.htc.
com/support) de vez en cuando para comprobar la
actualización más reciente de HTC Sync de manera que la
pueda descargar e instalar en su ordenador.

Apertura y lectura de
documentos

Puede descargar un visor de PDF desde Android Market
para abrir documentos en formato PDF o datos PDF
adjuntos a su correo electrónico.

Su manual del usuario se guarda en la tarjeta SD y está
disponible en nuestro sitio Web: (www.htc.com/support).

Descargue QuickOffice desde HTC Hub para abrir y ver
documentos (.doc), hojas de datos (.xls), presentaciones
de Microsoft PowerPoint (.ppt) y archivos de texto (.txt).

Sugerencias para el ahorro
de la batería

Siga estos consejos para sacar el máximo partido de una
única carga.

Desactivar actualizaciones automáticas

Para algunas aplicaciones tales como Tiempo, desactive
la actualización automática. En la aplicación de El Tiempo,
pulse en , después en Ajustes y a continuación,
desmarque la casilla de texto Actualizar automáticamente.

Activar el ahorro de energía

Puede definir el teléfono para que cambie
automáticamente al modo de ahorro de energía cuando el
nivel de carga de la batería alcance cierto nivel.

1. Desde la pantalla principal, pulse en y después, en Ajustes.

2. Puntee en Alimentación, y luego seleccione la casilla de
verificación Activar el ahorro de energía el ahorro de energía.

3. Puntee en Activar el ahorro de energía a y Ajustes de
ahorro de energía para establecer y seleccionar las
opciones de ahorro de energía.

Teléfono HTC Wildfire S

Guía rápida

Para obtener una guía de usuario completa u otras fuentes
de ayuda, vaya a www.htc.com/support. Lea también la
guía de Información legal y seguridad que se incluye en
el paquete.

Antes de nada, lea esta
información

Cargar la batería

La batería de su teléfono aún no se ha cargado. Mientras se carga el
teléfono, es importante que no retire la batería. Ya que de hacerlo,
dañará el teléfono. Tampoco intente separar el teléfono. (Si lo hace,
podría anular la validez de la garantía.)

Elegir un plan de precios inteligente

Dependiendo de cómo utilice su teléfono, éste puede usar
gran cantidad de ancho de banda de Internet de un modo
realmente rápido. Antes de utilizar el teléfono, le recomendamos
encarecidamente que hable con su operador móvil sobre las tarifas
de datos.

Información sobre las normativas de privacidad

Algunos países aplican leyes estrictas sobre cómo y cuándo se
pueden grabar las conversaciones telefónicas. De ahí que se
aconseje conocer las leyes del país de residencia antes de utilizar la
característica de grabación del teléfono.

Por último, algunas palabras importantes de nuestro
equipo legal (LIMITACIÓN DE DAÑOS)

En la máxima medida en que lo permita la ley aplicable, en ningún
caso HTC o sus filiales se responsabilizará ante usted, el usuario
o terceros por cualquier daño indirecto, específico, emergente,
accidental o punitivo de cualquier naturaleza, resultante del
contrato, perjuicio u otros, incluyendo a modo enunciativo, los
daños, pérdida de ingresos, pérdida de patrimonio comercial,
pérdida de oportunidades de negocio, pérdida de datos y/o pérdida
de beneficios, con independencia de la previsibilidad de éstos o si
HTC o sus filiales han sido informados de la posibilidad de dichos
daños. Y bajo ninguna circunstancia la responsabilidad total por
parte de HTC o de sus filiales excederá la cantidad que usted haya
recibido, independientemente de la teoría legal que ampare el
fundamento de la causa. Lo anterior no afecta a ningún derecho
obligatorio el cual no debe desestimarse.

Familiarizarse con el
teléfono

MENÚ

Auricular

ATRÁS

BÚSQUEDAINICIO

Clavija para
auricular de
3,5mm

Control de
volumen

Pantalla
táctil

Conector
de USB

Corriente

LED de
notificación

Sensor de
proximidad

Antes de encender el teléfono

Asegúrese de que prepara su teléfono correctamente
antes de pulsar el botón de encendido.

Quitar la película protectora de la batería

1. Con ayuda del dedo, abra la tapa posterior desde la
pequeña ranura junto al botón de encendido.

2. Saque la batería y retire la fina película protectora que
la cubre.

Insertar la tarjeta SIM

1. Deslice el soporte de la tarjeta SIM en la dirección de
apertura “OPEN” (según se ilustra en el soporte de la
tarjeta SIM) y después, muévalo para abrirlo.

2. Inserte la tarjeta SIM con los contactos dorados
hacia abajo y la esquina recortada hacia el exterior
de la ranura de la tarjeta SIM. Deslice la tarjeta SIM
completamente en la ranura. Asegúrese de que la
tarjeta SIM se desliza por ambas “guías” de la ranura.

3. Cierre el soporte de la tarjeta SIM y después, deslícela
en la posición opuesta a “OPEN” para su bloqueo.

Volver a colocar la batería y la tapa posterior

1. Inserte la batería (con los contactos de cobre en primer
lugar) en el compartimento de la misma.

2. Presione primero la parte inferior de la tapa posterior
alineándola respecto a las aberturas situadas en la parte
inferior del reverso del teléfono.

3. Presione ambos lados y la parte superior de la tapa
posterior para ajustarla correctamente en su posición.
Escuchará un clic cuando la tapa posterior esté
bloqueada en su lugar.

Carga de la batería

Utilice el adaptador de alimentación y el cable USB que se
incluyen para cargar su teléfono.

¿Dónde está la tarjeta microSD?

La tarjeta microSD ya está insertada en su teléfono. Si
necesita retirar la tarjeta microSD, deslícela hacia el exterior.
Para volver a insertarla, empújela hasta que haga clic.

Configure su teléfono

La primera vez que encienda su teléfono, se le guiará para
transferir contactos a su nuevo teléfono HTC con Bluetooth,
configurar sus cuentas de correo electrónico y redes
sociales, etc. Asegúrese de acceder a su cuenta de Google™
para que pueda utilizar las aplicaciones de Google, tales
como Gmail™ o Android Market™ en su teléfono.

Su pantalla principal

Es muy sencillo personalizar su teléfono HTC Wildfire
S con máscaras de colores, widgets útiles y grupos de
sonido de notificación que puede descargar directamente
en su teléfono.

Personalizar su pantalla principal

Su pantalla principal tiene siete
paneles que puede personalizar.
(Simplemente aleje la pantalla
principal para verlos todos).

En la pantalla principal, pulse en
el botón personalizar y
elija qué desea cambiar.

Conectar a Internet

Conéctese utilizando el Wi-Fi de su teléfono o la conexión
de datos.

Utilizar una conexión de datos

Es sencillo. Al encender su teléfono por primera vez
(con la tarjeta SIM insertada), debería conectarse
automáticamente al servicio de datos de su operador
móvil. Si aparece una lista de operadores móviles entre
los que elegir, asegúrese de que selecciona el adecuado
para su tarjeta SIM. Si no está seguro, contacte con su
proveedor de servicio.

Utilizar Wi-Fi

1. Desde la pantalla principal, pulse en .

2. Puntee en Configuración > Inalámbrico y redes.

3. Seleccione la casilla de verificación Wi-Fi para activar la

opción Wi-Fi.

4. Puntee en Configuración Wi-Fi, y luego elija una red Wi-

Fi a la que conectarse.

Navegar por Internet ahora
es más sencillo

HTC Wildfire S le permite disfrutar cómodamente de una
navegación sobre la marcha. Disfrute de una exploración
en múltiples ventanas y vea texto en páginas Web, cambie
el tamaño y realice ajustes automáticamente mientras se
aleja o acerca.

Incluso puede buscar rápidamente material en Google o
en Wikipedia con sólo resaltarlo.

Mantenerse en contacto

En la aplicación Contactos, verá
sus contactos de su cuenta de
Google, Facebook® e incluso
de su cuenta de Exchange
ActiveSync® si ha iniciado sesión
en esas cuentas de su teléfono.
Ademas de la información de
los contactos, también verá sus
actualizaciones de estado y
recordatorios de cumpleaños, en
caso de que sean sus amigos de
Facebook o Twitter™.

Si tiene más contactos en su tarjeta SIM, puede
importarlos todos a su teléfono en un solo paso:

1. En la pantalla principal, puntee en > Contactos.

2. Pulse en y después en Importar/Exportar > Importar
de tarjeta SD.

Si tiene cuenta de Google y/o Exchange ActiveSync
en su teléfono, elija la cuenta en la que colocar sus
contactos.

3. Pulse en y después, en Seleccionar todo > Guardar.

También puede añadir nuevos contactos:

1. En la pantalla principal, puntee en > Contactos.

2. Puntee en Añadir contacto. A continuación,
introduzca la información del contacto en los campos
correspondientes.

3. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla. Luego

puntee en Guardar.